COVID-19 pandemic in Indonesia (original) (raw)

dbo:abstract

تُعد جائحة كوفيد-19 في إندونيسيا جزءًا من الجائحة الأكبر لمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) الذي اجتاح العالم والمرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). أبلغت إندونيسيا عن وصول الفيروس إليها في 2 مارس 2020، بعد ظهور نتيجة إيجابية للفيروس لدى مدربة رقص ووالدتها. انتقلت الإصابة لهما عبر مواطن ياباني. مع حلول 9 أبريل، انتشرت الجائحة في جميع أقاليم إندونيسيا البالغ عددها 34 ومع حلول 23 يوليو، وصل عدد الإصابات في نصفها إلى أكثر من 1,000 حالة. شكلت جاوة الشرقية وجاكرتا وجاوة الوسطى الأقاليم الأكثر تضررًا. حدثت الزيادة الأكبر في عدد الحالات خلال يوم واحد في 9 يوليو، عندما وردت 2,657 حالة جديدة. سُجلت 2,366 حالة شفاء و139 حالة وفاة على مدى 24 ساعة. في 13 يوليو، تجاوزت حالات الشفاء الحالات النشطة لأول مرة. حتى 3 أغسطس 2020، أبلغت إندونيسيا عن 113,124 حالة، وهو أعلى معدل إصابة في آسيا الجنوبية، متجاوزة الفلبين وسنغافورة. فيما يتعلق بعدد الوفيات، احتلت إندونيسيا المركز الخامس في آسيا بعدد 5,302 حالة وفاة. ومع ذلك، أشارت مراجعة البيانات إلى أن عدد الوفيات أعلى بكثير من ذلك المبلغ عنه، إذ لم يُحتسب الأشخاص المتوفون بأعراض كوفيد-19 الحادة الذين لم يخضعوا لاختبار أو لم تُؤكد إصابتهم في رقم الوفاة الرسمي. أجرت إندونيسيا 1,552,141 اختبار على سكانها البالغ عددهم 273 مليون نسمة حتى الآن، أو ما يقارب 5,669 اختبار لكل مليون نسمة، ما يجعلها واحدة من أدنى معدلات الاختبار في العالم. ناشدت منظمة الصحة العالمية الدولة لإجراء المزيد من الاختبارات، خاصة على المرضى المشتبه بإصابتهم. عوضًا عن تطبيق إغلاق تام على مستوى الدولة، أقرت الحكومة قيودًا اجتماعية واسعة النطاق (بالإندونيسية، Pembatasan Sosial Berskala Besar، اختصارًا «بّي إس بي بي») على بعض المناطق والمدن. اعتبارًا من أواخر مايو، بدأ تطبيق الوضع الطبيعي الجديد، إلى جانب مناطق صفراء وخضراء أخرى. واجهت هذه السياسية الكثير من الانتقادات واعتُبرت «كارثة» بسبب استمرار تزايد عدد الحالات. (ar)
The COVID-19 pandemic in Indonesia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It was confirmed to have spread to Indonesia on 2 March 2020, after a dance instructor and her mother tested positive for the virus. Both were infected from a Japanese national. By 9 April 2020, the pandemic had spread to all 34 provinces in the country at that time. Jakarta, West Java, and Central Java are the worst-hit provinces, together accounting more than half of the national total cases. On 13 July 2020, the recoveries exceeded active cases for the first time. As of 7 December 2022, Indonesia has reported 6,689,532 cases, the second highest in Southeast Asia, behind Vietnam. With 160,112 deaths, Indonesia ranks second in Asia and ninth in the world. Review of data, however, indicated that the number of deaths may be much higher than what has been reported as those who died with acute COVID-19 symptoms but had not been confirmed or tested were not counted in the official death figure. Indonesia has tested 72,777,982 people against its 270 million population so far, or around 269,345 people per million. The World Health Organization has urged the nation to perform more tests, especially on suspected patients. Instead of implementing a nationwide lockdown, the government applied "large-scale social restrictions" (Indonesian: Pembatasan Sosial Berskala Besar, abbreviated as PSBB), which was later modified into the "Community Activities Restrictions Enforcement" (Indonesian: Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat, abbreviated as PPKM). On 13 January 2021, President Joko Widodo was vaccinated at the presidential palace, officially kicking off Indonesia's vaccination program. As of 6 December 2022 at 18:00 WIB (UTC+7), 203,759,538 people had received the first dose of the vaccine and 174,345,886 people had been fully vaccinated; 67,235,823 of them had been inoculated with the booster or the third dose. (en)
