Captain America (original) (raw)

dbo:abstract

كابتن أمريكا (بالإنجليزية: Captain America)‏ هو شخصية بطل خارق خيالية يظهر في المجلات المصورة التي تنشرها مارفل كومكس. الشخصية من تأليف جو سايمون وجاك كيربي. ظهر لأول مرة في كابتن أمريكا كومكس #1 في مارس 1941 ونشرها تايملي كومكس، التي تحولت لاحقاً إلى مارفل كومكس. كابتن أمريكا صمم ليكون جندي خارق يحب وطنه وغالباً ما يحارب دول المحور في الحرب العالمية الثانية وكان أشهر شخصيات تايملي كومكس خلال فترة الحرب. انخفضت شعبية الأبطال الخارقين بعد انتهاء الحرب وتوقف نشر قصص كابتن أمريكا في 1950. أعادت مارفل كومكس إحياء كابتن أمريكا في 1964 وبقي ينشر منذ ذلك الحين. يرتدي كابتن أمريكا بدلة بألوان العلم الأمريكي ويحمل درع غير قابل للتدمير تقريبا. الاسم الحقيقي للشخصية في الغالب هو ستيف روجرز (بالإنجليزية: Steve Rogers)‏، وهو شاب نحيل يعزز إلى ذروة الكمال البشري بفضل مصل تجريبي لكي يساعد حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. قرب نهاية الحرب، يعلق الكابتن في الثلج ويبقى على قيد الحياة بحالة إحياء معلقة حتى يتم إحياؤه في العصر الحديث. كابتن أمريكا كان أول شخصية من مارفل كومكس تظهر خارج إطار القصص المصورة في الأفلام والمسلسلات. حديثاً، لعب دوره الممثل كريس إيفانز في كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) والمنتقمون (2012) وكابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014) والمنتقمون: عصر ألترون (2015)، وفي فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية (2017). في 2011، آي جي إن وضع كابتن أمريكا في المركز السادس ضمن قائمته بـ«أفضل 100 بطل كتب مصورة»، وفي المركز الثاني ضمن قائمة «أفضل 50 منتقم» في 2012. (ar)
Captain America (česky překládán jako Kapitán Amerika) je fiktivní postava komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se objevil ve vlastní komiksové knize Captain America Comics #1 roku 1941 pod vydavatelstvím Timely Comics (předchůdce Marvel). Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Joe Simon a Jack Kirby. Příběh byl vytvořen na myšlence vlasteneckého amerického superhrdiny bojujícího proti nacistům během druhé světové války. Do roku 2007 se celosvětově prodalo na 210 milionů kusů komiksových knih s tematikou Captain America. (cs)
El Capità Amèrica és un superheroi creat per Jack Kirby i Joe Simon que pertany a Marvel Comics. Va aparèixer per primera vegada en Captain America Comics #1 el 20 de desembre de 1940 (amb data de portada març de 1941). El personatge va ser un dels més populars als anys 40, on va protagonitzar diverses històries de la Segona Guerra Mundial, però quan va acabar la guerra va caure en l'oblit, a pesar d'alguns esforços per reviscolar-lo els 50, com a heroi anticomunista. Va ser rescatat el 1964 i des d'aleshores s'ha convertit en un dels herois més importants d'aquesta companyia. (ca)
Ο Captain America (Στιβ Ρότζερς) είναι φανταστικός χαρακτήρας κόμικ της Marvel. Ήταν ο πρώτος χαρακτήρας της Marvel που εμφανίστηκε σε μέσα εκτός των κόμικ με την κυκλοφορία της ταινίας σίριαλ του 1944, . Από τότε, έχει εμφανιστεί και σε άλλες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel (MCU), ο χαρακτήρας ενσαρκώνεται από τον Κρις Έβανς. (el)
Captain America is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by cartoonists Joe Simon and Jack Kirby, the character first appeared in #1 (cover dated March 1941) from Timely Comics, a predecessor of Marvel Comics. Captain America was designed as a patriotic supersoldier who often fought the Axis powers of World War II and was Timely Comics' most popular character during the wartime period. The popularity of superheroes waned following the war, and the Captain America comic book was discontinued in 1950, with a short-lived revival in 1953. Since Marvel Comics revived the character in 1964, Captain America has remained in publication. The character wears a costume bearing an American flag motif, and he carries a nearly-indestructible shield that he throws as a projectile. Captain America is the alter ego of Steve Rogers, a frail young artist enhanced to the peak of human perfection by an experimental "super-soldier serum" after joining the military to aid the United States government's efforts in World War II. Near the end of the war, he was trapped in ice and survived in suspended animation until he was revived in modern times. Although Captain America often struggles to maintain his ideals as a man out of his time, he remains a highly respected figure both with the American public and in the superhero community, which includes becoming the long-time leader of the Avengers. Captain America was the first Marvel Comics character to appear in media outside comics with the release of the 1944 movie serial, Captain America. Since then, the character has been featured in other films and television series. In the Marvel Cinematic Universe, Steve Rogers was portrayed by Chris Evans. (en)
