Province of Canada (original) (raw)

dbo:abstract

كانت مقاطعة كندا (أو مقاطعة كندا المتحدة أو كندا المتحدة) مستعمرة بريطانية في أمريكا الشمالية من 1841 إلى 1867. عكس تشكيلها التوصيات التي قدمها جون لامبتون، إيرل دورهام الأول، في تقرير عن شؤون أمريكا الشمالية البريطانية في أعقاب ثورات 1837-1838 . قانون الاتحاد لعام 1840، الذي أقره البرلمان البريطاني في 23 يوليو 1840 وتبناه التاج في 10 فبراير 1841، دمج مستعمرات كندا العليا وكندا السفلى بإلغاء برلماناتهما المنفصلة واستبدالها ببرلمان موحد ومجلسين، المجلس التشريعي باعتباره الغرفة العليا والجمعية التشريعية باعتبارها الغرفة الدنيا. في أعقاب ثورات 1837-1838، كان الدافع وراء توحيد الكنديتين عاملين. أولاً، كانت كندا العليا على وشك الإفلاس لأنها تفتقر إلى عائدات ضريبية مستقرة، وكانت بحاجة إلى موارد كندا السفلى الأكثر اكتظاظًا بالسكان لتمويل تحسينات النقل الداخلي. ثانيًا، كان التوحيد محاولة لإغراق الأصوات الفرنسية من خلال منح كل مقاطعة من المقاطعات السابقة نفس عدد المقاعد البرلمانية، على الرغم من زيادة عدد سكان كندا السفلى. على الرغم من أن تقرير دورهام دعا إلى اتحاد كندا وحكومة مسؤولة (حكومة مسؤولة أمام هيئة تشريعية محلية مستقلة)، إلا أنه تم تنفيذ التوصية الأولى فقط في عام 1841. خلال السنوات السبع الأولى، كانت الحكومة تحت قيادة حاكم عام معين مسؤول فقط أمام التاج البريطاني ووزراء الملكة. لم تتحقق الحكومة المسؤولة حتى وزارة لافونتين-بالدوين الثانية في عام 1849، عندما وافق الحاكم العام جيمس بروس، إيرل إلجين الثامن، على طلب تشكيل مجلس وزراء على أساس أكبر حزب في الجمعية التشريعية، مما يجعل رئيس الوزراء رئيس الحكومة وتحويل الحاكم العام إلى دور أكثر رمزية. مقاطعة كندا لم تعد موجودة في الاتحاد الكندي في 1 يوليو 1867، عندما تم تقسيمها إلى المقاطعات الكندية أونتاريو وكيبيك. ضمت أونتاريو المنطقة التي احتلتها مستعمرة كندا العليا البريطانية قبل عام 1841، في حين ضمت مقاطعة كيبيك المنطقة التي احتلتها مستعمرة كندا السفلى البريطانية قبل عام 1841 (والتي تضمنت لابرادور حتى عام 1809، عندما تم نقل لابرادور إلى مستعمرة نيوفاوندلاند البريطانية.). كانت كندا العليا تتحدث الإنجليزية بشكل أساسي، في حين أن كندا السفلى كانت تتحدث الفرنسية في المقام الأول. (ar)
La Província Unida del Canadà va ser una colònia britànica a l'Amèrica del Nord que existí des de 1841 fins a 1867. El seu establiment es degué a recomanacions realitzades per , primer comte de Durham, en l'Informe sobre els interessos britànics a Amèrica del Nord, produït després de les . La Província del Canadà va cessar d'existir a la formació de la l'1 de juliol de 1867, quan va ser subdividida en les províncies actuals canadenques d'Ontàrio i el Quebec. (ca)
Sjednocená kanadská provincie (Sjednocená provincie Kanada, Provincie Kanada či Kanadská provincie, angl. Province of Canada nebo United Province of Canada) byla britská kolonie v Severní Americe v letech 1841–1867. Byla vytvořena na základě zákona o unii (Act of Union) schváleného britským parlamentem v roce 1840 a vyhlášeného v únoru 1841, který sloučil Horní a Dolní Kanadu do jediného celku s jednotnou legislativou. Šlo částečně o reakci na povstání části francouzského obyvatelstva Dolní Kanady z roku 1837 a přestože zákon zaručoval rovné zastoupení ze strany obou bývalých kolonii, jeho myšlenkou bylo zrušit uniformitu Dolní Kanady a její francouzskou homogenitu. Výsledky této snahy však nebyly nijak přesvědčivé a v roce 1867 bylo toto uspořádání opuštěno a Provincie Kanada byla nahrazena dominiem Kanadská konfederace, složeným z obnovených provincií Horní (Ontario) a Dolní (Québec) Kanady, Nového Skotska a Nového Brunšviku. (cs)
Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (französisch Province du Canada oder Canada-Uni, englisch Province of Canada) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (für Niederkanada) und Westkanada (für Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konföderation ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort zu den getrennten Provinzen Québec und Ontario. (de)
La Provinco Kanado (aŭ Unuiĝinta Provinco Kanado aŭ la Unuiĝintaj Kanadoj) estis Brita kolonio en Nordameriko el 1841 ĝis 1867. Ties kreo montris rekomendojn fare de John Lambton, 1a Grafo de Durham, en la Informo Durham pri Aferoj de Britia Nordameriko post la Ribeloj de 1837-1838. La Akto de Unuiĝo (1840), estis aprobita la 23an de Julio 1840 fare de la Brita Parlamento kaj proklamita de la Krono la 10an de Februaro 1841, kunigis la koloniojn Supra Kanado kaj Malsupra Kanado nuligante ties apartajn parlamentojn kaj anstataŭante ilin per unusola Parlamento de la Provinco Kanado kun du ĉambroj, Leĝofara Konsilio de la Provinco Kanado kiel supra ĉambro kaj Leĝofara Asembleo de la Provinco Kanado kiel malsupra ĉambro. Post la Ribeloj de 1837-1838, la unuigo de la du Kanadoj estis