Candle clock (original) (raw)
El Rellotge d'espelma és un dispositiu emprat per a mesurar el temps que es basa en la regularitat del cremar (generalment cera) de les espelmas enceses. En l'antiguitat eren molt emprats en els convents i monestirs europeus per poder fer les vigílies (Hores canòniques).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الساعة الشمعية هي شمعة تحمل علامات بأبعاد متساوية (عادة مع الأرقام)، واحتراقها يشير إلى مرور فترة من الزمن. مع أنها لم تعد تستخدم في هذه الأيام، الساعة تقدم وسيلة فعالة لمعرفة الوقت في داخل البنايات، في الليل، أو في يوم غائم. ويمكن استخدام الساعة الشمعية كمؤقت، بتثبيت مسمار ثقيل بالشمعة عند العلامة التي تشير إلى الفاصل الزمني المطلوب. عندما يذوب الشمع المحيط بالمسمار، يسقط المسمار على طبق أسفلها. من غير المعروف متى وأين بدأ استخدام الساعة الشمعية، وإن أول إشارة لاستخدامها ظهرت في كتبها يو جاينجو، ولقد كانت الشمعة وسيلة لتحديد الوقت ليلاً، وهنالك شموع مماثلة استخدمت في اليابان حتى أوائل القرن العاشر. أكثر ساعة شمعية تذكر تعود إلى ملك إنجلترا (ج. 878). كان جهازه يتألف من ستة شموع مصنوعة من 72 ضعف وزن القرش من الشمع، طول كل شمعة 12 بوصة، من سمك موحد، وتنقسم إلى 12 قسم كل واحد من بوصة واحدة. تحترق كل شمعة كاملةً في أربع ساعات تماماً، مما يجعل كل إشارة 20 دقيقة. وضعت الشموع للحماية داخل إطار مصنوعة من ألواح خشبية مع جزء شفاف في الجانبين من السندان. وهنالك أساليب مماثلة لقياس الوقت استخدمت في الكنائس في العصور الوسطى، وكانت في البداية عن طريق إحصاء عدد الشموع التي احترقت من حجم معين، وفيما بعد عن طريق استخدام شمعة مدرجة. الساعة الشمعية الأكثر تطوراً معروفة حتى الآن كانت تلك التي تعود للجزري في عام 1206. وشملت لعرض الوقت وللمرة الأولى، واستخدمت الساعة ، وهي آلية ربط لا تزال مستخدمة في العصور الحديثة. وصف روتليدج دونالد هيل (Donald Routledge Hill) إحدى الساعات الشمعية للجزاري على النحو التالي: «"الشمعة، التي يكون معدل احتراقها معروف، محملة بالأسفل على شبه قبعة، وفتيلها يمر عبر الثقب. يجمع الشمع على الجانبين ويزال بشكل دوري لكي لا يتداخل بالاحتراق الثابت. يستريح قاع الشمعة على صحن مسطح له حلقة في الجانب موصولة من خلال بكرة بوزن مقابل. مع احتراق الشمعة، الوزن يدفع أعلاها بسرعة ثابتة. والباردون كانت تعمل من الطبق أسفل الشمعة."» (ar) El Rellotge d'espelma és un dispositiu emprat per a mesurar el temps que es basa en la regularitat del cremar (generalment cera) de les espelmas enceses. En l'antiguitat eren molt emprats en els convents i monestirs europeus per poder fer les vigílies (Hores canòniques). (ca) Die so genannte Kerzenuhr oder Stundenkerze ist eine Uhr, deren Zeitmessung auf der Verbrennung von Material beruht. Dabei macht man sich den Umstand zunutze, dass eine Kerze immer gleich schnell abbrennt, wenn sie den gleichen Durchmesser hat und aus dem gleichen Material besteht. (de) A candle clock is a thin candle with consistently spaced marking that, when burned, indicates the passage of periods of time. While no longer used today, candle clocks provided an effective way to tell time indoors, at night, or on a cloudy day. (en) Kandela-erlojua kandela mehe bat da, tarteka (gehienetan, alboetan zenbakiak ditu) markekin, eta erretzen direnean, denbora-tarteak igarotzen direla adierazten dutenak. Gaur egun erabiltzen ez diren arren, kandela-erlojuek ordua neurtzeko modu eraginkorra ematen dute barnealdeetan, gauez edo egun lainotsu batean. Kandela-erloju bat erraz bihur daiteke tenporizadore iltze astun bat iltzatuz kandelan, nahi den tartea adierazten duen markan. Iltzea inguratzen duen argizaria urtzen denean, iltzeak azpian dagoen plater batean jotzen du. (eu) El Reloj de vela es un dispositivo empleado para medir el tiempo que se basa en la regularidad de la fundición (generalmente cera) de las velas encendidas. En la antigüedad eran muy empleadas en los conventos y monasterios europeos para poder hacer las vigilias (Horas canónicas). (es) Um relógio de vela consiste numa vela posta numa base com marcações consistentemente espaçadas - usualmente com números - que indicam a passagem do tempo, servindo também para iluminação do ambiente. Mesmo que não mais utilizadas na atualidade, os relógios de vela no passado eram um método eficaz de consultar as horas em ambientes internos, à noite ou em dias nublados (quando os relógios de sol não funcionam). Um relógio de vela podia ser facilmente transformado num temporizador com o uso de um prego pesado na marca indicando o intervalo temporal desejado. Quando a cera envolvendo o prego derretia, este caía na base abaixo da vela. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kerzenuhr.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/alfredgreatasser0000asse/page/n5/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 3113450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-ru:Огненные_часы |