Die COVID-19-Pandemie in Indonesien ist Teil der laufenden globalen Pandemie der Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19), einer neuartigen Infektionskrankheit, die durch das schwere akute respiratorische Syndrom Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) verursacht wird. Der erste bestätigte Fall von COVID-19 ist am 2. März 2020 bekannt gegeben worden, als eine Tanzperson und ihre Mutter von einem japanischen Staatsbürger infiziert wurden. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als weltweite Pandemie ein. Die ersten drei COVID-19-bedingten Todesfälle in Indonesien wurden am 13. März 2020 bestätigt, einer davon in Surakarta, Zentral-Java. Die anderen beiden wurden nicht bekannt gegeben. Die Zahl der Neuinfektionen pro Tag stieg bis Jahresende 2020 relativ kontinuierlich an (bis zu 8000 pro Tag). Im Januar 2021 wurden bis zu 14.000 pro Tag registriert. Von März bis Mai waren es etwa 5000 pro Tag. Seit Anfang Juni 2021 verbreitet sich die Delta-Variante; am 1. Juli 2021 wurden 24.836 Neuinfektionen und 504 Tote verzeichnet (siehe ). (de)
La pandemia de COVID-19 en Indonesia es parte de la pandemia en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que se había extendido a Indonesia el 2 de marzo de 2020, después de que un instructor de baile y su madre dieron positivo por el virus. Ambos fueron infectados por un ciudadano japonés. Para el 9 de abril, la pandemia se había extendido a las 34 provincias del país y para el 23 de julio, la mitad de ellas tenía más de 1,000 casos. Java Oriental, Yakarta y Sulawesi del Sur son las provincias más afectadas. El mayor aumento de casos nuevos en un solo día ocurrió el 9 de julio, cuando se anunciaron 2,657 casos. Como máximo, se registraron 2,133 recuperaciones y 139 muertes en un lapso de 24 horas. El 13 de julio, las recuperaciones excedieron los casos activos por primera vez. Hasta el 27 de julio de 2020, Indonesia ha reportado 100,303 casos, el más alto en el sudeste asiático, por delante de Filipinas y Singapur. En términos de números de muertes, Indonesia ocupa el quinto lugar en Asia con 4.838. La revisión de los datos, sin embargo, indicó que el número de muertes puede ser mucho mayor que lo que se informó como aquellos que murieron con síntomas agudos de COVID-19 pero que no habían sido confirmados o probados no se contaron en la cifra oficial de muertes. Indonesia ha realizado 1.394.759 pruebas contra su población de 273 millones hasta el momento, o alrededor de 5.095 pruebas por millón, lo que la convierte en una de las tasas de prueba más bajas del mundo. En lugar de implementar un bloqueo nacional, el gobierno aprobó restricciones sociales a gran escala (indonesio: Pembatasan Sosial Berskala Besar, abreviado como PSBB) para algunas regencias y ciudades. A partir de finales de mayo, comenzaron a aplicar Nueva Normal, junto con otras regiones de zonas verdes y amarillas. Esta política recibió muchas críticas y se considera un "desastre" debido al número cada vez mayor de casos. Hasta el 3 de marzo, se contabiliza la cifra de 5, 630,096 casos confirmados, 149,036 fallecidos y 4,554,711 recuperados del virus. (es)
