Card reader (original) (raw)
Un lector de targetes és un dispositiu d'entrada de dades que llegeix dades d'una targeta com a . Històricament, el paper o cartró targetes perforades van ser utilitzats durant es primeres dècades de la indústria dels ordinadors per emmagatzemar informació i programes per als sistemes informàtics, els quals es llegien mitjançant un Els lectors de targetes s'han convertit ulteriorment en uns dispositius electrònics compatibles amb una targeta (normalment de plàstic o de paper), ja sigui amb codi de barres, banda magnètica, circuits integrats o qualsevol altre mitjà d'emmagatzematge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un lector de targetes és un dispositiu d'entrada de dades que llegeix dades d'una targeta com a . Històricament, el paper o cartró targetes perforades van ser utilitzats durant es primeres dècades de la indústria dels ordinadors per emmagatzemar informació i programes per als sistemes informàtics, els quals es llegien mitjançant un Els lectors de targetes s'han convertit ulteriorment en uns dispositius electrònics compatibles amb una targeta (normalment de plàstic o de paper), ja sigui amb codi de barres, banda magnètica, circuits integrats o qualsevol altre mitjà d'emmagatzematge. (ca) A card reader is a data input device that reads data from a card-shaped storage medium. The first were punched card readers, which read the paper or cardboard punched cards that were used during the first several decades of the computer industry to store information and programs for computer systems. Modern card readers are electronic devices that can read plastic cards embedded with either a barcode, magnetic strip, computer chip or another storage medium. A memory card reader is a device used for communication with a smart card or a memory card.A magnetic card reader is a device used to read magnetic stripe cards, such as credit cards.A business card reader is a device used to scan and electronically save printed business cards. (en) Chipkartenleser oder Chipkartenlesegerät sind Geräte, die Chipkarten ansteuern. Dabei werden nicht nur Daten gelesen, sondern auch geschrieben oder Applikationen auf der Chipkarte angesteuert; daher spricht man auch von einem Chipkartenterminal. Die Geräte versorgen die Chipkarte mit Strom, takten sie und etablieren die Kommunikation gemäß den unterstützten Parametern der Karte, welche die Karte über die ATR (Answer to Reset) dem Leser mitteilt. Ob nun Lese-, Schreib- oder Rechenbefehle, sogenannte APDUs, an die Karte gesendet werden, bestimmt die Hostsoftware. Dennoch werden die angebotenen Chipkartenleser häufig nach dem Haupteinsatzgebiet unterschieden. So bietet der Markt neben den Modellen für Verwaltung und Finanzen auch solche für Mobilfunk, die üblicherweise zusätzlich über Kontaktiereinrichtungen für die kleinen Chipkartentypen (ISO 7816, ID-000) verfügen. Die Ansteuerung kann über an die Kontakte angelegte Stromsignale erfolgen. In Anwendungsgebieten, bei denen kontaktbehaftete Chipkarten nicht vorteilhaft sind, werden sie mit RFID zu Transponderkarten verbunden. (de) Un lecteur de carte est un appareil connecté ou indépendant qui sert à accéder aux données contenues dans une carte à puce ou un badge électronique. (fr) Pembaca kartu memori (bahasa Inggris: memory card reader atau cukup card reader saja) adalah alat untuk membaca kartu memori yang biasanya dihubungkan ke komputer dengan kabel USB. Pada awalnya pembaca kartu memori dirancang hanya untuk membaca satu jenis kartu memori saja, misalnya hanya kartu CF saja atau kartu SD saja. Kini banyak didapati memory card reader yang dapat membaca berbagai jenis kartu memori, alat ini sering disebut dengan Multicard reader. * l * * s (in) 카드 리더(영어: card reader)는 카드를 읽는 전자 기기를 가리킨다. 