Buddenbrooks (original) (raw)
Buddenbrookovi: úpadek jedné rodiny (1901, Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) je první román německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929, který založil jeho světovou proslulost.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بودنبروك. قصة انهيار عائلة (بالألمانية: Buddenbrooks. Verfall einer Familie) رواية من تأليف الكاتب الألماني توماس مان، نُشرت للمرة الأولى في عام 1901، تصور الرواية تراجع عائلة تجارية برجوازية غنية من شمال ألمانيا بالتحديد من مدينة لوبك على مدى أربعة أجيال، ويظهر التراجع بشكل واضح في شخصية كريستيان بودنبروك والآخر هانو بودنبروك. في كتابة الرواية استلهم مان الكثير من تاريخ عائلته. المدينة التي يعيش فيها عائلة بودنبروك في الرواية تشترك في الكثير من أسماء الشوارع وتفاصيل أخرى مع مدينة لوبك موطن مان الأصلي، مع ذلك لا تذكر الرواية اسم لوبك. بودنبروك هي رواية توماس مان الأولى، نُشرت في عام 1901 عندما كان يبلغ من العمر 26 سنة، مع نشر الطبعة الثانية في عام 1903 كانت الرواية قد لاقت نجاحاً كبيراً قاد توماس مان إلى الحصول على جائزة نوبل للآداب في عام 1929، فعلى الرغم من أن جائزة نوبل لا تمنح بسبب عمل محدد، حددت الأكاديمية السويدية رواية بودنبروك كسبب رئيسي لحصوله على الجائزة. بدأ توماس مان كتابة الرواية في أكتوبر من العام 1897 وكان يبلغ من العمر وقتها 22 سنة، اكتملت الرواية خلال ثلاث سنوات في يوليو 1900، ونُشرت في أكتوبر 1901. كان هدفه كتابة رواية عن الصراع بين عالمي رجال الأعمال والفنانين، قُدمت كملحمة أُسرية. كان مان يأمل من خلال هذه الرواية أن يتجاوز نجاح أخيه الأكبر هاينريش مان، الذي حقق نجاحاً نسبياً في روايته «» (In einer Familie، 1894) والذي كان يعمل في نفس الوقت على رواية أخرى حول المجتمع البرجوازي الألماني «» (Im Schlaraffenland، 1900)، من الممكن اعتبار بودنبروك رواية مان الأكثر شعبية، لاسيما في ألمانيا، حيث أن في تلك الفترة كانت لصورة الحياة البرجوازية الألمانية في القرن التاسع عشر شعبية كبيرة. (ar) Buddenbrookovi: úpadek jedné rodiny (1901, Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) je první román německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929, který založil jeho světovou proslulost. (cs) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums zwischen 1835 und 1877. Thomas Mann erhielt 1929 für Buddenbrooks den Nobelpreis für Literatur. Die Grundlage des Romans war Thomas Manns eigene Familiengeschichte, Schauplatz des Geschehens ist seine Heimatstadt Lübeck. Ohne dass der Name der Stadt ausdrücklich erwähnt wird, sind viele Nebenfiguren nachweislich literarische Porträts von Lübecker Persönlichkeiten jener Zeit. Thomas Mann wird in der Figur des Hanno Buddenbrook selbst Teil der Handlung. (de) Buddenbrooks (German: [ˈbʊdn̩ˌbʁoːks]) is a 1901 novel by Thomas Mann, chronicling the decline of a wealthy north German merchant family over the course of four generations, incidentally portraying the manner of life and mores of the Hanseatic bourgeoisie in the years from 1835 to 1877. Mann drew deeply from the history of his own family, the Mann family of Lübeck, and their milieu. It was Mann's first novel, published when he was twenty-six years old. With the publication of the second edition in 1903, Buddenbrooks became a major literary success. Its English translation by Helen Tracy Lowe-Porter was published in 1924. The work led to a Nobel Prize in Literature for Mann in 1929; although the Nobel award generally recognises an author's body of work, the Swedish Academy's citation for Mann identified "his great novel Buddenbrooks" as the principal reason for his prize. Mann began writing the book in October 1897, when he was twenty-two years old. The novel was completed three years later, in July 1900, and published in 1901. His objective was to write a novel on the conflicts between businessman and artist's worlds, presented as a family saga, continuing in the realist