Cancioneiro de Lisboa (original) (raw)

About DBpedia

El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués, Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros.

Property Value
dbo:abstract Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional or simply Cancioneiro de Lisboa is the name given to the manuscript CIC 60 which is kept in the Portuguese National Library, in Lisbon. It is one of the four Portuguese Renaissance songbooks of Portuguese music (along with the Elvas Songbook, the Belém Songbook and the Paris Songbook). It was produced between 1530 and 1550 and contains 72 folios sized 96x146 mm each. The current cover is from the 17th century. Some of the folios have suffered corrosion from the ink and the music in them can't be completely recovered. This songbook compiles both secular and sacred music of the 15th and 16th centuries. There is not a single reference on composers, but some works are known to be composed by Francisco de Peñalosa, Juan de Anchieta, Pedro de Escobar and others. (en) El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués, Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros. (es) Il Canzoniere di Lisbona (in portoghese Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional) è il nome dato al manoscritto CIC 60 (Collezione Ivo Cruz) conservato nella Biblioteca nazionale del Portogallo, a Lisbona. È uno dei quattro canzonieri rinascimentali della (insieme al Canzoniere di Elvas, al Canzoniere di Belém e al Canzoniere di Parigi). Venne prodotto intorno al 1570 e contiene 72 fogli (con l'eccezione della pagina 6 e 63) di 96x146 mm ciascuno. L'attuale copertina è del XVII secolo. Alcuni dei fogli hanno subito la corrosione dell'inchiostro e la musica scritta in essi non può essere completamente recuperata. Questo canzoniere contiene musica sia profana che sacra del XV e XVI secolo. In nessun spartito viene menzionato il nome del compositore, ma in base ad un confronto con altri cancioneros sono state avanzate ipotesi plausibili collegandoli a Francisco de Peñalosa, Juan de Anchieta, e altri. (it) «Лиссабо́нский кансионе́йру» (порт. Cancioneiro de Lisboa), также «Лиссабо́нский музыка́льный пе́сенник», также «Музыка́льный пе́сенник Национа́льной библиоте́ки» (порт. Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional) — один из четырёх текстомузыкальных рукописных кодексов Португалии эпохи Возрождения. В настоящее время содержит 46 нотированных композиций религиозного и светского содержания для 1-го, 2-х, 3-х и 4-х голосов, относящихся к ренессансной полифонии XVI века. Среди трёх других дошедших песенников: «Беленский кансионейру», «Парижский кансионейру» и «Элвашский кансионейру». Рукопись находится на хранении в Лиссабоне в Национальной библиотеке Португалии под кодом CIC 60 (P-Ln CIC 060). Данный манускрипт не следует путать с «Песенником Национальной библиотеки», содержащий кантиги эпохи галисийско-португальских трубадуров. (ru) Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional ou simplesmente Cancioneiro de Lisboa é o manuscrito que faz parte da Colecção Ivo Cruz (cota CIC 60) que se encontra guardado na Biblioteca Nacional de Lisboa, em Portugal. É um dos quatro cancioneiros renascentistas de música portuguesa (juntamente com o Cancioneiro de Elvas, o Cancioneiro de Belém e o Cancioneiro de Paris). Trata-se de um livro de coro de pequeno formato (96 × 146 mm) com 70 folios, faltando o 6 e o 63, produzido por volta de 1570. Alguns folios sofreram corrosão pela tinta utilizada, não sendo possível recuperar totalmente as músicas contidas neles. Este cancioneiro é uma compilação de músicas tanto seculares quanto sacras dos séculos XV e XVI. Nenhuma das músicas faz referência ao nome do compositor, mas por comparação com outros cancioneiros se sabe que algumas delas foram compostas por Francisco de Peñalosa, , Pedro de Escobar entre outros. (pt)
dbo:wikiPageExternalLink http://catalogo.bn.pt/ipac20/ipac.jsp%3Furi=full=3100024~!588056~!0 http://purl.pt/210
dbo:wikiPageID 8807842 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 1618 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 917538615 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbc:16th_century_in_music dbr:Lisbon dbr:Francisco_de_Peñalosa dbr:Music_of_Portugal dbr:Juan_de_Anchieta dbr:Pedro_de_Escobar dbr:Portuguese_Renaissance dbc:16th_century_in_Portugal dbc:Renaissance_music dbr:Cancioneiro_da_Biblioteca_Nacional dbr:Cancioneiro_de_Belém dbr:Cancioneiro_de_Elvas dbr:Cancioneiro_de_Paris dbc:Portuguese_music_history dbr:Sacred_music dbr:Secular_music
