Casa dos Bicos (original) (raw)
The Casa dos Bicos ([ˈka.zɐ duʒ ˈbi.kuʃ], "House of the Beaks/Spikes") is a historical house in the civil parish of Santa Maria Maior, in the Portuguese municipality of Lisbon. The house, built in the early 16th century in the Alfama neighbourhood, has a curious façade of spikes, influenced by Italian Renaissance palaces and Portuguese Manueline styles. It survived the disastrous 1755 Lisbon earthquake that destroyed much of the city, but over time was abandoned as a residence and used as a warehouse. After a 20th-century renovation, it became the headquarters of the José Saramago Foundation and a location of the Museum of Lisbon.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Casa dos Bicos ([ˈka.zɐ duʒ ˈbi.kuʃ], "House of the Beaks/Spikes") is a historical house in the civil parish of Santa Maria Maior, in the Portuguese municipality of Lisbon. The house, built in the early 16th century in the Alfama neighbourhood, has a curious façade of spikes, influenced by Italian Renaissance palaces and Portuguese Manueline styles. It survived the disastrous 1755 Lisbon earthquake that destroyed much of the city, but over time was abandoned as a residence and used as a warehouse. After a 20th-century renovation, it became the headquarters of the José Saramago Foundation and a location of the Museum of Lisbon. (en) La Casa dos Bicos o Casa de Brás de Albuquerque se localiza en el barrio de la Alfama de Lisboa. Fue construida en 1523, con diseño de Francisco de Arruda, por orden de Brás de Albuquerque, hijo natural del conquistador de Ormuz, Afonso de Albuquerque, para servir de vivienda. Está situada al este de la Praça do Comércio, cerca de donde se encontraban la Alfândega, el "Tribunal das Sete Casas" y la "Ribeira Velha" (un mercado de pescado y productos de hortícolas, con lonjas de comida y vino). (es) La Casa dos Bicos (En Portugais la maison des pointes) ou Maison de Bras de Albuquerque est un édifice emblématique de Lisbonne. Cette maison d'habitation a été construite en 1523 pour et par Brás de Albuquerque, fils légitime du deuxième gouverneur et Vice-Roi des Indes portugaises Afonso de Albuquerque. Elle est située à l'est du Terreiro do Paço (terrasse du palais) proche du quartier des Douanes, du Tribunal das Sete Casa e du marché de la Ribeira Velha dans la rue des Bacalhoeiros. Sa façade est recouverte de pierres de taille en forme de pointe de diamant. Ses pointes (bicos) sont un exemple unique de l'architecture civile d'habitation de la ville de Lisbonne du XVIe siècle. La singularité de cette maison est qu'elle est un pastiche de deux styles architecturaux. La façade et ses pointes rappelle l'influence tardive mais majeure de la Renaissance italienne. D'ailleurs, le propriétaire de cette maison l'a faite ériger après son voyage en Italie. Elle s'inspire largement du Palazzo dei Diamanti à Ferrare ou du Palazzo de Bevilacqua à Bologne. En revanche la répartition irrégulière des ouvertures en forme d'ogive de style gothique tardif (Style manuélin) et toutes les dimensions, confère à cette maison un certain charme médiéval renforcé par disposition asymétrique des arcs des fenêtres des étages supérieurs. Selon les plans d'origine, la maison possédait deux façades et deux étages, la plus belle ornée de deux portes de style manuélin orientée côté rue s'est écroulée lors du tremblement de 1755. Les deux étages supérieurs ont été détruits également, ils ont été reconstruits seulement en 1982 à l'occasion de l'exposition du Conseil de l'Europe sur le Portugal et les Grandes Découvertes.. L'édifice propriété de la famille Albuquerque a été utilisé pour de nombreuses activités au cours des siècles dont la plus remarquable a été celle du commerce de la morue. En 1960, elle a été acquise par la mairie de Lisbonne. Elle abrite aujourd'hui un centre culturel et la bibliothèque de la fondation José Saramago (fr) La Casa dos Bicos ("casa dei becchi" in portoghese, dalla forma dei mattoni della facciata) è una dimora storica della città di Lisbona in Portogallo. Il palazzo, costruito all'inizio del XVI secolo nel quartiere di Alfama, ha una particolare facciata di influenza rinascimentale e manuelina. È sopravvissuto al disastroso terremoto di Lisbona del 1755 che distrusse la maggior parte della città. La