kondukita per du faktoroj. Unua, Supra Kanado estis preskaŭ bankrota pro manko de stabilaj impostenspezoj, kaj bezonis la rimedojn de la pli loĝata Malsupra Kanado por financi la plibonigon de siaj internaj transportoj. Due, la unuigo estis klopodo malplifortigi la franclingvan voĉdonadon donante al ĉiu el la iamaj provincoj la saman nombron de parlamentaj sidlokoj, spite la pli grandan loĝantaron de Malsupra Kanado. Kvankam la informo de Durham estis proponanta la Unuigon de la Kanadoj kaj por parlamentrespondeca registaro (registaro dependa de sendependa loka parlamento), nur la unua el tiuj du rekomendoj estis plenumita en 1841. Por la unuaj sep jaroj, la registaro estis estrita de nomumita ĝenerala guberniestro respondeca nur al la Brita Krono kaj al la ministraro de la Unuiĝinta Reĝlando. Respondeca registaro ne estis atingita ĝis la dua ministraro LaFontaine–Baldwin en 1849, kiam la ĝenerala guberniestro James Bruce, 8a Grafo de Elgin, interkonsentis peti, ke kabineto estu formita sur la bazo de la plej granda partio en la Leĝofara Asembleo, efektive fariĝante la unua registarestro kaj limigante la ĝeneralan guberniestron al pli simbola rolo. La Provinco Kanado ĉesis ekzisti en la Kanada Konfederacio la 1an de Julio 1867, kiam ĝi estis dividita en la kanadaj provincoj Ontario kaj Kebekio. Ontario inkludis la areon okupitan de la antaŭ-1841 Britia kolonio Supra Kanado, dum Kebekio inkludis la areon okupitan de la antaŭ-1841 Britia kolonio Malsupra Kanado (kiu estis inkludinta Labrador ĝis 1809, kiam Labrador estis transigita al la Britia kolonio Novlando). Supra Kanado estis unuarange angla-parolanta, dum Malsupra Kanado estis unuarange franca-parolanta. (eo)
La Provincia de Canadá o Provincia Unida de Canadá fue una colonia británica en América del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por , primer conde de Durham en el "Informe sobre los intereses británicos en Norteamérica" producido luego de las . La Provincia de Canadá cesó de existir a la formación de la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec. (es)
Kanadako Probintzia Batua, Kanadako Probintzia edo Kanada Batuak Ipar Amerikako izan zen 1841. eta 1867. urteen artean. John Lambtonek, Durhameko I. kondeak, ondorengo "Ipar Amerikako Interesen inguruko txostenean" eginiko gomendioen arabera sortu zen. Kanadako Probintzia amaitu zen Kanadako Konfederazioa sortu zenean 1867ko uztailaren 1ean, gaur eguneko Ontarioko eta Quebeceko kanadiar probintzietan banatu zutenean. (eu)
La province du Canada, également désignée en tant que Canada-Uni, est une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général et d'une seule chambre basse, l'Assemblée législative de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique. (fr)
The Province of Canada (or the United Province of Canada or the United Canadas) was a British colony in North America from 1841 to 1867. Its formation reflected recommendations made by John Lambton, 1st Earl of Durham, in the Report on the Affairs of British North America following the Rebellions of 1837–1838. The Act of Union 1840, passed on 23 July 1840 by the British Parliament and proclaimed by the Crown on 10 February 1841, merged the Colonies of Upper Canada and Lower Canada by abolishing their separate parliaments and replacing them with a single one with two houses, a Legislative Council as the upper chamber and the Legislative Assembly as the lower chamber. In the aftermath of the Rebellions of 1837–1838, unification of the two Canadas was driven by two factors. Firstly, Upper Canada was near bankruptcy because it lacked stable tax revenues, and needed the resources of the more populous Lower Canada to fund its internal transportation improvements. Secondly, unification was an attempt to swamp the French vote by giving each of the former provinces the same number of parliamentary seats, despite the larger population of Lower Canada. Although Durham's report had called for the Union of the Canadas and for responsible government (a government accountable to an independent local legislature), only the first of the two recommendations was implemented in 1841. For the first seven years, the government was led by an appointed governor general accountable only to the British Crown and the Queen's ministers. Responsible government was not achieved until the second LaFontaine–Baldwin ministry in 1849, when Governor General James Bruce, 8th Earl of Elgin, agreed to request a cabinet be formed on the basis of the largest party in the Legislative Assembly, effectively making the premier the head of the government and reducing the governor general to a more symbolic role. The Province of Canada ceased to exist at Canadian Confederation on 1 July 1867, when it was divided into the Canadian provinces of Ontario and Quebec. Ontario included the area occupied by the pre-1841 British colony of Upper Canada, while Quebec included the area occupied by the pre-1841 British colony of Lower Canada (which had included Labrador until 1809, when Labrador was transferred to the British colony of Newfoundland). Upper Canada was primarily English-speaking, whereas Lower Canada was primarily French-speaking. (en)
