Bruno Osimo (original) (raw)
Bruno Osimo (Milán, 14 de diciembre de 1958), escritor, traductor y teórico de la traducción italiano.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bruno Osimo (born 14 December 1958, Milan, Italy) is an Italian fiction writer and translation studies scholar. A disciple of Peeter Torop's, professor of Translation Studies at the Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», translator from Russian and English to Italian, he has developed Charles Sanders Peirce's, Lev Vygotsky's, and Roman Jakobson's theories. He has published three novels, Dizionario affettivo della lingua ebraica, Bar Atlantic and Disperato erotico fox. He has edited the Italian edition of works by Alexander Lyudskanov, Anton Popovič, Peeter Torop, Juri Lotman, Roman Jakobson. He is the author of an online Translation course translated in 10 languages, the Logos Translation Course, published by the Logos GroupHe is a member of the European Society for Translation Studies. (en) Bruno Osimo (Milán, 14 de diciembre de 1958), escritor, traductor y teórico de la traducción italiano. (es) Bruno Osimo (né le 14 décembre 1958 à Milan) est un chercheur et auteur italien. (fr) Bruno Osimo (Milano, 14 dicembre 1958) è uno scrittore, docente, semiologo e teorico della traduzione italiano. È docente di traduzione presso la . Allievo di Peeter Torop, ha conseguito il dottorato all'Università degli Studi di Milano; da allora si è dedicato allo studio della traduzione a partire da una prospettiva semiotica, in particolare studiando le fasi mentali del processo traduttivo e la valutazione della qualità della traduzione. (it) |
| dbo:wikiPageID | 30380573 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5950 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122367317 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Jakobson dbc:Translation_historians dbc:Living_people dbr:Code-switching dbr:Alexander_Lyudskanov dbr:Translation_Studies dbr:Anton_Popovič dbr:Lev_Vygotsky dbr:Peeter_Torop dbc:1958_births dbc:Writers_from_Milan dbc:Italian_male_writers dbr:Charles_Sanders_Peirce dbc:Italian_translators dbr:Juri_Lotman dbc:Italian_semioticians dbr:Milan dbc:Italian_translation_scholars dbr:Machine_translation dbr:European_Society_for_Translation_Studies |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Notability dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Translation_historians dbc:Living_people dbc:1958_births dbc:Writers_from_Milan dbc:Italian_male_writers dbc:Italian_translators dbc:Italian_semioticians dbc:Italian_translation_scholars |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/30758757 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatLinguists yago:WikicatLiteraryTheorists yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatMediaScholars yago:WikicatTranslationScholars yago:WikicatTranslatorsFromEnglish yago:WikicatTranslatorsFromRussian yago:WikicatTranslatorsToItalian yago:WikicatPeopleFromMilan yago:WikicatSemioticians yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatItalian-languageWriters yago:WikicatItalianAcademics yago:WikicatItalianPhilosophers yago:WikicatItalianSemioticians yago:WikicatItalianTranslators yago:WikicatItalianWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Semanticist110577820 yago:Theorist110706812 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryItalianPhilosophers |
| rdfs:comment | Bruno Osimo (Milán, 14 de diciembre de 1958), escritor, traductor y teórico de la traducción italiano. (es) Bruno Osimo (né le 14 décembre 1958 à Milan) est un chercheur et auteur italien. (fr) Bruno Osimo (Milano, 14 dicembre 1958) è uno scrittore, docente, semiologo e teorico della traduzione italiano. È docente di traduzione presso la . Allievo di Peeter Torop, ha conseguito il dottorato all'Università degli Studi di Milano; da allora si è dedicato allo studio della traduzione a partire da una prospettiva semiotica, in particolare studiando le fasi mentali del processo traduttivo e la valutazione della qualità della traduzione. (it) Bruno Osimo (born 14 December 1958, Milan, Italy) is an Italian fiction writer and translation studies scholar. A disciple of Peeter Torop's, professor of Translation Studies at the Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», translator from Russian and English to Italian, he has developed Charles Sanders Peirce's, Lev Vygotsky's, and Roman Jakobson's theories. He has published three novels, Dizionario affettivo della lingua ebraica, Bar Atlantic and Disperato erotico fox. He has edited the Italian edition of works by Alexander Lyudskanov, Anton Popovič, Peeter Torop, Juri Lotman, Roman Jakobson. He is the author of an online Translation course translated in 10 languages, the Logos Translation Course, published by the Logos GroupHe is a member of the European Society for Tran (en) |
| rdfs:label | Bruno Osimo (en) Bruno Osimo (es) Bruno Osimo (fr) Bruno Osimo (it) |
| owl:sameAs | freebase:Bruno Osimo http://viaf.org/viaf/30758757 yago-res:Bruno Osimo http://d-nb.info/gnd/135592151 wikidata:Bruno Osimo http://arz.dbpedia.org/resource/برونو_اوسيمو dbpedia-es:Bruno Osimo dbpedia-et:Bruno Osimo dbpedia-fr:Bruno Osimo dbpedia-it:Bruno Osimo https://global.dbpedia.org/id/55mCd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bruno_Osimo?oldid=1122367317&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bruno_Osimo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Alexander_Lyudskanov dbr:Peeter_Torop dbr:List_of_Italian_philosophers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bruno_Osimo |