Casa dos Bicos fu fatta costruire nel 1523 da (1501-1581), figlio del primo governatore dell'India portoghese, Alfonso de Albuquerque. Brás de Albuquerque aveva trascorso alcuni anni in Italia, dove aveva potuto osservare dal vivo l'architettura rinascimentale italiana, tra cui probabilmente il Palazzo dei Diamanti di Ferrara, che ha le facciate in bugnato a forma di punte di diamante. In seguito al suo ritorno in Portogallo, Brás de Albuquerque fece costruire la Casa dos Bicos con una facciata che riprendesse questi stessi "diamanti" ma che incorporasse anche finestre e portali in stile manuelino. Dettaglio della facciata. Il terremoto del 1755 distrusse la facciata principale e i due piani superiori della facciata che dà su via Bacalhoeiros (l'attuale facciata principale). Il palazzo rimase nelle mani della famiglia Albuquerque fino al XIX secolo, quando venne acquistato da un commerciante di merluzzo. Venne quindi utilizzato per anni come magazzino per il bacalhau (baccalà). Intorno al 1960 la Casa fu acquistata dalla Città di Lisbona. Negli anni 1980 la Casa dos Bicos venne restaurata e parzialmente ricostruita. I due piani superiori dell'attuale facciata principale vennero ricostruiti in base a disegni e pitture precedenti il 1755, che mostravano una loggia rinascimentale al terzo piano e le finestre in stile manuelino. All'interno del perimetro della casa furono condotti degli scavi archeologici, rivelando resti d'epoca romana e moresca. Nell'edificio oggi hanno sede alcuni servizi del Comune di Lisbona e, in seguito, si è stabilita la Fondazione José Saramago, accogliendo la biblioteca dello scrittore premio Nobel per la Letteratura. (it) Casa dos Bicos is een historisch huis gebouwd in de 16e eeuw in de wijk Alfama in Lissabon, Portugal. De gevel is bedekt met stenen in de vorm van een diamantpunt, met invloeden uit de Italiaanse Renaissance en Portugese Manuelstijl (Portugees: estilo manuelino). Tegenwoordig is het gebouw onderdeel van het . (nl) Casa dos Bicos (Dom Kolców) – zabytkowa kamienica w Lizbonie, w Portugalii. Kamienica, zbudowana na początku XVI wieku w dzielnicy Alfama, posiada ciekawą renesansową elewację z elementami wskazującymi na wpływ stylu manuelińskiego. Przetrwała katastrofalne trzęsienie ziemi z 1755 r., które zniszczyło dużą część miasta. Casa dos Bicos została zbudowana w 1523 r. przez Brasa de Albuquerque (1501-1581), syna pierwszego gubernatora Indii Portugalskich, Alfonso de Albuquerque. Bras de Albuquerque spędził kilka lat we Włoszech, gdzie obserwował na żywo włoską architekturę renesansową, w tym prawdopodobnie w Ferrarze oraz zastosowane w tym pałacu boniowanie. Po powrocie do Portugalii Bras de Albuquerque zbudował Casa dos Bicos z fasadą tego typu, ale z oknami i portalami utrzymanymi w stylu manuelińskim. Trzęsienie ziemi z 1755 r. zniszczyło fasadę główną i dwa górne piętra fasady od strony Rua dos Bacalhoeiros (obecna elewacja). Kamienica pozostała w rękach rodziny Albuquerque aż do XIX wieku, kiedy to została zakupiona przez handlarza dorszy. Stała się ona następnie na długie lata magazynem . Około 1960 roku kamienica została wykupiona przez miasto Lizbona. W 1980 r. Casa dos Bicos została odrestaurowana i częściowo przebudowana. Dwa górne piętra elewacji zostały odbudowane na podstawie rysunków i obrazów sprzed 1755 r., które przedstawiały pierwotną renesansową loggię na trzeciej kondygnacji i okna w stylu manuelińskim. W obrębie kamienicy były prowadzone wykopaliska archeologiczne, odsłaniające pozostałości po Rzymianach i Maurach. Obecnie jest ona siedzibą . (pl) A Casa dos Bicos, ou Casa de Brás de Albuquerque, é um edifício histórico localizado na freguesia de Santa Maria Maior em Lisboa, sendo atualmente um dos núcleos do Museu de Lisboa e sede da Fundação José Saramago. A casa foi construída em 1523, a mando de D. Brás de Albuquerque, filho natural legitimado do segundo governador da Índia portuguesa Está situada a oriente do Terreiro do Paço, perto de onde ficavam a Alfândega, o Tribunal das Sete Casas e a Ribeira Velha (mercado de peixe e de produtos hortícolas, com inúmeras lojas de comidas e vinhos). A Casa dos Bicos está classificada como Monumento Nacional desde 1910. (pt) 尖石宫（葡萄牙语：Casa dos Bicos）是葡萄牙里斯本的一座历史建筑。位于阿尔法玛区，兴建于16世纪，有一个奇怪的立面，受文艺复兴和曼努埃尔风格的影响。它是历经1755年里斯本大地震而幸存的少数建筑之一。 (zh) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Art_Nouveau |