tradition of such 19th-century works as Stendhal's Le Rouge et le Noir (1830; The Red and the Black). Buddenbrooks is his most enduringly popular novel, especially in Germany, where it has been cherished for its intimate portrait of 19th-century German bourgeois life. Before Buddenbrooks Mann had written only short stories, which had been collected under the title Der kleine Herr Friedemann (1898, Little Herr Friedemann). They portrayed spiritually challenged figures who struggle to find happiness in (or at the margins of) bourgeois society. Similar themes appear in the Buddenbrooks, but in a fully developed style that already reflects the mastery of narrative, subtle irony of tone, and rich character descriptions of Mann's mature fiction. The exploration of decadence in the novel reflects the influence of Schopenhauer's The World as Will and Representation (1818, 1844) on the young Mann. The Buddenbrooks of successive generations experience a gradual decline of their finances and family ideals, finding happiness increasingly elusive as values change and old hierarchies are challenged by Germany's rapid industrialisation. The characters who subordinate their personal happiness to the welfare of the family firm encounter reverses, as do those who do not. The city where the Buddenbrooks live shares so many street names and other details with Mann's native town of Lübeck that the identification is unmistakable, although the novel makes no mention of the name. The young author was condemned for writing a scandalous, defamatory roman à clef about (supposedly) recognisable personages. Mann defended the right of a writer to use material from his own experience. The years covered in the novel were marked by major political and military developments that reshaped Germany, such as the Revolutions of 1848, the Austro-Prussian War, and the establishment of the German Empire. Historic events nevertheless generally remain in the background, having no direct bearing on the lives of the characters. (en) Los Buddenbrook. Decadencia de una familia (título original alemán: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) es la primera novela del escritor alemán Thomas Mann, publicada en 1901. La novela tuvo un éxito rotundo, y en 1929 ya se habían vendido más de 185 000 ejemplares solo en ediciones en lengua alemana. El Premio Nobel a Mann en dicho año le fue concedido, en palabras del jurado «principalmente por su gran novela, Los Buddenbrook». Los Buddenbrook narra las vicisitudes de una próspera familia de comerciantes de Lübeck entre los años 1835 y 1877, abarcando cuatro generaciones de la familia. (es) Leabhar le Thomas Mann is ea Buddenbrooks - Verfall einer Familie ("Muintir Buddenbrook - an meath a tháinig ar an teaghlach"). Thosaigh Mann ag scríobh Buddenbrooks i 1897, an chéad úrscéal leis. Tháinig Buddenbrooks i gcló i mí Dheireadh Fómhair 1901. Ní raibh Mann ach dhá bhliain fichead d'aois, nuair a d'fhoilsigh sé Buddenbrooks, arb é scéal an teaghlaigh bhuirgéisigh úd Buddenbrook i Lübeck é. Foilsíodh an chéad eagrán ina dhá imleabhar, agus ní bhfuair sé mórán fáilte ó na léirmheastóirí. Níor thosaigh siad ag tuiscint fhiúntas an leabhair sular tháinig an dara heagrán amach in aon imleabhar amháin, sa bhliain 1903. Thabhaigh an t-úrscéal an-cháil do Mann, agus bhí muintir Lübeck ag ráflaíocht eatarthu faoi na bunchuspaí a bhí ag pearsana an úrscéil, mar a chonacthas dóibhsean. B'é an t-úrscéal seo, go bunúsach, ba chúis leis go bhfuair an scríbhneoir Duais Nobel na Litríochta sa bhliain 1929. (ga) Les Buddenbrook, sous-titré Le déclin d'une famille (titre original : Buddenbrooks: Verfall einer Familie) est un roman de Thomas Mann paru en 1901. C'est surtout grâce à ce roman que Thomas