Provinsi Kanada (atau Provinsi Bersatu Kanada atau Kanada Bersatu) adalah koloni Britania Raya di Amerika Utara dari tahun 1841 hingga 1867. Pembentukannya sejalan dengan rekomendasi dari , dalam yang dikeluarkan seusai . yang ditetapkan pada tanggal 23 Juli 1840 oleh Parlemen Britania Raya dan diproklamirkan pada tanggal 10 Februari 1841 menggabungkan koloni Kanada Hulu dan Hilir dengan membubarkan parlemen-parlemen yang terpisah dan menggantikannya dengan satu parlemen yang terdiri dari Dewan Legislatif dan Majelis Legislatif. Penyatuan kedua wilayah Kanada ini sendiri didorong oleh dua faktor. Pertama-tama, Kanada Hulu hampir bangkrut karena tidak cukup memperoleh pendapatan pajak yang stabil, dan mereka membutuhkan sumber daya dari Kanada Hilir yang lebih padat penduduknya. Kedua, penyatuan ini merupakan upaya untuk mengalahkan jumlah suara orang Prancis dengan memberikan jumlah kursi parlemen yang sama untuk setiap bekas provinsi, walaupun populasi Kanada Hilir lebih besar. Provinsi ini dibubarkan setelah pembentukan Konfederasi Dominion Kanada pada tanggal 1 Juli 1867. (in)
La provincia del Canada o provincia unita del Canada fu una colonia britannica del Nord America dal 1841 al 1867. La sua formazione riflette le raccomandazioni formulate da John Lambton, primo conte di Durham, nella relazione sugli affari del Nord America Britannico in seguito alla ribellione del 1837. La provincia del Canada cessò di esistere con la creazione della Confederazione canadese il 1º luglio 1867 quando fu divisa nelle odierne province canadesi dell'Ontario e Québec. (it)
De Provincie Canada was de naam van de vereniging van Boven Canada en Beneden Canada (het moderne Ontario en Quebec) die tussen 1841 en 1867 bestond. Op 1 juli 1867 werd de provincie ontbonden en vormden Ontario en Quebec samen met New Brunswick en Nova Scotia de Dominion of Canada. (nl)
Prowincja Kanady – kolonia brytyjska w Ameryce Północnej, powołana przez parlament brytyjski „Ustawą o Unii Kanadyjskiej” w 1840 roku. Kolonia powstała poprzez połączenie (unię) dwóch kolonii: Dolnej i Górnej Kanady. Ustrój polityczny nowej kolonii został zaprojektowany zgodnie z rekomendacjami tzw. Raportu Durkhama, Lorda Lambtona, który został oddelegowany do Kanady przez władze brytyjskie w celu zbadania przyczyn rebelii, które wstrząsnęły obu częściami Kanady w 1837 roku. Głównym celem unii było zasymilowanie frankofońskiej ludności zamieszkującej Dolną Kanadę. Początkowo na stolicę kolonii wybrano Kingston. Potem rozpoczęto jej rotację pomiędzy Toronto a Montrealem. Po antyrządowych rozruchach w Montrealu, miasto to straciło swoje stołeczne przywileje. Ostatecznie na stałą stolicę wybrano Ottawę. Prowincja Kanady istniała do 1867, kiedy powołano Konfederację Kanady. (pl)
Provinsen Kanada (engelska: Province of Canada, franska: Province du Canada) eller Förenade provinsen Kanada (engelska: United Province of Canada, franska: Canada-Uni) var en brittisk besittning i Nordamerika åren 1841-1867. Den skapades efter rekommendationer av John Lambton, 1:e earl av Durham i "" efter . När Act of Union 1840 antogs den 23 juli 1840, avskaffades även parlamenten för Övre och Nedre Kanada, vilka slogs samman till . (sv)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) была британской колонией в Северной Америке с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстания 1837 года. Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек. (ru)
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841. (pt)
Провінція Канади, або Об'єднана Провінція Канади, або Об'єднані Канади (англ. Province of Canada, United Canadas) (фр. Province du Canada, Canada-Uni) — колонія Британії — Британська Північна Америка в роках з 1841 до 1867. Територія Провінції Канади включала сучасні південні частини Квебеку та Онтаріо і Лабрадор. (uk)
加拿大聯合省（英語：United Province of Canada）是19世紀時英國在加拿大東南部的一個殖民地，也被稱為加拿大省（Province of Canada），為現今加拿大聯邦的前身。 1841年，英國將上加拿大和下加拿大合併成為加拿大省，而原來的上、下加拿大則改名東、西加拿大。 1867年，加拿大省跟另外兩東部省同盟後廢除，然後東、西加拿大分別成為“魁北克省”與“安大略省”。 (zh)