Pandemi Covid-19 di Indonesia merupakan bagian dari pandemi penyakit koronavirus 2019 (Covid-19) yang sedang berlangsung di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2). Kasus positif Covid-19 di Indonesia pertama kali dideteksi pada tanggal 2 Maret 2020, ketika dua orang terkonfirmasi tertular dari seorang warga negara Jepang. Pada tanggal 9 April, pandemi sudah menyebar ke 34 provinsi dengan DKI Jakarta, Jawa Barat dan Jawa Tengah sebagai provinsi paling terpapar SARS-CoV-2 di Indonesia. Sampai tanggal 23 Desember 2022, Indonesia telah melaporkan 6.714.802 kasus positif menempati peringkat pertama terbanyak di Asia Tenggara. Dalam hal angka kematian, Indonesia menempati peringkat ketiga terbanyak di Asia dengan 160.507 kematian. Namun, angka kematian diperkirakan jauh lebih tinggi dari data yang dilaporkan lantaran tidak dihitungnya kasus kematian dengan gejala Covid-19 akut yang belum dikonfirmasi atau dites. Sementara itu, diumumkan 6.533.088 orang telah sembuh, menyisakan 21.207 kasus yang sedang dirawat. Pemerintah Indonesia telah menguji 73.291.514 orang dari total 269 juta penduduk, yang berarti hanya sekitar 271.245 orang per satu juta penduduk. Sebagai tanggapan terhadap pandemi, beberapa wilayah telah memberlakukan pembatasan sosial berskala besar (PSBB) pada tahun 2020. Kebijakan ini diganti dengan pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM) pada tahun 2021. Pada 13 Januari 2021, Presiden Joko Widodo menerima vaksin Covid-19 di Istana Negara, sekaligus menandai mulainya program vaksinasi Covid-19 di Indonesia. (in)
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 s'est propagée en Indonésie à partir du 2 mars 2020, lorsqu'un professeur de danse et sa mère ont été infectés par un ressortissant japonais. Le 9 avril, la pandémie s'est propagée à toutes les provinces d'Indonésie après que Gorontalo a confirmé son premier cas, Jakarta, Java occidental et Java oriental étant les provinces les plus touchées. À la date du 14 mai 2022, le bilan est de 156 453 morts. (fr)
다음은 인도네시아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. 정부의 주요 관리 본부는 코로나바이러스감염증-19 관리가속대책본부이다. (ko)
I primi casi della pandemia di COVID-19 in Indonesia sono stati confermati nel paese il 2 marzo; si trattava in particolare di due donne indonesiane, madre e figlia, che erano state a contatto con un cittadino giapponese la cui positività al virus era stata riscontrata in Malaysia, dopo che l'uomo aveva lasciato l'Indonesia. Entro il 9 aprile 2020, la pandemia si era diffusa in tutte le 34 province del Paese. Giacarta, Giava Occidentale e Giava Centrale erano le province più colpite, rappresentando oltre la metà dei casi totali nazionali. Il più grande aumento di nuovi casi in un solo giorno si è verificato il 30 gennaio 2021, durante la seconda ondata, quando sono stati confermati 14.518 nuovi casi, 12.848 guariti e 476 decessi in 24 ore. Il 13 luglio 2020, i guariti hanno superato per la prima volta i casi attivi. Al 2 febbraio 2021, l'Indonesia aveva 1.099.687 casi totali, di cui 896.530 guariti e 30.581 decessi, registrando così il più alto numero di casi totali nel Sud-est asiatico, davanti alle Filippine, e il 3° numero di decessi dell'Asia e il 17º al mondo. La revisione dei dati, tuttavia, ha indicato che il numero di decessi potrebbe essere molto più alto di quello che è stato riportato poiché coloro che sono morti con sintomi acuti di COVID-19 ma non erano stati confermati o testati non sono stati