Red warbler (original) (raw)
La bosquerola vermella (Cardellina rubra) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae).
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الهازجة الحمراء (الاسم العلمي: Cardellina rubra) هو طائر صغير ينتمي إلى فصيلة هوازج العالم الجديد التي تنتمي بدورها إلى رتبة العصفوريات ويتوطن في مرتفعات المكسيك شمال برزخ تيهوانتيبيك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً مع مجموعة من الأنواع الفوقية للهوازج كالهازجة وردية الرأس القاطنة في جنوب المكسيك وغواتيمالا، وهناك ثلاث نُويعات من هذا الطائر، وُجدت في مجموعات منفصلة، وهي تختلف عن بعضها في لون جانِبَي الرأس وفي لمعان ودرجة لون ريش الجسم. تكون الطيور البالغة ذات لون أحمر فاتح، مع لون أبيض أو رمادي على جانبي الوجه، على حسب النُّويعات؛ في حين أن الفراخ تكون ذات لون وردي-بني، مع بياض على جانبي الرأس وجناحين شاحبين. تُعتبر الهازجة الحمراء آكلة حشرات، وتتغذَّى في المقام الأول على أشجار الطبقة السفلى عن طريق التلقيط، وموسم تكاثرها ما بين شهري فبراير ومايو، وتضع الأنثى ثلاث أو أربع بيضات في عش مقبب، والذي تبنيه على سطح الأرض، وعلى الرغم من أن الأنثى وحدها من تحضن البيض، إلا أن كِلا الجنسين يقومان بتغذية الصغار وإزالة حُويصلة البراز من العش، تَكتسي الصغار بالريش في غضون 10-11 يوماً من الفقس، وتصبح قادرة على الطيران. على الرغم من أن خطر انقراض هذه الطيور ضعيف جداً وفقاً للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إلا أنه يُعتقد أن أعدادها تراجعت بسبب تدمير أعشاشها. (ar) La bosquerola vermella (Cardellina rubra) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae). (ca) Der Purpurwaldsänger (Cardellina ruber, Syn.: Ergaticus ruber) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). (de) La Ruĝa parulio (Ergaticus ruber) estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj kaj endemia de altaj teroj de Meksiko, norde de la Terkolo de Tehuantepeko. Plenkreskulo estas brilruĝa, kun blanka aŭ griza orelmakulo, depende de la subspecio; junuloj estas rozbrunaj, kun blankeca orelmakulo kaj du palaj flugilstrioj. Estas tri subspecioj, kiuj diferencas nur iome laŭ aspekto. (eo) Cardellina rubra generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu) La reinita roja, (Cardellina rubra) también conocida como chipe rojo, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae. El adulto es color rojo brillante con una mancha auricular blanca o gris a cada lado de la cabeza, dependiendo de la subespecie. Mide de 12.5-13.5 cm, y pesa de 7.6 a 8.7 g, . Alas y cola ligeramente más oscuras y bordeadas de rojo-rosado. Patas color carne, así como su pico el cual tiene la punta oscura. Los juveniles son color marrón, con mancha auricular blanquecina y dos barras alares pálidas. Es una especie endémica de las tierras altas de México, se distribuye en tres poblaciones disjuntas, desde el suroeste de Chihuahua hasta el norte de Nayarit, desde el sur de Jalisco y el sur de Hidalgo hasta Oaxaca, y desde Guerrero hasta el sur de Oaxaca en la Sierra Madre del Sur. Sus poblaciones logran avistarse desde los 1,800 hasta 3,900 msnm. Habita los más altos bosques húmedos o semihúmedo de pino, pino-roble y abeto en la época de reproducción y baja a elevaciones menores, a menudo en los bosques de roble, en el invierno. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor, . Está relacionada con Cardellina versicolor del sur de México y Guatemala, con quien forma una superespecie. Se conocen tres subespecies que viven en poblaciones disjuntas y que difieren principalmente en el color de la mancha auricular y en el brillo y tono del plumaje corporal. Es un ave insectívora, que espiga insectos y otros invertebrados principalmente en el sotobosque. La cría se produce típicamente entre febrero y mayo. La hembra pone 3–4 huevos en un nido esférico que construye en el suelo. Aunque solo la hembra incuba los huevos, ambos padres se ocupan de alimentar las crías y remover los sacos fecales del