| dbo:abstract |
سسيس (بالإنجليزية: Cēsis) هي بلدة تقع في لاتفيا في . يقدر عدد سكانها بـ 18,065 نسمة ومساحتها 19.28 كم2 . (ar) Cēsis (en alemany: Wenden) és un poble al nord de la regió de Vidzeme Letònia del municipi de Cēsis (antigament Raion de Cesu). Es troba a la vall del riu Gauja on s'ha construït en una sèrie de nivells sobre el riu amb vistes als boscos adjacents. (ca) Cēsis ( , rusky Цесис, německy Wenden, estonsky Võnnu, zastarale česky též Venden) je město a kraj v Lotyšsku ležící na řece Gauja. Žije v něm přibližně 18 000 obyvatel a je centrem stejnojmenného lotyšského kraje. (cs) Cēsis ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja. (de) Cēsis (germana nomo Wenden) estas urbo en norda Latvio kun fortikaĵo el la 13-a jarcento. Loĝantaro 17 170 (2016). Ĝiaj koordinatoj estas 57,31° N kaj 25,26° E.Ĝi havas iom malpli ol 20 000 loĝantojn kaj situas ĉe rivero Gauja en provinco Livland. Ĝi havis urbajn rajtojn laŭ la ekzemplo de la juro de Lübeck kaj estis ano de Hanso, ĉe la vojo inter la hansaj urboj Riga kaj Tartu. Ĝia preĝejo de Sankta Johano, konstruita inter 1281 kaj 1284, estas la plej granda preĝejo de Livlando. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) Cēsis (Latvian pronunciation: [tseːsis]), (German: Wenden, Livonian: Venden, Estonian: Võnnu, Polish: Kieś) is a town in Latvia located in the northern part of the Central Vidzeme Upland. Cēsis is on the Gauja River valley, and is built on a series of ridges above the river overlooking the woods below. Cēsis was one of the candidate cities for the title of European Capital of Culture 2014 (Riga was the Latvian city that won the title). (en) Cēsis (del alemán: Wenden) es una villa de Letonia localizada al norte de la región de Vidzeme. Cēsis se ubica en el valle del río Gauja y se ha construido en una serie de niveles sobre el río con vistas a los bosques adyacentes. (es) Cēsis (/tseːsis/ ; en allemand : Wenden) est une ville de la région de Vidzeme, en Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la ville faisait partie du Cēsu rajons (district de Cēsis). Aujourd'hui, la cité est le centre administratif de la commune de Cēsis. Sa population s'élevait à 16 093 habitants en 2013. (fr) ialah sebuah kota kecil di Vidzeme, Latvia. Cēsis terletak di lembah , dan dibangun pada serangkaian punggung bukit di atas sungai yang menghadap "hutan biru" di bawahnya. Populasi 17170 (2016). Pada tahun 1209, sebuah kastel dibangun di sini oleh Ordo Livonia, dan dihancurkan 168 tahun kemudian. Pada tahun 1919, terjadi antara pasukan gabungan Latvia-Estonia melawan Jerman. Sejak tahun 1889, sebuah jaringan kereta api dibangun di kota ini. Kota ini dikelilingi oleh bebatuan dolomit dengan 8 menara dan 5 gerbang. Bangunan dari Abad Pertengahan termasuk Gereja St. Yohanes (dibangun 1281-1284), reruntuhan kastil Ordo Livonia, Kastel Cēsis dan dinding benteng, fragmen yang dapat dilihat di Jalan Vaļņu dan Palasta. Di samping itu, jaringan jalan lama dan perencanaan bangunan telah lestari dari Abad Pertengahan, meskipun banyak yang sudah jadi puing. Bangunan abad ke-18 dapat dilihat di Jalan Rīga 16 dan 25, sedangkan rumah-rumah yang dibangun di paruh pertama abad ke-19 ada di Jalan Rīga 15 dan 47, Jalan Gaujas 6, dan jalanan kota lainnya. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 체시스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 체시스(라트비아어: Cēsis, 독일어: Wenden, 에스토니아어: Võnnu, 폴란드어: Kieś)는 라트비아의 도시로 체시스 시의 행정 중심지이며 면적은 19.28km2, 인구는 18,065명, 인구 밀도는 937명/km2이다. 1209년 리보니아 검의 형제 기사단이 벤덴(Wenden) 성을 건설했다는 기록이 전해지며 13세기 후반부터 시장과 광장, 교회가 건설되면서 크게 성장했다. 1577년 러시아의 이반 4세에 의해 함락되었으며 1598년 폴란드-리투아니아 연방에 편입되었다. 