Azerbaijan (original) (raw)

dbo:abstract

La República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan (RSS de l'Azerbaidjan) és el nom que va rebre l'Azerbaidjan quan va formar part de la Unió Soviètica des del 1936 fins al 1991. Es va constituir com a República Socialista Soviètica el 28 d'abril de 1920. Des del 12 de març de 1922 fins al 5 de desembre de 1936 va ser part de la República Democràtica Federal de Transcaucàsia juntament amb l'RSS de Geòrgia i l'RSS d'Armènia. El 19 de novembre de 1990 es va canviar el nom i va passar a anomenar-se República de l'Azerbaidjan, mentre continuava dins l'URSS durant un any abans de declarar-se independent. (ca)
L'Azerbaidjan o Azerbaitjan (àzeri: Azərbaycan), oficialment la República de l'Azerbaidjan (àzeri: Azərbaycan Respublikası), és l'estat més gran de la regió del Caucas, localitzat entre l'Àsia occidental i Europa oriental. Limita a l'est amb el mar Caspi, al nord amb Rússia, al nord-oest amb Geòrgia, a l'oest amb Armènia i al sud amb l'Iran. L'exclavament de Nakhtxivan limita amb Armènia al nord i a l'est, amb l'Iran al sud i a l'oest i comparteix una petita frontera amb Turquia al nord-oest. El seu nom sembla derivar d'Atropatene (terra del foc), que era com s'anomenava la regió, una satrapia de l'imperi persa. La consciència nacional àzeri es va formar durant la segona meitat del segle xix i principis del segle xx. El seu nom en neo-persa antic és Adharbadhagan o Adharbayagan; en armeni Atropatakan; i en siríac Adhorbaighan. L'Azerbaidjan compta amb una herència cultural històrica i antiga. A més d'ésser el primer estat de majoria musulmana en tenir òperes, teatres i obres teatrals, és un dels estats musulmans amb més suport al secularisme i a la tolerància religiosa. L'any 1918 es va establir la República Democràtica de l'Azerbaidjan, la primera república secular i democràtica del món islàmic, però passà a formar part de la Unió Soviètica des de 1920 fins a la seva independència l'any 1991. Poc després, durant la Guerra de l'Alt Karabakh, Armènia va ocupar la regió de l'Alt Karabakh i d'altres territoris i enclavaments circumdants que estaven sota el poder azerbaidjanès. La República de l'Alt Karabakh, que va sorgir a la regió, continua sense el reconeixement diplomàtic de cap estat i encara és considerada de iure com a part de l'Azerbaidjan, malgrat ser independent de facto des del final de la guerra. L'Azerbaidjan és una república constitucionalista, secular i unitària. És un dels sis independents, és membre actiu del Consell Turc i de la comunitat TÜRKSOY. A més, té relacions diplomàtiques amb 158 estats i és membre de 38 organitzacions internacionals. És un dels membres fundadors de la GUAM i de la Comunitat d'Estats Independents (CEI). El 9 de maig de 2006, l'Azerbaidjan va ser elegit membre del nou Consell de Drets Humans per l'Assemblea General de les Nacions Unides. Després d'obtenir la seva independència, l'Azerbaidjan va aconseguir un nivell alt de desenvolupament humà, econòmic i d'alfabetització, a més de nivells baixos d'atur i d'homicidis comparats amb altres estats de la CEI i d'Europa oriental. L'1 de gener de 2012, l'estat va començar el seu període de dos anys com a membre no permanent del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. (ca)
أذربيجان (بالأذرية: Azərbaycan) أو رسميًا جمهورية أذربيجان (بالأذرية: Azərbaycan Respublikası أذربيجان ريسبوليكاسي) هي واحدة من ست دول تركية مستقلة في منطقة القوقاز في أوراسيا. تقع في مفترق الطرق بين أوروبا الشرقية وآسيا الغربية، ويحدها بحر قزوين إلى الشرق وروسيا من الشمال وجورجيا إلى الشمال الغربي وأرمينيا إلى الغرب وإيران في الجنوب. يحد مكتنف ناخيتشيفان أرمينيا في الشمال والشرق وإيران إلى الجنوب والغرب بينما تحد تركيا بحدود قصيرة في الشمال الغربي. تحاط الوصائد كاركي ويوخاري أوسكيبارا وبروخودارلي وسوفولو بأرمينيا والتي تسيطر عليها منذ حرب ناغورني قره باغ (أرتساخ). أما منطقة ناغورني قره باغ (أرتساخ) ذات الأغلبية الأرمنية في الجنوب الغربي من أذربيجان أعلنت نفسها مستقلة من أذربيجان في عام 1991 لكن هذا الاستقلال لم يتم الاعتراف به دبلوماسياً من جانب أي دولة ولا تزال تعدّ جزءا من أذربيجان بحكم القانون تحتله القوات الأرمينية.تمتلك أذربيجان علاقات دبلوماسية مع 158 دولة حتى الآن وتحمل عضوية 38 منظمة دولية. تحمل صفة مراقب في حركة عدم الانحياز ومنظمة التجارة العالمية ومراسل في الاتحاد الدولي للاتصالات. توجد جاليات أذربيجانية في 42 بلداً كما توجد العشرات من مراكز الأقليات العرقية داخل أذربيجان بما في ذلك (المجتمع الثقافي الألماني «كارل هاوس» والمركز الثقافي السلافي والمجتمع الأذربيجاني الإسرائيلي والمركز الثقافي الكردي ورابطة تاليش الدولية والمركز الليزغيني الوطني «سمور» والمجتمع الأذربيجاني التتري ومجتمع تتار القرم... الخ). في 9 مايو 2006 انتخبت أذربيجان لعضوية مجلس حقوق الإنسان المنشأ حديثاً من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة. وبدأت فترة ولاية المجلس في 19 يونيو 2006. أذربيجان دولة ذات غالبية عرقية تركية ودينية مسلمة. الدولة رسمياً علمانية وجمهورية موحدة مع تراث ثقافي وتاريخي قديم. كانت أذربيجان أول محاولة لاقامة جمهورية ديمقراطية وعلمانية في العالم الإسلامي. أذربيجان هي أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعة غوام ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية وانضمت إلى رابطة الدول المستقلة في أيلول / سبتمبر من عام 1993. يوجد مبعوث خاص للمفوضية الأوروبية في البلد، التي هي أيضاً عضو في الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا وبرنامج الشراكة من أجل السلام لمنظمة حلف شمال الأطلسي. (ar)
Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika (ázerbájdžánsky Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы – Azärbajdžan Sovet Socialist Respublikasy, rusky Азербайджанская Советская Социалистическая Республика – Azerbajdžanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) byla svazovou republikou SSSR v kavkazském regionu. Rozloha činila 86 600 km² a hlavním městem bylo Baku. V roce 1982 měla 6,3 mil. obyvatel, z toho 78,1 % tvořili Ázerbájdžánci, dále Rusové a Arméni. Ázerbájdžánská SSR hraničila na severu s RSFSR, na severozápadě s Gruzínskou SSR, na východě s Arménskou SSR a na jihu s Íránem. Východ omývalo Kaspické moře. Součástí Ázerbájdžánské SSR byly také Nachičevanská autonomní sovětská socialistická republika a . Ázerbájdžánská SSR vznikla zánikem Zakavkazské sovětské federativní socialistické republiky v roce 1936. Po rozpadu SSSR v roce 1991 získala republika samostatnost a vznikl tak nezávislý Ázerbájdžán. (cs)
Ázerbájdžán, plným názvem Ázerbájdžánská republika (ázerbájdžánsky Azərbaycan Respublikası), je největší a nejvíce zalidněná země v oblasti Kavkazu. Je situován v jihozápadní Asii; podle některých názorů na vedení hranice mezi Evropou a Asií může být řazen mezi evropské země. Na východě je ohraničen Kaspickým mořem, na severu sousedí s ruskou republikou Dagestán (284 km), na severozápadě s Gruzií (322 km), na západě s Arménií (787 km) a na jihu s Íránem (611 km). Ázerbájdžánská exkláva Nachičevan navíc sdílí 9 km hranice s Tureckem. Ázerbájdžán nemá přístup k otevřenému moři, pouze ke Kaspickému moři. Země má podle odhadu z roku 2021 více než 10 milionů obyvatel. Ázerbájdžánská demokratická republika vyhlásila svou nezávislost v roce 1918 a stala se prvním demokratickým státem v muslimském světě. Byla však záhy začleněna do Sovětského svazu (1920) jako Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika. Současná republika Ázerbájdžán vyhlásila svou nezávislost 30. srpna 1991, ještě před oficiálním rozpuštěním Sovětského svazu v prosinci 1991. Vzápětí poté, v září 1991 se od ní odtrhla oblast Náhorního Karabachu na jihozápadě Ázerbájdžánu, v níž žijí převážně etničtí Arméni. S Arménií o tuto oblast pak Ázerbájdžán vedl náhornokarabašskou válku, která skončila v roce 1994 vítězstvím Arménů. Následkem této války ztratil Ázerbájdžán kontrolu nad 16 % svého území, 578 545 osob bylo přemístěno, 8 606 uprchlo. Ze čtyř zasedání Rady bezpečnosti OSN vzešla usnesení (č. 822, 853, 874, a 884) žádající stažení arménských vojsk z Náhorního Karabachu. Velkou část ztracených území Ázerbájdžán dobyl zpět v druhé karabašské válce roku 2020. Ázerbájdžán je unitární stát, republika s poloprezidentským politickým systémem, který však není vnímán jako demokratický. Moc drží od roku 1993 jediná strana, (Yeni Azərbaycan Partiyası), již vedl nejprve Hejdar Alijev a nyní jeho syn Ilham Alijev. Ústava nedefinuje státní náboženství a všechny hlavní politické strany jsou sekulární. Převládajícím náboženstvím je nicméně šíitský islám, jakkoli je podle sociologických průzkumů ázerbájdžánská společnost nábožensky vlažná. (cs)
Το Αζερμπαϊτζάν, επισήμως η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, είναι χώρα στην περιοχή του Καυκάσου και έχει έκταση 86.600 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.185.784 κατοίκους σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας είναι Αζέροι. Πρωτεύουσα είναι το Μπακού. Επίσημη γλώσσα της χώρας είναι η αζερική ή αζερμπαϊτζανική (μια τουρκική γλώσσα). Συνορεύει με τη Ρωσία, την Αρμενία, το Ιράν, τη Γεωργία και την Τουρκία (μόνον η αυτόνομη περιοχή του Ναχτσιβάν (Nakhchivan). Η Λαϊκή Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν ανακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1918 και έγινε ένα από τα πρώτα δημοκρατικά κράτη στον Μουσουλμανικό κόσμο. Η χώρα ενσωματώθηκε στη Σοβιετική Ένωση ως Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Η σύγχρονη δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν ανακήρυξε την ανεξαρτησία της στις 30 Αυγούστου 1991, πριν την επίσημη διάλυση της ΕΣΣΔ τον Δεκέμβριο του 1991. Το Σεπτέμβριο του 1991, η Αρμενική πλειοψηφία του αμφισβητούμενου Ναγκόρνο-Καραμπάχ αποσχίστηκε για να σχηματίσει τη Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Η περιοχή και επτά επαρχίες εντός της επικράτειας του Ναγκόρνο-Καραμπάχ έγιναν ντε φάκτο ανεξάρτητες με τον Πόλεμο του Ναγκόρνο-Καραμπάχ το 1994. Αυτές οι περιοχές αναγνωρίζονται διεθνώς ως μέρος του Αζερμπαϊτζάν, ενώ εκκρεμεί μια λύση για το καθεστώς της περιοχής, η οποία θα βρεθεί μέσω διαπραγματεύσεων που διεξάγονται από τον ΟΑΣΕ. Το Αζερμπαϊτζάν είναι ενωτικό ημι-προεδρικό κράτος. Είναι μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης, του ΟΑΣΕ, και του προγράμματος Συνεργασία για την Ειρήνη του NATO. Είναι ένα από τα έξι ανεξάρτητα Τουρκικά κράτη, ενεργό μέρος του Τουρκικού Συμβουλίου και μέλος της κοινότητας . Το Αζερμπαϊτζάν έχει διπλωματικές σχέσεις με 158 χώρες και είναι μέλος 38 διεθνών οργανισμών. Είναι ιδρυτικό μέλος του Οργανισμού για τη Δημοκρατία και την Οικονομική Ανάπτυξη GUAM, της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ) και του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων. Είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών από το 1992, και εκλέχθηκε ως μέλος στο νεοσύστατο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 9 Μαΐου 2006. Η θητεία της χώρας ξεκίνησε στις 19 Ιουνίου 2006. Το Αζερμπαϊτζάν είναι κράτος μέλος του Κινήματος των Αδεσμεύτων, έχει το καθεστώς παρατηρητή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και είναι ανταποκριτής στη . Το Σύνταγμα του Αζερμπαϊτζάν δεν ανακηρύσσει κάποια επίσημη θρησκεία και όλες οι μεγάλες πολιτικές δυνάμεις στη χώρα είναι κοσμικές. Ωστόσο, η πλειονότητα του πληθυσμού είναι μουσουλμάνοι. Οι περισσότεροι Αζέροι, ωστόσο, δεν εξασκούν ενεργά κάποια θρησκεία, και η χώρα είναι μία από τις πιο άθρησκες χώρες του Μουσουλμανικού κόσμου, με το 53% να επισημαίνει ότι η θρησκεία έχει μικρή ή καθόλου σημασία στις ζωές τους, σύμφωνα με δημοσκοπήσεις του Κέντρου και του Ινστιτούτου Γκάλοπ. Το Αζερμπαϊτζάν έχει υψηλό επίπεδο ανθρώπινης ανάπτυξης στο οποίο κατατάσσεται ισάξια με τις περισσότερες ανατολικοευρωπαϊκές χώρες. Έχει υψηλό επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης και αλφαβητισμού, καθώς και μικρό ποσοστό ανεργίας. Ωστόσο, το κυβερνών κόμμα, το Κόμμα του Νέου Αζερμπαϊτζάν, έχει κατηγορηθεί για αυταρχισμό και παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. (el)
جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (بالأذرية: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası) (بالروسية: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика) إحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي. تأسست في 28 أبريل 1921 وأعلنت استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في 21 نوفمبر 1990. تبلغ مساحة الجمهورية 86,600 كلم مربع وهي بذلك في المرتبة 9 في الاتحاد السوفياتي. ويبلغ عدد سكانها حسب إحصائيات سنة 1989 نحو 7,037,900 نسمة بمعدل كثافة يبلغ 81.3/كلم مربع. تم تأسيس أذربيجان السوفيتية في 28 أبريل 1920 , كانت جزء من جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتيةمن تاريخ 12 مارس 1922 إلى 5 ديسمبر 1936 جنبا إلى جنب مع أرمينيا السوفيتية وجورجيا السوفيتية.في ديسمبر 1922 أصبحت جمهورية ما وراء القوقاز جزءا من للإتحاد السوفيتي الذي انشأ حديثا.وتمت الموافقة على دستور جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية من قبل المؤتمر الاستثنائي التاسع لكونجرس أذربيجان السوفيتي في 14 مارس 1937.في 19 نوفمبر 1990 أعيد تسمية الجمهورية إلى «جمهورية أذربيجان» قبل عام من استقلالها في 1991.انتهت جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية عن الوجود في عام 1995 بناءا على اعتماد الدستور الجديد للبلاد. (ar)
Η Αζερική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΑΣΣΔ ή Αζερική ΣΣΔ, αζερμπαϊτζανικά: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası, ρωσικά: Азербайджанская Социалистическая Советская Республика), αναφερόμενη επίσης ως Σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν, ήταν μία από τις δώδεκα Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες, ως μέλος της Υπερκαυκασιανής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατία, που συγκρότησαν την ΕΣΣΔ από το 1920 έως το 1922. Από το 1936 ως το 1991 ως σοσιαλιστικό κράτος, καθώς και από το 1991 ως το 1995 ως ανεξάρτητο κράτος στην περιοχή του Καυκάσου.Ιδρύθηκε στις 28 Απριλίου 1920 ως Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, από τις 12 Μαρτίου 1922 έως τις 5 Δεκεμβρίου 1936, ήταν μέρος της Υπερκαυκασιανής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας μαζί με την Αρμενική ΣΣΔ και τη Γεωργιανή ΣΣΔ. Τον Δεκέμβριο του 1922, η Υπερκαυκασιανή ΣΟΣΔ έγινε μέρος της νεοσυσταθείσας Σοβιετικής Ένωσης. Το Σύνταγμα της Αζερικής ΣΣΔ εγκρίθηκε από το 9ο έκτακτο Κογκρέσο των Σοβιέτ στις 14 Μαρτίου 1937. Στις 29 Νοεμβρίου 1990, η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν μετονομάστηκε σε Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, σύμφωνα με την απόφαση αρ. 16-XII του Ανωτάτου Σοβιέτ του Αζερμπαϊτζάν εγκρίνοντας το διάταγμα του προέδρου της ΣΣΔ του Αζερμπαϊτζάν, αλλά παρέμεινε στην ΕΣΣΔ για ένα ακόμη έτος πριν από την ανεξαρτησία του το 1991. Το Σύνταγμα της Σοσιαλιστικής Σοβιετικής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έπαψε να υπάρχει το 1995, με την υιοθέτηση του νέου Συντάγματος του Αζερμπαϊτζάν. (el)
Azerbaijan (UK: /ˌæzərbaɪˈdʒɑːn, -ˈdʒæn/, US: /ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːn, ˌæz-/; Azerbaijani: Azərbaycan [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]), officially the Republic of Azerbaijan, is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of the South Caucasus region and is bounded by the Caspian Sea to the east, Russia (Republic of Dagestan) to the north, Georgia to the northwest, Armenia and Turkey to the west, and Iran to the south. Baku is the capital and largest city. The Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence from the Transcaucasian Democratic Federative Republic in 1918 and became the first secular democratic Muslim-majority state. In 1920, the country was incorporated into the Soviet Union as the Azerbaijan SSR. The modern Republic of Azerbaijan proclaimed its independence on 30 August 1991, shortly before the dissolution of the Soviet Union in the same year. In September 1991, the ethnic Armenian majority of the Nagorno-Karabakh region formed the self-proclaimed Republic of Artsakh. The region and seven surrounding districts are internationally recognized as part of Azerbaijan pending a solution to the status of the Nagorno-Karabakh through negotiations facilitated by the OSCE, although became de facto independent with the end of the First Nagorno-Karabakh War in 1994.Following the Second Nagorno-Karabakh War in 2020, the seven districts and parts of Nagorno-Karabakh were returned to Azerbaijani control. Azerbaijan is a unitary semi-presidential republic. It is one of six independent Turkic states and an active member of the Organization of Turkic States and the TÜRKSOY community. Azerbaijan has diplomatic relations with 182 countries and holds membership in 38 international organizations, including the United Nations, the Council of Europe, the Non-Aligned Movement, the OSCE, and the NATO PfP program. It is one of the founding members of GUAM, the CIS, and the OPCW. Azerbaijan is also an observer state of the WTO. The vast majority of the country's population (97%) is nominally Muslim, but the constitution does not declare an official religion and all major political forces in the country are secularist. Azerbaijan is a developing country and ranks 88th on the Human Development Index. It has a high rate of economic development, literacy, and a low rate of unemployment. However, the ruling New Azerbaijan Party, in power since 1993, has been accused of authoritarian leadership and the deterioration of the country's human rights record, including increasing restrictions on civil liberties, particularly on press freedom and political repression. (en)
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken. (de)
La Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko aŭ SSR Azerbajĝano estis la nomo de Azerbajĝano kiam ĝi estis membro de Sovetio de 1936 ĝis 1991 kaj de la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kune kun la SSR Armenio kaj la SSR Kartvelio, de 1922 ĝis 1936. Ĝi sendependiĝis post la malapero de Sovetunio en 1991. La Naĥichevana Aŭtonoma Soveta Socialisma Respubliko aŭ pli mallonge Naĥiĉevana ASSR (azerbajĝane Naxçıvan Muxtar Sovet Sosyalist Respublikası, ekde la 1940-aj jaroj per cirila alfabeto azerbajĝane Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы) estis aŭtonoma respubliko ene de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko (Azerbajĝana SSR), unu el la respublikoj de Sovetunio. (eo)
Azerbajĝano (azerbajĝane Azərbaycan), oficiale la Azerbajĝana Respubliko (azerbajĝane Azərbaycan Respublikası), estas eŭrazia lando situanta en Kaŭkazio ĉe la bordo de la Kaspia Maro. Ĝi havas landlimojn kun Rusio norde, kun Kartvelio kaj Armenio okcidente kaj kun Irano sude. La nuna teritorio de Azerbajĝano estis la regiono kie antaŭe ekzistis Kaŭkaza Albanio, kristana nacio tre ligata al la armenoj. Ĝi estis inter la unuaj ŝtatoj de la mondo kie kristanismo estis la ŝtata religio. Post la amasa elmigrado de la tjurkoj en la regionon la loka loĝantaro kaj la tjurkoj rasmiksiĝis kaj naskiĝis la azeroj kiuj heredis tradiciojn eĉ ekde la zoroastra epoko kaj kristana sed kun la islama religio. Azerbajĝano fariĝis la unua laika demokratia respubliko el la islama mondo en 1918 post la malapero de la Rusa Imperio kaj la sendependiĝo de la kaŭkazaj teritorioj. Ĝi kuniĝis kun Armenio kaj Kartvelio en federacia demokratia respubliko dum du jaroj. Samtempe en Bakuo kaj apudurboj en novembro 1917 estis proklamita socialisma soveta respubliko, detruita ĝis la fino de somero 1918 de subtenita de brita armeo. Poste ĝi fariĝis sola sendependa respubliko kaj post la venko de bolŝevikoj en la interna milito, ĝi fariĝis ĝis 1936 parto de la Kaŭkaza federacia respubliko. De 1936 ĝis 1991 ĝi estis unu el la 15 sovetaj respublikoj en konsisto de Sovetunio. Azerbajĝano estas sekulara lando, kiu estas membro de la Konsilio de Eŭropo ekde 2001. La azeroj estas la plimulta etno, el kiu la plejparto estas ŝijaismaj islamanoj. Malgraŭ tio ke ĝiaj institucioj estas similaj al la demokratiaj, la registara konduto estas kritikata pro aŭtoritatismo. La lando estis kunfondinta membro de GUAM kaj estas membro de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj ekde septembro 1993. Azerbajĝano havas delegitaron ĉe la Eŭropa Unio kaj gastigas specialan senditon el la Eŭropa Komisiono. Inter la ĉefaj allogaĵoj de Azerbajĝano troviĝas prahistoria groto kun skribaĵoj kaj pentraĵoj de la praloĝantoj, la plej antikvaj de Eŭropo; la malnova urboparto de Bakuo kie elstaras la Turo de la Pucelino, la Placo de la Libereco, la Palaco de Ŝirvanŝahoj, la Bulvardo Bakuo kaj la Fajrotemplo el zoroastra epoko.Azerbajĝano estas unu el la landoj kiuj plej rapide ekonomie disvolviĝas danke al la nafta elfosado en la Kaspia Maro kaj la evoluigo de la turisma infrastrukturo, sed koruptado atingas altan nivelon. (eo)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch Azərbaycan, amtlich Republik Aserbaidschan, aserbaidschanisch Azərbaycan Respublikası) ist ein Staat in Vorderasien mit über 10 Millionen Einwohnern. Zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus gelegen, grenzt er im Norden an Russland, im Nordwesten an Georgien, im Süden an den Iran, im Westen an Armenien und über die Exklave Nachitschewan, die vom aserbaidschanischen Kernland durch einen armenischen Gebietsstreifen getrennt ist, an die Türkei. Hauptstadt und mit rund 2,2 Millionen Einwohnern größte Stadt Aserbaidschans ist Baku (aserbaidschanisch Bakı), eine bedeutende Hafenstadt am Kaspischen Meer. Weitere wichtige Städte sind Sumgait, Gandscha und Lankaran. Mehr als 89 Prozent der Bevölkerung sind schiitische Muslime. „Aserbaidschan“ bezeichnete ursprünglich die weiter südlich gelegene iranische Region Aserbaidschan, während das heutige Staatsgebiet Arrān und Albania hieß. Als das Russische Kaiserreich zerfiel, wurde am 28. Mai 1918 die unabhängige Demokratische Republik Aserbaidschan ausgerufen. Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik war ein Teilstaat der Sowjetunion. Sie wurde 1991 unabhängig, das Land wird wie zuvor autoritär regiert. Aserbaidschan verfügt über bedeutende Ölreserven. Ein rasanter Wirtschaftsaufschwung ab dem Jahr 2000 hat es zu einem Land mittleren Einkommens gemacht. Außerdem ist Aserbaidschan einer von sechs unabhängigen Turkstaaten und aktives Mitglied des Turkischen Rates sowie der TÜRKSOY-Gemeinschaft. (de)
Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan, pronunciado [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn]), oficialmente República de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan Respublikası, pronunciado [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn ɾespublikɑˈsɯ]), es un país soberano de la región del Cáucaso, localizado entre Asia Occidental y Europa Oriental. Sin salida a ningún océano, limita al este con el mar Caspio, al norte con Rusia, al noroeste con Georgia, al oeste con Armenia y al sur con Irán. El exclave de Najicheván limita con Armenia al norte y al este, con Turquía al oeste y con Irán al sur y oeste. El territorio azerí cuenta con una herencia cultural histórica y antigua, originalmente habitado por la civilización albanesa del Cáucaso (Aghvank), un pueblo local cristiano que contaba con su propio alfabeto, hasta la conquista islámica que apenas dejó rastros de este. Es uno de los países musulmanes con mayor apoyo al secularismo y tolerancia religiosa. En 1918 se estableció la República Democrática de Azerbaiyán, la primera república secular y democrática en el mundo islámico, pero pasó a formar parte de la Unión Soviética desde 1920 hasta su independencia en 1991. Poco después, durante la Guerra de Alto Karabaj, Armenia ocupó la región del Alto Karabaj así como otros territorios y enclaves circundantes anteriormente en poder azerbaiyano, aunque en 2020 Azerbaiyán recuperó gran cantidad de esos territorios con una nueva guerra. La República de Artsaj, que emergió en esta zona, continúa sin el reconocimiento diplomático de ninguna nación y aún es considerada de jure como parte de Azerbaiyán, pese a ser independiente de facto desde el final de la guerra. Azerbaiyán es una república constitucionalista, secular y unitaria. Es uno de los seis estados túrquicos independientes, así como un miembro activo del Consejo Túrquico y de la comunidad Türksoy. Además posee relaciones diplomáticas con 158 países y es miembro de 38 organizaciones internacionales. Es uno de los miembros fundadores de GUAM y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). El 9 de mayo de 2006, Azerbaiyán fue elegido miembro del recién creado Consejo de Derechos Humanos por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Después de obtener su independencia, Azerbaiyán alcanzó un nivel alto de desarrollo humano, económico y de alfabetización, así como niveles bajos de desempleo y homicidios comparados con otros países de la CEI y de Europa oriental. El 1 de enero de 2012, el país comenzó su periodo de dos años como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En 2015 el país ingresó como miembro observador al Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG). (es)
Azerbaijan (azerbaijaneraz: Azərbaycan), ofizialki Azerbaijango Errepublika (azerbaijaneraz: Azərbaycan Respublikası), Asiako hego-mendebaldeko estatua da, Kaukasia eskualdean kokatua, Kaspiar itsasoaren ertzean. Mugakide ditu Errusia iparraldean, Georgia ipar-mendebaldean, Armenia mendebaldean eta Iran hegoaldean. Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista Sobietar Batasuneko errepublika izan zen, harik eta batasuna desegin eta 1991n Estatu Independenteen Erkidegoa sortu zenean burujabetasuna aldarrikatu zuen arte. 86.600 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2016an 9.754.830 biztanle zituen. Hiriburua Baku da. (eu)
Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista (azerbaijaneraz: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; errusieraz: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика) 1920-1991 bitartean iraun zuen estatu bat izan zen. Izan ere, 1920. urteko apirilaren 28an Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista sortu zuten. 1922. urteko martxoaren 12tik errepublika Transkaukasiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren parte zen (Armeniako Sobietar Errepublika Sozialistarekin eta Georgiako Sobietar Errepublika Sozialistarekin batera), harik eta 1936. urteko abenduaren 5ean Transkaukasiako errepublika desegin zuten arte. Une horretatik aurrera, abenduaren 30etik aurrera zehazki, Sobietar Batasuna osatzen zuten errepubliketariko bat izan zen. Hiriburua Baku zen. 1990. urteko azaroaren 19an "Azerbaijango Errepublika" izena eman zioten, eta 1991. urteko abenduaren 25ean independentzia aldarrikatu zuen. 1995. urtean berretsi zuten Azerbaijango Konstituzioa. 1989. urteko erroldaren arabera, Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialistak 86.600 km²-ko azalera zeukan, eta 7.037.900 biztanle zeuden (Sobietar batasuneko seigarrena), 81,3 biztanle km²-ko dentsitatearekin. Hizkuntza ofizialak azerbaijanera eta errusiera ziren. Sobietar errubloa zerabilten. (eu)
La República Socialista Soviética de Azerbaiyán, abreviado como RSS de Azerbaiyán (en azerí: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; en ruso: зербайджанская Советская Социалистическая Республика, Azerbaydzhanskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue creada el 28 de abril de 1920, cuando los soviéticos tomaron el control de la efímera República Democrática de Azerbaiyán, y duró hasta 1991. También es denominada la Segunda República de Azerbaiyán, dado que su predecesora fue conocida como la Primera República de Azerbaiyán. Desde 1922 hasta 1936, formó parte de la Federación de RSS Transcaucásicas junto con la RSS de Georgia y la RSS de Armenia. El 19 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Azerbaiyán, pero permaneció en la URSS hasta su proclamación de independencia oficial el 30 de agosto de 1991. (es)
La république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan (en azéri : Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası ; en russe Азербайджанская Советская Социалистическая Республика [АзCСР], Azerbaïdjanskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika [AzSSR] ; littéralement « république socialiste des conseils d'Azerbaïdjan / azerbaïdjanaise »), était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique entre 1922 et 1991. Créée le 28 avril 1920 lorsque la république socialiste fédérative soviétique de Russie porta au pouvoir des personnalités pro-soviétiques dans la région, la RSS d'Azerbaïdjan était dans ses deux premières années un État indépendant jusqu'à son incorporation dans la RSFS de Transcaucasie, aux côtés de la RSS d'Arménie et de la RSS de Géorgie. En décembre 1922, la RSFS de Transcaucasie devint membre de l'Union soviétique nouvellement créée. La Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan fut approuvée par le 9ème Congrès extraordinaire des Soviets d'Azerbaïdjan le 14 mars 1937. Le 5 février 1991, la RSS d'Azerbaïdjan fut rebaptisée république d'Azerbaïdjan conformément à la décision no 16-XII du Soviet suprême d'Azerbaïdjan approuvant le décret du président de la RSS d'Azerbaïdjan daté du 29 novembre 1990, restant ainsi au sein de l'URSS avant son indépendance en octobre 1991. La Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan a cessé d'exister en 1995, lors de l'adoption de la nouvelle Constitution de la république d'Azerbaïdjan. (fr)
Poblacht iar-Shóivéadach is ea an Asarbaiseáin, nó Poblacht na hAsarbaiseáine (Azərbaycan Respublikası). Tugtar "Tír na Síor-Thine" ar an Asarbaiseáin, ós rud é go bhfuil sí saibhir in artola. Tá sí suite idir an Iaráin, an Rúis, an Airméin agus an tSeoirsia. Tá cuid den Asarbaiseáin, mar atá, Nakhchivan nó , dealaithe ón gcuid eile den phoblacht ag an Airméin. Tá Naxçıvan ag críochantacht go díreach leis an Tuirc. Moslamaigh Shítheacha is ea na hAsarbaiseánaigh, agus is í an Asarbaiseáinis teanga oifigiúil na tíre. Tá gaol dlúth aici leis an Tuircis, agus is féidir leis na Turcaigh an chuid is mó den teanga a thuiscint. Labhraítear an teanga chéanna in iarthuaisceart na hIaráine freisin, in Asarbaiseáin na hIaráine. Tá limistéar mór suite idir an Airméin agus an Asarbaiseáin, mar atá, Sléibhte Karabagh, arb Airméanaigh iad formhór mór a dhaonra. Ba leis an Asarbaiseáin an limistéar seo, go dtí gur tháinig deireadh leis an Aontas Sóivéadach, ach ansin, thosaigh na hAirméanaigh áitiúla ag cur cogaidh le cuidiú ón Airméin féin chun neamhspleáchas a bhaint amach ón Asarbaiseáin agus an limistéar a chur leis an gcuid eile den Airméin. Níl ceist Karabagh fuascailte go fóill, cé go bhfuil sos cogaidh i bhfeidhm idir an dá stát inniu. (ga)
Republik Soviet Sosialis Azerbaijan (bahasa Azeri: Азәрбаjҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası) adalah salah satu republik Uni Sovietyang merdeka pada tanggal 18 Oktober 1991 menjadi Republik Azerbaijan. Diresmikan sebagai sebuah republik bagian dari Uni Soviet sebagai bagian dari RSFS Transkaukasia pada tahun 1920 dan diakui oleh Kongres Luar Biasa Rakyat Azerbaijan terhadap Uni Soviet pada 14 Maret 1937. (in)
Republik Azerbaijan (Bahasa Azeri: Azərbaycan Respublikası) adalah sebuah negara di Kaukasus di persimpangan Eropa dan Asia Barat. Ia berbatasan dengan Rusia di sebelah utara, Georgia dan Armenia di barat, dan Iran di selatan. Republik Otonomi Nakhichevan (sebuah eksklave milik Azerbaijan) berbatasan dengan Armenia di sebelah utara, Iran di selatan, dan Turki di barat. Azerbaijan adalah negara sekuler dan telah menjadi anggota dari Dewan Eropa sejak 2001. Mayoritas populasi adalah Syiah dan turunan Turki barat, dikenal sebagai Azerbaijani, atau singkatnya . Negara ini resminya demokrasi, tetapi dengan peraturan otoritas kuat. Azerbaijan juga merupakan negara anggota OKI. (in)
L’Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan /ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn/), en forme longue la république d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Respublikası /ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn respublicɑˈsɯ/), est un pays du Caucase situé sur la ligne de division entre l'Europe et l'Asie. Sa capitale est Bakou, sa langue officielle est l'azéri et sa monnaie est le manat. Le pays a gagné son indépendance au moment de l'éclatement de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) en 1991. Elle est considérée aujourd’hui comme une dictature tenue depuis plusieurs décennies par la famille Aliyev, de père en fils. Cette ancienne république soviétique a des frontières terrestres avec la Russie au nord, l'Iran au sud, la Turquie à l'ouest-sud-ouest, l'Arménie à l'ouest et la Géorgie au nord-ouest. Bien que le pays n'ait pas accès à la mer ouverte (c'est-à-dire donnant sur l'océan mondial), il possède un littoral de 713 kilomètres sur la mer Caspienne, (mer fermée) à l'est. Ce pays est membre de plus de quarante organisations internationales, dont l'ONU, le Conseil turcique, la Communauté des États indépendants, l'Organisation de la coopération islamique et le Conseil de l'Europe. (fr)