Captain America ist eine US-amerikanische Comicfigur, ein Superheld, der ein Kostüm in den Farben der Flagge der Vereinigten Staaten trägt. Geschaffen wurde sie von Jack Kirby und Joe Simon für den Verlag Timely Publications, einen Vorgänger des heutigen Verlags Marvel Comics. Captain America erschien zuerst 1941 in Heft 1 der Comicserie Captain America Comics. Die zu Kriegszeiten als Propaganda angelegten Comicgeschichten ließen Captain America häufig gegen Nazis, Saboteure und andere Versinnbildlichungen der damaligen Kriegsgegner antreten. In späteren Jahren wurden die Geschichten mit Captain America von vielen Autoren zur Sozialkritik eingesetzt, jedoch gestaltet sich die Rezeption insbesondere in Deutschland schwierig. Im Laufe der Jahre erschienen Figuren mit unterschiedlichen Namen im Kostüm des Captain America. Die ursprüngliche und bekannteste Figur trägt – als Alter Ego – den Namen Steve Rogers. (de)
Captain America (euskaraz: «Amerika Kapitaina edo Kapitain Amerika») Marvel Comics etxeko komikietako super-heroi bat da. 1941ean eta Jack Kirby komikigileek sortu zuten. Lehenbiziko aldiz 1941eko martxoko Captain America Comics #1 komikiak agertu zen. Pertsonaia honen lehenbiziko agerpena Bigarren Mundu Gerran zehar propaganda elementu gisa izan zen, bertan Amerika aske eta demokrataren ordezkari bilakatu zen, aldiz Alemania Naziaren aurka borrokatzen zelarik. Irakurleen artean sekulako arrakasta bereganatu zuen, baina behin gatazka hura amaitu ostean eta nahiz eta Gerra Hotzaren hasierako urteetan komunisten ehiztari gisa birziklatzeko saiakerak egin, bere ospeak gainbehera egin zuen. 1964an Stan Leek The Avengers #4 komikian pertsonaia honen ardura hartzea erabaki zuen, bere jatorriko elementu nazionalistak bertan behera utzi eta sentsibilitate gizatiarrago bat ematea erabaki zuen. Honenbestez garai hartako estatubatuar gizartean zeuden ustelkeria eta gizarte mailen arteko desorekak salatzeko eta nolabaiteko estatubatuar "kontzientziaren" ordezkaria izango zen ikur bat sortzeko asmoz pertsonaia hau erabili zuen. (eu)
El Capitán América, cuyo nombre real es Steven "Steve" Grant Rogers, fue un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por los historietistas Joe Simon y Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Captain America Comics #1 (marzo de 1941) de Timely Comics, predecesor de Marvel Comics. El Capitán América fue diseñado como un supersoldado patriota que luchaba frecuentemente contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y fue el personaje más popular de Timely Comics durante el período de guerra. La popularidad de los superhéroes se desvaneció después de la guerra, y el cómic del Capitán América dejó de editarse en 1950, con un breve resurgimiento en 1953. Desde que Marvel Comics revivió al personaje en 1964, el Capitán América se ha mantenido en publicación. El Capitán América se viste en un traje que lleva un motivo de la bandera de los Estados Unidos, y utiliza un escudo casi indestructible que lanza como proyectil. El personaje es generalmente representado como el álter ego de Steve Rogers, un joven frágil mejorado a la cima de la perfección humana por un suero experimental S.S.S. (Suero supersoldado) para ayudar a los esfuerzos inminentes del gobierno de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Cerca del final de la guerra, queda atrapado en el hielo y sobrevive en animación suspendida hasta que es descongelado en el presente. A pesar de que el Capitán América a menudo lucha por mantener sus ideales como un hombre fuera de su tiempo con sus realidades modernas, sigue siendo una figura muy respetada en su comunidad, hasta convertirse en el líder de Los Vengadores. El Capitán América fue el primer personaje de Marvel Comics que apareció en medios fuera de los cómics con el estreno de la serie de 1944, Capitán América. Desde entonces, el