Mann reçut le Prix Nobel de littérature en 1929, alors qu'en principe cette récompense concerne l'œuvre complète d'un auteur. Mais l'Académie suédoise précise que le prix est attribué à Mann, « principalement pour son grand roman, Les Buddenbrooks, qui est de plus en plus reconnu comme l'un des classiques de la littérature contemporaine. » Inspiré par Le Monde comme Volonté et comme Représentation de Schopenhauer, le roman est fortement marqué par le naturalisme, comme on le voit d'une part dans l'extrême acuité du tableau social qu'il brosse, d'autre part dans la voile sombre qui enveloppe le destin de l'ensemble de la famille Buddenbrook. L'ouvrage produit ainsi l'effet d'un splendide navire qui s'enfonce peu à peu dans les eaux, sans recours possible. L'importance accordée au leitmotiv[Lequel ?] et à la physionomie des personnages, ainsi que les apparitions de personnages issus des classes inférieures et dépeints avec virtuosité et crédibilité, ajoutent à l'effet naturaliste. Toutefois, le cadre principal du roman est bien le milieu de la haute bourgeoisie. Par ailleurs, Thomas Mann fait s'exprimer ses personnages (et pas uniquement des petites gens) dans le parler bas saxon de sa patrie, Lübeck, ce qui, selon sa traductrice en français « donne à bien des pages [du roman] leur relief et leur couleur » Dans Les Buddenbrook, Thomas Mann fait preuve d'une virtuosité socio-historique, psychologique et dramatique qui rappelle des romanciers tels Balzac ou Zola. (fr) 『ブッデンブローク家の人々』（ブッデンブロークけのひとびと、Buddenbrooks）は、1901年に発表されたトーマス・マンの長編小説。マン自身の一族の物語で、北ドイツ、リューベックの商家の4代にわたる歴史とその衰退を描いている。戦前のヨーロッパにおいてベストセラーとなり、1929年にマンがノーベル文学賞を受賞した際にはこの作品が受賞理由として挙げられた。全体は11の章からなり、副題として「ある一家の没落」（Verfall einer Familie）が付されている。 初代当主である老ヨハン・ブッデンブロークは、現実的な性格を持って商会を立ち上げた人物であり、作中ではすでに引退して次男に商会をゆだねている。2代目ヨハンは商会を維持していき、オランダ領事の名誉職も得るが、1848年の革命の影響で商会に多大な損害を与えてしまう。3代目トーマスは一家を誇りに思い、家長としての威厳を保つように努めるが、その反面自分の精神的な弱さと一族の没落を察知しており、孤軍奮闘の末に心労で倒れる。残された4代目ハノーはすでに現実的な望みを失っており、音楽のみに情熱を傾けている。 作品は当初、兄ハインリヒ・マンとの共作となる予定であったが、兄が不都合になり一人で執筆する形となった。執筆には1897年から1900年まで3年がかけられている。ドイツでは1923年、1959年、2008年と3度映画化されており、また1971年にイタリアで、1979年には独仏合作でそれぞれテレビドラマ化されている。日本では、北杜夫の長編『楡家の人びと』に大きな影響を与えたことで知られている。 (ja) 부덴브로크가의 사람들(Buddenbrooks, 1901)은 토마스 만의 장편소설이다. 이 작품에 의해 노벨상(1929)을 받았다. 곡물도매상 뤼베크시의 고향집의 백년간 4대에 걸친 몰락의 역사를 수록한 것이다. 이 가문(家門)의 초대는 생명력이 충일(充溢)하고 처세술에서 얻어진 신념에 의해 자타가 공인하는 투철한 계몽주의자였으며 다음대에는 영사가 되어 사회적 존경을 받으나 만족하지 못하고 더욱 높은 차원의 세계로부터 인정을 받고자 기독교에 귀의한다. 3대째의 토마스(만의 부친이 모델로 등장)는 부시장도 되고 세련된 취미를 가진 사람이었으나 인생을 부정하는 쇼펜하우어의 니힐리즘에 심취하여 자신이 꾸미는 위엄이 무의미하다는 것과 성격파탄자인 동생과 본질에 있어서 다를 것이 없다는 생각에 빠진다. 아내는 가풍(家風)과는 전혀 이질적인 정열가로 생명력이 없는 아들 하노와 음악을 통해 마음이 맺어져 부친 토마스는 소외당한다. 부친 사후, 소년도 죽고 거위라고 별명이 붙은 우둔한 숙모의 "모두 어디로 갔을까"하는 탄성만이 뒤에 남는다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Buddenbrooks was de eerste roman van Thomas Mann, gepubliceerd in 1901. (nl) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (Brasil: Os Buddenbrooks / Portugal: Os Buddenbrook) foi o primeiro romance escrito por Thomas Mann, em 1901, que conta a saga de uma família por quatro gerações. (pt) I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia /ˈbʊdn̩ˌbʀoːk/ (in tedesco Buddenbrooks. Verfall einer Familie) è il primo romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a ventisei anni, nel 1901. Descrive la progressiva rovina di un'agiata famiglia della borghesia mercantile di Lubecca nel corso di quattro generazioni, negli anni dal 1835 al 1877, ritraendo lo stile di vita e i valori morali della borghesia anseatica. Mann trasse profonda ispirazione dalla propria storia familiare e dal milieu sociale che frequentò in gioventù. (it) Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny (niem. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) – powieść Thomasa Manna, opublikowana w 1901 roku. Autor miał wtedy 26 lat. W 1903 roku ukazało się drugie wydanie powieści, które potwierdziło jej literacki sukces w Niemczech. W utworze sportretowany jest upadek (zasygnalizowany już w podtytule) zamożnej rodziny kupieckiej z Lubeki. Powieść, będącą obrazem niemieckiego społeczeństwa mieszczańskiego kilku dekad XIX wieku, cechuje charakterystyczny, pełen szczegółów styl. Dzieło przyniosło Mannowi Literacką Nagrodę Nobla w 1929 roku, choć według jego żony nie byłoby to możliwe bez publikacji Czarodziejskiej Góry. Thomas Mann zaczął pisać Buddenbrooków w październiku 1897 roku, mając 22 lata. Książka była gotowa trzy lata później, w lipcu 1900 roku i została opublikowana w październiku 1901. (pl) «Будденброки. Занепад однієї родини» (нім. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) — роман, написаний Томасом Манном, розпочатий в жовтні 1896 року і закінчений 18 липня 1900 року. У романі описується життя і занепад чотирьох поколінь відомої та заможної родини торговців з Любека. Основою швидше за все послужила історія власної сім'ї Манна. За цей роман Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури в 1929 році. (uk) Huset Buddenbrook (tyska: Buddenbrooks: Verfall einer Familie) är den tyska författaren Thomas Manns berömda genombrottsroman, skriven 1897–1900. Mann skickade manuskriptet till sin förläggare Samuel Fischer i augusti 1900 och boken gavs ut 1901. Försäljningen kom i gång med en viss tvekan, vilket kan ha berott på det höga pris boken betingade. När billigare upplagor gavs ut ökade försäljningen markant och i december 1930 hade en miljon exemplar sålts. Thomas Mann fick Nobelpriset i litteratur 1929 särskilt för detta verk. Efter 1936 svartlistades Thomas Manns verk av de tyska myndigheterna men efter andra världskriget återupptogs utgivningen av romanen, denna gång i billiga pocketupplagor. Dessa kom ut i flera miljoner exemplar. Fram till 1994 har Buddenbrooks, som den kallas, översatts till 37 språk. En tv-produktion om familjen Manns liv som sändes i tysk tv 2001, i svensk tv något år senare, och 50-årsminnet av Thomas Manns dödsdag 2005 fick intresset att blomma upp igen. I den senaste svenska översättningen från 2005 heter romanen Buddenbrooks – en familjs förfall, en titel som stämmer helt överens med originaltiteln Buddenbrooks: Verfall einer Familie. Att året för nyöversättningen sammanfaller med Manns femtionde dödsdag var inget som det svenska förlaget hade tänkt använda som reklamargument.[källa behövs] Minnesdagen kan ändå vara en delförklaring till att hela den första upplagan på 5 000 exemplar snabbt såldes. (sv) 《布登勃洛克家族：一个家族的衰落》（德語：Buddenbrooks: Verfall einer Familie），德國作家托馬斯·曼1901年發表的作品，可說是一本作者自傳，共有400多個人物出场，一經發表便風行歐洲，在中国有“德国版的《红楼梦》”的评价。 (zh) «Будденбро́ки. История гибели одного семейства» (нем. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) — роман, написанный Томасом Манном, начатый в октябре 1896 года и законченный 18 июля 1900 года. В романе описывается жизнь и упадок четырёх поколений известной и богатой семьи торговцев из Любека. Основой, скорее всего, послужила история собственной семьи Манна. За этот роман Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1929 году. Роман был опубликован в 1901 году в Берлине в издательстве Фишера. (ru) |
| dbo:author | dbr:Thomas_Mann |
| dbo:dcc | 833.9/12 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Family_saga |
| dbo:oclc | 16705387 |
| dbo:publisher | dbr:S._Fischer_Verlag |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1901_Thomas_Mann_Buddenbrooks.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://fractiousfiction.com/buddenbrooks.html https://www.gutenberg.org/ebooks/34811 |