nido. Los juveniles abandonan el nido dentro de 10–11 días de la incubación. (es) The red warbler (Cardellina rubra) is a small passerine bird of the New World warbler family Parulidae endemic to the highlands of Mexico, north of the Isthmus of Tehuantepec. It is closely related to, and forms a superspecies with, the pink-headed warbler of southern Mexico and Guatemala. There are three subspecies, found in disjunct populations, which differ in the color of their ear patch and in the brightness and tone of their body plumage. The adult is bright red, with a white or gray ear patch, depending on the subspecies; young birds are pinkish-brown, with a whitish ear patch and two pale wingbars. Breeding typically occurs between February and May. The female lays three or four eggs in a domed nest, which she builds on the ground. Though she alone incubates the eggs, both sexes feed the young and remove fecal sacs from the nest. The young fledge within 10–11 days of hatching. The red warbler is an insectivore, gleaning primarily in understory shrubs. Although this bird is considered to be a least-concern species according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), its numbers are thought to be declining due to habitat destruction. (en) Cardellina rubra( Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011. ) Cardellina rubra Cardellina rubra melanaurisSinaloa, Mexique Espèce Cardellina rubra(Swainson, 1827) Synonymes * Setophaga rubra Swainson, 1827(protonyme) * Ergaticus ruber (Swainson, 1827) Statut de conservation UICN LC UICN 3.1 : Préoccupation mineure La Paruline rouge (Cardellina rubra) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae, endémique des hauts plateaux du Mexique, au Nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est étroitement apparentée à la Paruline à tête rose du Sud du Mexique et du Guatemala avec qui elle forme une super-espèce. Elle est représentée par trois sous-espèces, qui vivent dans des zones disjointes. Elles diffèrent essentiellement par la couleur de leur tache sur l'oreille et par la luminosité et le ton de leur plumage. Les adultes sont rouge vif, avec une tache blanche ou grise sur l'oreille, selon la sous-espèce. Les jeunes oiseaux sont brun-rose, avec une tache auriculaire blanchâtre et deux barres pâles sur les ailes. Comme tous les Parulidae du Nouveau Monde, la Paruline rouge est un insectivore. Elle cherche surtout sa nourriture dans les arbustes. La reproduction a lieu généralement entre février et mai. La femelle pond 3 à 4 œufs dans un nid en forme de dôme posé sur le sol. Bien qu'elle soit seule à couver les œufs, les deux sexes nourrissent les jeunes et retirent les sacs fécaux du nid. Le premier envol des jeunes a lieu dans les 10 à 11 jours suivant l'éclosion. (fr) De rode zanger (Cardellina rubra; synoniem: Ergaticus ruber) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl) Пурпу́рный тана́гровый певу́н (лат. Cardellina ruber) — маленькая певчая птица семейства древесницевых. (ru) A mariquita-vermelha (Cardellina rubra) é uma pequena ave passeriforme da família Parulidae, endêmica às terras altas do México, ao norte do istmo de Tehuantepec. É mais próxima filogeneticamente da mariquita-de-cabeça-rosa, que habita o sul do México e a Guatemala, com quem forma uma superespécie. Tem três subespécies, encontradas em populações disjuntas, que diferem principalmente na cor da mancha de seus entornos dos ouvidos e no tom do brilho e coloração de sua plumagem corporal. O adulto é vermelho brilhante, com uma mancha branca ou cinza no entorno do ouvido, dependendo das subespécies; os pássaros jovens são marrom-rosados, com uma mancha esbranquiçada no entorno do ouvido e duas barras de asa pálidas. A reprodução ocorre tipicamente entre fevereiro e maio. A fêmea põe três ou quatro ovos num ninho cupulado, que ela