Castle Square, Warsaw (original) (raw)
Plac Zamkowy (literalment: plaça del castell) és una plaça situada davant del palau reial, antiga residència oficial dels sobirans polonesos, al districte Śródmieście (Nucli urbà) a Varsòvia. És un lloc de trobada per als turistes i pels seus habitants. La plaça (de forma més o menys triangular) és ocupada al sud-oest per la Columna de Segimon i envoltada de cases històriques. Marca el començament de la ruta reial que es dirigeix cap al sud.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Plac Zamkowy (literalment: plaça del castell) és una plaça situada davant del palau reial, antiga residència oficial dels sobirans polonesos, al districte Śródmieście (Nucli urbà) a Varsòvia. És un lloc de trobada per als turistes i pels seus habitants. La plaça (de forma més o menys triangular) és ocupada al sud-oest per la Columna de Segimon i envoltada de cases històriques. Marca el començament de la ruta reial que es dirigeix cap al sud. (ca) Der Schlossplatz (poln. Plac Zamkowy) befindet sich zwischen dem Warschauer Königsschloss und der Altstadt. Von der Südseite war er durch die Stadtmauer und das Krakauer Tor begrenzt. (de) Η Πλατεία του Κάστρου στη Βαρσοβία (πολωνικά: plac Zamkowy w Warszawie) είναι ιστορική πλατεία μπροστά από το Βασιλικό Κάστρο - η πρώην επίσημη κατοικία των Πολωνών μονάρχων - που βρίσκεται στη Βαρσοβία της Πολωνίας. Είναι ένας δημοφιλής τόπος συνάντησης για τουρίστες και ντόπιους. Η πλατεία, κάπως τριγωνικού σχήματος, περιλαμβάνει το ορόσημο Στήλη του Σιγισμούνδου στα νοτιοδυτικά και περιβάλλεται από ιστορικά αρχοντικά. Σηματοδοτεί την αρχή της πολύβουης που εκτείνεται προς τα νότια. (el) Castle Square (Polish: plac Zamkowy) is a historic square in front of the Royal Castle – the former official residence of Polish monarchs – located in Warsaw, Poland. It is a popular meeting place for tourists and locals. The Square, of somewhat triangular shape, features the landmark Sigismund's Column to the south-west, and is surrounded by historic townhouses. It marks the beginning of the bustling Royal Route extending to the south. (en) La Plaza del Castillo de Varsovia (en polaco, plac Zamkowy w Warszawie) es una plaza histórica situada frente al Castillo Real, antigua residencia oficial de los reyes de Polonia. Es un lugar de encuentro popular para los turistas y los residentes. La plaza, que tiene aproximadamente forma triangular, contiene la Columna de Segismundo al sudoeste, y está rodeada por . Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur. (es) Plac Zamkowy (littéralement: place du château) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud. (fr) 잠코비 광장(폴란드어: Plac Zamkowy)은 폴란드 바르샤바에 있는 광장이다. 바르샤바 왕궁, 지그문트 3세 바사 기둥 등이 있다. (ko) Plac Zamkowy – plac w śródmieściu Warszawy położony pomiędzy wylotami ulic: Krakowskiego Przedmieścia, Senatorskiej, Podwala i Świętojańskiej. Został wytyczony w latach 1818–1821 według projektu Jakuba Kubickiego. Zabudowa placu została zniszczona w 1939 i 1944. Został odbudowany w latach 1949–1958 w jednolitym stylu architektonicznym. Wschodnią pierzeję placu stanowi fasada Zamku Królewskiego. Na placu zaczyna się Trakt Królewski. (pl) Замковая площадь (польск. Plac Zamkowy) находится между варшавским королевским дворцом и Старым городом. С южной стороны треугольная площадь была ограничена крепостной стеной и Краковскими воротами. С 1644 года площадь украшает колонна короля Сигизмунда. Краковские ворота и часть крепостной стены были в 1818 году снесены, но начинающаяся здесь широкая улица в южном направлении сохранила своё название: Краковское предместье (польск. Krakowskie Przedmieście). Перед разрушением Варшавы в 1944 году Замковая площадь являлась одной из наиболее оживлённых площадей столицы. От площади вела вниз в сторону реки Вислы крутая улица Новы Зъязд (Новый Съезд, польск. Nowy Zjazd), которая затем направлялась через эстакаду Феликса Панцера к мосту Кербедзя и далее к варшавскому району Прага на правом берегу реки Вислы. После восстания 1944 года эстакада и мост были взорваны уходящими немецкими войсками. Вместо того, чтобы попытаться восстановить довоенное состояние площади и её окрестностей, варшавские градостроители приняли смелое решение: перенесли городской транспорт в тоннель под площадью, снесли остатки эстакады и построили на столетних опорах старого моста новый широкий мост. Соорудили также микрорайон Мариенштат. На перекрытии тоннеля архитекторы тщательно восстановили жилые дома эпохи барокко. 