| dbo:wikiPageID | 256076 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21298 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115299593 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Schopenhauer dbr:Bourgeois dbr:Bourgeoisie dbc:S._Fischer_Verlag_books dbr:Best_German_Novels_of_the_Twentieth_Century dbr:Revolutions_of_1848 dbr:Richard_Wagner dbr:Riga dbr:Unification_of_Germany dbr:Valparaíso dbr:Decadence dbr:Industrialisation dbr:Max_Weber dbr:S._Fischer_Verlag dbc:Fictional_families dbr:Franz_Peter_Wirth dbr:Gdańsk dbr:Gerhard_Lamprecht dbr:German_Empire dbr:Nadja_Tiller dbr:Thomas_Mann dbr:Anna_Karenina dbr:Leo_Tolstoy dbr:Lil_Dagover dbr:Liselotte_Pulver dbr:Lübeck dbr:Stendhal dbr:Austro-Prussian_War dbr:Baltic_Sea dbr:Buddenbrooks_(film) dbc:1901_German_novels dbr:Tristan_und_Isolde dbr:Tuberculosis dbr:Typhoid_fever dbr:Werner_Hinz dbr:Dowry dbr:Roman_à_clef dbr:Alfred_Weidenmann dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Family_saga dbr:Hanseaten_(class) dbr:Travemünde dbr:Leitmotif dbr:Gustave_Flaubert dbr:Hanns_Lothar dbr:Hansjörg_Felmy dbr:Helen_Tracy_Lowe-Porter dbr:Irvin_D._Yalom dbr:The_Buddenbrooks_(1923_film) dbr:The_Buddenbrooks_(1959_film) dbr:The_Buddenbrooks_(TV_series) dbr:The_Protestant_Ethic_and_the_Spirit_of_Capitalism dbr:Armin_Mueller-Stahl dbr:Arthur_Schopenhauer dbc:Family_saga_novels dbc:German_historical_novels dbc:German_novels_adapted_into_films dbc:Culture_in_Lübeck dbr:Swedish_Academy dbr:The_Red_and_the_Black dbr:Plattdeutsch dbr:Pneumonia dbc:1901_debut_novels dbc:Novels_by_Thomas_Mann dbr:Napoleonic_Wars dbr:Senator dbr:Madame_Bovary dbr:Runt dbr:War_and_Peace dbr:Literary_realism dbr:Little_Herr_Friedemann dbr:Tall_tale dbr:Mann_family dbr:The_World_as_Will_and_Representation |
| dbp:author | dbr:Thomas_Mann Mann (en) |
| dbp:caption | First edition covers (en) |
| dbp:country | Germany (en) |
| dbp:dewey | 833.900000 (xsd:double) |
| dbp:genre | dbr:Family_saga |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:name | Buddenbrooks (en) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (en) |
| dbp:nativeExternalUrl | https://www.gutenberg.org/ebooks/34811 |
| dbp:no | 34811 (xsd:integer) |
| dbp:oclc | 16705387 (xsd:integer) |
| dbp:origLangCode | de (en) |
| dbp:publisher | S. Fischer Verlag, Berlin (en) |
| dbp:releaseDate | 1901 (xsd:integer) |
| dbp:title | Buddenbrooks (en) |
| dbp:titleOrig | Buddenbrooks: Verfall einer Familie (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Thomas_Mann dbt:Buddenbrooks dbt:About dbt:Authority_control dbt:Gutenberg dbt:IPA-de dbt:In_lang dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Quotation dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates |
| dc:publisher | S. Fischer Verlag, Berlin |
| dcterms:subject | dbc:S._Fischer_Verlag_books dbc:Fictional_families dbc:1901_German_novels dbc:Family_saga_novels dbc:German_historical_novels dbc:German_novels_adapted_into_films dbc:Culture_in_Lübeck dbc:1901_debut_novels dbc:Novels_by_Thomas_Mann |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByThomasMann yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:WikicatGerman-languageNovels yago:WikicatGermanHistoricalNovels yago:WikicatGermanNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1901Novels yago:WikicatDebutNovels yago:WikicatFamilySagaNovels umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Buddenbrookovi: úpadek jedné rodiny (1901, Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) je první román německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929, který založil jeho světovou proslulost. (cs) Los Buddenbrook. Decadencia de una familia (título original alemán: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) es la primera novela del escritor alemán Thomas Mann, publicada en 1901. La