constrói no chão. Embora ela incube sozinha os ovos, ambos os sexos alimentam a cria e removem os sacos fecais do ninho. O filhote guarnece-se de penas dentro de 10 a 11 dias após a eclosão. A mariquita-vermelha é um insetívoro, ela colhe primariamente de arbustos de sub-bosques. Apesar de este pássaro ser considerado uma espécie em estado pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), pensa-se que seus números estão diminuindo devido à destruição de seu habitat. (pt) Röd skogssångare (Cardellina rubra) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Red_Warbler_-_Sinaloa...o_S4E1238_(22444216014).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://vireo.ansp.org/search.html%3FForm=Search&SEARCHBY=Scientific&KEYWORDS=ergaticus+ruber&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=99 http://ibc.lynxeds.com/species/red-warbler-ergaticus-ruber http://www.xeno-canto.org/species.php%3Fquery=sp:3731.00 http://macaulaylibrary.org/audio/55462 |
| dbo:wikiPageID | 8148683 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31829 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114166174 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California_Academy_of_Sciences dbr:Beehive_oven dbr:Robert_Thomas_Moore dbr:Scarlet_tanager dbr:Endemism dbr:Parus dbr:Cornell_Laboratory_of_Ornithology dbr:Beak dbr:Bernardino_de_Sahagún dbr:Bird_nest dbr:Breeding_season dbr:Deciduous dbr:Insectivore dbr:Intestinal_villus dbr:Genus dbr:Nestling dbr:Nuclear_DNA dbr:Old_World dbr:Egg_(biology) dbr:Epiphyte dbr:Molt dbr:Mount_Lemmon dbr:Ergaticus dbr:Basileuterus dbr:Lichen dbr:Sierra_Madre_del_Sur dbr:Sinaloa dbr:Clutch_(eggs) dbr:Empidonax dbr:Fecal_sac dbr:Frédéric_de_Lafresnaye dbr:File:Ergaticus_ruber.jpg dbr:Specific_name_(zoology) dbr:William_Bullock_(collector) dbr:William_John_Swainson dbr:Disjunct_distribution dbr:Gleaning_(birds) dbr:Habitat dbr:Habitat_destruction dbr:Iris_(anatomy) dbr:Pink-headed_warbler dbr:Typical_warbler dbr:Agricultural_expansion dbc:Endemic_birds_of_Mexico dbr:European_goldfinch dbr:Fir dbr:Academy_of_Natural_Sciences dbr:Bark_(botany) dbr:Osbert_Salvin dbr:Passerine dbr:Cardellina dbr:Golden-crowned_kinglet dbr:Isospora_cardellinae dbr:Isthmus_of_Tehuantepec dbr:Species_description dbr:Guerrero dbr:Hidalgo_(state) dbr:International_Ornithologists'_Union dbr:International_Union_for_Conservation_of_Nature dbr:Jalisco dbr:Jean_Cabanis dbr:Texas dbc:Birds_of_Mexico dbc:Birds_described_in_1827 dbc:Birds_of_the_Sierra_Madre_Occidental dbc:Birds_of_the_Sierra_Madre_del_Sur dbc:Birds_of_the_Trans-Mexican_Volcanic_Belt dbc:Taxa_named_by_William_John_Swainson dbr:Chiapas dbr:Chihuahua_(state) dbr:Latin dbr:Least-concern_species dbr:Bird_collections dbr:Bird_vocalization dbr:Summer_tanager dbr:Egg_incubation dbr:Mitochondrial_DNA dbr:Pine dbr:Pine_needle dbr:Mexican_War_of_Independence dbr:Nayarit dbr:Neuroptera dbr:New_World_warbler dbr:Oak dbr:Oaxaca dbc:Cardellina dbr:Red-faced_warbler dbr:Subspecies dbr:Firewood dbr:Fledge dbr:Slate-throated_whitestart dbr:Understory dbr:Nevado_de_Toluca_National_Park dbr:Setophaga dbr:Overgrazing dbr:Sharp-shinned_hawk dbr:Least_concern dbr:Superspecies dbr:Avian_incubation dbr:Conspecific dbr:Protozoan dbr:Philip_Lutley_Sclater dbr:Mixed-species_flock dbr:Selective_logging dbr:File:Red_Warbler_(Ergaticus_ruber_ruber)_cropped.jpg dbr:File:Redwarblerfoliage.jpg |
| dbp:authority | (en) |
| dbp:genus | Cardellina (en) |
| dbp:imageCaption | Sinaloa, Mexico (en) Cardellina rubra melanauris (en) |
| dbp:name | Red warbler (en) |
| dbp:rangeMap | Ergaticus ruber map.png (en) |
| dbp:rangeMapAlt | map of Mexico showing three colored areas in center and west of the country (en) |
| dbp:rangeMapCaption | Blue = ssp. melanauris (en) Range of the red warbler (en) brown = ssp. rowleyi (en) green = ssp. rubra (en) |