| dbo:country | dbr:Portugal |
| dbo:location | dbr:Santa_Maria_Maior_(Lisbon) |
| dbo:originalName | Casa dos Bicos (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lisboa_May_2013-12.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Dwelling |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.josesaramago.org |
| dbo:wikiPageID | 18588143 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12592 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122699061 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beatrice_of_Portugal,_Duchess_of_Savoy dbr:Santa_Maria_Maior_(Lisbon) dbc:National_monuments_in_Lisbon_District dbr:Renaissance_architecture dbr:Dwelling dbr:1755_Lisbon_earthquake dbr:Gothic_architecture dbr:Museum_of_Lisbon dbr:Concelho dbc:Manueline_architecture dbc:Museums_in_Lisbon dbr:Lisbon dbr:José_Saramago_Foundation dbr:Manueline dbr:Loggia dbr:Afonso_de_Albuquerque dbr:Alfama dbc:Buildings_and_structures_in_Lisbon dbc:Tourist_attractions_in_Lisbon dbr:Ferrara dbr:Palazzo_dei_Diamanti dbr:Freguesia_(Portugal) dbr:Art_Nouveau dbr:Portugal dbr:Portuguese_India dbc:1523_establishments_in_Portugal dbc:Houses_completed_in_1523 dbc:Literary_museums_in_Portugal dbc:Renaissance_architecture_in_Portugal dbr:File:CasaBicos2.jpg dbr:File:House_Of_The_Beaks_(III)_(22970902160).jpg dbr:File:Lisboa_1730_detail.jpg dbr:File:Roque_Gameiro_(Lisboa_Velha,_n.º_60)_Casa_dos_Bicos_1.png |
| dbp:architect | António Marques Miguel (en) |
| dbp:architecturalStyle | dbr:Art_Nouveau |
| dbp:buildingType | dbr:Dwelling |
| dbp:imageCaption | The Casa dos Bicos, headquarters of the José Saramago Foundation (en) |
| dbp:location | dbr:Santa_Maria_Maior_(Lisbon) |
| dbp:mapCaption | Location of the residence within the municipality of Lisbon (en) |
| dbp:mapType | Portugal Lisbon (en) |
| dbp:material | Masonry (en) |
| dbp:name | House of Beaks/Spikes (en) |
| dbp:nativeName | Casa dos Bicos (en) |
| dbp:openedDate | 1523 (xsd:integer) |
| dbp:owner | dbr:Portugal |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_building dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPA-pt dbt:Lisbon_landmarks |
| dct:subject | dbc:National_monuments_in_Lisbon_District dbc:Manueline_architecture dbc:Museums_in_Lisbon dbc:Buildings_and_structures_in_Lisbon dbc:Tourist_attractions_in_Lisbon dbc:1523_establishments_in_Portugal dbc:Houses_completed_in_1523 dbc:Literary_museums_in_Portugal dbc:Renaissance_architecture_in_Portugal |
| gold:hypernym | dbr:House |
| georss:point | 38.70911111111111 -9.132694444444445 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInLisbon geo:SpatialThing yago:WikicatPalacesInLisbon dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Mansion103719053 yago:Object100002684 yago:Palace103878066 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHousesCompletedIn1523 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | The Casa dos Bicos ([ˈka.zɐ duʒ ˈbi.kuʃ], "House of the Beaks/Spikes") is a historical house in the civil parish of Santa Maria Maior, in the Portuguese municipality of Lisbon. The house, built in the early 16th century in the Alfama neighbourhood, has a curious façade of spikes, influenced by Italian Renaissance palaces and Portuguese Manueline styles. It survived the disastrous 1755 Lisbon earthquake that destroyed much of the city, but over time was abandoned as a residence and used as a warehouse. After a 20th-century renovation, it became the headquarters of the José Saramago Foundation and a location of the Museum of Lisbon. (en) La Casa dos Bicos o Casa de Brás de Albuquerque se localiza en el barrio de la Alfama de Lisboa. Fue construida en 1523, con diseño de Francisco de Arruda, por orden de Brás de Albuquerque, hijo natural del conquistador de Ormuz, Afonso de Albuquerque, para servir de vivienda. Está situada al este de la Praça do Comércio, cerca de donde se encontraban la Alfândega, el "Tribunal das Sete Casas" y la "Ribeira Velha" (un mercado de pescado y productos de hortícolas, con lonjas de comida y vino). (es) Casa dos Bicos is een historisch huis gebouwd in de 16e eeuw in de wijk Alfama in Lissabon, Portugal. De gevel is bedekt met stenen in de vorm van een diamantpunt, met invloeden uit de Italiaanse Renaissance en Portugese Manuelstijl (Portugees: estilo manuelino). Tegenwoordig is het gebouw onderdeel van het . (nl) 尖石宫（葡萄牙语：Casa dos Bicos）是葡萄牙里斯本的一座历史建筑。