novela tuvo un éxito rotundo, y en 1929 ya se habían vendido más de 185 000 ejemplares solo en ediciones en lengua alemana. El Premio Nobel a Mann en dicho año le fue concedido, en palabras del jurado «principalmente por su gran novela, Los Buddenbrook». Los Buddenbrook narra las vicisitudes de una próspera familia de comerciantes de Lübeck entre los años 1835 y 1877, abarcando cuatro generaciones de la familia. (es) Buddenbrooks was de eerste roman van Thomas Mann, gepubliceerd in 1901. (nl) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (Brasil: Os Buddenbrooks / Portugal: Os Buddenbrook) foi o primeiro romance escrito por Thomas Mann, em 1901, que conta a saga de uma família por quatro gerações. (pt) I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia /ˈbʊdn̩ˌbʀoːk/ (in tedesco Buddenbrooks. Verfall einer Familie) è il primo romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a ventisei anni, nel 1901. Descrive la progressiva rovina di un'agiata famiglia della borghesia mercantile di Lubecca nel corso di quattro generazioni, negli anni dal 1835 al 1877, ritraendo lo stile di vita e i valori morali della borghesia anseatica. Mann trasse profonda ispirazione dalla propria storia familiare e dal milieu sociale che frequentò in gioventù. (it) «Будденброки. Занепад однієї родини» (нім. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) — роман, написаний Томасом Манном, розпочатий в жовтні 1896 року і закінчений 18 липня 1900 року. У романі описується життя і занепад чотирьох поколінь відомої та заможної родини торговців з Любека. Основою швидше за все послужила історія власної сім'ї Манна. За цей роман Манн був удостоєний Нобелівської премії з літератури в 1929 році. (uk) 《布登勃洛克家族：一个家族的衰落》（德語：Buddenbrooks: Verfall einer Familie），德國作家托馬斯·曼1901年發表的作品，可說是一本作者自傳，共有400多個人物出场，一經發表便風行歐洲，在中国有“德国版的《红楼梦》”的评价。 (zh) «Будденбро́ки. История гибели одного семейства» (нем. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) — роман, написанный Томасом Манном, начатый в октябре 1896 года и законченный 18 июля 1900 года. В романе описывается жизнь и упадок четырёх поколений известной и богатой семьи торговцев из Любека. Основой, скорее всего, послужила история собственной семьи Манна. За этот роман Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1929 году. Роман был опубликован в 1901 году в Берлине в издательстве Фишера. (ru) بودنبروك. قصة انهيار عائلة (بالألمانية: Buddenbrooks. Verfall einer Familie) رواية من تأليف الكاتب الألماني توماس مان، نُشرت للمرة الأولى في عام 1901، تصور الرواية تراجع عائلة تجارية برجوازية غنية من شمال ألمانيا بالتحديد من مدينة لوبك على مدى أربعة أجيال، ويظهر التراجع بشكل واضح في شخصية كريستيان بودنبروك والآخر هانو بودنبروك. في كتابة الرواية استلهم مان الكثير من تاريخ عائلته. المدينة التي يعيش فيها عائلة بودنبروك في الرواية تشترك في الكثير من أسماء الشوارع وتفاصيل أخرى مع مدينة لوبك موطن مان الأصلي، مع ذلك لا تذكر الرواية اسم لوبك. (ar) Buddenbrooks (German: [ˈbʊdn̩ˌbʁoːks]) is a 1901 novel by Thomas Mann, chronicling the decline of a wealthy north German merchant family over the course of four generations, incidentally portraying the manner of life and mores of the Hanseatic bourgeoisie in the years from 1835 to 1877. Mann drew deeply from the history of his own family, the Mann family of Lübeck, and their milieu. (en) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums zwischen 1835 und 1877. Thomas Mann erhielt 1929 für Buddenbrooks den Nobelpreis für Literatur. (de) Leabhar le Thomas Mann is ea Buddenbrooks - Verfall einer Familie ("Muintir Buddenbrook - an meath a tháinig ar an teaghlach"). Thosaigh Mann ag scríobh Buddenbrooks i 1897, an chéad úrscéal leis. Tháinig Buddenbrooks i gcló i mí Dheireadh Fómhair 1901. Ní raibh Mann ach dhá bhliain