Casting (metalworking) (original) (raw)

dbo:abstract

السَّبْكُ أو الصَّبُّ (بالإنجليزية: Casting)‏ هي عملية تشكيل معدن عن طريق صهره، ثم صبه سائلاً في قالب به فجوات ذات شكل وأبعاد، فيكتسب المعدن المنتج «المسبوك» شكلها ومقاساتها عندما يتصلب. يمكن اعتبار المصبوب منتجًا نهائيًا أو اعتباره منتجًا نصف مصنع، حيث تجرى عليه عمليات التشطيب باستخدام آلات التشغيل بالقَطع التي تنظفه وتزيل الزوائد الموجودة به. والسبك لغة هو سَبَك الذهبَ والفضة ونحوه من الذائب يسبُكهُ ويسبِكُه سَبْكاً: ذَوَبه وأفرغه في قالبٍ. يستخدم السبك في تصنيع قطع ذات أشكال معقدة، يصعب معها اقتصاديًا تصنيعها بطرق أخرى. وتستخدم في السبك معادن سائلة، أو مواد متنوعة تتصلب بمزج مكوناتها مثل الخرسانة، والإيبوكسي، والجص. عُرفت عملية السبك منذ 6000 عام. تعود أقدم مصبوبة وجدت إلى عام 3200 قبل الميلاد. تقسم عملية السبك إلى فرعين مميزين: * السبك في القوالب المستهلكة. * السبك في القوالب الدائمة. (ar)
Slévárenství je výrobní odvětví, které se zabývá výrobou kovových odlitků pomocí odlévání, tedy technologií, při které se roztavený kov lije do formy, jejíž dutina má tvar odvozený od tvaru budoucího odlitku. Často se odlévají výrobky velmi složitých tvarů, které se nedají vyrobit jiným způsobem (např. obráběním nebo svařováním). Mezi typické výrobky patří zvony a výrobky z litiny. Továrna, kde se odlévají kovové výrobky, je označována jako slévárna, profese zabývající se slévárenstvím pak slévač. Potřebný kov je produktem hutnictví, vyrobený odlitek bývá, nejde-li např. o výrobu uměleckých předmětů, dále zpracován ve strojírenském závodě. (cs)
En metal·lúrgia la fosa és el procés d'abocar un metall líquid a un motlle que conté una cavitat buida de la forma desitjada i llavors deixar-lo refredar i solidificar. El material solidificat també és conegut amb el nom de fosa, que després s'expulsa o es treu del motlle per completar el procés. La fosa s'utilitza sovint per fer formes complexes difícils o antieconòmiques per altres mètodes. Els processos de fosa se subdivideixen en dues categories principals segons el tipus de motlle emprat: motlles d'un sol ús i reutilitzables. A més a més, es poden dividir segons el material del motlle, com sorra o metall, i pel mètode d'ompliment, com gravetat, buit, o baixa pressió. (ca)
In metalworking and jewelry making, casting is a process in which a liquid metal is delivered into a mold (usually by a crucible) that contains a negative impression (i.e., a three-dimensional negative image) of the intended shape. The metal is poured into the mold through a hollow channel called a sprue. The metal and mold are then cooled, and the metal part (the casting) is extracted. Casting is most often used for making complex shapes that would be difficult or uneconomical to make by other methods. Casting processes have been known for thousands of years, and have been widely used for sculpture (especially in bronze), jewelry in precious metals, and weapons and tools. Highly engineered castings are found in 90 percent of durable goods, including cars, trucks, aerospace, trains, mining and construction equipment, oil wells, appliances, pipes, hydrants, wind turbines, nuclear plants, medical devices, defense products, toys, and more. Traditional techniques include lost-wax casting (which may be further divided into centrifugal casting, and vacuum assist direct pour casting), plaster mold casting and sand casting. The modern casting process is subdivided into two main categories: expendable and non-expendable casting. It is further broken down by the mold material, such as sand or metal, and pouring method, such as gravity, vacuum, or low pressure. (en)
