Budukh language (original) (raw)
Budukh or Budugh (Будад мез, Budad mez) is a Samur language of the Northeast Caucasian language family spoken in parts of the Quba Rayon of Azerbaijan. It is spoken by about 200 of approximately 1,000 ethnic Budukhs. Budukh is a severely endangered language, and classified as such by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Budukh or Budugh (Будад мез, Budad mez) is a Samur language of the Northeast Caucasian language family spoken in parts of the Quba Rayon of Azerbaijan. It is spoken by about 200 of approximately 1,000 ethnic Budukhs. Budukh is a severely endangered language, and classified as such by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger. (en) Das Buduchische (Eigenbezeichnung: budanu mez) ist eine in Aserbaidschan gesprochene (nordostkaukasische) nachisch-dagestanische Sprache vom Zweig der lesgischen Sprachen und wird von ca. 1.000 Menschen gesprochen. (de) El idioma buduj (Будад мез) es un idioma del grupo samur del sur de la familia de lenguas caucásicas nororientales, hablado por unas 200 personas en algunas partes de la región Quba en Azerbaiyán. Se trata de un idioma en peligro de extinción, se encuentra en el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la Unesco. (es) Le budukh (ou budugh ; autonyme, Будад мез, budad mez) est une langue caucasienne, du groupe des langues nakho-daghestaniennes, appartenant à la branche lezgique dont il forme un rameau séparé avec le kryz. Il est parlé par environ 1 000 personnes, dans la région de Quba (nord de l'Azerbaïdjan). La dénomination de la langue est celle de la principale localité, Budukh, située dans une zone isolée du Caucase, à 2 000 mètres d'altitude.Cette langue se parle sous deux formes : le budukh et le yergüc. (fr) ブドゥフ語（ブドゥフ語:Будад мез、アゼルバイジャン語:Buduq dili、英:Budukh language）は、北東コーカサス語族で、と同じに属し、アゼルバイジャンのグバ県で話されている言語である。また、約1000人いるのうち約200人が話す。 (ja) Буду́хский язы́к или будугский язык (самоназвание budad mez) — язык будухцев. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Кубинского и Хачмасского районов Азербайджана, главным образом в сёлах Будуг, , , и других. Число говорящих на будухском языке около 5 тыс. чел (оценка 1994 года). Будухский язык — один из лезгинских языков, наиболее близок к крызскому языку, с которым составляет шахдагскую подгруппу. Диалектов не имеет. Имеется 9 (по другим оценкам, 10) гласных и 34 (37) согласных фонем. Гармония гласных по ряду распространена прежде всего в именном склонении. У имени существительного выделяется 4 класса именных. Особый аффикс множественного числа -ри выражает значение ограниченной множественности (до одного десятка). Система падежей включает 6 основных (в том числе комитатив и посессив) и, по разным оценкам, 4-6 пространственных падежей. Различается выражение отчуждаемой (генитив) и неотчуждаемой (локатив) принадлежности. При образовании глагольных основ совершённого и несовершённого видов широко используется мена корневых гласных (апофония), а также инфиксы и суффиксы (-р-, -л-, -н-). Значительно влияние на будухский язык азербайджанского языка, прежде всего в лексике. (ru) Język buduchyjski (także: budychyjski, buduchski, nazwa własna Будад мез) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez . Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Wraz z językami kryzyjskim oraz wydzielany jest czasami w ramach zespołu samurskiego w odrębną podgrupę. Język ten używany jest przez maksymalnie ok. 5 tys. osób w kilku osiedlach w północnym Azerbejdżanie. Według mniej optymistycznych szacunków liczba użytkowników oscyluje wokół 1–2 tys. osób. Nazwa języka wywodzi się od nazwy wsi Buduch (inna nazwa: Budad), w którym zamieszkuje największa grupa użytkowników języka. Buduchyjski jest językiem aglutynacyjnym. Język ten nie wykształcił piśmiennictwa. Jest używany wyłącznie w sytuacjach nieformalnych, w domu, wśród przyjaciół. W charakterze języka literackiego używany jest natomiast język azerski. Ze względu na niewielką liczbę użytkowników języka, a także z powodu obniżania się prestiżu języka wśród jego użytkowników, uważa się iż buduchyjski jest językiem zagrożonym wymarciem w ciągu najbliższych kilkudziesięciu lat. Ze względu na długotrwałą dwujęzyczność do języka buduchskiego przeniknęło wiele elementów języka azerskiego (pl) Buduque (Budukh ou Budugh) é uma língua Samur da família das Caucasianas