personaje ha aparecido en otras películas y series de televisión. En el Universo Cinematográfico de Marvel fue interpretado por Chris Evans en Capitán América: El primer vengador (2011), The Avengers (2012), un cameo en Thor: The Dark World (2013), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), un cameo en Ant-Man (2015), Capitán América: Civil War (2016), un cameo en Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018), un cameo en Capitana Marvel (2019) y Avengers: Endgame (2019). El Capitán América está en el sexto puesto en el Top 100 Héroes del Cómic de Todos los Tiempos (2011) de IGN, y en el segundo puesto en su lista de Top 50 de Los Vengadores (2012). según algunas publicaciones. (es)
Steven « Steve » Rogers, alias Captain America est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1, paru en décembre 1940 mais avec la date de mars 1941 inscrite sur la couverture. Conçu à l'origine comme une figure patriotique américaine en réaction au régime nazi, le personnage devient actif avant même l'entrée en guerre officielle des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, en décembre 1941. Dès le début de sa publication, il est perçu comme le porte-drapeau des valeurs démocratiques de son pays et comme un défenseur du monde libre contre les totalitarismes, notamment le Troisième Reich. Doté d'une condition physique au summum du potentiel humain, Captain America est un combattant hors pair, un chef-né et un stratège militaire accompli. Il porte un costume reconnaissable entre tous, inspiré du drapeau américain et est équipé d'un bouclier quasi indestructible, composé d'un alliage d'acier et du fictif vibranium, qu'il utilise comme une protection ainsi que comme une arme. Depuis les années 1960, Captain America fait partie de l'équipe de super-héros les Vengeurs (Avengers, et ses diverses versions) dont il est devenu au fil des ans l’un des piliers. En 2011, Captain America est classé par le site de référence IGN en sixième position du « Top 100 Comic Book Heroes of All Time », en 2012 second dans leur classement du « Top 50 Avengers » et en 2014 second dans leur classement du « Top 25 best Marvel superheroes ». Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage de Captain America est interprété par l'acteur Chris Evans à partir du film Captain America : First Avenger (2011) jusqu'à Avengers : Endgame (2019), à la fin duquel il charge le Faucon (interprété par Anthony Mackie) de poursuivre son œuvre, ce dernier se glissant dans ce rôle au terme de la série Falcon et le Soldat de l'Hiver (2021). (fr)
Is sárlaoch ficseanúil é Captain America. Déanann sé cumaí sa greannán foilsithe ag Marvel Comics. Cruthaíodh ag Joe Simon agus Jack Kirby, rinne sé a chéad chuma i Captain America Comics #1 (Márta 1941), foilsithe ag réamhtheachtaí Marvel, Timely Comics. (ga)
Captain America adalah sosok pahlawan super fiktif dari Marvel Comics. Memiliki musuh besar bernama dan , Rogers adalah tentara AS yang tidak memiliki kemampuan sama sekali. Berkat bantuan dengan serum super soldiernya. Pahlawan yang lahir pada tahun 1920 ini menjadi pahlawan perang Amerika Serikat saat menghadapi sekutu NAZI yang dipimpin oleh Adolf Hitler. Dibuat oleh komikus dan Jack Kirby, karakter pertama kali muncul di Captain America Comics # 1 (cover Maret 1941) dari , pendahulu dari Marvel Comics. Captain America memakai kostum yang dikenakan bendera bermotif bendera Amerika Serikat, dan dipersenjatai dengan perisai hampir tidak bisa dihancurkan saat ia melempar pada musuh. Karakter ini biasanya digambarkan sebagai alter ego dari Steve Rogers, seorang pemuda lemah yang ditingkatkan ke puncak kesempurnaan manusia oleh serum eksperimental untuk membantu upaya pemerintah Amerika Serikat dalam Perang Dunia II. Menjelang akhir perang, ia terjebak dalam es dan selamat dalam animasi ditangguhkan sampai dia dihidupkan kembali pada hari ini. Meskipun Captain America sering berjuang untuk mempertahankan cita-citanya sebagai seorang pria yang keluar dari waktunya dengan realitas modern, ia tetap menjadi tokoh yang sangat dihormati di masyarakat yang meliputi menjadi pemimpin lama dari Avengers. Captain America adalah yang pertama karakter Marvel Comics telah muncul di media luar komik dengan rilis dari seri film tahun 1944, Captain America. Sejak itu, karakter telah ditampilkan dalam film lain dan serial televisi, baru-baru ini di Marvel Cinematic Universe (MCU) diperankan oleh Chris Evans di Captain America: The First Avenger, The Avengers, Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War, dan film Avengers: Infinity War (2018) dan sekuelnya untitled sequel (2019). Captain America berada di peringkat enam pada IGN "Top 100 Comic Book Heroes of All Time" pada tahun 2011, peringkat kedua dalam daftar mereka "The Top 50 Avengers" tahun 2012, dan kedua di daftar "Top 25 best Marvel superheroes" pada tahun 2014. (in)