카드로 불리는 물건들이 다양하므로 카드 리더로 불리는 것 또한 다양하다. 이를테면 종이 천공 카드 는 컴퓨터 시스템을 위한 프로그램을 기록하고 정보를 저장하기 위하여 컴퓨터 산업 초기의 수십 년에 걸쳐 쓰였다. 대한민국에서는 카드 리더기라는 용어도 사용되지만 이는 잘못된 표현이다. 그 이유는 "리더"가 "읽는 기계"라는 뜻을 이미 내포하고 있기 때문이다. 메모리 카드 리더는 스마트 카드나 플래시 메모리 카드와 통신하는 데에 쓰이는 장치이다. 비즈니스 카드 리더는 인쇄된 명함을 주사하여 기계적으로 저장하는 데 쓰이는 주사 장치이다. 자기 카드 리더는 신용 카드와 같이 자기 데이터 스트립을 포함하는 카드를 주사하는 데 쓰이는 장치이다. (ko) メモリーカードリーダライタ (memory card reader / writer) は、小型電子媒体（記録メディア）であるメモリーカードへのデータの読み出しおよび書き込みを行う補助記憶装置である。USB接続のUSBカードリーダーライタ類はパソコンではUSBメモリと同様に使うことができるが、初期の製品ではマスストレージクラスに対応していない製品もあった。マスストレージクラスであっても細かな仕様の違いによりUSBメモリ対応のオーディオ機器などでは使えない場合もある。 (ja) Een kaartlezer is een apparaat waarmee kaarten met machineleesbare informatie worden gelezen. Onderscheiden kunnen worden apparaten die inderdaad alleen lezen, en apparaten die, hoewel kaartlezer genoemd, ook data op de kaart aanbrengen of veranderen. Dit laatste is van toepassing op de OV-chipkaartlezer. Een ander onderscheid is de wijze van opslag van de informatie op de kaart: in ponsgaten, gedrukte tekst, een streepjescode, een magneetstrip, een electronisch geheugen, enz. (nl) Кардри́дер (англ. Card reader, также используются варианты написания картридер, кард-ридер, картовод и пр.) — устройство для чтения карт памяти, а также иных электронных карт самого разного назначения. В частности, смарт-карт и флеш-карт. Наибольшее распространение получили: * универсальные кардридеры для накопителей информации на базе флеш-памяти, содержащие часто по несколько различных разъёмов и подключаемые по интерфейсу USB к компьютеру общего назначения. Бывают внешние (в виде отдельного устройства) и внутренние (в виде модуля, устанавливаемого в отсек 3.5" системного блока). USB кардридеры обычно реализуют стандартный класс англ. , драйверы для которого включены в большинство операционных систем и загрузчиков. * специализированные устройства чтения smart-карт, сопряжённые с аппаратурой, использующей соответствующий тип карт. Например, банкомата (EMV), устройство чтения карт в АСКП и пропускных пунктах метрополитена. По принципу действия устройства чтения карт бывают: * Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Обеспечивают наибольшую скорость обмена данными. В настоящее время применяются как устройства компьютерной памяти наравне с жёсткими дисками. * Магнитные, имеющие магнитную головку для чтения полосы на магнитных картах. Карты для данного типа устройств долгое время отличались наименьшей себестоимостью производства, и потому такие системы получили широкое распространение. * Электронные бесконтактные (NFC). * Встраиваемый в 3,5"-отсек мультикардридер карт-памяти (USB 2.0, T-Flash (microSD), SD/MMC, XD, CF/CF II, MS/MS Duo) * Кардридер в формфакторе USB-флеш-накопителя для карт-памяти * PCMCIA-кардридер смарт-карт * Компактный USB-кардридер смарт-карт * Кардридер с интерфейсом RS-232 (разъём DE-9) для смарт-карт * Картридер профессиональный для чтения смарт-карт с USB-разъёмом и Type-C (ru) Kortläsare kallas den apparat som läser av låskort/passerkort för att ge kortinnehavaren tillträde till låsta utrymmen. Kortläsare kan även vara en apparat med vars hjälp innehållet på digitala minnen kan läsas, skrivas eller raderas. (sv) Czytnik kart magnetycznych – urządzenie, które służy do dekodowania informacji umieszczonych na pasku magnetycznym karty. (pl) 读卡器（英語：Card-reader）是指用于在電腦中，将多媒体卡作为进行读写的接口设备。