do Nordeste falada em algumas áreas do raion de Quba do Azerbaijão. Era falada por cerca de mil buduques em 1990, porém, Authier (2010) registrou tão somente 200 falantes.. Buduque é uma língua ameaçada de extinção de forma bem séria e assim classificada pela UNESCO no seu Atlas of the World's Languages in Danger. (pt) Будуська мова (самоназва — будад мез) — мова будухів, що проживають в декількох селах Губинського (Будуг, Далі Гайа, Гюней Будуг, Баабанли) та (Єргюч, Сухтакала) районів Азербайджану. Генетично мова є близькою до кризької, з якою творить окрему підгрупу — південну в складі лезгинської групи нахсько-дагестанських мов. Число носіїв мови — 5 тис. осіб. Найбільш спорідненою є кризька мова. Діалектів не має. Мова є безписемною. Налічують 9 голосних і 34 приголосних звуки. Іменник має 4 класи, 6 основних і 6 місцевих відмінків. Розрізнюють вираження відчуження і невідчуження приналежності. Класи іменника: 1. * істоти чоловічого роду: шід —брат, діхІ —син, ада —батько, Іайел —хлопчик. 2. * істоти жіночого роду: діде —мама, хьедж —жінка, ріж —дівчинка. 3. * звірі та предмети: кІкІис —курка, цІаьІ —коза, зар —корова, місмар —цвях, кул —хата, газут —газета, хІор —пес, кофе —кава, кІил —голова, сор —ведмідь. 4. * абстрактні явища, предмети: хад —вода, маІна —відношення, дард —проблема. (uk) |
| dbo:iso6393Code | bdk |
| dbo:languageFamily | dbr:Lezgic_languages dbr:Northeast_Caucasian_languages dbr:Samur_languages dbr:Southern_Samur_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Azerbaijan dbr:Quba_Rayon |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.digitorient.com/wp/wp-content/uploads/2009/12/introflexionBudugh.doc http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi%3Froot=new100&morpho=0&basename=new100%5Cncc%5Clez&first=0 |
| dbo:wikiPageID | 25127125 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5431 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111991875 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Endangered_language dbr:Lezgic_languages dbr:Subject–object–verb dbr:Azerbaijan dbr:Budukh_people dbc:Languages_of_Azerbaijan dbc:Northeast_Caucasian_languages dbr:UNESCO dbr:Northeast_Caucasian_languages dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbc:Endangered_Caucasian_languages dbr:Absolutive_case dbr:Samur_languages dbr:Quba_Rayon dbr:Southern_Samur_languages |
| dbp:date | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | 1000 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Lezgic_languages dbr:Northeast_Caucasian_languages dbr:Samur_languages dbr:Southern_Samur_languages |
| dbp:familycolor | Caucasian (en) |
| dbp:glotto | budu1248 (en) |
| dbp:glottorefname | Budukh (en) |
| dbp:iso | bdk (en) |
| dbp:name | Budukh (en) |
| dbp:nativename | Будад мез budad mez (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Quba_Rayon |
| dbp:speakers | 200 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Azerbaijan |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Languages_of_Azerbaijan dbt:Languages_of_the_Caucasus dbt:Infobox_language dbt:Northeast_Caucasian_languages |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Azerbaijan dbc:Northeast_Caucasian_languages dbc:Endangered_Caucasian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfAzerbaijan yago:WikicatNortheastCaucasianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatEndangeredCaucasianLanguages yago:WikicatEndangeredLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Budukh or Budugh (Будад мез, Budad mez) is a Samur language of the Northeast Caucasian language family spoken in parts of the Quba Rayon of Azerbaijan. It is spoken by about 200 of approximately 1,000 ethnic Budukhs. Budukh is a severely endangered language, and classified as such by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger. (en) Das Buduchische (Eigenbezeichnung: budanu mez) ist eine in Aserbaidschan gesprochene (nordostkaukasische) nachisch-dagestanische Sprache vom Zweig der lesgischen Sprachen und wird von ca. 1.000 Menschen gesprochen. (de) El idioma buduj (Будад мез) es un idioma del grupo samur del sur de la familia de lenguas caucásicas nororientales, hablado por unas 200 personas en algunas partes de la región Quba en Azerbaiyán. Se trata de un idioma en peligro de extinción, se encuentra en el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la Unesco. (es) Le budukh (ou budugh ; autonyme, Будад мез, budad mez) est une langue caucasienne, du groupe des langues nakho-daghestaniennes, appartenant à la branche lezgique dont il forme un rameau séparé avec le kryz. Il est parlé par environ 1 000 personnes, dans la région de Quba (nord de l'Azerbaïdjan). La dénomination de la langue est celle de la principale localité, Budukh, située dans une zone isolée du Caucase, à 2 000 mètres d'altitude.Cette langue se parle sous deux formes : le budukh et le yergüc. (fr) ブドゥフ語（ブドゥフ語:Будад мез、アゼルバイジャン語:Buduq dili、英:Budukh language）は、北東コーカサス語族で、と同じに属し、アゼルバイジャンのグバ県で話されている言語である。