Capitan America (in inglese Captain America), il cui vero nome è Steve Rogers, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Joe Simon e Jack Kirby nel 1941 pubblicato negli Stati Uniti dalla Timely Comics e in seguito dalla Marvel Comics. Capitan America è stato progettato come un supersoldato patriottico che ha spesso combattuto le potenze dell'Asse della seconda guerra mondiale ed era il personaggio più popolare della Timely Comics durante il periodo di guerra. Nato come elemento di propaganda durante la seconda guerra mondiale come simbolo dell'America libera e democratica che si opponeva alla liberticida Germania nazista, "Cap" riscosse subito un grande successo (il primo numero della serie vendette quasi un milione di copie e i successivi si mantennero su questi livelli, superando riviste come Time) e divenne il personaggio più popolare dell'editore, portando addirittura alla nascita di un fan club denominato "Sentinels of Liberty". Con la fine del conflitto perse la sua popolarità, nonostante un tentativo di rilanciarlo come cacciatore di comunisti durante i primi anni della guerra fredda, finché nel 1964 Stan Lee decise di riproporlo come comprimario nella serie Avengers privandolo degli elementi nazionalistici e dotandolo di una sensibilità e un'umanità tutta nuova, rendendolo protagonista di storie di denuncia sociale e facendone l'incarnazione della coscienza dell'America. Il personaggio ha avuto trasposizioni cinematografiche e televisive (un serial cinematografico in quindici episodi nel 1944 e un lungometraggio nel 1990) oltre a comparire come comprimario o protagonista in altri lungometraggi di successo nel Marvel Cinematic Universe degli anni '10 del XXI secolo. Nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti del sito web IGN è stato inserito alla sesta posizione. (it)
『キャプテン・アメリカ』（Captain America）は、アメリカ合衆国のマーベル・コミック刊行の複数のアメコミに登場するスーパーヒーロー。彼の登場するコミック作品、アニメ、テレビドラマ、映画作品、及びそのシリーズ名にも使われている。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 캡틴 아메리카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 캡틴 아메리카(Captain America)는 미국의 만화 캐릭터로 마블 코믹스의 만화책에 등장하는 슈퍼히어로이자, 해당 만화책 시리즈의 이름이다. (ko)
Captain America, het alter ego van Steve Rogers (in sommige gevallen Steven Grant Rogers), is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Hij werd ontworpen door Joe Simon en Jack Kirby en verscheen voor het eerst in Captain America Comics #1, destijds uitgegeven door Timely Comics (het bedrijf dat uiteindelijk Marvel Comics zou worden). De Nederlandse stem van Captain America/Steve Rogers wordt ingesproken door Ruben Lürsen. (nl)
Captain America är en superhjälte skapad av Jack Kirby och Joe Simon under andra världskriget. Figuren har sedermera blivit en av hörnstenarna i Marvel Comics serieuniversum, såväl i sin egen tidning men även som en av hörnpelarna i tidningen om superhjältegruppen Avengers. Han uppträdde första gången i Timely Comics Captain America Comics #1 som gavs ut i mars 1941. Hans egentliga namn är Steve Rogers. Kända serieskapare som arbetat med Captain America är, förutom Simon och Kirby: Stan Lee, Jim Steranko, Roger Stern, John Byrne, J.M. DeMatteis, Mike Zeck, Mark Gruenwald, Mark Waid, Dave Gibbons, Ed Brubaker, Rick Remender och Nick Spencer. (sv)