fichead d'aois, nuair a d'fhoilsigh sé Buddenbrooks, arb é scéal an teaghlaigh bhuirgéisigh úd Buddenbrook i Lübeck é. Thabhaigh an t-úrscéal an-cháil do Mann, agus bhí muintir Lübeck ag ráflaíocht eatarthu faoi na bunchuspaí a bhí ag pearsana an úrscéil, mar a chonacthas dóibhsean. (ga) Les Buddenbrook, sous-titré Le déclin d'une famille (titre original : Buddenbrooks: Verfall einer Familie) est un roman de Thomas Mann paru en 1901. C'est surtout grâce à ce roman que Thomas Mann reçut le Prix Nobel de littérature en 1929, alors qu'en principe cette récompense concerne l'œuvre complète d'un auteur. Mais l'Académie suédoise précise que le prix est attribué à Mann, « principalement pour son grand roman, Les Buddenbrooks, qui est de plus en plus reconnu comme l'un des classiques de la littérature contemporaine. » (fr) 『ブッデンブローク家の人々』（ブッデンブロークけのひとびと、Buddenbrooks）は、1901年に発表されたトーマス・マンの長編小説。マン自身の一族の物語で、北ドイツ、リューベックの商家の4代にわたる歴史とその衰退を描いている。戦前のヨーロッパにおいてベストセラーとなり、1929年にマンがノーベル文学賞を受賞した際にはこの作品が受賞理由として挙げられた。全体は11の章からなり、副題として「ある一家の没落」（Verfall einer Familie）が付されている。 初代当主である老ヨハン・ブッデンブロークは、現実的な性格を持って商会を立ち上げた人物であり、作中ではすでに引退して次男に商会をゆだねている。2代目ヨハンは商会を維持していき、オランダ領事の名誉職も得るが、1848年の革命の影響で商会に多大な損害を与えてしまう。3代目トーマスは一家を誇りに思い、家長としての威厳を保つように努めるが、その反面自分の精神的な弱さと一族の没落を察知しており、孤軍奮闘の末に心労で倒れる。残された4代目ハノーはすでに現実的な望みを失っており、音楽のみに情熱を傾けている。 (ja) 부덴브로크가의 사람들(Buddenbrooks, 1901)은 토마스 만의 장편소설이다. 이 작품에 의해 노벨상(1929)을 받았다. 곡물도매상 뤼베크시의 고향집의 백년간 4대에 걸친 몰락의 역사를 수록한 것이다. 이 가문(家門)의 초대는 생명력이 충일(充溢)하고 처세술에서 얻어진 신념에 의해 자타가 공인하는 투철한 계몽주의자였으며 다음대에는 영사가 되어 사회적 존경을 받으나 만족하지 못하고 더욱 높은 차원의 세계로부터 인정을 받고자 기독교에 귀의한다. 3대째의 토마스(만의 부친이 모델로 등장)는 부시장도 되고 세련된 취미를 가진 사람이었으나 인생을 부정하는 쇼펜하우어의 니힐리즘에 심취하여 자신이 꾸미는 위엄이 무의미하다는 것과 성격파탄자인 동생과 본질에 있어서 다를 것이 없다는 생각에 빠진다. 아내는 가풍(家風)과는 전혀 이질적인 정열가로 생명력이 없는 아들 하노와 음악을 통해 마음이 맺어져 부친 토마스는 소외당한다. 부친 사후, 소년도 죽고 거위라고 별명이 붙은 우둔한 숙모의 "모두 어디로 갔을까"하는 탄성만이 뒤에 남는다. (ko) Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny (niem. Buddenbrooks: Verfall einer Familie) – powieść Thomasa Manna, opublikowana w 1901 roku. Autor miał wtedy 26 lat. W 1903 roku ukazało się drugie wydanie powieści, które potwierdziło jej literacki sukces w Niemczech. Thomas Mann zaczął pisać Buddenbrooków w październiku 1897 roku, mając 22 lata. Książka była gotowa trzy lata później, w lipcu 1900 roku i została opublikowana w październiku 1901. (pl) Huset Buddenbrook (tyska: Buddenbrooks: Verfall einer Familie) är den tyska författaren Thomas Manns berömda genombrottsroman, skriven 1897–1900. Mann skickade manuskriptet till sin förläggare Samuel Fischer i augusti 1900 och boken gavs ut 1901. Försäljningen kom i gång med en viss tvekan, vilket kan ha berott på det höga pris boken betingade. När billigare upplagor gavs ut ökade försäljningen markant och i december 1930 hade en miljon exemplar sålts. Thomas Mann fick Nobelpriset i litteratur 1929 särskilt för detta verk. (sv) |
| rdfs:label | Buddenbrooks (en) بودنبروك. قصة انهيار عائلة (ar) Buddenbrookovi (cs) Buddenbrooks (de) Buddenbrooks (eo) Los Buddenbrook (es) Buddenbrooks (ga) I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia (it) Les Buddenbrook (fr) 부덴브로크가의 사람들 (ko) ブッデンブローク家の人々 (ja) Buddenbrookowie (pl) Buddenbrooks (nl) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (pt) Будденброки (ru) Huset Buddenbrook (sv) Будденброки (uk) 布登勃洛克家族 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Buddenbrooks yago-res:Buddenbrooks http://d-nb.info/gnd/4099299-8 http://d-nb.info/gnd/1079957200 http://musicbrainz.org/work/42630abe-23ad-4121-955b-b98133da7241 http://viaf.org/viaf/2147095050825082592 wikidata:Buddenbrooks dbpedia-ar:Buddenbrooks dbpedia-az:Buddenbrooks http://azb.dbpedia.org/resource/بودنبروکلار dbpedia-bar:Buddenbrooks dbpedia-bg:Buddenbrooks dbpedia-cs:Buddenbrooks dbpedia-da:Buddenbrooks