Das Gießen (auch der Guss oder das Werk) von Metallen und Legierungen ist ein Fertigungsverfahren, bei dem Werkstücke (Gussstücke) aus flüssigem Metall – der Schmelze – hergestellt werden. Beim häufigsten Verfahren – dem in Gießereien vorgenommenen Formguss – wird die Schmelze in eine Hohlform gefüllt, in der sie anschließend erstarrt. Die Innenfläche der Hohlform ist das Negativ der Außenfläche des Gussstücks. Das Gießen zählt zur Hauptgruppe des Urformens und ist innerhalb dieser die bedeutendste Verfahrensgruppe. Für das Gießen nicht-metallischer Werkstoffe siehe Gießen (Urformen). Dieser Artikel beschreibt vor allem den Formguss. Weitere wichtige Gießverfahren sind der Druckguss, Blockguss und das Stranggießen. Das Einfüllen der Schmelze in die Formen wird als Abguss bezeichnet. Zur gesamten Prozesskette des Formgusses vom Rohmaterial bis zum Gussstück zählt auch der Formenbau, die Fertigung der Modelle, das Schmelzen der Werkstoffe und die Schmelzebehandlung, sowie die Nachbehandlung: Entformen, Wärmebehandeln und das Gussputzen. Zu letzterem zählt die Entfernung von Anschnitt und Speisern, die nur zur Zuführung von Schmelze dienen, aber nicht Bestandteil des Gussteils sind, das Entsanden, Entgraten, Entzundern und das Ausbessern von Gussfehlern. Für Gießerein bestimmtes Roheisen aus Erz wird Barren oder Masseln gegossen. Die Weiterverarbeitung der Masseln erfolgt in den Gießereien, wobei das Eisen wieder eingeschmolzen wird. Von den dort angewendeten Gießverfahren sind die wichtigsten der Sandguss, wobei Formen aus Sand genutzt werden, und der Druckguss, bei dem die Schmelze von einem Kolben in eine mehrfach genutzte Dauerform gepresst wird. Die wichtigsten Gießwerkstoffe für Formguss sind Gusseisen mit einem Massenanteil an der Gesamtproduktion in Gießereien von etwa 75 % und Aluminiumlegierungen. Die für das Gießen wichtigen Werkstoffeigenschaften werden zur Gießbarkeit zusammengefasst. Die gießenden sowie die zuliefernden Betriebe werden unter dem Begriff „Gießerei-Industrie“ zusammengefasst, die wiederum in Deutschland im Bundesverband der Deutschen Gießerei-Industrie gebündelt ist. (de)
Galdaketa metal edo aleazio urtua molde batera isuri eta hoztu eta solido bihurtzean forma jakineko pieza bat ekoizteko metalurgia-prozesua da, galdategi izeneko lantegietan egiten dena. Eskuratzen den produktua galda da eta burdina, aluminio, zink eta magnesio metalezkoak eta altzairu, brontze eta letoi aleaziozkoak izaten dira. (eu)
La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition. Les techniques employées dépendent de l’alliage fondu, des dimensions, des caractéristiques et des quantités de pièces à produire. C’est le plus souvent une industrie de sous-traitance très dépendante des secteurs acquéreurs : automobile, sidérurgie, matériel de manutention, équipement industriel, matériel électrique, aéronautique, armement, etc. (fr)
鋳物（いもの）とは、加熱して溶かした金属を型に流し込み、冷えて固まった後、型から取り出して作った（鋳造）金属製品。 (ja)
Gieten is in de metaaltechniek het vervaardigen van producten door metaal smelt, in een gietvorm, een matrijs, te gieten en te laten stollen. Dit productiewerk wordt uitgevoerd in een gieterij. Zie ook spuitgieten voor het gieten van kunststoffen (nl)
Заготовкой в машиностроении (производстве) называют предмет производства, из которого путём дальнейшей обработки будет получена деталь или неразъёмная сборочная единица. Выбор правильного способа получения заготовки в значительной степени определяет качество (механические, электрические, химические свойства), а также издержки на производство, связанные с дальнейшей обработкой предмета. Поэтому внедряются всё новые способы получения заготовок, позволяющие свести издержки к минимуму, и улучшить свойства изделия. Выбранный способ получения заготовки определяет перечень применимых материалов для неё, и наоборот — жёстко заданный материал ограничивает варианты заготовок. (ru)