Kapitan Ameryka (ang. Captain America), właściwie Steven „Steve” Rogers – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Twórcami postaci byli Jack Kirby i . Zadebiutował on w komiksie Captain America Comics #1 z 1941 roku. W założeniu miał być uosobieniem patriotyzmu i potęgi militarnej USA. Postać z początku była wykorzystywana do celów propagandowych (na okładce komiksu, w którym zadebiutował, uderza pięścią w twarz Adolfa Hitlera). Jego towarzyszem jest James „Bucky” Barnes, oryginalnie nastoletni pomocnik superbohatera, który później sam stał się superbohaterem o pseudonimie . Kapitan Ameryka nie był pierwszym superbohaterem wykorzystującym tematykę flagi Stanów Zjednoczonych. Poprzedzał go należący wpierw do wydawnictwa MLJ Magazines, a później Archie Comics superbohater o pseudonimie Shield (zadebiutował w styczniu 1940, a więc czternaście miesięcy wcześniej niż Kapitan Ameryka). Shield nosił na sobie pancerny kostium z kuloodporną tarczą na piersi (zwraca się uwagę na uderzające podobieństwo do wczesnej tarczy Kapitana Ameryki, która w późniejszych wydaniach była już okrągła). Na dodatek obie postacie łączyła podobna geneza: Shield tak jak bohater Marvela zyskał nadludzkie moce po zażyciu serum superżołnierza, którego twórca został zabity przez hitlerowców. Postać Kapitana Ameryki pojawiała się w wielu różnych adaptacjach. W filmowej franczyzie Filmowego Uniwersum Marvela odtwórcą superbohatera został Chris Evans. Evans pierwszy raz wcielił się w rolę Kapitana w filmie Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie (Captain America: The First Avenger) z 2011 roku. (pl)
Капитан Аме́рика (англ. Captain America), настоящее имя — Стив Ро́джерс (англ. Steve Rogers) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics, являющийся одним из самых известных персонажей в мире комиксов. Он был создан писателем Джо Саймоном и художником Джеком Кирби и впервые появился в комиксах 1940-х Timely Comics. За годы в общей сложности в 75 странах было продано около 210 миллионов копий комиксов «Captain America» (оценки разнятся, в некоторых источниках эта цифра немного больше или меньше). Капитан Америка одет в костюм, раскрашенный на мотив американского флага, и вооружён неразрушимым щитом, который часто используется в качестве оружия. В комиксах обращение «Капитан Америка» применяется к любому, кто выбран правительством США (которое рассматривает себя «владеющим» персоной) носить костюм и щит. Почти всю историю публикаций Капитан Америка был альтер эго Стива Роджерса, болезненного юноши, организм которого был усилен экспериментальной сывороткой до максимума физической формы, доступной человеку, чтобы помочь военным силам США в проведении военных операций. Роджерс всегда был приверженцем справедливости, ради которой шёл на многие жертвы; несмотря ни на что, всегда приходил на помощь своим союзникам. Капитан Америка — целенаправленно созданный патриотический персонаж; он был самым популярным персонажем в период Второй мировой войны, его часто изображали сражающиеся с гитлеровской коалицией государства. После окончания войны популярность персонажа уменьшилась, и к 50-м годам его перестали использовать, за исключением неудачной попытки возрождения в 1953 году. Персонаж стал вновь использоваться в комиксах лишь в период, известный как Серебряный век комиксов, когда стал членом команды супергероев под названием «Мстители» в выпуске The Avengers #4 (март 1964). Также активно участвовал в арке комиксов «Абсолютные». Капитан Америка был первым персонажем комиксов Marvel, появившимся в СМИ за пределами комиксов с выпуском киносериала 1944 года «Капитан Америка». После него персонаж снимался в других фильмах и телесериалах. В Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) персонажа играет Крис Эванс. (ru)
Capitão América é um super-herói de histórias em quadrinhos americanos publicado pela Marvel Comics. Criado por Joe Simon e Jack Kirby, o primeiro personagem apareceu em Captain America Comics # 1 (março de 1941) da Timely Comics, antecessora da Marvel Comics. Capitão América foi concebido como um super-herói patriótico que lutou contra as potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial e foi personagem mais popular da Timely Comics durante o período da guerra. A popularidade dos super-heróis diminuiu após a guerra e os quadrinhos Capitão América foram interrompidos em 1950, com uma volta de curta duração em 1953. Em 1964, o personagem foi reintroduzido como participante do Universo Marvel Os Capitães Américas vestem trajes inspirados na bandeira dos Estados Unidos e estão armados com um escudo quase indestrutível (feito de uma liga de adamantanium-vibranium, metais fictícios) que atiram em seus inimigos. O Capitão América mais famoso e popular e também o personagem original é o alter-ego de Steve Rogers, um jovem franzino que atinge o pico da perfeição humana após aplicar um soro experimental com o intuito de ajudar os Estados Unidos contra as potências do Eixo. Perto do fim da guerra, ficou preso no gelo e sobreviveu em animação suspensa até que foi revivido nos dias atuais. (pt)