| dbo:wikiPageLength | 4962 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080176676 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayonet_mount dbc:Clocks dbr:Horn_(anatomy) dbr:Pennyweight dbr:Anglo-Saxons dbr:Chinese_poetry dbc:Chinese_inventions dbr:Alfred_the_Great dbr:Fastener dbr:Dial_(measurement) dbc:Japanese_inventions dbr:Japan dbr:Asser dbc:Candles dbr:Donald_Routledge_Hill dbr:Inch dbr:Al-Jazari dbr:Kingdom_of_Wessex dbr:File:Al-Jazari_-_A_Candle_Clock.jpg dbr:File:Kerzenuhr.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_required dbt:Cite_book dbt:Convert dbt:Quotation dbt:Sfn dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Clocks dbc:Chinese_inventions dbc:Japanese_inventions dbc:Candles |
| rdf:type | yago:WikicatCandles yago:WikicatClocks yago:Artifact100021939 yago:Candle102948072 yago:Clock103046257 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Lamp103636248 yago:MeasuringInstrument103733925 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:SourceOfIllumination104263760 yago:Timepiece104437953 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | El Rellotge d'espelma és un dispositiu emprat per a mesurar el temps que es basa en la regularitat del cremar (generalment cera) de les espelmas enceses. En l'antiguitat eren molt emprats en els convents i monestirs europeus per poder fer les vigílies (Hores canòniques). (ca) Die so genannte Kerzenuhr oder Stundenkerze ist eine Uhr, deren Zeitmessung auf der Verbrennung von Material beruht. Dabei macht man sich den Umstand zunutze, dass eine Kerze immer gleich schnell abbrennt, wenn sie den gleichen Durchmesser hat und aus dem gleichen Material besteht. (de) A candle clock is a thin candle with consistently spaced marking that, when burned, indicates the passage of periods of time. While no longer used today, candle clocks provided an effective way to tell time indoors, at night, or on a cloudy day. (en) Kandela-erlojua kandela mehe bat da, tarteka (gehienetan, alboetan zenbakiak ditu) markekin, eta erretzen direnean, denbora-tarteak igarotzen direla adierazten dutenak. Gaur egun erabiltzen ez diren arren, kandela-erlojuek ordua neurtzeko modu eraginkorra ematen dute barnealdeetan, gauez edo egun lainotsu batean. Kandela-erloju bat erraz bihur daiteke tenporizadore iltze astun bat iltzatuz kandelan, nahi den tartea adierazten duen markan. Iltzea inguratzen duen argizaria urtzen denean, iltzeak azpian dagoen plater batean jotzen du. (eu) El Reloj de vela es un dispositivo empleado para medir el tiempo que se basa en la regularidad de la fundición (generalmente cera) de las velas encendidas. En la antigüedad eran muy empleadas en los conventos y monasterios europeos para poder hacer las vigilias (Horas canónicas). (es) Um relógio de vela consiste numa vela posta numa base com marcações consistentemente espaçadas - usualmente com números - que indicam a passagem do tempo, servindo também para iluminação do ambiente. Mesmo que não mais utilizadas na atualidade, os relógios de vela no passado eram um método eficaz de consultar as horas em ambientes internos, à noite ou em dias nublados (quando os relógios de sol não funcionam). Um relógio de vela podia ser facilmente transformado num temporizador com o uso de um prego pesado na marca indicando o intervalo temporal desejado. Quando a cera envolvendo o prego derretia, este caía na base abaixo da vela. (pt) الساعة الشمعية هي شمعة تحمل علامات بأبعاد متساوية (عادة مع الأرقام)، واحتراقها يشير إلى مرور فترة من الزمن. مع أنها لم تعد تستخدم في هذه الأيام، الساعة تقدم وسيلة فعالة لمعرفة الوقت في داخل البنايات، في الليل، أو في يوم غائم. ويمكن استخدام الساعة الشمعية كمؤقت، بتثبيت مسمار ثقيل بالشمعة عند العلامة التي تشير إلى الفاصل الزمني المطلوب. عندما يذوب الشمع المحيط بالمسمار، يسقط المسمار على طبق أسفلها. (ar) |
| rdfs:label | ساعة شمعية (ar) Rellotge d'espelma (ca) Kerzenuhr (de) Reloj de vela (es) Candle clock (en) Kandela-erloju (eu) Relógio de vela (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Candle clock yago-res:Candle clock wikidata:Candle clock dbpedia-ar:Candle clock dbpedia-ca:Candle clock dbpedia-de:Candle clock dbpedia-es:Candle clock dbpedia-eu:Candle clock http://lt.dbpedia.org/resource/Dagties_laikrodis dbpedia-pt:Candle clock dbpedia-tr:Candle clock https://global.dbpedia.org/id/pw7P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Candle_clock?oldid=1080176676&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Al-Jazari_-_A_Candle_Clock.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kerzenuhr.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Candle_clock |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Candle_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Candle-clock dbr:Candle_clocks |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_timekeeping_devices dbr:Candle_(disambiguation) dbr:List_of_inventions_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Oil-lamp_clock dbr:Clock dbr:List_of_Chinese_inventions dbr:Ismail_al-Jazari dbr:List_of_English_inventions_and_discoveries dbr:Candle dbr:Time_discipline dbr:Candle-clock dbr:Candle_clocks |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Candle_clock |