La Repubblica Socialista Sovietica Azera o RSS Azera (in lingua azera: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası, in alfabeto cirillico: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы; in russo: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Azerbajdžanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, spesso abbreviato in АзССР) era il nome dato all'Azerbaigian quando faceva parte dell'Unione Sovietica. Fondato come Repubblica socialista sovietica il 28 aprile 1920, dal 12 marzo 1922 al 5 dicembre 1936 fece parte della RSSF Transcaucasica, insieme alla RSS Armena e alla RSS Georgiana. La costituzione dell'Azerbaigian fu approvata dal Nono Congresso Straordinario Azero dei Soviet il 14 marzo 1937. Il 19 novembre 1990 la repubblica mutò il nome in Repubblica di Azerbaigian, restando nell'URSS ancora per un anno prima dell'indipendenza totale.Il partito dominante della Repubblica era il Partito Comunista dell'Azerbaigian. (it)
アゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャンきょうわこく、アゼルバイジャン語: Azərbaycan Respublikası）、通称アゼルバイジャンは、ユーラシア大陸のコーカサス地方、カスピ海西岸にある国家である。首都であり最大の都市はバクー。 (ja)
아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 (아제르바이잔어: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası / Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası 아제르바이잔 소베트 소시알리스트 레스푸블리카스, 러시아어: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 아제르바이잔스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카*)는 1936년에서 1991년까지 소비에트 연방에 존재했던 공화국이었다. 1920년 4월 28일에서 1922년 3월 12일까지 소비에트 사회주의 공화국에 가입했다. 1922년 1936년 12월 5일까지 자캅카스 소비에트 연방 사회주의 공화국을 이루었다. 1990년 10월 19일에 아제르바이잔 공화국을 선언했고 1년 뒤에 독립하게 되었다. 아제르바이잔 측에서는 "키릴 문자는 이오시프 스탈린에게 강요당한 것"이라고 반발하여 1991년 이후부터 아제르바이잔어 키릴 문자를 폐지했다. (ko)
( 다른 뜻에 대해서는 아제르바이잔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아제르바이잔 공화국(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikası 아제르바이잔 레스푸블리카스), 약칭 아제르바이잔(아제르바이잔어: Azərbaycan 아제르바이잔, 문화어: 아제르바이잔, 영어: Republic of Azerbaijan)은 캅카스에 위치한 공화국으로, 수도는 바쿠, 공용어는 아제르바이잔어이다. 주민은 아제르바이잔인이다. 동쪽은 카스피해와 접하고 있으며 북쪽은 러시아의 다게스탄 공화국, 서쪽으로는 조지아와 아르메니아, 남쪽으로는 이란과 접경하며, 바다 없는 내륙국으로, 아제르바이잔 영토 내에 있는 나고르노카라바흐 자치 공화국은 아르메니아와의 전쟁 이후로 사실상 독립 상태에 있다. 아제르바이잔은 터키와 문화가 비슷하며, 이웃 국가인 아르메니아계 주민의 나라 아르메니아의 남서쪽에는 아제르바이잔의 고립 영토이자 아제르바이잔의 자치 공화국인 나히체반 공화국이 있다. 터키의 지배를 받았으나 러시아-터키전쟁 결과 러시아에 편입되었으며 1922년 소련에 가입했다. 1991년 독립하였으며, 1993년 CIS에 가입했다. 나라의 3면이 산지로 둘러싸여 있고, 중앙은 넓은 쿠라 아라쿠스 저지로 되어 있다. 산지에는 강수량이 있으나 중앙 저지는 건조하여 스텝지대를 이루고 동남쪽 구석의 렌코란 평야는 아열대 기후이다. 주민은 아제르바이잔인이 90%, 러시아인이 3%, 아르메니아인이 2%, 다게스탄인이 3%이 있으며, 튀르키예인도 소수 있다. 이 나라는 석유와 석유제품, 기계제조, 면화, 과수, 포도의 재배, 포도주 양조, 양잠업으로 뛰어나다. 에너지원은 석유, 천연가스, 수력전기인데 석유는 질이 좋으며 주로 바쿠 부근의 육상과 카스피해의 해저에서 산출된다. 공업은 석유업장치류, 강관(steel pipe), 알루미늄의 제조 등이다. 관개로 면화·쌀·담배 등이 재배된다. (ko)
アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国（アゼルバイジャン・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アゼルバイジャン語: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, ロシア語: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика）、略称でアゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャンきょうわこく）は、ソビエト連邦構成共和国のひとつである。 1920年にによって成立し、1922年にザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国の一部としてソビエト連邦を構成したが、1936年にザカフカース連邦は解体し、以降はソビエト連邦構成共和国として機能する形で成立した。 1991年にソビエト連邦から独立宣言を発表し、アゼルバイジャン共和国となる。 (ja)
Azerbeidzjan (uitspraak: [azɛrbɛɪˈdʒɑn]?; Azerbeidzjaans: Azərbaycan), officieel de Republiek Azerbeidzjan (Azərbaycan Respublikası), is het grootste en dichtstbevolkte land in de Kaukasus. Azerbeidzjan ligt op de grens van Oost-Europa en West-Azië. Het land grenst aan de Kaspische Zee in het oosten, Iran in het zuiden, Armenië in het westen, Georgië in het noordwesten en Rusland in het noorden. De Azerbeidzjaanse exclave Nachitsjevan grenst aan Iran in het zuid- en zuidwesten, Turkije in het westen en Armenië in het noordoosten. Ook tientallen eilanden in de Kaspische Zee behoren territoriaal gezien tot Azerbeidzjan. De waterscheiding van de Kaukasus, die dwars door Azerbeidzjan loopt, wordt traditioneel beschouwd als de grens tussen Europa en Azië. Azerbeidzjan is mede-oprichter van de Turkse Raad. De Democratische Republiek Azerbeidzjan, de eerste democratische en seculiere republiek in de islamitische wereld, werd opgericht in 1918, maar in 1920 werd het land door de Sovjet-Unie heroverd. Azerbeidzjan herwon zijn onafhankelijkheid in 1991. Kort daarna brak de oorlog in Nagorno-Karabach uit. Azerbeidzjan verloor de controle over Nagorno-Karabach (waar vooral Armeniërs wonen), het gebied eromheen, en de regio's Karki, Yukhary Askipara, Barxudarlı en Sofulu. Artsach (Nagorno-Karabach) is niet diplomatiek erkend. Het wordt beschouwd als een de jure deel van Azerbeidzjan. In 2020 herkreeg Azerbeidzjan de controle over het gebied rond Karabach en een deel van Karabach bij een nieuwe oorlog om de regio. Azerbeidzjan is medeoprichter van de Organisatie van Turkse Staten. (nl)
De Azerbeidzjaanse SSR (Azerbeidzjaans: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; Russisch: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, Azerbajdzjanskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een socialistische sovjetrepubliek en de voorloper van het huidige Azerbeidzjan. De Azerbeidzjaanse SSR zou op 5 december 1936 ontstaan uit de Transkaukasische Federatie. De Azerbeidzjaanse SSR zou overgaan in Azerbeidzjan, nadat de Sovjet-Unie in 1991 uiteen viel en hiermee zijn onafhankelijkheid herstellen. De Azerbeidzjaanse ASSR werd op 28 april opgericht uit de Democratische Republiek Azerbeidzjan, na de opheffing van de Democratische Republiek Azerbeidzjan werd het grondgebied uitgebreid en op 12 maart 1922 opgeheven. Tijdens de Sovjetperiode trok het grootste deel van de woonachtige Armeense bevolking uit Nachitsjevaanse ASSR (Autonome Sovjetrepubliek) naar de Armeense SSR, waardoor haar percentage terugliep van 15 procent in 1926 naar 1,4 procent in 1979. Aan het einde van de Sovjettijd braken zware gevechten uit tussen de Armeense SSR en de Azerbeidzjaanse SSR over de controle over de grotendeels door Armenen bewoonde Nagorno-Karabachse Autonome Oblast. Dit mondde uit in de bezetting van dit gebied en de strook land ertussen door het Armeense leger, met hulp van troepen uit het Rode Leger, en de oprichting van de de facto onafhankelijke Armeense Republiek Nagorno-Karabach. Ook werd door Armenië de Karkistrook (Armeens: Tigranasjen) van Nachitsjevan bezet. Sindsdien houden vredestroepen uit Rusland toezicht op de wapenstilstand in het gebied. Nachitsjevan staat als autonome republiek wel effectief onder het bestuur van Azerbeidzjan. De huidige president Kotsjarjan van Armenië was eerst president van de Republiek Nagorno-Karabach, terwijl de regerende Alijev-dynastie van Azerbeidzjan, afkomstig is uit Nachitsjevan. (nl)
Azerbejdżańska Socjalistyczna Republika Radziecka, Azerbejdżan (ros. Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, azer. Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası/Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы) – proklamowana 28 kwietnia 1920 była jedną z republik radzieckich. W latach 1922–1991 wchodziła w skład Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR). (pl)
Azerbejdżan, Republika Azerbejdżanu (azer. Azərbaycan, Azərbaycan Respublikası) – państwo położone na Kaukazie Południowym z wybrzeżem nad Morzem Kaspijskim. Graniczące z Rosją na północy, Gruzją na północnym zachodzie, Armenią na zachodzie, Iranem na południu oraz Turcją poprzez eksklawę – Nachiczewańska Republika Autonomiczna. Eksklawa ta jest ograniczona przez Armenię na północy i wschodzie, Iran na południu i zachodzie oraz ma - biegnącą odcinkiem rzeki Araks - kilkunastokilometrową granicę z Turcją na północnym zachodzie. W 1918 r. Demokratyczna Republika Azerbejdżanu po ogłoszeniu swojej niepodległości stała się pierwszym demokratycznym państwem muzułmańskim. W 1920 r. kraj został włączony do Związku Radzieckiego jako część Zakaukaskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Dopiero 5 grudnia 1936 r. utworzono oddzielną Azerbejdżańską Socjalistyczną Republikę Radziecką. Współczesna Republika Azerbejdżanu ogłosiła niepodległość 30 sierpnia 1991 r., na krótko przed rozpadem ZSRR w tym samym roku. We wrześniu 1991 r. większość zamieszkanej przez Ormian części spornego regionu Górskiego Karabachu odłączyła się. Terytorium to i siedem sąsiednich rejonów poza nim stało się de facto niezależnych po zakończeniu wojny o Górski Karabach w 1994 r. Regiony te są uznawane na arenie międzynarodowej za część Azerbejdżanu w oczekiwaniu na rozwiązanie statusu Górskiego Karabachu w drodze negocjacji prowadzonych przez OBWE. Azerbejdżan jest jednolitą republiką półprezydencką. Jest jednym z sześciu niezależnych państw tureckich, aktywnym członkiem Organizacja Państw Tureckich i społeczności . Azerbejdżan utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 158 państwami i posiada członkostwo w 38 organizacjach międzynarodowych, w tym w Organizacji Narodów Zjednoczonych (od 1992 r.), Radzie Europy, Ruchu Nie wyrównanym, OBWE i programie NATO Partnerstwa dla Pokoju (PdP). Jest jednym z członków założycieli GUAM, Wspólnoty Niepodległych Państw i Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej. Azerbejdżan posiada również status obserwatora w Światowej Organizacji Handlu. nie deklaruje oficjalnej religii państwowej, a wszystkie główne siły polityczne w kraju są świeckie, jednak 89% ludności to szyiccy muzułmanie. Azerbejdżan ma wysoki poziom rozwoju społecznego, który plasuje go na równi z większością państw Europy Wschodniej. Ma wysoki wskaźnik rozwoju gospodarczego i umiejętności czytania, a także niską stopę bezrobocia. Jednak partia rządząca, Partia Nowego Azerbejdżanu, jest oskarżana o autorytaryzm i łamanie praw człowieka. (pl)