商用版本的读卡器可以讀取保安智能卡。读卡器通常是用USB來連接，可以存取多種格式的記憶卡，例如CompactFlash和Secure Digital。當記憶卡配合過當的读卡器後，可以當成一般的闪存盘來使用。另外，一些印表機亦集成了读卡器。使用者可以輕鬆地利用印表機，將相片打印出來。 有些读卡器只可以存取一種記憶卡，另一些就是多合一读卡器。現在，一些記憶卡已集成了读卡器的功能，使用者只需將記憶卡插進USB插口中，電腦就可以即時存取記憶卡內的資料。 (zh) Кардри́дер (англ. Card reader) — пристрій читання карток, що дозволяє зчитувати інформацію з карток пам'яті, а також інших електронних карток найрізноманітнішого призначення. Зокрема, смарт-карт та флеш-карт. Найбільше розповсюдження отримали: * універсальні пристрої читання карток, які часто містять декілька різних роз'ємів і підключаються за допомогою інтерфейсу USB до комп'ютера загального призначення. Усі такі пристрої представляються операційним системам як англ. USB Mass Storage Device. * спеціалізовані пристрої читання карток, які сполучені з апаратурою, що використовує відповідний тип карток. Наприклад, кард-рідер банкомату, пристрій читання карток в АСКД та пропускних пунктах метрополітену. За принципом дії пристрої читання карток бувають: * Традиційні — з електричним під'єднанням контактів. Забезпечують найбільшу швидкість обміну даними. На сьогодні, застосовуються як пристрої комп'ютерної пам'яті разом з жорсткими дисками. * Магнітні — такі, що мають магнітну головку для читання рядку на магнітних картках. Картки для даного типу пристроїв тривалий час відрізнялися найменшою собівартістю виробництва, і тому такі системи отримали широке розповсюдження. * Електронні безконтактні. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gnome-dev-smartcard.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4397518 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19384 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120245281 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capacitor dbr:Punched_card dbr:Memory_address dbr:Memory_card_reader dbc:Smart_cards dbr:Application_software dbr:Pen_drive dbr:Universal_Serial_Bus dbr:Device_driver dbr:Door_furniture dbr:EMV dbr:Integrated_circuit dbr:Interface_(computing) dbr:Internet_Protocol dbr:Memory_card dbr:Personal_computer dbr:Proprietary_software dbr:Credit_cards dbr:Cryptographic dbr:Geldkarte dbr:Communications_protocol dbr:Embedded_operating_system dbr:Computing_platform dbr:Credential dbr:Optical_reader dbr:Application_programming_interface dbr:Chip_Authentication_Program dbr:Storage_medium dbr:CompactFlash dbr:PIN_pad dbr:Personal_identification_number dbr:Phishing dbr:Magnetic_stripe dbr:Authentication dbr:Barcodes dbc:Solid-state_computer_storage_media dbr:Business_cards dbr:Drive_bay dbr:Iris_recognition dbr:Access_control dbc:USB dbr:Facial_recognition_system dbr:Flash_memory dbr:Barcode dbr:Hand_geometry dbr:Probability dbr:Process_(computing) dbr:Telecommunication dbr:Template_(file_format) dbr:Ferromagnetic dbr:Fingerprint_reader dbr:Magnetic_stripe_cards dbc:Computer_storage_devices dbr:LC_circuit dbr:Code_39 dbr:Wiegand_effect dbr:CCID_(protocol) dbr:Software_framework dbr:Control_panel_(computer) dbr:Identity_document dbr:Operating_system dbr:Secure_Digital_card dbr:Magnetic_stripe_card dbr:Plastic_card dbr:MultiMediaCard