| dbp:species | rubra (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:synonyms | * Setophaga ruber (Swainson, 1827) * Sylvia miniata ( Lafresnaye, 1836) * Parus leucotis ( Giraud, 1841) * Basileuterus ruber( Cabanis, 1850) * Ergaticus ruber (Sclater and Salvin, 1873) (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Wikispecies_inline dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Featured_article dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_American_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Birdgloss |
| dcterms:subject | dbc:Endemic_birds_of_Mexico dbc:Birds_of_Mexico dbc:Birds_described_in_1827 dbc:Birds_of_the_Sierra_Madre_Occidental dbc:Birds_of_the_Sierra_Madre_del_Sur dbc:Birds_of_the_Trans-Mexican_Volcanic_Belt dbc:Taxa_named_by_William_John_Swainson dbc:Cardellina |
| gold:hypernym | dbr:Bird |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAnimalsDescribedIn1827 yago:WikicatBirdsOfCordilleraNeovolcanicaMexico yago:Animal100015388 yago:Bird101503061 yago:Chordate101466257 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Bird yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 yago:WikicatEndemicBirdsOfMexico |
| rdfs:comment | La bosquerola vermella (Cardellina rubra) és una espècie d'ocell de la família dels parúlids (Parulidae). (ca) Der Purpurwaldsänger (Cardellina ruber, Syn.: Ergaticus ruber) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). (de) La Ruĝa parulio (Ergaticus ruber) estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj kaj endemia de altaj teroj de Meksiko, norde de la Terkolo de Tehuantepeko. Plenkreskulo estas brilruĝa, kun blanka aŭ griza orelmakulo, depende de la subspecio; junuloj estas rozbrunaj, kun blankeca orelmakulo kaj du palaj flugilstrioj. Estas tri subspecioj, kiuj diferencas nur iome laŭ aspekto. (eo) Cardellina rubra generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu) De rode zanger (Cardellina rubra; synoniem: Ergaticus ruber) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl) Пурпу́рный тана́гровый певу́н (лат. Cardellina ruber) — маленькая певчая птица семейства древесницевых. (ru) Röd skogssångare (Cardellina rubra) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. (sv) الهازجة الحمراء (الاسم العلمي: Cardellina rubra) هو طائر صغير ينتمي إلى فصيلة هوازج العالم الجديد التي تنتمي بدورها إلى رتبة العصفوريات ويتوطن في مرتفعات المكسيك شمال برزخ تيهوانتيبيك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً مع مجموعة من الأنواع الفوقية للهوازج كالهازجة وردية الرأس القاطنة في جنوب المكسيك وغواتيمالا، وهناك ثلاث نُويعات من هذا الطائر، وُجدت في مجموعات منفصلة، وهي تختلف عن بعضها في لون جانِبَي الرأس وفي لمعان ودرجة لون ريش الجسم. تكون الطيور البالغة ذات لون أحمر فاتح، مع لون أبيض أو رمادي على جانبي الوجه، على حسب النُّويعات؛ في حين أن الفراخ تكون ذات لون وردي-بني، مع بياض على جانبي الرأس وجناحين شاحبين. (ar) La reinita roja, (Cardellina rubra) también conocida como chipe rojo, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae. El adulto es color rojo brillante con una mancha auricular blanca o gris a cada lado de la cabeza, dependiendo de la subespecie. Mide de 12.5-13.5 cm, y pesa de 7.6 a 8.7 g, . Alas y cola ligeramente más oscuras y bordeadas de rojo-rosado. Patas color carne, así como su pico el cual tiene la punta oscura. Los juveniles son color marrón, con mancha auricular blanquecina y dos barras alares pálidas. Es una especie endémica de las tierras altas de México, se distribuye en tres poblaciones disjuntas, desde el suroeste de Chihuahua hasta el norte de Nayarit, desde el sur de Jalisco y el sur de Hidalgo hasta Oaxaca, y desde Guerrero hasta el sur de Oaxaca en (es) Cardellina rubra( Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011. ) Cardellina rubra Cardellina rubra melanaurisSinaloa, Mexique Espèce Cardellina rubra(Swainson, 