Капітан Америка (англ. Captain America; справжнє ім'я — Стівен «Стів» Роджерс) — супергерой із коміксів компанії Marvel Comics. Його створив письменник Джо Саймон і художник Джек Кірбі. Вперше з'явився в коміксі Captain America Comics #1 (березень 1941), попереднику Marvel Comics 1940-х, Timely Comics. За різними оцінками в цілому в 75 країнах було продано близько 210 мільйонів копій коміксів «Captain America». У самих коміксах звернення «Капітан Америка» застосовується до будь-кого, хто обраний урядом США (який розглядає себе «власником» персони), носить костюм і щит. Утім, майже всю історію публікацій персонажа Капітан Америка був альтер его Стіва Роджерса (англ. Steve Rogers), хворобливого юнака, якого посилили дослідною сироваткою до піка людської досконалості, щоб допомогти військовим операціям США. Капітан Америка вбраний у костюм, розфарбований на мотив американського прапора, і озброєний незнищенним щитом, який можна використовувати як зброю. Капітан Америка — це цілеспрямовано створений патріотичний персонаж. Його часто зображували борцем із гітлерівською коаліцією держав. Капітан Америка був найпопулярнішим персонажем у період Другої світової війни, однак коли війна закінчилася, популярність цього персонажа зменшилася, і до 1950 років його перестали використовувати, за винятком невдалого відродження в 1953 році. Цей персонаж став заново використовуватися в коміксах лише в період, відомий як , коли став членом команди супергероїв Месники у випуску The Avengers #4 (березень 1964). 10 серпня 2016 року, на честь 75-річчя персонажа, компанія Marvel установила 4-метровий пам'ятник Капітану Америка в Проспект-парку, на батьківщині Стіва Роджерса, в нью-йоркському районі Бруклін. До встановлення скульптура із написом-цитатою «Я просто хлопець із Брукліну» демонструвалася в різних містах США, включаючи Сан-Дієго під час проведення комік-кону 2016 року. (uk)
美國隊長（英語：Captain America），本名為史蒂芬·羅傑斯（Steven Rogers），暱稱史蒂夫·羅傑斯（有時也被稱為羅傑斯隊長）（Steve Rogers），是出現在漫威漫畫中的虛構超级英雄。由（Joe Simon）及杰克·科比所創作，首次出現於《美國隊長》#1（1941年3月）。美國隊長經常被視為美國的愛國精神的象徵，當初只是作为为美国提升国家形象和宣传的用途，漫威漫畫後來在1964年創作了一支超級英雄英雄團隊復仇者聯盟。在數年後，美國隊長的漫畫在不同的國家獲得數百萬份的銷量。在2016年5月26日出版的《美國隊長：史蒂夫·羅傑斯》#1中，揭露美國隊長為犯罪組織九頭蛇的成員。後來則在《美國隊長：史蒂夫·羅傑斯》#2中揭露美國隊長是被紅骷髏以宇宙魔方控制，植入了錯誤的記憶。在2011年，IGN的前100名漫画书超级英雄中排行第6。2012年在「最偉大的五十名復仇者成員」中排名第二，2014年則在「前25名最佳漫威超級英雄名單」排名第二。 (zh)

dbp:alt

Captain America bursting through a page of newspaper (en)

dbp:caption

Art by Jack Kirby (en)
Captain America, as he appeared on the cover of Tales of Suspense #74 (en)

dbp:powers

*Enhanced strength, speed, stamina, durability, agility, reflexes, senses, and mental processing via the super soldier serum *Master martial artist and hand-to-hand combatant *Accelerated healing *Master tactician, strategist, and field commander *Using Vibranium-steel alloy shield (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Captain America (česky překládán jako Kapitán Amerika) je fiktivní postava komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se objevil ve vlastní komiksové knize Captain America Comics #1 roku 1941 pod vydavatelstvím Timely Comics (předchůdce Marvel). Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Joe Simon a Jack Kirby. Příběh byl vytvořen na myšlence vlasteneckého amerického superhrdiny bojujícího proti nacistům během druhé světové války. Do roku 2007 se celosvětově prodalo na 210 milionů kusů komiksových knih s tematikou Captain America. (cs)
El Capità Amèrica és un superheroi creat per Jack Kirby i Joe Simon que pertany a Marvel Comics. Va aparèixer per primera vegada en Captain America Comics #1 el 20 de desembre de 1940 (amb data de portada març de 1941). El personatge va ser un dels més populars als anys 40, on va protagonitzar diverses històries de la Segona Guerra Mundial, però quan va acabar la guerra va caure en l'oblit, a pesar d'alguns esforços per reviscolar-lo els 50, com a heroi anticomunista. Va ser rescatat el 1964 i des d'aleshores s'ha convertit en un dels herois més importants d'aquesta companyia. (ca)