また、約1000人いるのうち約200人が話す。 (ja) Buduque (Budukh ou Budugh) é uma língua Samur da família das Caucasianas do Nordeste falada em algumas áreas do raion de Quba do Azerbaijão. Era falada por cerca de mil buduques em 1990, porém, Authier (2010) registrou tão somente 200 falantes.. Buduque é uma língua ameaçada de extinção de forma bem séria e assim classificada pela UNESCO no seu Atlas of the World's Languages in Danger. (pt) Język buduchyjski (także: budychyjski, buduchski, nazwa własna Будад мез) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez . Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Wraz z językami kryzyjskim oraz wydzielany jest czasami w ramach zespołu samurskiego w odrębną podgrupę. Buduchyjski jest językiem aglutynacyjnym. (pl) Будуська мова (самоназва — будад мез) — мова будухів, що проживають в декількох селах Губинського (Будуг, Далі Гайа, Гюней Будуг, Баабанли) та (Єргюч, Сухтакала) районів Азербайджану. Генетично мова є близькою до кризької, з якою творить окрему підгрупу — південну в складі лезгинської групи нахсько-дагестанських мов. Число носіїв мови — 5 тис. осіб. Найбільш спорідненою є кризька мова. Діалектів не має. Мова є безписемною. Налічують 9 голосних і 34 приголосних звуки. Іменник має 4 класи, 6 основних і 6 місцевих відмінків. Розрізнюють вираження відчуження і невідчуження приналежності. (uk) Буду́хский язы́к или будугский язык (самоназвание budad mez) — язык будухцев. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких сёлах Кубинского и Хачмасского районов Азербайджана, главным образом в сёлах Будуг, , , и других. Число говорящих на будухском языке около 5 тыс. чел (оценка 1994 года). Будухский язык — один из лезгинских языков, наиболее близок к крызскому языку, с которым составляет шахдагскую подгруппу. Диалектов не имеет. (ru) |
| rdfs:label | Buduchische Sprache (de) Idioma buduj (es) Budukh language (en) Budukh (fr) ブドゥフ語 (ja) Język buduchyjski (pl) Будухский язык (ru) Língua buduque (pt) Будуська мова (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Budukh language yago-res:Budukh language http://d-nb.info/gnd/7663642-2 wikidata:Budukh language dbpedia-az:Budukh language dbpedia-bar:Budukh language dbpedia-de:Budukh language dbpedia-es:Budukh language dbpedia-et:Budukh language dbpedia-fa:Budukh language dbpedia-fi:Budukh language dbpedia-fr:Budukh language dbpedia-hr:Budukh language dbpedia-ja:Budukh language dbpedia-ka:Budukh language dbpedia-oc:Budukh language dbpedia-pl:Budukh language dbpedia-pms:Budukh language dbpedia-pt:Budukh language dbpedia-ru:Budukh language dbpedia-uk:Budukh language https://global.dbpedia.org/id/3FwT6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Budukh_language?oldid=1111991875&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Budukh_language |
| foaf:name | Budukh (en) Будад мез budad mez (en) |
| is dbo:language of | dbr:Budukh_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Budukh |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Budad_mez dbr:ISO_639:bdk dbr:Budug_language dbr:Budugh_language dbr:Budux_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Quba_District_(Azerbaijan) dbr:List_of_endangered_languages_in_Asia dbr:List_of_endangered_languages_in_Europe dbr:Budukh dbr:Intercontinental_Dictionary_Series dbr:International_Linguistics_Olympiad dbr:Shahdagh_people dbr:Rutul_language dbr:Lezgian_language dbr:Lezgic_languages dbr:Lezgins dbr:Azerbaijan dbr:Budad_mez dbr:Budukh_people dbr:Tsakhur_language dbr:Languages_of_Azerbaijan dbr:Aghul_language dbr:Northeast_Caucasian_languages dbr:ISO_639:bdk dbr:Budug_language dbr:Budugh_language dbr:Budux_language |
| is dbp:languages of | dbr:Budukh_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Budukh_language |