22 июля 1949 года пересекающая весь город трасса Восток-Запад была торжественно открыта. Транспорт двигался снизу, а площадь стала пешеходной зоной. Трамвайные остановки у выхода тоннеля были связаны с площадью эскалаторами советского производства. Четырьмя годами позже было завершено восстановление варшавского Старого города, восстановление королевского дворца продлилось до 1988 года. Тогда варшавяне увидели Замковую площадь в своём нынешнем состоянии. * Площадь во времена Российской империи * Вид на юг * Тоннель под площадью * Вид с юга со стороны Краковского предместья (ru) 城堡广场（波蘭語：plac Zamkowy w Warszawie）是波兰首都华沙的一个广场，它位于皇家城堡前，是从现代的华沙市中心通往华沙老城的入口。 广场上的建筑曾毁于第二次世界大战，战后主要建筑得到重建：包含皇家城堡、广场中间的西吉斯蒙德圆柱，周圍的建築群等。 1997年，美国总统比尔·克林顿曾在此发表演讲，並欢迎波兰加入北约。 (zh) За́мкова пло́ща (пол. Plac Zamkowy) знаходиться між варшавським королівським палацом і варшавським Старим містом. З південного боку трикутна площа була обмежена фортечною стіною і Краківською брамою. З 1644 року площу прикрашає колона короля Сигізмунда. Краківська брама і частина фортифікаційної стіни були в 1818 році знесені, але широка вулиця в південному напрямку зберегла свою назву: Краківське передмістя (пол. Krakowskie Przedmieście). Перед руйнуванням Варшави у 1944 році Замкова площа була однією з найбільш жвавих площ столиці. Від площі вела вниз в сторону річки Вісли крута вулиця Нови З'язд (Новий З'їзд, пол. Nowy Zjazd), яка потім прямувала через естакаду Фелікса Панцера до мосту Кербедзя і далі до варшавського району Прага на правому березі річки Вісли. Після повстання 1944 року естакада і міст були підірвані відступаючими німецькими військами. Замість того, щоб спробувати відновити довоєнний стан площі і її околиць, варшавські містобудівники прийняли сміливе рішення: перенесли міський транспорт в тунель під площею, знесли залишки естакади і побудували на столітніх опорах старого моста новий широкий міст. Спорудили також мікрорайон Маріенштат. На перекритті тунелю архітектори ретельно відновили житлові будинки епохи бароко. Сьогодні на Замковій площі є традиція робити пропозицію руки і серця * (uk) |
| dbo:location | dbr:Śródmieście,_Warsaw |
| dbo:maintainedBy | dbr:Warsaw_City_Council |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dzwonnica_kosciol_sw_anny.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.zapiecek.com/zamkowy/plac_zamkowy.html https://web.archive.org/web/20070819225028/http:/www.zamek-krolewski.vr360.pl/ |
| dbo:wikiPageID | 2062658 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6657 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097209701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Castle,_Warsaw dbr:United_Buddy_Bears dbr:Bill_Clinton dbr:Lithuania dbr:List_of_Polish_monarchs dbr:Royal_Route,_Warsaw dbr:Planned_destruction_of_Warsaw dbr:Mazovia dbr:Sigismund's_Column dbr:Germany dbr:NATO dbr:ZOMO dbr:Śródmieście,_Warsaw dbr:Warsaw dbr:Warsaw_City_Council dbc:Śródmieście,_Warsaw dbc:Landmarks_in_Poland dbr:Breakdancing dbr:Kamienica_(architecture) dbr:Town_square dbr:January_Uprising dbc:Odonyms_referring_to_a_building dbr:Tram dbr:Troop dbc:Squares_in_Warsaw dbr:Martial_law_in_Poland dbr:Polish_history dbr:Military_history_of_the_Russian_Empire dbr:Secular dbr:World_War_II dbr:Rota_(formation) dbr:Royal_Castle_in_Warsaw dbr:Sigismund_III_of_Poland dbr:Tourist_attractions_in_Warsaw dbr:File:Kings_Castle_Square,_Warsaw,_1945.jpg dbr:File:Warsaw-Castle-Square-2.jpg dbr:File:Warszawa_pl_Zamkowy_ca1910.jpg |
| dbp:imageSize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:location | Śródmieście, Warsaw, Poland (en) |
| dbp:maint | dbr:Warsaw_City_Council |
| dbp:name | Castle Square (en) |
| dbp:south | dbr:Royal_Route,_Warsaw |
| dbp:type | dbr:Town_square |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_street dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Native_name dbt:Warsaw |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Śródmieście,_Warsaw dbc:Landmarks_in_Poland dbc:Odonyms_referring_to_a_building dbc:Squares_in_Warsaw |
| gold:hypernym | dbr:Square |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/240565830 |
