Cancioneiro de Paris (original) (raw)
El Cancionero de París (en portugués, Cancioneiro de Paris), también conocido como Cancioneiro musical Masson 56 o bien Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris, es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (firma del RISM: F-Peb Masson 56). Se trata de uno de los cuatro cancioneros renacentistas portugueses junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de Lisboa que han llegado hasta nosotros. Constituye una fuente fundamental de música profana del Renacimiento en la península ibérica y la más extensa de la música renacentista portuguesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Cancioneiro de Paris (in English: Paris Songbook - École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, manuscript Masson 56) is one of the four Renaissance songbooks of Portuguese music from the 16th century. It is one important source of secular music of the Portuguese Renaissance and the largest one of Portuguese secular Renaissance music. It contains 130 secular villancicos and cantigas. Out of them, 55 works are polyphonic (2, 3 and 4 voices), while the other 75 works have only their melody copied. All works are anonymous, but it is known that some of them were composed by the Portuguese composer Pedro de Escobar. (en) El Cancionero de París (en portugués, Cancioneiro de Paris), también conocido como Cancioneiro musical Masson 56 o bien Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris, es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (firma del RISM: F-Peb Masson 56). Se trata de uno de los cuatro cancioneros renacentistas portugueses junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de Lisboa que han llegado hasta nosotros. Constituye una fuente fundamental de música profana del Renacimiento en la península ibérica y la más extensa de la música renacentista portuguesa. (es) Il Canzoniere di Parigi (in portoghese Cancioneiro de Paris) è uno dei quattro canzonieri rinascimentali della del XVI secolo. È una delle importanti fonti di musica secolare del rinascimento iberico e uno dei più vasti della musica secolare rinascimentale portoghese. Contiene 130 villancicos e cantigas profani. Oltre a questi, 55 composizioni sono polifoniche (2, 3 e 4 voci), mentre le altre 75 hanno soltanto copiata la loro melodia. Tutti i lavori sono anonimi, ma si sa che alcuni di essi furono composti dal compositore portoghese . (it) «Пари́жский пе́сенник» (порт. Cancioneiro de Paris), также «Музыкальный песенник Masson 56» (порт. Cancioneiro musical Masson 56), или «Песенник Школы изящных искусств в Париже» (порт. Cancioneiro de l’École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) — рукописный сборник XVI века, самый объёмный из сохранившихся нотированных португальских песенников эпохи Возрождения. Содержание песенника составляют небольшие одноголосные и многоголосные пьесы преимущественно в жанре вильянсико на испанские (кастильские) поэтические тексты (93 пьесы). Значительная часть пьес написана на португальские тексты (31). Авторы музыки и текстов в рукописи не указаны. Рукопись хранится в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже (сигнатура RISM: F-Peb Masson 56). (ru) O Cancioneiro de Paris (também conhecido por Cancioneiro musical Masson 56 e Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) é um dos quatro cancioneiros portugueses do século XVI que chegaram até nós. Os outros três são: o Cancioneiro de Lisboa, o Cancioneiro de Belém e o Cancioneiro de Elvas. É uma importante fonte de música secular do Renascimento na Península Ibérica e o maior da música renascentista portuguesa. Encontra-se atualmente na École nationale supérieure des Beaux-Arts em Paris. (pt) |
| dbo:wikiPageID | 9057714 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1871 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120025448 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbr:Renaissance_music dbc:16th-century_books dbc:16th_century_in_music dbr:Melody dbr:Music_history_of_Portugal dbr:Polyphony dbr:Pedro_de_Escobar dbr:Portuguese_Renaissance dbc:16th_century_in_Portugal dbc:Renaissance_music dbr:Cantiga dbc:Portuguese_music_history dbr:Villancico dbr:Secular_music |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portuguese_cancioneiros dbt:Music-publication-stub dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbc:16th-century_books dbc:16th_century_in_music dbc:16th_century_in_Portugal dbc:Renaissance_music dbc:Portuguese_music_history |