1620년 스웨덴에 정복되었다가 재건되기도 했지만 1703년 대북방 전쟁 때 러시아군의 공격을 받으면서 크게 파괴되었다. 16세기 말부터 기사단의 저택은 체시스 요새의 일부분으로 개조되었다. 1777년 체시스 요새를 차지한 시에베르스(Sievers) 백작이 요새 동쪽에 새로운 저택을 건설했고 인근에 있는 성곽과 탑을 일체로 만들었다. * 시기 * 시 문장 (ko) ツェーシス（Cēsis、ドイツ名：Wenden、日本語表記：チェーシスとも）はラトビアの古都で、ヴィッゼメ中央高地の北部に位置している。ガウヤ川沿いの高台にあり、青い森林と古い峡谷を見下ろすことができる。ツェーシス州の州都でもある。 (ja) Cēsis (Lijfs: Venden, Estisch: Võnnu, Duits: Wenden, Pools: Kieś) is een stad in Letland, gelegen aan de rivier Gauja in de provincie Vidzeme. Het is de hoofdplaats van de gemeente Cēsis en was dat tot 2009 van het district Cēsis. De stad had in 2020 14.960 inwoners. Cēsis is ook een kuuroord en een toeristisch centrum. Een deel van het Nationaal Park Gauja ligt op het grondgebied van de gemeente. Cēsis is lid van de . (nl) Kieś (łot. Cēsis, wym. ; niem. Wenden; ros. Цесис; estoń. Võnnu; dawniej Wenden) – miasto na Łotwie nad rzeką Gaują. Miejsce obrad sejmików Inflant. (pl) Cēsis (in tedesco Wenden, in polacco Kieś) è un comune della Lettonia di 19.977 abitanti (dati 2009) (it) Cēsis (alemão: Wenden) é um município na Letônia localizado na parte norte do planalto central de Vidzeme, às margens do rio Gauja. É a capital do condado de Cēsis. (pt) Це́сис (латыш. , в русских летописях — др.-рус. Кесь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год). (ru) Namnet "Venden" kan också avse Vendland, vikingarnas namn för Pommern. Cēsis, med det tidigare svenska namnet Venden, är en stad med drygt 18 000 invånare i norra Lettland. Staden är belägen vid floden Gauja. Cēsis är känt för sin medeltida borg, som nu ligger i ruiner. Sångerskan Laima Vaikule är född i Cēsis, men hennes familj flyttade till Riga när hon var 3 år. Även sångaren kommer härifrån. Staden är vänort med Tyresö kommun i Stockholms län. (sv) Це́сіс (латис. Cēsis) — місто в Латвії. (uk) 采西斯（拉脫維亞語：Cēsis，德語：Wenden，立窩尼亞語：Venden，愛沙尼亞語：Võnnu，波蘭語：Kieś），位于拉脱维亚中北部的北部的高亚河河谷，是采西斯市鎮的行政中心。是2014年欧洲文化之都的候选城市。（当年同为拉脱维亚城市的里加当选。） (zh) |
| rdfs:comment |
سسيس (بالإنجليزية: Cēsis) هي بلدة تقع في لاتفيا في . يقدر عدد سكانها بـ 18,065 نسمة ومساحتها 19.28 كم2 . (ar) Cēsis (en alemany: Wenden) és un poble al nord de la regió de Vidzeme Letònia del municipi de Cēsis (antigament Raion de Cesu). Es troba a la vall del riu Gauja on s'ha construït en una sèrie de nivells sobre el riu amb vistes als boscos adjacents. (ca) Cēsis ( , rusky Цесис, německy Wenden, estonsky Võnnu, zastarale česky též Venden) je město a kraj v Lotyšsku ležící na řece Gauja. Žije v něm přibližně 18 000 obyvatel a je centrem stejnojmenného lotyšského kraje. (cs) Cēsis ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja. (de) Cēsis (germana nomo Wenden) estas urbo en norda Latvio kun fortikaĵo el la 13-a jarcento. Loĝantaro 17 170 (2016). Ĝiaj koordinatoj estas 57,31° N kaj 25,26° E.Ĝi havas iom malpli ol 20 000 loĝantojn kaj situas ĉe rivero Gauja en provinco Livland. Ĝi havis urbajn rajtojn laŭ la ekzemplo de la juro de Lübeck kaj estis ano de Hanso, ĉe la vojo inter la hansaj urboj Riga kaj Tartu. Ĝia preĝejo de Sankta Johano, konstruita inter 1281 kaj 1284, estas la plej granda preĝejo de Livlando. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) Cēsis (Latvian pronunciation: [tseːsis]), (German: Wenden, Livonian: Venden, Estonian: Võnnu, Polish: Kieś) is a town in Latvia located in the northern part of the Central Vidzeme Upland. Cēsis is on the Gauja River valley, and is built on a series of ridges above the river overlooking the woods below. Cēsis was one of the candidate cities for the title of European Capital of Culture 2014 (Riga was the Latvian city that won the title). (en) Cēsis (del alemán: Wenden) es una villa de Letonia localizada al norte de la región de Vidzeme. Cēsis se ubica en el valle del río Gauja y se ha construido en una serie de niveles sobre el río con vistas a los bosques adyacentes. (es) Cēsis (/tseːsis/ ; en allemand : Wenden) est une ville de la région de Vidzeme, en Lettonie. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, la ville faisait partie du Cēsu rajons (district de Cēsis). Aujourd'hui, la cité est le centre administratif de la commune de Cēsis. Sa population s'élevait à 16 093 habitants en 2013. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 체시스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 체시스(라트비아어: Cēsis, 독일어: Wenden, 에스토니아어: Võnnu, 폴란드어: Kieś)는 라트비아의 도시로 체시스 시의 행정 중심지이며 면적은 19.28km2, 인구는 18,065명, 인구 밀도는 937명/km2이다. 1209년 리보니아 검의 형제 기사단이 벤덴(Wenden) 성을 건설했다는 기록이 전해지며 13세기 후반부터 시장과 광장, 교회가 건설되면서 크게 성장했다. 1577년 러시아의 이반 4세에 의해 함락되었으며 1598년 폴란드-리투아니아 연방에 편입되었다. 1620년 스웨덴에 정복되었다가 재건되기도 했지만 1703년 대북방 전쟁 때 러시아군의 공격을 받으면서 크게 파괴되었다. 16세기 말부터 기사단의 저택은 체시스 요새의 일부분으로 개조되었다. 1777년 체시스 요새를 차지한 시에베르스(Sievers) 백작이 요새 동쪽에 새로운 저택을 건설했고 인근에 있는 성곽과 탑을 일체로 만들었다. * 시기 * 시 문장 (ko) ツェーシス（Cēsis、ドイツ名：Wenden、日本語表記：チェーシスとも）はラトビアの古都で、ヴィッゼメ中央高地の北部に位置している。ガウヤ川沿いの高台にあり、青い森林と古い峡谷を見下ろすことができる。ツェーシス州の州都でもある。 (ja) Cēsis (Lijfs: Venden, Estisch: Võnnu, Duits: Wenden, Pools: Kieś) is een stad in Letland, gelegen aan de rivier Gauja in de provincie Vidzeme. Het is de hoofdplaats van de gemeente Cēsis en was dat tot 2009 van het district Cēsis. De stad had in 2020 14.960 inwoners. Cēsis is ook een kuuroord en een toeristisch centrum. Een deel van het Nationaal Park Gauja ligt op het grondgebied van de gemeente. Cēsis is lid van de . (nl) Kieś (łot. Cēsis, wym. ; niem. Wenden; ros. Цесис; estoń. Võnnu; dawniej Wenden) – miasto na Łotwie nad rzeką Gaują. Miejsce obrad sejmików Inflant. (pl) Cēsis (in tedesco Wenden, in polacco Kieś) è un comune della Lettonia di 19.977 abitanti (dati 2009) (it) Cēsis (alemão: Wenden) é um município na Letônia localizado na parte norte do planalto central de Vidzeme, às margens do rio Gauja. É a capital do condado de Cēsis. (pt) Це́сис (латыш. , в русских летописях — др.-рус. Кесь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год). (ru) Namnet "Venden" kan också avse Vendland, vikingarnas namn för Pommern. Cēsis, med det tidigare svenska namnet Venden, är en stad med drygt 18 000 invånare i norra Lettland. Staden är belägen vid floden Gauja. Cēsis är känt för sin medeltida borg, som nu ligger i ruiner. Sångerskan Laima Vaikule är född i Cēsis, men hennes familj flyttade till Riga när hon var 3 år. Även sångaren kommer härifrån. Staden är vänort med Tyresö kommun i Stockholms län. (sv) Це́сіс (латис. Cēsis) — місто в Латвії. (uk) 采西斯（拉脫維亞語：Cēsis，德語：Wenden，立窩尼亞語：Venden，愛沙尼亞語：Võnnu，波蘭語：Kieś），位于拉脱维亚中北部的北部的高亚河河谷，是采西斯市鎮的行政中心。是2014年欧洲文化之都的候选城市。（当年同为拉脱维亚城市的里加当选。） (zh) ialah sebuah kota kecil di Vidzeme, Latvia. Cēsis terletak di lembah , dan dibangun pada serangkaian punggung bukit di atas sungai yang menghadap "hutan biru" di bawahnya. Populasi 17170 (2016). Pada tahun 1209, sebuah kastel dibangun di sini oleh Ordo Livonia, dan dihancurkan 168 tahun kemudian. Pada tahun 1919, terjadi antara pasukan gabungan Latvia-Estonia melawan Jerman. Sejak tahun 1889, sebuah jaringan kereta api dibangun di kota ini. (in) |