位于阿尔法玛区，兴建于16世纪，有一个奇怪的立面，受文艺复兴和曼努埃尔风格的影响。它是历经1755年里斯本大地震而幸存的少数建筑之一。 (zh) La Casa dos Bicos (En Portugais la maison des pointes) ou Maison de Bras de Albuquerque est un édifice emblématique de Lisbonne. Cette maison d'habitation a été construite en 1523 pour et par Brás de Albuquerque, fils légitime du deuxième gouverneur et Vice-Roi des Indes portugaises Afonso de Albuquerque. Elle est située à l'est du Terreiro do Paço (terrasse du palais) proche du quartier des Douanes, du Tribunal das Sete Casa e du marché de la Ribeira Velha dans la rue des Bacalhoeiros. (fr) La Casa dos Bicos ("casa dei becchi" in portoghese, dalla forma dei mattoni della facciata) è una dimora storica della città di Lisbona in Portogallo. Il palazzo, costruito all'inizio del XVI secolo nel quartiere di Alfama, ha una particolare facciata di influenza rinascimentale e manuelina. È sopravvissuto al disastroso terremoto di Lisbona del 1755 che distrusse la maggior parte della città. Dettaglio della facciata. Il terremoto del 1755 distrusse la facciata principale e i due piani superiori della facciata che dà su via Bacalhoeiros (l'attuale facciata principale). (it) Casa dos Bicos (Dom Kolców) – zabytkowa kamienica w Lizbonie, w Portugalii. Kamienica, zbudowana na początku XVI wieku w dzielnicy Alfama, posiada ciekawą renesansową elewację z elementami wskazującymi na wpływ stylu manuelińskiego. Przetrwała katastrofalne trzęsienie ziemi z 1755 r., które zniszczyło dużą część miasta. Trzęsienie ziemi z 1755 r. zniszczyło fasadę główną i dwa górne piętra fasady od strony Rua dos Bacalhoeiros (obecna elewacja). W obrębie kamienicy były prowadzone wykopaliska archeologiczne, odsłaniające pozostałości po Rzymianach i Maurach. Obecnie jest ona siedzibą . (pl) A Casa dos Bicos, ou Casa de Brás de Albuquerque, é um edifício histórico localizado na freguesia de Santa Maria Maior em Lisboa, sendo atualmente um dos núcleos do Museu de Lisboa e sede da Fundação José Saramago. A casa foi construída em 1523, a mando de D. Brás de Albuquerque, filho natural legitimado do segundo governador da Índia portuguesa Está situada a oriente do Terreiro do Paço, perto de onde ficavam a Alfândega, o Tribunal das Sete Casas e a Ribeira Velha (mercado de peixe e de produtos hortícolas, com inúmeras lojas de comidas e vinhos). (pt) |
| rdfs:label | Casa dos Bicos (en) Casa dos Bicos (es) Casa dos Bicos (it) Casa dos Bicos (fr) Casa dos Bicos (nl) Casa dos Bicos (pl) Casa dos Bicos (pt) 尖石宫 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Casa dos Bicos yago-res:Casa dos Bicos http://viaf.org/viaf/316746628 wikidata:Casa dos Bicos dbpedia-es:Casa dos Bicos dbpedia-fr:Casa dos Bicos dbpedia-it:Casa dos Bicos dbpedia-nl:Casa dos Bicos dbpedia-pl:Casa dos Bicos dbpedia-pt:Casa dos Bicos dbpedia-zh:Casa dos Bicos https://global.dbpedia.org/id/2Xp2C |
| geo:geometry | POINT(-9.1326942443848 38.70911026001) |
| geo:lat | 38.709110 (xsd:float) |
| geo:long | -9.132694 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Casa_dos_Bicos?oldid=1122699061&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/CasaBicos2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/House_Of_The_Beaks_(III)_(22970902160).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lisboa_1730_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lisboa_May_2013-12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roque_Gameiro_(Lisboa_Velha,_n.º_60)_Casa_dos_Bicos_1.png |
| foaf:homepage | http://www.josesaramago.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Casa_dos_Bicos |
| foaf:name | House of Beaks/Spikes (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Casa_dos_bicos |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Santa_Maria_Maior_(Lisbon) dbr:José_Saramago dbr:List_of_museums_in_Portugal dbr:Church_of_Nossa_Senhora_da_Conceição_Velha dbr:Museum_of_Lisbon dbr:José_Saramago_Foundation dbr:Casa_dos_bicos dbr:Palazzo_dei_Diamanti dbr:Portuguese_Renaissance dbr:Renaissance_architecture_in_Portugal dbr:Rustication_(architecture) dbr:Sé_(Lisbon) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Casa_dos_Bicos |