| gold:hypernym | dbr:Songbooks |
| rdf:type | yago:Beginning108507558 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatRenaissanceMusicManuscriptSources |
| rdfs:comment | El Cancionero de París (en portugués, Cancioneiro de Paris), también conocido como Cancioneiro musical Masson 56 o bien Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris, es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (firma del RISM: F-Peb Masson 56). Se trata de uno de los cuatro cancioneros renacentistas portugueses junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de Lisboa que han llegado hasta nosotros. Constituye una fuente fundamental de música profana del Renacimiento en la península ibérica y la más extensa de la música renacentista portuguesa. (es) Il Canzoniere di Parigi (in portoghese Cancioneiro de Paris) è uno dei quattro canzonieri rinascimentali della del XVI secolo. È una delle importanti fonti di musica secolare del rinascimento iberico e uno dei più vasti della musica secolare rinascimentale portoghese. Contiene 130 villancicos e cantigas profani. Oltre a questi, 55 composizioni sono polifoniche (2, 3 e 4 voci), mentre le altre 75 hanno soltanto copiata la loro melodia. Tutti i lavori sono anonimi, ma si sa che alcuni di essi furono composti dal compositore portoghese . (it) «Пари́жский пе́сенник» (порт. Cancioneiro de Paris), также «Музыкальный песенник Masson 56» (порт. Cancioneiro musical Masson 56), или «Песенник Школы изящных искусств в Париже» (порт. Cancioneiro de l’École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) — рукописный сборник XVI века, самый объёмный из сохранившихся нотированных португальских песенников эпохи Возрождения. Содержание песенника составляют небольшие одноголосные и многоголосные пьесы преимущественно в жанре вильянсико на испанские (кастильские) поэтические тексты (93 пьесы). Значительная часть пьес написана на португальские тексты (31). Авторы музыки и текстов в рукописи не указаны. Рукопись хранится в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже (сигнатура RISM: F-Peb Masson 56). (ru) O Cancioneiro de Paris (também conhecido por Cancioneiro musical Masson 56 e Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) é um dos quatro cancioneiros portugueses do século XVI que chegaram até nós. Os outros três são: o Cancioneiro de Lisboa, o Cancioneiro de Belém e o Cancioneiro de Elvas. É uma importante fonte de música secular do Renascimento na Península Ibérica e o maior da música renascentista portuguesa. Encontra-se atualmente na École nationale supérieure des Beaux-Arts em Paris. (pt) The Cancioneiro de Paris (in English: Paris Songbook - École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, manuscript Masson 56) is one of the four Renaissance songbooks of Portuguese music from the 16th century. It is one important source of secular music of the Portuguese Renaissance and the largest one of Portuguese secular Renaissance music. It contains 130 secular villancicos and cantigas. Out of them, 55 works are polyphonic (2, 3 and 4 voices), while the other 75 works have only their melody copied. (en) |
| rdfs:label | Cancionero de París (es) Cancioneiro de Paris (en) Canzoniere di Parigi (it) Cancioneiro de Paris (pt) Парижский песенник (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Cancioneiro de Paris yago-res:Cancioneiro de Paris wikidata:Cancioneiro de Paris dbpedia-es:Cancioneiro de Paris dbpedia-it:Cancioneiro de Paris dbpedia-pt:Cancioneiro de Paris dbpedia-ru:Cancioneiro de Paris https://global.dbpedia.org/id/tTCQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cancioneiro_de_Paris?oldid=1120025448&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cancioneiro_de_Paris |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cancioneiro_de_paris |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cancioneiro_de_paris dbr:Music_history_of_Portugal dbr:Cancioneiro_de_Elvas dbr:Cancioneiro_de_Lisboa dbr:Cancionero_de_Palacio dbr:Chansonnier dbr:Saudade |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cancioneiro_de_Paris |