dbp:caption

Louis-Hippolyte Lafontaine, father of responsible government (en)
Robert Baldwin, father of responsible government (en)

dbp:currency

1858.0 (dbd:canadianDollar)
Canadian pound 1841–58 (en)

dbp:flagP

Civil_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg (en)

dbp:image

LHLafontaine.jpg (en)
RobertBaldwin23.jpg (en)

rdfs:comment

La Província Unida del Canadà va ser una colònia britànica a l'Amèrica del Nord que existí des de 1841 fins a 1867. El seu establiment es degué a recomanacions realitzades per , primer comte de Durham, en l'Informe sobre els interessos britànics a Amèrica del Nord, produït després de les . La Província del Canadà va cessar d'existir a la formació de la l'1 de juliol de 1867, quan va ser subdividida en les províncies actuals canadenques d'Ontàrio i el Quebec. (ca)
Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (französisch Province du Canada oder Canada-Uni, englisch Province of Canada) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (für Niederkanada) und Westkanada (für Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konföderation ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort zu den getrennten Provinzen Québec und Ontario. (de)
La Provincia de Canadá o Provincia Unida de Canadá fue una colonia británica en América del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por , primer conde de Durham en el "Informe sobre los intereses británicos en Norteamérica" producido luego de las . La Provincia de Canadá cesó de existir a la formación de la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec. (es)
Kanadako Probintzia Batua, Kanadako Probintzia edo Kanada Batuak Ipar Amerikako izan zen 1841. eta 1867. urteen artean. John Lambtonek, Durhameko I. kondeak, ondorengo "Ipar Amerikako Interesen inguruko txostenean" eginiko gomendioen arabera sortu zen. Kanadako Probintzia amaitu zen Kanadako Konfederazioa sortu zenean 1867ko uztailaren 1ean, gaur eguneko Ontarioko eta Quebeceko kanadiar probintzietan banatu zutenean. (eu)
La provincia del Canada o provincia unita del Canada fu una colonia britannica del Nord America dal 1841 al 1867. La sua formazione riflette le raccomandazioni formulate da John Lambton, primo conte di Durham, nella relazione sugli affari del Nord America Britannico in seguito alla ribellione del 1837. La provincia del Canada cessò di esistere con la creazione della Confederazione canadese il 1º luglio 1867 quando fu divisa nelle odierne province canadesi dell'Ontario e Québec. (it)
De Provincie Canada was de naam van de vereniging van Boven Canada en Beneden Canada (het moderne Ontario en Quebec) die tussen 1841 en 1867 bestond. Op 1 juli 1867 werd de provincie ontbonden en vormden Ontario en Quebec samen met New Brunswick en Nova Scotia de Dominion of Canada. (nl)
Provinsen Kanada (engelska: Province of Canada, franska: Province du Canada) eller Förenade provinsen Kanada (engelska: United Province of Canada, franska: Canada-Uni) var en brittisk besittning i Nordamerika åren 1841-1867. Den skapades efter rekommendationer av John Lambton, 1:e earl av Durham i "" efter . När Act of Union 1840 antogs den 23 juli 1840, avskaffades även parlamenten för Övre och Nedre Kanada, vilka slogs samman till . (sv)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) была британской колонией в Северной Америке с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстания 1837 года. Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек. (ru)