Ο Captain America (Στιβ Ρότζερς) είναι φανταστικός χαρακτήρας κόμικ της Marvel. Ήταν ο πρώτος χαρακτήρας της Marvel που εμφανίστηκε σε μέσα εκτός των κόμικ με την κυκλοφορία της ταινίας σίριαλ του 1944, . Από τότε, έχει εμφανιστεί και σε άλλες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel (MCU), ο χαρακτήρας ενσαρκώνεται από τον Κρις Έβανς. (el)
Is sárlaoch ficseanúil é Captain America. Déanann sé cumaí sa greannán foilsithe ag Marvel Comics. Cruthaíodh ag Joe Simon agus Jack Kirby, rinne sé a chéad chuma i Captain America Comics #1 (Márta 1941), foilsithe ag réamhtheachtaí Marvel, Timely Comics. (ga)
『キャプテン・アメリカ』（Captain America）は、アメリカ合衆国のマーベル・コミック刊行の複数のアメコミに登場するスーパーヒーロー。彼の登場するコミック作品、アニメ、テレビドラマ、映画作品、及びそのシリーズ名にも使われている。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 캡틴 아메리카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 캡틴 아메리카(Captain America)는 미국의 만화 캐릭터로 마블 코믹스의 만화책에 등장하는 슈퍼히어로이자, 해당 만화책 시리즈의 이름이다. (ko)
Captain America, het alter ego van Steve Rogers (in sommige gevallen Steven Grant Rogers), is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Hij werd ontworpen door Joe Simon en Jack Kirby en verscheen voor het eerst in Captain America Comics #1, destijds uitgegeven door Timely Comics (het bedrijf dat uiteindelijk Marvel Comics zou worden). De Nederlandse stem van Captain America/Steve Rogers wordt ingesproken door Ruben Lürsen. (nl)
美國隊長（英語：Captain America），本名為史蒂芬·羅傑斯（Steven Rogers），暱稱史蒂夫·羅傑斯（有時也被稱為羅傑斯隊長）（Steve Rogers），是出現在漫威漫畫中的虛構超级英雄。由（Joe Simon）及杰克·科比所創作，首次出現於《美國隊長》#1（1941年3月）。美國隊長經常被視為美國的愛國精神的象徵，當初只是作为为美国提升国家形象和宣传的用途，漫威漫畫後來在1964年創作了一支超級英雄英雄團隊復仇者聯盟。在數年後，美國隊長的漫畫在不同的國家獲得數百萬份的銷量。在2016年5月26日出版的《美國隊長：史蒂夫·羅傑斯》#1中，揭露美國隊長為犯罪組織九頭蛇的成員。後來則在《美國隊長：史蒂夫·羅傑斯》#2中揭露美國隊長是被紅骷髏以宇宙魔方控制，植入了錯誤的記憶。在2011年，IGN的前100名漫画书超级英雄中排行第6。2012年在「最偉大的五十名復仇者成員」中排名第二，2014年則在「前25名最佳漫威超級英雄名單」排名第二。 (zh)
كابتن أمريكا (بالإنجليزية: Captain America)‏ هو شخصية بطل خارق خيالية يظهر في المجلات المصورة التي تنشرها مارفل كومكس. الشخصية من تأليف جو سايمون وجاك كيربي. ظهر لأول مرة في كابتن أمريكا كومكس #1 في مارس 1941 ونشرها تايملي كومكس، التي تحولت لاحقاً إلى مارفل كومكس. كابتن أمريكا صمم ليكون جندي خارق يحب وطنه وغالباً ما يحارب دول المحور في الحرب العالمية الثانية وكان أشهر شخصيات تايملي كومكس خلال فترة الحرب. انخفضت شعبية الأبطال الخارقين بعد انتهاء الحرب وتوقف نشر قصص كابتن أمريكا في 1950. أعادت مارفل كومكس إحياء كابتن أمريكا في 1964 وبقي ينشر منذ ذلك الحين. (ar)
Captain America is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by cartoonists Joe Simon and Jack Kirby, the character first appeared in #1 (cover dated March 1941) from Timely Comics, a predecessor of Marvel Comics. Captain America was designed as a patriotic supersoldier who often fought the Axis powers of World War II and was Timely Comics' most popular character during the wartime period. The popularity of superheroes waned following the war, and the Captain America comic book was discontinued in 1950, with a short-lived revival in 1953. Since Marvel Comics revived the character in 1964, Captain America has remained in publication. (en)
Captain America ist eine US-amerikanische Comicfigur, ein Superheld, der ein Kostüm in den Farben der Flagge der Vereinigten Staaten trägt. Geschaffen wurde sie von Jack Kirby und Joe Simon für den Verlag Timely Publications, einen Vorgänger des heutigen Verlags Marvel Comics. Captain America erschien zuerst 1941 in Heft 1 der Comicserie Captain America Comics. Die zu Kriegszeiten als Propaganda angelegten Comicgeschichten ließen Captain America häufig gegen Nazis, Saboteure und andere Versinnbildlichungen der damaligen Kriegsgegner antreten. In späteren Jahren wurden die Geschichten mit Captain America von vielen Autoren zur Sozialkritik eingesetzt, jedoch gestaltet sich die Rezeption insbesondere in Deutschland schwierig. Im Laufe der Jahre erschienen Figuren mit unterschiedlichen Namen (de)
Captain America (euskaraz: «Amerika Kapitaina edo Kapitain Amerika») Marvel Comics etxeko komikietako super-heroi bat da. 1941ean eta Jack Kirby komikigileek sortu zuten. Lehenbiziko aldiz 1941eko martxoko Captain America Comics #1 komikiak agertu zen. (eu)