dbr:PC/SC dbr:Physical_security dbr:Server_(computing) dbr:ISO/IEC_14443 dbr:ISO/IEC_7816 dbr:Firmware dbr:Wiegand_interface dbr:Tamper_resistance dbr:Smart_card dbr:Supply_chain_attack dbr:Unit_record_equipment dbr:List_of_computer_hardware dbr:Electronic_purse dbr:Keyboard_(computing) dbr:PKCS11 dbr:Photocopy dbr:Bar_code dbr:Punched_card_reader dbr:Biometric dbr:File:Barclays_Pinsentry_5920.jpg dbr:File:BioEntryPlus.jpg dbr:File:Gnome-dev-smartcard.svg dbr:File:SanDisk-memory-card-reader.jpg dbr:Wikt:embed |
| dbp:capacity | 10000 (xsd:integer) |
| dbp:caption | IP fingerprint reader (en) Proximity reader with keypad (en) |
| dbp:name | Access control (en) IP access control (en) |
| dbp:type | dbr:Internet_Protocol |
| dbp:use | access control (en) fingerprint identification, access control (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_media dbt:About dbt:Advert dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Which dbt:Memory_Cards |
| dcterms:subject | dbc:Smart_cards dbc:Solid-state_computer_storage_media dbc:USB dbc:Computer_storage_devices |
| gold:hypernym | dbr:Device |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Company108058098 yago:Group100031264 yago:Institution108053576 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Device yago:SocialGroup107950920 |
| rdfs:comment | Un lector de targetes és un dispositiu d'entrada de dades que llegeix dades d'una targeta com a . Històricament, el paper o cartró targetes perforades van ser utilitzats durant es primeres dècades de la indústria dels ordinadors per emmagatzemar informació i programes per als sistemes informàtics, els quals es llegien mitjançant un Els lectors de targetes s'han convertit ulteriorment en uns dispositius electrònics compatibles amb una targeta (normalment de plàstic o de paper), ja sigui amb codi de barres, banda magnètica, circuits integrats o qualsevol altre mitjà d'emmagatzematge. (ca) Un lecteur de carte est un appareil connecté ou indépendant qui sert à accéder aux données contenues dans une carte à puce ou un badge électronique. (fr) Pembaca kartu memori (bahasa Inggris: memory card reader atau cukup card reader saja) adalah alat untuk membaca kartu memori yang biasanya dihubungkan ke komputer dengan kabel USB. Pada awalnya pembaca kartu memori dirancang hanya untuk membaca satu jenis kartu memori saja, misalnya hanya kartu CF saja atau kartu SD saja. Kini banyak didapati memory card reader yang dapat membaca berbagai jenis kartu memori, alat ini sering disebut dengan Multicard reader. * l * * s (in) 카드 리더(영어: card reader)는 카드를 읽는 전자 기기를 가리킨다. 카드로 불리는 물건들이 다양하므로 카드 리더로 불리는 것 또한 다양하다. 이를테면 종이 천공 카드 는 컴퓨터 시스템을 위한 프로그램을 기록하고 정보를 저장하기 위하여 컴퓨터 산업 초기의 수십 년에 걸쳐 쓰였다. 대한민국에서는 카드 리더기라는 용어도 사용되지만 이는 잘못된 표현이다. 그 이유는 "리더"가 "읽는 기계"라는 뜻을 이미 내포하고 있기 때문이다. 메모리 카드 리더는 스마트 카드나 플래시 메모리 카드와 통신하는 데에 쓰이는 장치이다. 비즈니스 카드 리더는 인쇄된 명함을 주사하여 기계적으로 저장하는 데 쓰이는 주사 장치이다. 자기 카드 리더는 신용 카드와 같이 자기 데이터 스트립을 포함하는 카드를 주사하는 데 쓰이는 장치이다. (ko) メモリーカードリーダライタ (memory card reader / writer) は、小型電子媒体（記録メディア）であるメモリーカードへのデータの読み出しおよび書き込みを行う補助記憶装置である。USB接続のUSBカードリーダーライタ類はパソコンではUSBメモリと同様に使うことができるが、初期の製品ではマスストレージクラスに対応していない製品もあった。マスストレージクラスであっても細かな仕様の違いによりUSBメモリ対応のオーディオ機器などでは使えない場合もある。 (ja) Een kaartlezer is een apparaat waarmee kaarten met machineleesbare informatie worden gelezen. Onderscheiden kunnen worden apparaten die inderdaad alleen lezen, en apparaten die, hoewel kaartlezer genoemd, ook data op de kaart aanbrengen of veranderen. Dit laatste is van toepassing op de OV-chipkaartlezer. Een ander onderscheid is de wijze van opslag van de informatie op de kaart: in ponsgaten, gedrukte tekst, een streepjescode, een magneetstrip, een electronisch geheugen, enz. (nl) Kortläsare kallas den apparat som läser av låskort/passerkort för att ge kortinnehavaren tillträde till låsta utrymmen. Kortläsare kan även vara en apparat med vars hjälp innehållet på digitala minnen kan läsas, skrivas eller raderas. (sv) Czytnik kart magnetycznych – urządzenie, które służy do dekodowania informacji umieszczonych na pasku magnetycznym karty. (pl) 读卡器（英語：Card-reader）是指用于在電腦中，将多媒体卡作为进行读写的接口设备。商用版本的读卡器可以讀取保安智能卡。读卡器通常是用USB來連接，可以存取多種格式的記憶卡，例如CompactFlash和Secure Digital。當記憶卡配合過當的读卡器後，可以當成一般的闪存盘來使用。另外，一些印表機亦集成了读卡器。使用者可以輕鬆地利用印表機，將相片打印出來。 有些读卡器只可以存取一種記憶卡，另一些就是多合一读卡器。現在，一些記憶卡已集成了读卡器的功能，使用者只需將記憶卡插進USB插口中，電腦就可以即時存取記憶卡內的資料。 (zh) Chipkartenleser oder Chipkartenlesegerät sind Geräte, die Chipkarten ansteuern. Dabei werden nicht nur Daten gelesen, sondern auch geschrieben oder Applikationen auf der Chipkarte angesteuert; daher spricht man auch von einem Chipkartenterminal. Die Ansteuerung kann über an die Kontakte angelegte Stromsignale erfolgen. In Anwendungsgebieten, bei denen kontaktbehaftete Chipkarten nicht vorteilhaft sind, werden sie mit RFID zu Transponderkarten verbunden. (de) A card reader is a data input device that reads data from a card-shaped storage medium. The first were punched card readers, which read the paper or cardboard punched cards that were used during the first several decades of the computer industry to store information and programs for computer systems. Modern card readers are electronic devices that can read plastic cards embedded with either a barcode, magnetic strip, computer chip or another storage medium. (en) Кардри́дер (англ. Card reader, также используются варианты написания картридер, кард-ридер, картовод и пр.) — устройство для чтения карт памяти, а также иных электронных карт самого разного назначения. В частности, смарт-карт и флеш-карт. Наибольшее распространение получили: По принципу действия устройства чтения карт бывают: Встраиваемый в 3,5"-отсек мультикардридер карт-памяти (USB 2.0, T-Flash (microSD), SD/MMC, XD, CF/CF II, MS/MS Duo) * Кардридер в формфакторе USB-флеш-накопителя для карт-памяти * PCMCIA-кардридер смарт-карт * Компактный USB-кардридер смарт-карт * * (ru) Кардри́дер (англ. Card reader) — пристрій читання карток, що дозволяє зчитувати інформацію з карток пам'яті, а також інших електронних карток найрізноманітнішого призначення. Зокрема, смарт-карт та флеш-карт. Найбільше розповсюдження отримали: За принципом дії пристрої читання карток бувають: (uk) |
| rdfs:label | Lector de targetes (ca) Chipkartenleser (de) Card reader (en) Pembaca kartu memori (in) Lecteur de carte (fr) メモリーカードリーダライタ (ja) 카드 리더 (ko) Kaartlezer (nl) Czytnik kart magnetycznych (pl) Kortläsare (sv) Кардридер (ru) 读卡器 (zh) Кардридер (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Magnetic_stripe_card dbr:Smart_card |