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:ChoralWiki dbt:Portuguese_cancioneiros dbt:Music-publication-stub
dct:subject dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbc:16th_century_in_music dbc:16th_century_in_Portugal dbc:Renaissance_music dbc:Portuguese_music_history
rdf:type yago:Beginning108507558 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatRenaissanceMusicManuscriptSources
rdfs:comment El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués, Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros. (es) Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional or simply Cancioneiro de Lisboa is the name given to the manuscript CIC 60 which is kept in the Portuguese National Library, in Lisbon. It is one of the four Portuguese Renaissance songbooks of Portuguese music (along with the Elvas Songbook, the Belém Songbook and the Paris Songbook). It was produced between 1530 and 1550 and contains 72 folios sized 96x146 mm each. The current cover is from the 17th century. Some of the folios have suffered corrosion from the ink and the music in them can't be completely recovered. (en) Il Canzoniere di Lisbona (in portoghese Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional) è il nome dato al manoscritto CIC 60 (Collezione Ivo Cruz) conservato nella Biblioteca nazionale del Portogallo, a Lisbona. È uno dei quattro canzonieri rinascimentali della (insieme al Canzoniere di Elvas, al Canzoniere di Belém e al Canzoniere di Parigi). Venne prodotto intorno al 1570 e contiene 72 fogli (con l'eccezione della pagina 6 e 63) di 96x146 mm ciascuno. L'attuale copertina è del XVII secolo. Alcuni dei fogli hanno subito la corrosione dell'inchiostro e la musica scritta in essi non può essere completamente recuperata. (it) Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional ou simplesmente Cancioneiro de Lisboa é o manuscrito que faz parte da Colecção Ivo Cruz (cota CIC 60) que se encontra guardado na Biblioteca Nacional de Lisboa, em Portugal. É um dos quatro cancioneiros renascentistas de música portuguesa (juntamente com o Cancioneiro de Elvas, o Cancioneiro de Belém e o Cancioneiro de Paris). Trata-se de um livro de coro de pequeno formato (96 × 146 mm) com 70 folios, faltando o 6 e o 63, produzido por volta de 1570. Alguns folios sofreram corrosão pela tinta utilizada, não sendo possível recuperar totalmente as músicas contidas neles. (pt) «Лиссабо́нский кансионе́йру» (порт. Cancioneiro de Lisboa), также «Лиссабо́нский музыка́льный пе́сенник», также «Музыка́льный пе́сенник Национа́льной библиоте́ки» (порт. Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional) — один из четырёх текстомузыкальных рукописных кодексов Португалии эпохи Возрождения. В настоящее время содержит 46 нотированных композиций религиозного и светского содержания для 1-го, 2-х, 3-х и 4-х голосов, относящихся к ренессансной полифонии XVI века. Среди трёх других дошедших песенников: «Беленский кансионейру», «Парижский кансионейру» и «Элвашский кансионейру». Рукопись находится на хранении в Лиссабоне в Национальной библиотеке Португалии под кодом CIC 60 (P-Ln CIC 060). Данный манускрипт не следует путать с «Песенником Национальной библиотеки», содержащий кантиги эпохи (ru)
rdfs:label Cancionero de Lisboa (es) Cancioneiro de Lisboa (en) Canzoniere di Lisbona (it) Cancioneiro de Lisboa (pt) Лиссабонский кансионейру (ru)
owl:sameAs freebase:Cancioneiro de Lisboa yago-res:Cancioneiro de Lisboa wikidata:Cancioneiro de Lisboa dbpedia-es:Cancioneiro de Lisboa dbpedia-it:Cancioneiro de Lisboa dbpedia-pt:Cancioneiro de Lisboa dbpedia-ru:Cancioneiro de Lisboa https://global.dbpedia.org/id/j8C4
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Cancioneiro_de_Lisboa?oldid=917538615&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Cancioneiro_de_Lisboa
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Cancioneiro_de_lisboa dbr:Cancioneiro_da_Biblioteca_Nacional_(Renaissance) dbr:Cancioneiro_da_Biblioteca_Nacional_(Renascentista) dbr:Lisbon_Songbook
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cancionero_de_Segovia dbr:Cancioneiro_de_lisboa dbr:Music_history_of_Portugal dbr:Cancioneiro_de_Belém dbr:Cancioneiro_de_Elvas dbr:Cancionero_de_Palacio dbr:Chansonnier dbr:Cancioneiro_da_Biblioteca_Nacional_(Renaissance) dbr:Cancioneiro_da_Biblioteca_Nacional_(Renascentista) dbr:Lisbon_Songbook
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Cancioneiro_de_Lisboa