El Capitán América, cuyo nombre real es Steven "Steve" Grant Rogers, fue un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por los historietistas Joe Simon y Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Captain America Comics #1 (marzo de 1941) de Timely Comics, predecesor de Marvel Comics. El Capitán América fue diseñado como un supersoldado patriota que luchaba frecuentemente contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y fue el personaje más popular de Timely Comics durante el período de guerra. La popularidad de los superhéroes se desvaneció después de la guerra, y el cómic del Capitán América dejó de editarse en 1950, con un breve resurgimiento en 1953. Desde que Marvel Comics revivió al personaje en 1964, el Ca (es)
Captain America adalah sosok pahlawan super fiktif dari Marvel Comics. Memiliki musuh besar bernama dan , Rogers adalah tentara AS yang tidak memiliki kemampuan sama sekali. Berkat bantuan dengan serum super soldiernya. Pahlawan yang lahir pada tahun 1920 ini menjadi pahlawan perang Amerika Serikat saat menghadapi sekutu NAZI yang dipimpin oleh Adolf Hitler. Dibuat oleh komikus dan Jack Kirby, karakter pertama kali muncul di Captain America Comics # 1 (cover Maret 1941) dari , pendahulu dari Marvel Comics. (in)
Steven « Steve » Rogers, alias Captain America est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1, paru en décembre 1940 mais avec la date de mars 1941 inscrite sur la couverture. Depuis les années 1960, Captain America fait partie de l'équipe de super-héros les Vengeurs (Avengers, et ses diverses versions) dont il est devenu au fil des ans l’un des piliers. (fr)
Capitan America (in inglese Captain America), il cui vero nome è Steve Rogers, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Joe Simon e Jack Kirby nel 1941 pubblicato negli Stati Uniti dalla Timely Comics e in seguito dalla Marvel Comics. Capitan America è stato progettato come un supersoldato patriottico che ha spesso combattuto le potenze dell'Asse della seconda guerra mondiale ed era il personaggio più popolare della Timely Comics durante il periodo di guerra. (it)
Capitão América é um super-herói de histórias em quadrinhos americanos publicado pela Marvel Comics. Criado por Joe Simon e Jack Kirby, o primeiro personagem apareceu em Captain America Comics # 1 (março de 1941) da Timely Comics, antecessora da Marvel Comics. Capitão América foi concebido como um super-herói patriótico que lutou contra as potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial e foi personagem mais popular da Timely Comics durante o período da guerra. A popularidade dos super-heróis diminuiu após a guerra e os quadrinhos Capitão América foram interrompidos em 1950, com uma volta de curta duração em 1953. Em 1964, o personagem foi reintroduzido como participante do Universo Marvel (pt)
Kapitan Ameryka (ang. Captain America), właściwie Steven „Steve” Rogers – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Twórcami postaci byli Jack Kirby i . Zadebiutował on w komiksie Captain America Comics #1 z 1941 roku. (pl)
Captain America är en superhjälte skapad av Jack Kirby och Joe Simon under andra världskriget. Figuren har sedermera blivit en av hörnstenarna i Marvel Comics serieuniversum, såväl i sin egen tidning men även som en av hörnpelarna i tidningen om superhjältegruppen Avengers. Han uppträdde första gången i Timely Comics Captain America Comics #1 som gavs ut i mars 1941. Hans egentliga namn är Steve Rogers. (sv)
Капітан Америка (англ. Captain America; справжнє ім'я — Стівен «Стів» Роджерс) — супергерой із коміксів компанії Marvel Comics. Його створив письменник Джо Саймон і художник Джек Кірбі. Вперше з'явився в коміксі Captain America Comics #1 (березень 1941), попереднику Marvel Comics 1940-х, Timely Comics. За різними оцінками в цілому в 75 країнах було продано близько 210 мільйонів копій коміксів «Captain America». (uk)
Капитан Аме́рика (англ. Captain America), настоящее имя — Стив Ро́джерс (англ. Steve Rogers) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics, являющийся одним из самых известных персонажей в мире комиксов. Он был создан писателем Джо Саймоном и художником Джеком Кирби и впервые появился в комиксах 1940-х Timely Comics. За годы в общей сложности в 75 странах было продано около 210 миллионов копий комиксов «Captain America» (оценки разнятся, в некоторых источниках эта цифра немного больше или меньше). (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:partners of