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841. (pt)
Провінція Канади, або Об'єднана Провінція Канади, або Об'єднані Канади (англ. Province of Canada, United Canadas) (фр. Province du Canada, Canada-Uni) — колонія Британії — Британська Північна Америка в роках з 1841 до 1867. Територія Провінції Канади включала сучасні південні частини Квебеку та Онтаріо і Лабрадор. (uk)
加拿大聯合省（英語：United Province of Canada）是19世紀時英國在加拿大東南部的一個殖民地，也被稱為加拿大省（Province of Canada），為現今加拿大聯邦的前身。 1841年，英國將上加拿大和下加拿大合併成為加拿大省，而原來的上、下加拿大則改名東、西加拿大。 1867年，加拿大省跟另外兩東部省同盟後廢除，然後東、西加拿大分別成為“魁北克省”與“安大略省”。 (zh)
كانت مقاطعة كندا (أو مقاطعة كندا المتحدة أو كندا المتحدة) مستعمرة بريطانية في أمريكا الشمالية من 1841 إلى 1867. عكس تشكيلها التوصيات التي قدمها جون لامبتون، إيرل دورهام الأول، في تقرير عن شؤون أمريكا الشمالية البريطانية في أعقاب ثورات 1837-1838 . (ar)
Sjednocená kanadská provincie (Sjednocená provincie Kanada, Provincie Kanada či Kanadská provincie, angl. Province of Canada nebo United Province of Canada) byla britská kolonie v Severní Americe v letech 1841–1867. Byla vytvořena na základě zákona o unii (Act of Union) schváleného britským parlamentem v roce 1840 a vyhlášeného v únoru 1841, který sloučil Horní a Dolní Kanadu do jediného celku s jednotnou legislativou. Šlo částečně o reakci na povstání části francouzského obyvatelstva Dolní Kanady z roku 1837 a přestože zákon zaručoval rovné zastoupení ze strany obou bývalých kolonii, jeho myšlenkou bylo zrušit uniformitu Dolní Kanady a její francouzskou homogenitu. Výsledky této snahy však nebyly nijak přesvědčivé a v roce 1867 bylo toto uspořádání opuštěno a Provincie Kanada byla nahraze (cs)
La Provinco Kanado (aŭ Unuiĝinta Provinco Kanado aŭ la Unuiĝintaj Kanadoj) estis Brita kolonio en Nordameriko el 1841 ĝis 1867. Ties kreo montris rekomendojn fare de John Lambton, 1a Grafo de Durham, en la Informo Durham pri Aferoj de Britia Nordameriko post la Ribeloj de 1837-1838. (eo)
The Province of Canada (or the United Province of Canada or the United Canadas) was a British colony in North America from 1841 to 1867. Its formation reflected recommendations made by John Lambton, 1st Earl of Durham, in the Report on the Affairs of British North America following the Rebellions of 1837–1838. (en)
La province du Canada, également désignée en tant que Canada-Uni, est une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général et d'une seule chambre basse, l'Assemblée législative de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. (fr)
Provinsi Kanada (atau Provinsi Bersatu Kanada atau Kanada Bersatu) adalah koloni Britania Raya di Amerika Utara dari tahun 1841 hingga 1867. Pembentukannya sejalan dengan rekomendasi dari , dalam yang dikeluarkan seusai . Provinsi ini dibubarkan setelah pembentukan Konfederasi Dominion Kanada pada tanggal 1 Juli 1867. (in)
Prowincja Kanady – kolonia brytyjska w Ameryce Północnej, powołana przez parlament brytyjski „Ustawą o Unii Kanadyjskiej” w 1840 roku. Kolonia powstała poprzez połączenie (unię) dwóch kolonii: Dolnej i Górnej Kanady. (pl)

foaf:depiction

foaf:name

Canada (en)
Province of Canada (en)

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:country of

is dbp:deathPlace of