conteggiati nella cifra ufficiale dei decessi. L'Indonesia al 2 febbraio aveva fatto 9.358.604 test per la COVID-19 pur avendo 275 milioni di abitanti. L'Organizzazione mondiale della sanità ha chiesto alla nazione di eseguire più test, soprattutto su pazienti sospetti. Anziché implementare un lockdown nazionale, il governo aveva approvato "restrizioni sociali su larga scala" per alcune reggenze e città. A partire dalla fine di maggio 2020, hanno iniziato ad applicare la "nuova normalità", insieme ad altre regioni della zona verde e gialla. Questa politica ha ricevuto molte critiche. Il 13 gennaio 2021, il presidente Joko Widodo è stato vaccinato nel , dando ufficialmente il via al programma di vaccinazione dell'Indonesia. Al 2 febbraio 2021, 596.260 persone avevano ricevuto la prima dose del vaccino e 51.999 persone erano state completamente vaccinate. (it)
A pandemia de COVID-19 propagou-se na Indonésia a partir de 2 de março de 2020, quando um professor de dança e a sua mãe foram infetados por um grupo japonês. a 9 de abril, a pandemia propagou-se a todas as províncias da Indonésia após que Gorontalo tenha confirmado o seu primeiro caso, Jacarta, Java Ocidental e Java Oriental que estão nas províncias mais tocadas. (pt)
О первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией 2019 (COVID-19) в Индонезии было объявлено 2 марта 2020 года. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех провинциях Индонезии. Последней провинцией, где был зарегистрирован случай заболевания, стала Горонтало: 9 апреля у местной жительницы был обнаружен возбудитель болезни. (ru)
Спалах коронавірусної хвороби 2019 в Індонезії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Індонезії. Перший випадок хвороби на території країни виявлено 2 березня 2020 року, після того, як у інструкторки з танців та її матері підтверджено позитивний результат аналізу на коронавірусну хворобу. До цього обидві контактували з громадянином Японії. До 9 квітня пандемія поширилася на всі провінції країни, коли в останній з 34 провінцій Горонтало зареєстрований випадок коронавірусної хвороби, найбільш постраждалими регіонами виявились Джакарта, Східна Ява та Західна Ява. Найбільший приріст нових випадків зареєстровано 13 листопада, коли зареєстровано 5444 нових випадки. Максимальним показником за одну добу став показник у 5810 одужань. 13 липня уперше показник одужань перевищив показник вперше виявлених хворих. Станом на 14 листопада в Індонезії зареєстровано 463007 випадків коронавірусної хвороби, що найбільшим за величиною показником у Південно-Східній Азії. За кількістю померлих унаслідок коронавірусної хвороби Індонезія займає 3 місце в Азії та 15 місце в світі. В Індонезії проведено 3249484 обстежень на коронавірус на 269 мільйонів населення країни, тобто близько 12053 обстежень на мільйон осіб. ВООЗ закликала Індонезію проводити більше тестів, особливо для хворих з підозрою на коронавірусну хворобу. В Індонезії, на відміну він більшості країн, не вводився загальнонаціональний локдаун, а вводились лише значні соціальні обмеження для окремих провінцій та міст, які продовжують діяти у трьох провінціях, а також ще у 5 округах і муніципалітетах. У більшості провінцій та округів суворі обмеження знято, у них запроваджено полегшені карантинні обмеження. Ця політика зазнала великої критики, і розглядається багатьма як катастрофа у зв'язку з постійним зростанням кількості нових випадків хвороби. (uk)
2019冠状病毒病印度尼西亚疫情，介绍在2019新型冠狀病毒疫情中，在印度尼西亚发生的情況。 (zh)