L'Azerbaigian (/aʣʣerbaiˈʤan/; in azero Azərbaycan?), ufficialmente Repubblica dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Respublikası?), è uno Stato della regione transcaucasica, tra l'Asia occidentale e l'Europa orientale. Confina con il Mar Caspio a est, con la Russia a nord, la Georgia e l'Armenia a ovest e l'Iran a sud. Il territorio azero comprende un'exclave: la Repubblica Autonoma di Naxçıvan, che confina con l'Armenia a nord e a est, con l'Iran a sud e a ovest e con la Turchia nel nord-ovest. Il territorio del paese comprende anche alcune isole nel Mar Caspio con l'area totale di trenta chilometri quadrati. La Repubblica Democratica di Azerbaigian ha proclamato la sua indipendenza nel 1918 dalla Repubblica Federale Democratica Transcaucasica diventando il primo stato laico democratico a maggioranza musulmana. Nel 1920 il paese era stato incorporato all'Unione Sovietica come Repubblica Socialista Sovietica Azera mentre dal 1922 al 1936 ha fatto parte della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica per poi essere riconosciuta come repubblica sovietica all'interno dell'URSS. La storia del paese è legata con il resto dell’Unione Sovietica fino a quando ottiene l’indipendenza nel 1991, come le restanti ex repubbliche sovietiche. All'indomani dell’indipendenza nel 1991, la regione del Nagorno Karabakh si è dichiarata indipendente. Al termine della Guerra del Nagorno Karabakh nel 1994 sette province dell'Azerbaigian sudoccidentale sono state conquistate dalle forze armene e sono rientrate nel territorio della repubblica del Nagorno Karabakh. L'Azerbaigian è una repubblica semipresidenziale e laica; è il paese più grande del Caucaso sia per superficie che per popolazione. È anche uno dei fondatori della Comunità degli Stati Indipendenti, del GUAM ed è membro del Consiglio d'Europa dal 2001. Ha una missione permanente nell'Unione europea e ospita anche una missione della Commissione europea. La lingua ufficiale è l'azero appartenente alla famiglia delle lingue turche; dal punto di vista etno-geografico quindi l'Azerbaigian rappresenta l'anello di congiunzione tra l'odierna Turchia, nell'Asia occidentale, e i paesi del Turkestan, nell'Asia centrale. (it)
Азербайджа́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (с 5 декабря 1936 года; азерб. Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы) — социалистическое государство, провозглашённое 28 апреля 1920 года. До 5 декабря 1936 года Социалистическая Советская Республика Азербайджан (ССРА) (азерб. آذربایجان سوسیالیست شورا جومهوریتی, Azərbajcan Sosjalist Зyra Cumhyrijjəti), также известна под сокращёнными названиями как АзССР, Азербайджанская ССР или Советский Азербайджан. Начиная с 12 марта 1922 года — часть Федеративного Союза Социалистических Советских Республик Закавказья (ФСССРЗ), преобразованного затем в ЗСФСР, которая стала одной из республик-учредителей СССР. 5 декабря 1936 года Азербайджанская ССР напрямую вошла в состав СССР и оставалась одной из её союзных республик до 1991 года. Азербайджанская ССР являлась орденоносной республикой: она была награждена двумя орденами Ленина (1935, 1964), орденом Октябрьской Революции (1970) и орденом Дружбы народов (1972). (ru)
Azerbajdzjan, formellt Republiken Azerbajdzjan (azerbajdzjanska: Azərbaycan, officiellt Azərbaycan Respublikası, engelska: Azerbaijan), är en republik i sydöstra Kaukasien som geografiskt ligger till största del i Asien men med en liten landremsa i Europa. Förenta nationerna räknar Azerbajdzjan som ett västasiatiskt land, men politiskt ses landet ibland som europeiskt. Landet gränsar till Armenien, Georgien, Iran, Ryssland och Turkiet (den senare via exklaven Nachitjevan) samt har kust mot Kaspiska havet. Större städer är Baku, Ganja och Sumgait. Landets styrs som en diktatur av en familjedynasti. (sv)
Azerbajdzjanska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Azerbajdzjanska SSR, var Azerbajdzjans namn som sovjetrepublik. (sv)
Азербайджа́н (азерб. Azərbaycan [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn]), официальное название — Азербайджа́нская Респу́блика (азерб. Azərbaycan Respublikası [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn ɾespublikɑˈsɯ]) — государство в восточной части Закавказья на побережье Каспийского моря, относится к Передней Азии, а также, по мнению некоторых источников, частично к Восточной Европе. Население, по оценочным данным на февраль 2020 года, составляет более 10 млн человек, территория — 86 600 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Закавказья. Занимает 88-е место в мире по численности населения и 112-е по территории. Столица — Баку. Государственный язык — азербайджанский. Является светским государством. Азербайджан — многонациональная и многоконфессиональная страна. Большинство населения республики исповедует ислам (преимущественно шиитского толка), меньшинство — христианство и иудаизм. Унитарное государство, президентская республика. В октябре 2003 года пост президента занял Ильхам Алиев. Подразделяется на 66 районов, 11 городов республиканского подчинения и 1 автономную республику — Нахичеванскую Автономную Республику. Часть территории Азербайджана контролируется Арменией (эксклавы Кярки, Бархударлы, Софулу, Верхняя Аскипара). Азербайджан контролирует часть территории Армении (анклав Арцвашен). Около 3 тыс. км² территории бывшей НКАО и территория Лачинского коридора входят в зону ответственности российского миротворческого контингента. Омывается водами Каспийского моря. Имеет сухопутную границу с Россией, Грузией, Арменией и Ираном. Нахичеванская Автономная Республика — эксклав Азербайджана — граничит с Арменией на северо-востоке, Ираном на юго-западе, Турцией на северо-западе. Аграрно-индустриальная страна с развивающейся экономикой. Объём ВВП по паритету покупательной способности в 2012 году составил 98,776 млрд $ (10 624 $ на душу населения). Денежная единица — азербайджанский манат. Независимость страны провозглашена 28 мая 1918 года. Азербайджанскую Демократическую Республику, провозглашённую в 1918 году, называют первой демократической светской республикой в мусульманском мире. Повторное провозглашение независимости состоялось 30 августа 1991 года. (ru)
Azerbaijão (pronunciado em português europeu: [ɐzɨɾbɐjˈʒɐ̃w̃]; pronunciado em português brasileiro: [azeɾbajˈʒɐ̃w̃] / [azeɦbajˈʒɐ̃w̃]; em azerbaijano: Azərbaycan, pronunciado: [ɑzærbɑjdʒɑn]), oficialmente República do Azerbaijão, é um país transcontinental na região do Cáucaso, situado no cruzamento entre o Leste Europeu e o Sudoeste Asiático. É delimitado pelo Mar Cáspio ao leste, a Rússia ao norte, a Geórgia a noroeste, Armênia no oeste e o Irã ao sul. O exclave de Naquichevão é delimitado pela Armênia a norte e leste, pelo Irã ao sul e oeste, e possui uma pequena fronteira com a Turquia a noroeste. A República Democrática do Azerbaijão proclamou sua independência em 1918 e tornou-se a primeira república democrática cuja população é composta majoritariamente por muçulmanos e, ao mesmo tempo, secular. Além disso, foi a primeira nação de maioria muçulmana após o Egito a contar com óperas, teatros e universidades modernas. O país foi incorporado à União Soviética em 1920 como a República Socialista Soviética do Azerbaijão, e proclamou sua independência em outubro de 1991, antes da dissolução da união. Mais cedo, em setembro daquele ano, a disputada região de Alto Carabaque reafirmou sua disposição em se tornar um estado independente, como a República do Alto Carabaque. A região, efetivamente independente desde o início da Guerra do Alto Carabaque, é reconhecida internacionalmente como parte do Azerbaijão até que uma solução final para seu status seja encontrada. A nação é uma república constitucional presidencial e unitária, governada sob um sistema de partido dominante, e é um estado-membro do Conselho da Europa, da OSCE e do programa Parceria para a Paz, da OTAN. É um dos seis estados independentes falantes de língua turca, sendo um membro ativo no Conselho Túrquico e na Organização Internacional da Cultura Turca. O país possui relações diplomáticas com outros 158 e faz parte de 38 organizações internacionais, sendo membro-fundador da GUAM, da Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e Organização para a Proibição de Armas Químicas. Parte das Nações Unidas desde 1992, o Azerbaijão foi eleito para o Conselho de Direitos Humanos pela Assembleia Geral das Nações Unidas em maio de 2006. É incluído também no Movimento Não Alinhado, possui status de membro observador na Organização Mundial do Comércio (OMC) e é correspondente na União Internacional de Telecomunicações. A Constituição do Azerbaijão não declara uma religião oficial, e todas as forças políticas maiores no país são seculares, mas a maioria da população e alguns movimentos de oposição aderem ao xiismo. A nação possui um alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), comparável ao de vários países do Leste Europeu. A região também apresenta altos níveis de desenvolvimento econômico e alfabetismo, além de um baixo nível de desemprego. No entanto, a corrupção é bastante difundida, especialmente no serviço público. A Assembleia Nacional aboliu os limites do mandato presidencial no controverso referendo de 2009. O Partido do Novo Azerbaijão, dominante no país desde 1993, já foi acusado de autoritarismo e abuso de direitos humanos. (pt)
A República Socialista Soviética do Azerbaijão ou RSS do Azerbaijão foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao Mar Cáspio, e o enclave de Nakichevan, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a Geórgia e a Rússia, a leste com o Mar Cáspio, do outro lado do qual se encontram as costas do Turquemenistão, a sul com o Irão e a oeste com a Arménia. Sua capital era Baku. O Azerbaijão declarou sua independência da URSS em 30 de agosto de 1991, tornando-se então membro da Comunidade de Estados Independentes (CEI). A República Socialista Soviética do Azerbaijão (rebatizada de "República do Azerbaijão") formalmente deixou de existir em 12 de Novembro de 1995, com a adoção da nova Constituição votada em um referendo popular. (pt)
亞塞拜然共和国（亞塞拜然語：Azərbaycan Respublikası），通称亞塞拜然（亞塞拜然語：Azərbaycan），是一个東歐且位于外高加索东部的跨大陆的总统制、宪法共和制的国家，所处地区是连接东欧和西亚的十字路口（页面存档备份，存于互联网档案馆），东临裏海，南接伊朗，西边和亚美尼亚、土耳其及格鲁吉亚为邻，北界俄罗斯。阿塞拜疆的一块飞地：纳希切万自治共和国，与土耳其东北部有小段接壤。国名来自于古波斯語，意为“火的土地”。該國以地理位置而言大部分屬於亞洲，少部分属于欧洲，但對外一般自稱歐洲國家。阿塞拜疆民主共和国于1918年5月28日正式宣布独立，成为第一个以穆斯林占绝大多数的世俗化民主共和国，也是第一个有歌剧和戏剧院和现代大学的穆斯林国家。阿塞拜疆于1920年成为一个苏维埃共和国，阿塞拜疆在苏联解体前的1991年8月30日独立。阿塞拜疆的宪法中未指明国教，且国家的大多数政治力量都是世俗主义者，但大部分的国民以及国内一些反对派也都为什叶派人士。阿塞拜疆的人类发展指数较高，与大多数东欧国家相当。阿塞拜疆也有较高的识字率和较低的失业率。然而阿塞拜疆的贪污现象也很普遍，特别是在公共服务业上。在中，国民议会废除了总统任期限制。现在的执政党新阿塞拜疆党执政以来，就阿塞拜疆人权和政党的集权主义遭到指责。 (zh)
Азербайджа́н, офіційно Азербайджа́нська Респу́бліка (азерб. Azərbaycan Respublikası) — держава на перетині Південно-східної Європи та Західної Азії, на узбережжі Каспійського моря. Межує на півночі з Росією, на заході з Вірменією, Грузією, Туреччиною, на півдні з Іраном. Країна є членом ООН, ГУАМ та СНД. (uk)
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国（亞塞拜然語：Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы，俄語：Азербайджанская Советская Социалистическая Республика），是蘇聯歷史上的第十個加盟共和國，成立當時為第九個加盟共和國，简称阿塞拜疆，位于苏联外高加索地区。 (zh)
Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка (АзРСР) — одна з республік Радянського Союзу. Проіснувала з 28 квітня 1920 року по 30 серпня 1991 року. Зараз це країна Азербайджан. (uk)