Gisernia (z niem. Gieserei) – specjalistyczny warsztat odlewniczy, zajmujący się odlewaniem z metalu gotowych wyrobów końcowych, zazwyczaj jednostkowych (gisernia nie zajmuje się wytopem metalu z rud). W giserni można odlewać wszelkiego rodzaju metale i stopy metali. W zależności od specjalizacji, w giserni są odlewane: czcionki, dzwony, pomniki itd., oraz wszelkiego rodzaju formy odlewnicze i . Słowo wychodzące już z użycia, stosowane obecnie najczęściej wobec odlewnictwa dzwonów, wcześniej także wobec odlewni czcionek i form drukarskich do drukarni typograficznych. (pl)
Göt är block som erhålls när metall, framförallt stål gjuts i kokiller (formar). Detta block används sedan för att tillverka stålprodukter, nuförtiden används istället stränggjutna metallstavar. (sv)
Ви́ливок (або відли́вка, англ. casting) — заготовка виробу або готовий виріб, отриманий при заливанні рідкого матеріалу в ливарну форму, в якій він твердіє. Розрізняють виливки-напівфабрикати: * чушки (виливанці), призначені для наступного переплавлення; * злитки, оброблювані тиском; * фасонні, що піддають, як правило, обробці різанням. Виливки як готові вироби тільки очищують і офарблюють. Матеріалами для виливків можуть бути будь-які метали та їхні сплави, а також гірські породи, шлаки, скло, пластмаси тощо. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Slévárenství je výrobní odvětví, které se zabývá výrobou kovových odlitků pomocí odlévání, tedy technologií, při které se roztavený kov lije do formy, jejíž dutina má tvar odvozený od tvaru budoucího odlitku. Často se odlévají výrobky velmi složitých tvarů, které se nedají vyrobit jiným způsobem (např. obráběním nebo svařováním). Mezi typické výrobky patří zvony a výrobky z litiny. Továrna, kde se odlévají kovové výrobky, je označována jako slévárna, profese zabývající se slévárenstvím pak slévač. Potřebný kov je produktem hutnictví, vyrobený odlitek bývá, nejde-li např. o výrobu uměleckých předmětů, dále zpracován ve strojírenském závodě. (cs)
Galdaketa metal edo aleazio urtua molde batera isuri eta hoztu eta solido bihurtzean forma jakineko pieza bat ekoizteko metalurgia-prozesua da, galdategi izeneko lantegietan egiten dena. Eskuratzen den produktua galda da eta burdina, aluminio, zink eta magnesio metalezkoak eta altzairu, brontze eta letoi aleaziozkoak izaten dira. (eu)
鋳物（いもの）とは、加熱して溶かした金属を型に流し込み、冷えて固まった後、型から取り出して作った（鋳造）金属製品。 (ja)
Gieten is in de metaaltechniek het vervaardigen van producten door metaal smelt, in een gietvorm, een matrijs, te gieten en te laten stollen. Dit productiewerk wordt uitgevoerd in een gieterij. Zie ook spuitgieten voor het gieten van kunststoffen (nl)
Заготовкой в машиностроении (производстве) называют предмет производства, из которого путём дальнейшей обработки будет получена деталь или неразъёмная сборочная единица. Выбор правильного способа получения заготовки в значительной степени определяет качество (механические, электрические, химические свойства), а также издержки на производство, связанные с дальнейшей обработкой предмета. Поэтому внедряются всё новые способы получения заготовок, позволяющие свести издержки к минимуму, и улучшить свойства изделия. Выбранный способ получения заготовки определяет перечень применимых материалов для неё, и наоборот — жёстко заданный материал ограничивает варианты заготовок. (ru)