dbp:name

COVID-19 pandemic in Indonesia (en)

dbp:vaccinations

(en)
fully vaccinated people (en)
people with at least one dose (en)
people with the booster or the third dose (en)

dct:subject

rdfs:comment

다음은 인도네시아에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. 정부의 주요 관리 본부는 코로나바이러스감염증-19 관리가속대책본부이다. (ko)
A pandemia de COVID-19 propagou-se na Indonésia a partir de 2 de março de 2020, quando um professor de dança e a sua mãe foram infetados por um grupo japonês. a 9 de abril, a pandemia propagou-se a todas as províncias da Indonésia após que Gorontalo tenha confirmado o seu primeiro caso, Jacarta, Java Ocidental e Java Oriental que estão nas províncias mais tocadas. (pt)
О первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией 2019 (COVID-19) в Индонезии было объявлено 2 марта 2020 года. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех провинциях Индонезии. Последней провинцией, где был зарегистрирован случай заболевания, стала Горонтало: 9 апреля у местной жительницы был обнаружен возбудитель болезни. (ru)
2019冠状病毒病印度尼西亚疫情，介绍在2019新型冠狀病毒疫情中，在印度尼西亚发生的情況。 (zh)
تُعد جائحة كوفيد-19 في إندونيسيا جزءًا من الجائحة الأكبر لمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) الذي اجتاح العالم والمرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). أبلغت إندونيسيا عن وصول الفيروس إليها في 2 مارس 2020، بعد ظهور نتيجة إيجابية للفيروس لدى مدربة رقص ووالدتها. انتقلت الإصابة لهما عبر مواطن ياباني. أجرت إندونيسيا 1,552,141 اختبار على سكانها البالغ عددهم 273 مليون نسمة حتى الآن، أو ما يقارب 5,669 اختبار لكل مليون نسمة، ما يجعلها واحدة من أدنى معدلات الاختبار في العالم. ناشدت منظمة الصحة العالمية الدولة لإجراء المزيد من الاختبارات، خاصة على المرضى المشتبه بإصابتهم. (ar)
The COVID-19 pandemic in Indonesia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It was confirmed to have spread to Indonesia on 2 March 2020, after a dance instructor and her mother tested positive for the virus. Both were infected from a Japanese national. Indonesia has tested 72,777,982 people against its 270 million population so far, or around 269,345 people per million. The World Health Organization has urged the nation to perform more tests, especially on suspected patients. (en)
La pandemia de COVID-19 en Indonesia es parte de la pandemia en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que se había extendido a Indonesia el 2 de marzo de 2020, después de que un instructor de baile y su madre dieron positivo por el virus. Ambos fueron infectados por un ciudadano japonés. Hasta el 3 de marzo, se contabiliza la cifra de 5, 630,096 casos confirmados, 149,036 fallecidos y 4,554,711 recuperados del virus. (es)
Die COVID-19-Pandemie in Indonesien ist Teil der laufenden globalen Pandemie der Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19), einer neuartigen Infektionskrankheit, die durch das schwere akute respiratorische Syndrom Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) verursacht wird. Der erste bestätigte Fall von COVID-19 ist am 2. März 2020 bekannt gegeben worden, als eine Tanzperson und ihre Mutter von einem japanischen Staatsbürger infiziert wurden. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als weltweite Pandemie ein. (de)
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. À la date du 14 mai 2022, le bilan est de 156 453 morts. (fr)
Pandemi Covid-19 di Indonesia merupakan bagian dari pandemi penyakit koronavirus 2019 (Covid-19) yang sedang berlangsung di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2). Kasus positif Covid-19 di Indonesia pertama kali dideteksi pada tanggal 2 Maret 2020, ketika dua orang terkonfirmasi tertular dari seorang warga negara Jepang. Pada tanggal 9 April, pandemi sudah menyebar ke 34 provinsi dengan DKI Jakarta, Jawa Barat dan Jawa Tengah sebagai provinsi paling terpapar SARS-CoV-2 di Indonesia. (in)
I primi casi della pandemia di COVID-19 in Indonesia sono stati confermati nel paese il 2 marzo; si trattava in particolare di due donne indonesiane, madre e figlia, che erano state a contatto con un cittadino giapponese la cui positività al virus era stata riscontrata in Malaysia, dopo che l'uomo aveva lasciato l'Indonesia. L'Indonesia al 2 febbraio aveva fatto 9.358.604 test per la COVID-19 pur avendo 275 milioni di abitanti. L'Organizzazione mondiale della sanità ha chiesto alla nazione di eseguire più test, soprattutto su pazienti sospetti. (it)
Спалах коронавірусної хвороби 2019 в Індонезії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Індонезії. Перший випадок хвороби на території країни виявлено 2 березня 2020 року, після того, як у інструкторки з танців та її матері підтверджено позитивний результат аналізу на коронавірусну хворобу. До цього обидві контактували з громадянином Японії. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

COVID-19 pandemic in Indonesia (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of