dbo:event

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Palace of the Shirvanshahs (en)
An Azerbaijani carpet from the Shirvan group from Bijo village, mid-19th century (en)
Maiden Tower (en)
Silk Kalaghais (en)

dbp:color

black (en)
gold (en)
green (en)
red (en)
blue (en)
orange (en)
purple (en)
honeydew (en)
dodgerblue (en)
brown (en)
aqua (en)
crimson (en)
violet (en)
beige (en)
lime (en)
seagreen (en)

dbp:establishedDate

1918-05-28 (xsd:date)
1920-04-28 (xsd:date)
1991-08-30 (xsd:date)
1991-10-18 (xsd:date)
1991-12-25 (xsd:date)
1995-11-12 (xsd:date)
(en)

dbp:ethnicGroups

1.300000 (xsd:double)
1.400000 (xsd:double)
2 (xsd:integer)
2.400000 (xsd:double)
91.600000 (xsd:double)
(en)
others]] (en)

dbp:header

The Azerbaijani carpet and Kalaghai, a UNESCO Masterpiece of Intangible Heritage of Humanity. (en)
The Maiden Tower and The Palace of the Shirvanshahs in the Old City of Baku is a UNESCO World Heritage Site built in the 11th–12th century. (en)

dbp:imageMap

Azerbaijan - Location Map - AZE - UNOCHA.svg (en)
Azerbaijan with Nagorno Karabakh region.svg (en)

dbp:mapCaption

Location of Azerbaijan with territory controlled by the self-proclaimed Republic of Artsakh shown in light green. (en)

dbp:title

Articles related to Azerbaijan (en)

dbp:width

160 (xsd:integer)
168 (xsd:integer)
185 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
210 (xsd:integer)