1827) Synonymes * Setophaga rubra Swainson, 1827(protonyme) * Ergaticus ruber (Swainson, 1827) Statut de conservation UICN LC UICN 3.1 : Préoccupation mineure (fr) The red warbler (Cardellina rubra) is a small passerine bird of the New World warbler family Parulidae endemic to the highlands of Mexico, north of the Isthmus of Tehuantepec. It is closely related to, and forms a superspecies with, the pink-headed warbler of southern Mexico and Guatemala. There are three subspecies, found in disjunct populations, which differ in the color of their ear patch and in the brightness and tone of their body plumage. The adult is bright red, with a white or gray ear patch, depending on the subspecies; young birds are pinkish-brown, with a whitish ear patch and two pale wingbars. (en) A mariquita-vermelha (Cardellina rubra) é uma pequena ave passeriforme da família Parulidae, endêmica às terras altas do México, ao norte do istmo de Tehuantepec. É mais próxima filogeneticamente da mariquita-de-cabeça-rosa, que habita o sul do México e a Guatemala, com quem forma uma superespécie. Tem três subespécies, encontradas em populações disjuntas, que diferem principalmente na cor da mancha de seus entornos dos ouvidos e no tom do brilho e coloração de sua plumagem corporal. O adulto é vermelho brilhante, com uma mancha branca ou cinza no entorno do ouvido, dependendo das subespécies; os pássaros jovens são marrom-rosados, com uma mancha esbranquiçada no entorno do ouvido e duas barras de asa pálidas. (pt) |
| rdfs:label | هازجة حمراء (ar) Bosquerola vermella (ca) Purpurwaldsänger (de) Ruĝa parulio (eo) Cardellina rubra (es) Cardellina rubra (eu) Paruline rouge (fr) Red warbler (en) Rode zanger (nl) Mariquita-vermelha (pt) Röd skogssångare (sv) Пурпурный танагровый певун (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Red warbler http://lod.geospecies.org/ses/MvGqf yago-res:Red warbler http://www.bbc.co.uk/nature/species/Eurasian_Reed_Warbler#species dbpedia-commons:Red warbler wikidata:Red warbler wikidata:Red warbler dbpedia-ar:Red warbler http://ast.dbpedia.org/resource/Cardellina_rubra dbpedia-bg:Red warbler dbpedia-ca:Red warbler http://ceb.dbpedia.org/resource/Cardellina_rubra dbpedia-cy:Red warbler dbpedia-de:Red warbler dbpedia-eo:Red warbler dbpedia-es:Red warbler dbpedia-eu:Red warbler dbpedia-fa:Red warbler dbpedia-fi:Red warbler dbpedia-fr:Red warbler dbpedia-he:Red warbler dbpedia-nl:Red warbler dbpedia-pt:Red warbler dbpedia-ru:Red warbler dbpedia-sv:Red warbler dbpedia-vi:Red warbler dbpedia-war:Red warbler https://global.dbpedia.org/id/xmu7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Red_warbler?oldid=1114166174&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ergaticus_ruber.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ergaticus_ruber_map.png wiki-commons:Special:FilePath/Redwarblerfoliage.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_Warbler_(Ergaticus_ruber_ruber)_cropped.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_Warbler_-_Sinaloa_-_Mexico_S4E1238_(22444216014).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Red_warbler |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cardellina_ruber dbr:Ergaticus_ruber dbr:Red_Warbler dbr:Cardellina_rubra |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_birds_of_Mexico dbr:List_of_birds_by_common_name dbr:List_of_birds_of_North_America dbr:Volcán_Nevado_de_Colima_National_Park dbr:Cardellina_ruber dbr:Ergaticus dbr:Sierra_Madre_Occidental dbr:Cerro_Mesa_Ahumada dbr:Ergaticus_ruber dbr:Pink-headed_warbler dbr:Cardellina dbr:Isospora_cardellinae dbr:Tequixquiac dbr:Atotonilco_de_Tula dbr:Charleroi dbr:New_World_warbler dbr:Red_Warbler dbr:Toxic_bird dbr:Cardellina_rubra |
| is dbp:imageCaption of | dbr:Ergaticus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Red_warbler |