Gisernia (z niem. Gieserei) – specjalistyczny warsztat odlewniczy, zajmujący się odlewaniem z metalu gotowych wyrobów końcowych, zazwyczaj jednostkowych (gisernia nie zajmuje się wytopem metalu z rud). W giserni można odlewać wszelkiego rodzaju metale i stopy metali. W zależności od specjalizacji, w giserni są odlewane: czcionki, dzwony, pomniki itd., oraz wszelkiego rodzaju formy odlewnicze i . Słowo wychodzące już z użycia, stosowane obecnie najczęściej wobec odlewnictwa dzwonów, wcześniej także wobec odlewni czcionek i form drukarskich do drukarni typograficznych. (pl)
Göt är block som erhålls när metall, framförallt stål gjuts i kokiller (formar). Detta block används sedan för att tillverka stålprodukter, nuförtiden används istället stränggjutna metallstavar. (sv)
Ви́ливок (або відли́вка, англ. casting) — заготовка виробу або готовий виріб, отриманий при заливанні рідкого матеріалу в ливарну форму, в якій він твердіє. Розрізняють виливки-напівфабрикати: * чушки (виливанці), призначені для наступного переплавлення; * злитки, оброблювані тиском; * фасонні, що піддають, як правило, обробці різанням. Виливки як готові вироби тільки очищують і офарблюють. Матеріалами для виливків можуть бути будь-які метали та їхні сплави, а також гірські породи, шлаки, скло, пластмаси тощо. (uk)
السَّبْكُ أو الصَّبُّ (بالإنجليزية: Casting)‏ هي عملية تشكيل معدن عن طريق صهره، ثم صبه سائلاً في قالب به فجوات ذات شكل وأبعاد، فيكتسب المعدن المنتج «المسبوك» شكلها ومقاساتها عندما يتصلب. يمكن اعتبار المصبوب منتجًا نهائيًا أو اعتباره منتجًا نصف مصنع، حيث تجرى عليه عمليات التشطيب باستخدام آلات التشغيل بالقَطع التي تنظفه وتزيل الزوائد الموجودة به. والسبك لغة هو سَبَك الذهبَ والفضة ونحوه من الذائب يسبُكهُ ويسبِكُه سَبْكاً: ذَوَبه وأفرغه في قالبٍ. تقسم عملية السبك إلى فرعين مميزين: * السبك في القوالب المستهلكة. * السبك في القوالب الدائمة. (ar)
En metal·lúrgia la fosa és el procés d'abocar un metall líquid a un motlle que conté una cavitat buida de la forma desitjada i llavors deixar-lo refredar i solidificar. El material solidificat també és conegut amb el nom de fosa, que després s'expulsa o es treu del motlle per completar el procés. La fosa s'utilitza sovint per fer formes complexes difícils o antieconòmiques per altres mètodes. (ca)
Das Gießen (auch der Guss oder das Werk) von Metallen und Legierungen ist ein Fertigungsverfahren, bei dem Werkstücke (Gussstücke) aus flüssigem Metall – der Schmelze – hergestellt werden. Beim häufigsten Verfahren – dem in Gießereien vorgenommenen Formguss – wird die Schmelze in eine Hohlform gefüllt, in der sie anschließend erstarrt. Die Innenfläche der Hohlform ist das Negativ der Außenfläche des Gussstücks. (de)
In metalworking and jewelry making, casting is a process in which a liquid metal is delivered into a mold (usually by a crucible) that contains a negative impression (i.e., a three-dimensional negative image) of the intended shape. The metal is poured into the mold through a hollow channel called a sprue. The metal and mold are then cooled, and the metal part (the casting) is extracted. Casting is most often used for making complex shapes that would be difficult or uneconomical to make by other methods. (en)
La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition. (fr)

rdfs:label

سبك (ar)
Fosa (metal·lúrgia) (ca)
Slévárenství (cs)
Gießen (Metall) (de)
Casting (metalworking) (en)
Galdaketa (eu)
Fonderie (fr)
鋳物 (ja)
Gieten (metaalkunde) (nl)
Gisernia (pl)
Заготовка (материал) (ru)
Göt (sv)
Виливок (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of