dbpedia-de:Buddenbrooks dbpedia-eo:Buddenbrooks dbpedia-es:Buddenbrooks dbpedia-fa:Buddenbrooks dbpedia-fi:Buddenbrooks dbpedia-fr:Buddenbrooks dbpedia-ga:Buddenbrooks dbpedia-he:Buddenbrooks dbpedia-hr:Buddenbrooks dbpedia-hu:Buddenbrooks http://hy.dbpedia.org/resource/Բուդենբրոոկներ_(վեպ) dbpedia-it:Buddenbrooks dbpedia-ja:Buddenbrooks dbpedia-ka:Buddenbrooks dbpedia-ko:Buddenbrooks dbpedia-mk:Buddenbrooks dbpedia-nl:Buddenbrooks dbpedia-no:Buddenbrooks http://pa.dbpedia.org/resource/ਬੁਡਨਬਰੁੱਕਸ dbpedia-pl:Buddenbrooks dbpedia-pt:Buddenbrooks dbpedia-ro:Buddenbrooks dbpedia-ru:Buddenbrooks dbpedia-sh:Buddenbrooks dbpedia-sl:Buddenbrooks dbpedia-sr:Buddenbrooks dbpedia-sv:Buddenbrooks dbpedia-tr:Buddenbrooks dbpedia-uk:Buddenbrooks dbpedia-vi:Buddenbrooks dbpedia-zh:Buddenbrooks https://global.dbpedia.org/id/32D9S |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Buddenbrooks?oldid=1115299593&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1901_Thomas_Mann_Buddenbrooks.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Buddenbrooks |
| foaf:name | Buddenbrooks (en) Buddenbrooks: Verfall einer Familie (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Thomas_Mann |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Buddenbrooks_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Buddenbrookovci dbr:Buddenbrooks:_Verfall_einer_Familie dbr:Buddenbrooks_(novel) dbr:Buddenbrooks_the_Decline_of_a_Family dbr:Die_Buddenbrooks dbr:The_Buddenbrooks |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rosalind_Knight dbr:1924_in_literature dbr:20th_century_in_literature dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Borislav_Pekić dbr:Bourgeoisie dbr:Božidara_Turzonovová_filmography dbr:Best_German_Novels_of_the_Twentieth_Century dbr:List_of_literary_works_by_number_of_translations dbr:Reinhild_Solf dbr:Buddenbrooks_(disambiguation) dbr:Unsere_Besten dbr:Der_Kanon dbr:Der_Untertan dbr:Colm_Tóibín dbr:Consul_(representative) dbr:Ruth_Leuwerik dbr:Strandkorb dbr:Thalia_Theater_(Hamburg) dbr:Saga_novel dbr:Effi_Briest dbr:Franz_Peter_Wirth dbr:Gerhard_Lamprecht dbr:German_Empire dbr:Gernot_Roll dbr:The_River_Why dbr:Thomas_Mann dbr:Privatier dbr:1901_in_literature dbr:Lil_Dagover dbr:Liselotte_Pulver dbr:Lübeck dbr:Café-chantant dbr:Feilitzschstraße dbr:Fritz_Oswald_Bilse dbr:The_Artamonov_Business dbr:1971_in_Italian_television dbr:Buddenbrooks_(film) dbr:Walter_Janka dbr:Wilhelm_Höffert dbr:Heinrich_Breloer dbr:John_E._Woods_(translator) dbr:Julius_Schubring dbr:List_of_Christian_Nobel_laureates dbr:Erich_Mühsam dbr:Erika_Mann dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Family_saga dbr:Hanseaten_(class) dbr:Historical_fiction dbr:Travemünde dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature dbr:Heinrich_Clauren dbr:Helen_Tracy_Lowe-Porter dbr:Helga_Feddersen dbr:Isaac_Bashevis_Singer dbr:Italo_Alighiero_Chiusano dbr:Jauch_family dbr:Technical_University_of_Munich dbr:The_Buddenbrooks_(1959_film) dbr:The_Buddenbrooks_(TV_series) dbr:Abigail dbr:Jessica_Schwarz dbr:Júlia_da_Silva_Bruhns dbr:Katharineum dbr:Big_Read_(German) dbr:The_Lives_of_Others_(novel) dbr:Margaret_Nolan dbr:Great_fire_of_Hamburg dbr:Korfiz_Holm dbr:Michael_Imison dbr:Carlo_Pedini dbr:Works_of_art_in_The_Aesthetics_of_Resistance dbr:Klaus_Schwarzkopf dbr:Theater_Lübeck dbr:List_of_years_in_literature dbr:Little_Herr_Friedemann dbr:Mann_family dbr:Världsbiblioteket dbr:Second_breakfast dbr:Rostow's_stages_of_growth dbr:The_Museum_of_Abandoned_Secrets dbr:Buddenbrookovci dbr:Buddenbrooks:_Verfall_einer_Familie dbr:Buddenbrooks_(novel) dbr:Buddenbrooks_the_Decline_of_a_Family dbr:Die_Buddenbrooks dbr:The_Buddenbrooks |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Buddenbrooks |