| owl:sameAs | freebase:Card reader wikidata:Card reader dbpedia-az:Card reader dbpedia-ca:Card reader dbpedia-da:Card reader dbpedia-de:Card reader dbpedia-et:Card reader dbpedia-fi:Card reader dbpedia-fr:Card reader dbpedia-he:Card reader dbpedia-id:Card reader dbpedia-ja:Card reader dbpedia-ko:Card reader dbpedia-mk:Card reader dbpedia-nl:Card reader dbpedia-no:Card reader http://pa.dbpedia.org/resource/ਕਾਰਡ_ਰੀਡਰ dbpedia-pl:Card reader dbpedia-ru:Card reader dbpedia-sv:Card reader dbpedia-uk:Card reader dbpedia-zh:Card reader https://global.dbpedia.org/id/54MsV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Card_reader?oldid=1120245281&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Barclays_Pinsentry_5920.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BioEntryPlus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gnome-dev-smartcard.svg wiki-commons:Special:FilePath/KeyPadReader.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SanDisk-memory-card-reader.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Card_reader |
| is dbo:product of | dbr:IDEMIA dbr:Kingmax |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reader dbr:CR |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Credit-card_reader dbr:Credit_Card_Reader dbr:Access_control_card_reader dbr:Credit_card_reader dbr:Biometric_card_reader dbr:Multi_card_reader |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Product_Red dbr:Electromagnetic_attack dbr:Memory_card_reader dbr:OpenPGP_card dbr:Belgian_identity_card dbr:VingCard_Elsafe dbr:Debit_card dbr:John_Burgeson dbr:Payanywhere dbr:Payment_terminal dbr:Ticketer dbr:SD_card dbr:Frequent_Express dbr:Glossary_of_computer_hardware_terms dbr:Another_Code:_R_–_A_Journey_into_Lost_Memories dbr:Lenovo_Skylight dbr:Lexar dbr:MAX_Light_Rail dbr:MOSFET_applications dbr:MagicGate dbr:Cleaning_card dbr:CloudBook dbr:Comparison_of_memory_cards dbr:Computer_case dbr:Computer_operator dbr:Keystroke_logging dbr:Personal_identification_number dbr:Portable_storage_device dbr:CDC_6000_series dbr:Transcend_Information dbr:Docking_station dbr:Documation dbr:Drive_bay dbr:Credit-card_reader dbr:Credit_Card_Reader dbr:Iris_recognition dbr:Laptop dbr:Access_control dbr:Amkette dbr:3-D_Secure dbr:Dataproducts dbr:Facial_recognition_system dbr:Fli4l dbr:Access_control_card_reader dbr:Nikon_Coolpix_4600 dbr:Cardkey dbr:Digital_camera dbr:Floor_limit dbr:Hand_geometry dbr:Reader dbr:HID_Global dbr:HP_2133_Mini-Note_PC dbr:HP_Mini dbr:Astone_UMPC dbr:Asus_Eee_Top dbr:JMicron dbr:Telikin dbr:Atlas_(computer) dbr:Access_badge dbr:Cherry_AG dbr:Mobile_device_forensics dbr:Mobile_identity_management dbr:Secure_cryptoprocessor dbr:Remote_Video_Inspection_System dbr:Diamond_Bakery dbr:Documento_Nacional_de_Identidad_(Peru) dbr:Automated_teller_machine dbr:Automotive_navigation_system dbr:Aware_Electronics dbr:CCID_(protocol) dbr:Pirate_decryption dbr:IDEMIA dbr:Individual_Number_Card dbr:Merchant_account dbr:Campus_card dbr:CR dbr:XD-Picture_Card dbr:Kingmax dbr:Smart_card_management_system dbr:USB_mass_storage_device_class dbr:Secure_access_module dbr:USB_flash_drive dbr:IBM_Basic_Assembly_Language_and_successors dbr:ISO/IEC_14443 dbr:ISO_9564 dbr:Motorola_Krave dbr:Exit_control_lock dbr:Fingerprint dbr:NanoBook dbr:Monoblock_PC dbr:Smart_card_application_protocol_data_unit dbr:Singer_System_Ten dbr:Smart_card dbr:Unit_record_equipment dbr:Sony_Vaio_FW_series dbr:Credit_card_reader dbr:Biometric_card_reader dbr:Multi_card_reader |
| is dbp:connectivity of | dbr:CloudBook dbr:Astone_UMPC |
| is dbp:media of | dbr:HP_2133_Mini-Note_PC |
| is dbp:products of | dbr:Kingmax |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Card_reader |