rdfs:comment

Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken. (de)
Republik Soviet Sosialis Azerbaijan (bahasa Azeri: Азәрбаjҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası) adalah salah satu republik Uni Sovietyang merdeka pada tanggal 18 Oktober 1991 menjadi Republik Azerbaijan. Diresmikan sebagai sebuah republik bagian dari Uni Soviet sebagai bagian dari RSFS Transkaukasia pada tahun 1920 dan diakui oleh Kongres Luar Biasa Rakyat Azerbaijan terhadap Uni Soviet pada 14 Maret 1937. (in)
アゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャンきょうわこく、アゼルバイジャン語: Azərbaycan Respublikası）、通称アゼルバイジャンは、ユーラシア大陸のコーカサス地方、カスピ海西岸にある国家である。首都であり最大の都市はバクー。 (ja)
아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 (아제르바이잔어: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası / Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası 아제르바이잔 소베트 소시알리스트 레스푸블리카스, 러시아어: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 아제르바이잔스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카*)는 1936년에서 1991년까지 소비에트 연방에 존재했던 공화국이었다. 1920년 4월 28일에서 1922년 3월 12일까지 소비에트 사회주의 공화국에 가입했다. 1922년 1936년 12월 5일까지 자캅카스 소비에트 연방 사회주의 공화국을 이루었다. 1990년 10월 19일에 아제르바이잔 공화국을 선언했고 1년 뒤에 독립하게 되었다. 아제르바이잔 측에서는 "키릴 문자는 이오시프 스탈린에게 강요당한 것"이라고 반발하여 1991년 이후부터 아제르바이잔어 키릴 문자를 폐지했다. (ko)
アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国（アゼルバイジャン・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アゼルバイジャン語: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, ロシア語: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика）、略称でアゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャンきょうわこく）は、ソビエト連邦構成共和国のひとつである。 1920年にによって成立し、1922年にザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国の一部としてソビエト連邦を構成したが、1936年にザカフカース連邦は解体し、以降はソビエト連邦構成共和国として機能する形で成立した。 1991年にソビエト連邦から独立宣言を発表し、アゼルバイジャン共和国となる。 (ja)
Azerbejdżańska Socjalistyczna Republika Radziecka, Azerbejdżan (ros. Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, azer. Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası/Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы) – proklamowana 28 kwietnia 1920 była jedną z republik radzieckich. W latach 1922–1991 wchodziła w skład Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR). (pl)
Azerbajdzjan, formellt Republiken Azerbajdzjan (azerbajdzjanska: Azərbaycan, officiellt Azərbaycan Respublikası, engelska: Azerbaijan), är en republik i sydöstra Kaukasien som geografiskt ligger till största del i Asien men med en liten landremsa i Europa. Förenta nationerna räknar Azerbajdzjan som ett västasiatiskt land, men politiskt ses landet ibland som europeiskt. Landet gränsar till Armenien, Georgien, Iran, Ryssland och Turkiet (den senare via exklaven Nachitjevan) samt har kust mot Kaspiska havet. Större städer är Baku, Ganja och Sumgait. Landets styrs som en diktatur av en familjedynasti. (sv)
Azerbajdzjanska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Azerbajdzjanska SSR, var Azerbajdzjans namn som sovjetrepublik. (sv)
亞塞拜然共和国（亞塞拜然語：Azərbaycan Respublikası），通称亞塞拜然（亞塞拜然語：Azərbaycan），是一个東歐且位于外高加索东部的跨大陆的总统制、宪法共和制的国家，所处地区是连接东欧和西亚的十字路口（页面存档备份，存于互联网档案馆），东临裏海，南接伊朗，西边和亚美尼亚、土耳其及格鲁吉亚为邻，北界俄罗斯。阿塞拜疆的一块飞地：纳希切万自治共和国，与土耳其东北部有小段接壤。国名来自于古波斯語，意为“火的土地”。該國以地理位置而言大部分屬於亞洲，少部分属于欧洲，但對外一般自稱歐洲國家。阿塞拜疆民主共和国于1918年5月28日正式宣布独立，成为第一个以穆斯林占绝大多数的世俗化民主共和国，也是第一个有歌剧和戏剧院和现代大学的穆斯林国家。阿塞拜疆于1920年成为一个苏维埃共和国，阿塞拜疆在苏联解体前的1991年8月30日独立。阿塞拜疆的宪法中未指明国教，且国家的大多数政治力量都是世俗主义者，但大部分的国民以及国内一些反对派也都为什叶派人士。阿塞拜疆的人类发展指数较高，与大多数东欧国家相当。阿塞拜疆也有较高的识字率和较低的失业率。然而阿塞拜疆的贪污现象也很普遍，特别是在公共服务业上。在中，国民议会废除了总统任期限制。现在的执政党新阿塞拜疆党执政以来，就阿塞拜疆人权和政党的集权主义遭到指责。 (zh)
Азербайджа́н, офіційно Азербайджа́нська Респу́бліка (азерб. Azərbaycan Respublikası) — держава на перетині Південно-східної Європи та Західної Азії, на узбережжі Каспійського моря. Межує на півночі з Росією, на заході з Вірменією, Грузією, Туреччиною, на півдні з Іраном. Країна є членом ООН, ГУАМ та СНД. (uk)
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国（亞塞拜然語：Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы，俄語：Азербайджанская Советская Социалистическая Республика），是蘇聯歷史上的第十個加盟共和國，成立當時為第九個加盟共和國，简称阿塞拜疆，位于苏联外高加索地区。 (zh)
Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка (АзРСР) — одна з республік Радянського Союзу. Проіснувала з 28 квітня 1920 року по 30 серпня 1991 року. Зараз це країна Азербайджан. (uk)
جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (بالأذرية: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası) (بالروسية: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика) إحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي. تأسست في 28 أبريل 1921 وأعلنت استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في 21 نوفمبر 1990. تبلغ مساحة الجمهورية 86,600 كلم مربع وهي بذلك في المرتبة 9 في الاتحاد السوفياتي. ويبلغ عدد سكانها حسب إحصائيات سنة 1989 نحو 7,037,900 نسمة بمعدل كثافة يبلغ 81.3/كلم مربع. (ar)
أذربيجان (بالأذرية: Azərbaycan) أو رسميًا جمهورية أذربيجان (بالأذرية: Azərbaycan Respublikası أذربيجان ريسبوليكاسي) هي واحدة من ست دول تركية مستقلة في منطقة القوقاز في أوراسيا. تقع في مفترق الطرق بين أوروبا الشرقية وآسيا الغربية، ويحدها بحر قزوين إلى الشرق وروسيا من الشمال وجورجيا إلى الشمال الغربي وأرمينيا إلى الغرب وإيران في الجنوب. أذربيجان دولة ذات غالبية عرقية تركية ودينية مسلمة. الدولة رسمياً علمانية وجمهورية موحدة مع تراث ثقافي وتاريخي قديم. كانت أذربيجان أول محاولة لاقامة جمهورية ديمقراطية وعلمانية في العالم الإسلامي. (ar)
L'Azerbaidjan o Azerbaitjan (àzeri: Azərbaycan), oficialment la República de l'Azerbaidjan (àzeri: Azərbaycan Respublikası), és l'estat més gran de la regió del Caucas, localitzat entre l'Àsia occidental i Europa oriental. Limita a l'est amb el mar Caspi, al nord amb Rússia, al nord-oest amb Geòrgia, a l'oest amb Armènia i al sud amb l'Iran. L'exclavament de Nakhtxivan limita amb Armènia al nord i a l'est, amb l'Iran al sud i a l'oest i comparteix una petita frontera amb Turquia al nord-oest. El seu nom sembla derivar d'Atropatene (terra del foc), que era com s'anomenava la regió, una satrapia de l'imperi persa. La consciència nacional àzeri es va formar durant la segona meitat del segle xix i principis del segle xx. El seu nom en neo-persa antic és Adharbadhagan o Adharbayagan; en armeni (ca)
La República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan (RSS de l'Azerbaidjan) és el nom que va rebre l'Azerbaidjan quan va formar part de la Unió Soviètica des del 1936 fins al 1991. Es va constituir com a República Socialista Soviètica el 28 d'abril de 1920. Des del 12 de març de 1922 fins al 5 de desembre de 1936 va ser part de la República Democràtica Federal de Transcaucàsia juntament amb l'RSS de Geòrgia i l'RSS d'Armènia. (ca)
Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika (ázerbájdžánsky Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы – Azärbajdžan Sovet Socialist Respublikasy, rusky Азербайджанская Советская Социалистическая Республика – Azerbajdžanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) byla svazovou republikou SSSR v kavkazském regionu. Rozloha činila 86 600 km² a hlavním městem bylo Baku. V roce 1982 měla 6,3 mil. obyvatel, z toho 78,1 % tvořili Ázerbájdžánci, dále Rusové a Arméni. (cs)
Ázerbájdžán, plným názvem Ázerbájdžánská republika (ázerbájdžánsky Azərbaycan Respublikası), je největší a nejvíce zalidněná země v oblasti Kavkazu. Je situován v jihozápadní Asii; podle některých názorů na vedení hranice mezi Evropou a Asií může být řazen mezi evropské země. Na východě je ohraničen Kaspickým mořem, na severu sousedí s ruskou republikou Dagestán (284 km), na severozápadě s Gruzií (322 km), na západě s Arménií (787 km) a na jihu s Íránem (611 km). Ázerbájdžánská exkláva Nachičevan navíc sdílí 9 km hranice s Tureckem. Ázerbájdžán nemá přístup k otevřenému moři, pouze ke Kaspickému moři. Země má podle odhadu z roku 2021 více než 10 milionů obyvatel. (cs)
Το Αζερμπαϊτζάν, επισήμως η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, είναι χώρα στην περιοχή του Καυκάσου και έχει έκταση 86.600 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.185.784 κατοίκους σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας είναι Αζέροι. Πρωτεύουσα είναι το Μπακού. Επίσημη γλώσσα της χώρας είναι η αζερική ή αζερμπαϊτζανική (μια τουρκική γλώσσα). Συνορεύει με τη Ρωσία, την Αρμενία, το Ιράν, τη Γεωργία και την Τουρκία (μόνον η αυτόνομη περιοχή του Ναχτσιβάν (Nakhchivan). (el)
Η Αζερική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΑΣΣΔ ή Αζερική ΣΣΔ, αζερμπαϊτζανικά: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası, ρωσικά: Азербайджанская Социалистическая Советская Республика), αναφερόμενη επίσης ως Σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν, ήταν μία από τις δώδεκα Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες, ως μέλος της Υπερκαυκασιανής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατία, που συγκρότησαν την ΕΣΣΔ από το 1920 έως το 1922. Από το 1936 ως το 1991 ως σοσιαλιστικό κράτος, καθώς και από το 1991 ως το 1995 ως ανεξάρτητο κράτος στην περιοχή του Καυκάσου.Ιδρύθηκε στις 28 Απριλίου 1920 ως Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, από τις 12 Μαρτίου 1922 έως τις 5 Δεκεμβρίου 1936, ήταν μέρος της Υπερκαυκασιανής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας μαζί με την Αρμενική ΣΣΔ (el)
Azerbaijan (UK: /ˌæzərbaɪˈdʒɑːn, -ˈdʒæn/, US: /ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːn, ˌæz-/; Azerbaijani: Azərbaycan [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]), officially the Republic of Azerbaijan, is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of the South Caucasus region and is bounded by the Caspian Sea to the east, Russia (Republic of Dagestan) to the north, Georgia to the northwest, Armenia and Turkey to the west, and Iran to the south. Baku is the capital and largest city. (en)
Azerbajĝano (azerbajĝane Azərbaycan), oficiale la Azerbajĝana Respubliko (azerbajĝane Azərbaycan Respublikası), estas eŭrazia lando situanta en Kaŭkazio ĉe la bordo de la Kaspia Maro. Ĝi havas landlimojn kun Rusio norde, kun Kartvelio kaj Armenio okcidente kaj kun Irano sude. Poste ĝi fariĝis sola sendependa respubliko kaj post la venko de bolŝevikoj en la interna milito, ĝi fariĝis ĝis 1936 parto de la Kaŭkaza federacia respubliko. De 1936 ĝis 1991 ĝi estis unu el la 15 sovetaj respublikoj en konsisto de Sovetunio. (eo)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch Azərbaycan, amtlich Republik Aserbaidschan, aserbaidschanisch Azərbaycan Respublikası) ist ein Staat in Vorderasien mit über 10 Millionen Einwohnern. Zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus gelegen, grenzt er im Norden an Russland, im Nordwesten an Georgien, im Süden an den Iran, im Westen an Armenien und über die Exklave Nachitschewan, die vom aserbaidschanischen Kernland durch einen armenischen Gebietsstreifen getrennt ist, an die Türkei. Hauptstadt und mit rund 2,2 Millionen Einwohnern größte Stadt Aserbaidschans ist Baku (aserbaidschanisch Bakı), eine bedeutende Hafenstadt am Kaspischen Meer. Weitere wichtige Städte sind Sumgait, Gandscha und Lankaran. Mehr als 89 Prozent der Bevölkerung sind schiitische Muslime. (de)
La Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko aŭ SSR Azerbajĝano estis la nomo de Azerbajĝano kiam ĝi estis membro de Sovetio de 1936 ĝis 1991 kaj de la Transkaŭkaza Federacia Soveta Socialisma Respubliko kune kun la SSR Armenio kaj la SSR Kartvelio, de 1922 ĝis 1936. Ĝi sendependiĝis post la malapero de Sovetunio en 1991. (eo)
Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan, pronunciado [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn]), oficialmente República de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan Respublikası, pronunciado [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn ɾespublikɑˈsɯ]), es un país soberano de la región del Cáucaso, localizado entre Asia Occidental y Europa Oriental. Sin salida a ningún océano, limita al este con el mar Caspio, al norte con Rusia, al noroeste con Georgia, al oeste con Armenia y al sur con Irán. El exclave de Najicheván limita con Armenia al norte y al este, con Turquía al oeste y con Irán al sur y oeste. (es)
La República Socialista Soviética de Azerbaiyán, abreviado como RSS de Azerbaiyán (en azerí: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; en ruso: зербайджанская Советская Социалистическая Республика, Azerbaydzhanskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue creada el 28 de abril de 1920, cuando los soviéticos tomaron el control de la efímera República Democrática de Azerbaiyán, y duró hasta 1991. También es denominada la Segunda República de Azerbaiyán, dado que su predecesora fue conocida como la Primera República de Azerbaiyán. (es)
Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista (azerbaijaneraz: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; errusieraz: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика) 1920-1991 bitartean iraun zuen estatu bat izan zen. Izan ere, 1920. urteko apirilaren 28an Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialista sortu zuten. 1922. urteko martxoaren 12tik errepublika Transkaukasiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren parte zen (Armeniako Sobietar Errepublika Sozialistarekin eta Georgiako Sobietar Errepublika Sozialistarekin batera), harik eta 1936. urteko abenduaren 5ean Transkaukasiako errepublika desegin zuten arte. Une horretatik aurrera, abenduaren 30etik aurrera zehazki, Sobietar Batasuna osatzen zuten errepubliketariko bat izan zen. Hiribur (eu)
Azerbaijan (azerbaijaneraz: Azərbaycan), ofizialki Azerbaijango Errepublika (azerbaijaneraz: Azərbaycan Respublikası), Asiako hego-mendebaldeko estatua da, Kaukasia eskualdean kokatua, Kaspiar itsasoaren ertzean. Mugakide ditu Errusia iparraldean, Georgia ipar-mendebaldean, Armenia mendebaldean eta Iran hegoaldean. (eu)
La république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan (en azéri : Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası ; en russe Азербайджанская Советская Социалистическая Республика [АзCСР], Azerbaïdjanskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika [AzSSR] ; littéralement « république socialiste des conseils d'Azerbaïdjan / azerbaïdjanaise »), était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique entre 1922 et 1991. Créée le 28 avril 1920 lorsque la république socialiste fédérative soviétique de Russie porta au pouvoir des personnalités pro-soviétiques dans la région, la RSS d'Azerbaïdjan était dans ses deux premières années un État indépendant jusqu'à son incorporation dans la RSFS de Transcaucasie, aux côtés de la RSS d'Arménie et de la RSS de G (fr)
L’Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan /ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn/), en forme longue la république d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Respublikası /ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn respublicɑˈsɯ/), est un pays du Caucase situé sur la ligne de division entre l'Europe et l'Asie. Sa capitale est Bakou, sa langue officielle est l'azéri et sa monnaie est le manat. Le pays a gagné son indépendance au moment de l'éclatement de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) en 1991. Elle est considérée aujourd’hui comme une dictature tenue depuis plusieurs décennies par la famille Aliyev, de père en fils. (fr)
Poblacht iar-Shóivéadach is ea an Asarbaiseáin, nó Poblacht na hAsarbaiseáine (Azərbaycan Respublikası). Tugtar "Tír na Síor-Thine" ar an Asarbaiseáin, ós rud é go bhfuil sí saibhir in artola. Tá sí suite idir an Iaráin, an Rúis, an Airméin agus an tSeoirsia. Tá cuid den Asarbaiseáin, mar atá, Nakhchivan nó , dealaithe ón gcuid eile den phoblacht ag an Airméin. Tá Naxçıvan ag críochantacht go díreach leis an Tuirc. (ga)
Republik Azerbaijan (Bahasa Azeri: Azərbaycan Respublikası) adalah sebuah negara di Kaukasus di persimpangan Eropa dan Asia Barat. Ia berbatasan dengan Rusia di sebelah utara, Georgia dan Armenia di barat, dan Iran di selatan. Republik Otonomi Nakhichevan (sebuah eksklave milik Azerbaijan) berbatasan dengan Armenia di sebelah utara, Iran di selatan, dan Turki di barat. (in)
La Repubblica Socialista Sovietica Azera o RSS Azera (in lingua azera: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası, in alfabeto cirillico: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы; in russo: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Azerbajdžanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika, spesso abbreviato in АзССР) era il nome dato all'Azerbaigian quando faceva parte dell'Unione Sovietica. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 아제르바이잔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아제르바이잔 공화국(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikası 아제르바이잔 레스푸블리카스), 약칭 아제르바이잔(아제르바이잔어: Azərbaycan 아제르바이잔, 문화어: 아제르바이잔, 영어: Republic of Azerbaijan)은 캅카스에 위치한 공화국으로, 수도는 바쿠, 공용어는 아제르바이잔어이다. 주민은 아제르바이잔인이다. (ko)
L'Azerbaigian (/aʣʣerbaiˈʤan/; in azero Azərbaycan?), ufficialmente Repubblica dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Respublikası?), è uno Stato della regione transcaucasica, tra l'Asia occidentale e l'Europa orientale. Confina con il Mar Caspio a est, con la Russia a nord, la Georgia e l'Armenia a ovest e l'Iran a sud. Il territorio azero comprende un'exclave: la Repubblica Autonoma di Naxçıvan, che confina con l'Armenia a nord e a est, con l'Iran a sud e a ovest e con la Turchia nel nord-ovest. Il territorio del paese comprende anche alcune isole nel Mar Caspio con l'area totale di trenta chilometri quadrati. (it)
De Azerbeidzjaanse SSR (Azerbeidzjaans: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; Russisch: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, Azerbajdzjanskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een socialistische sovjetrepubliek en de voorloper van het huidige Azerbeidzjan. De Azerbeidzjaanse SSR zou op 5 december 1936 ontstaan uit de Transkaukasische Federatie. De Azerbeidzjaanse SSR zou overgaan in Azerbeidzjan, nadat de Sovjet-Unie in 1991 uiteen viel en hiermee zijn onafhankelijkheid herstellen. (nl)
Azerbeidzjan (uitspraak: [azɛrbɛɪˈdʒɑn]?; Azerbeidzjaans: Azərbaycan), officieel de Republiek Azerbeidzjan (Azərbaycan Respublikası), is het grootste en dichtstbevolkte land in de Kaukasus. Azerbeidzjan ligt op de grens van Oost-Europa en West-Azië. Het land grenst aan de Kaspische Zee in het oosten, Iran in het zuiden, Armenië in het westen, Georgië in het noordwesten en Rusland in het noorden. De Azerbeidzjaanse exclave Nachitsjevan grenst aan Iran in het zuid- en zuidwesten, Turkije in het westen en Armenië in het noordoosten. Ook tientallen eilanden in de Kaspische Zee behoren territoriaal gezien tot Azerbeidzjan. (nl)
Azerbaijão (pronunciado em português europeu: [ɐzɨɾbɐjˈʒɐ̃w̃]; pronunciado em português brasileiro: [azeɾbajˈʒɐ̃w̃] / [azeɦbajˈʒɐ̃w̃]; em azerbaijano: Azərbaycan, pronunciado: [ɑzærbɑjdʒɑn]), oficialmente República do Azerbaijão, é um país transcontinental na região do Cáucaso, situado no cruzamento entre o Leste Europeu e o Sudoeste Asiático. É delimitado pelo Mar Cáspio ao leste, a Rússia ao norte, a Geórgia a noroeste, Armênia no oeste e o Irã ao sul. O exclave de Naquichevão é delimitado pela Armênia a norte e leste, pelo Irã ao sul e oeste, e possui uma pequena fronteira com a Turquia a noroeste. (pt)
A República Socialista Soviética do Azerbaijão ou RSS do Azerbaijão foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao Mar Cáspio, e o enclave de Nakichevan, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a Geórgia e a Rússia, a leste com o Mar Cáspio, do outro lado do qual se encontram as costas do Turquemenistão, a sul com o Irão e a oeste com a Arménia. Sua capital era Baku. (pt)
Azerbejdżan, Republika Azerbejdżanu (azer. Azərbaycan, Azərbaycan Respublikası) – państwo położone na Kaukazie Południowym z wybrzeżem nad Morzem Kaspijskim. Graniczące z Rosją na północy, Gruzją na północnym zachodzie, Armenią na zachodzie, Iranem na południu oraz Turcją poprzez eksklawę – Nachiczewańska Republika Autonomiczna. Eksklawa ta jest ograniczona przez Armenię na północy i wschodzie, Iran na południu i zachodzie oraz ma - biegnącą odcinkiem rzeki Araks - kilkunastokilometrową granicę z Turcją na północnym zachodzie. (pl)
Азербайджа́н (азерб. Azərbaycan [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn]), официальное название — Азербайджа́нская Респу́блика (азерб. Azərbaycan Respublikası [ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn ɾespublikɑˈsɯ]) — государство в восточной части Закавказья на побережье Каспийского моря, относится к Передней Азии, а также, по мнению некоторых источников, частично к Восточной Европе. Население, по оценочным данным на февраль 2020 года, составляет более 10 млн человек, территория — 86 600 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Закавказья. Занимает 88-е место в мире по численности населения и 112-е по территории. (ru)
Азербайджа́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (с 5 декабря 1936 года; азерб. Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы) — социалистическое государство, провозглашённое 28 апреля 1920 года. До 5 декабря 1936 года Социалистическая Советская Республика Азербайджан (ССРА) (азерб. آذربایجان سوسیالیست شورا جومهوریتی, Azərbajcan Sosjalist Зyra Cumhyrijjəti), также известна под сокращёнными названиями как АзССР, Азербайджанская ССР или Советский Азербайджан. (ru)