| georss:point | 52.2475 21.01361111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Infrastructure dbo:RouteOfTransportation wikidata:Q34442 yago:WikicatLandmarksInPoland geo:SpatialThing yago:WikicatPedestrianMalls yago:WikicatSquaresInPoland yago:WikicatSquaresInWarsaw dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:GeographicalArea108574314 yago:Landmark108624891 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:Path103899328 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Position108621598 yago:Promenade104010205 yago:PublicSquare108619620 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Bridge dbo:Road yago:Road104096066 yago:Street104334599 yago:Thoroughfare104426618 yago:Tract108673395 yago:Walk104544979 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Plac Zamkowy (literalment: plaça del castell) és una plaça situada davant del palau reial, antiga residència oficial dels sobirans polonesos, al districte Śródmieście (Nucli urbà) a Varsòvia. És un lloc de trobada per als turistes i pels seus habitants. La plaça (de forma més o menys triangular) és ocupada al sud-oest per la Columna de Segimon i envoltada de cases històriques. Marca el començament de la ruta reial que es dirigeix cap al sud. (ca) Der Schlossplatz (poln. Plac Zamkowy) befindet sich zwischen dem Warschauer Königsschloss und der Altstadt. Von der Südseite war er durch die Stadtmauer und das Krakauer Tor begrenzt. (de) Η Πλατεία του Κάστρου στη Βαρσοβία (πολωνικά: plac Zamkowy w Warszawie) είναι ιστορική πλατεία μπροστά από το Βασιλικό Κάστρο - η πρώην επίσημη κατοικία των Πολωνών μονάρχων - που βρίσκεται στη Βαρσοβία της Πολωνίας. Είναι ένας δημοφιλής τόπος συνάντησης για τουρίστες και ντόπιους. Η πλατεία, κάπως τριγωνικού σχήματος, περιλαμβάνει το ορόσημο Στήλη του Σιγισμούνδου στα νοτιοδυτικά και περιβάλλεται από ιστορικά αρχοντικά. Σηματοδοτεί την αρχή της πολύβουης που εκτείνεται προς τα νότια. (el) Castle Square (Polish: plac Zamkowy) is a historic square in front of the Royal Castle – the former official residence of Polish monarchs – located in Warsaw, Poland. It is a popular meeting place for tourists and locals. The Square, of somewhat triangular shape, features the landmark Sigismund's Column to the south-west, and is surrounded by historic townhouses. It marks the beginning of the bustling Royal Route extending to the south. (en) La Plaza del Castillo de Varsovia (en polaco, plac Zamkowy w Warszawie) es una plaza histórica situada frente al Castillo Real, antigua residencia oficial de los reyes de Polonia. Es un lugar de encuentro popular para los turistas y los residentes. La plaza, que tiene aproximadamente forma triangular, contiene la Columna de Segismundo al sudoeste, y está rodeada por . Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur. (es) Plac Zamkowy (littéralement: place du château) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud. (fr) 잠코비 광장(폴란드어: Plac Zamkowy)은 폴란드 바르샤바에 있는 광장이다. 바르샤바 왕궁, 지그문트 3세 바사 기둥 등이 있다. (ko) Plac Zamkowy – plac w śródmieściu Warszawy położony pomiędzy wylotami ulic: Krakowskiego Przedmieścia, Senatorskiej, Podwala i Świętojańskiej. Został wytyczony w latach 1818–1821 według projektu Jakuba Kubickiego. Zabudowa placu została zniszczona w 1939 i 1944. Został odbudowany w latach 1949–1958 w jednolitym stylu architektonicznym. Wschodnią pierzeję placu stanowi fasada Zamku Królewskiego. Na placu zaczyna się Trakt Królewski. (pl) 城堡广场（波蘭語：plac Zamkowy w Warszawie）是波兰首都华沙的一个广场，它位于皇家城堡前，是从现代的华沙市中心通往华沙老城的入口。 广场上的建筑曾毁于第二次世界大战，战后主要建筑得到重建：包含皇家城堡、广场中间的西吉斯蒙德圆柱，周圍的建築群等。 1997年，美国总统比尔·克林顿曾在此发表演讲，並欢迎波兰加入北约。 (zh) Замковая площадь (польск. Plac Zamkowy) находится между варшавским королевским дворцом и Старым городом. С южной стороны треугольная площадь была ограничена крепостной стеной и Краковскими воротами. С 1644 года площадь украшает колонна короля Сигизмунда. Краковские ворота и часть крепостной стены были в 1818 году снесены, но начинающаяся здесь широкая улица в южном направлении сохранила своё название: Краковское предместье (польск. Krakowskie Przedmieście). Перед разрушением Варшавы в 1944 году Замковая площадь являлась одной из наиболее оживлённых площадей столицы. * * Вид на юг * * (ru) За́мкова пло́ща (пол. Plac Zamkowy) знаходиться між варшавським королівським палацом і варшавським Старим містом. З південного боку трикутна площа була обмежена фортечною стіною і Краківською брамою. З 1644 року площу прикрашає колона короля Сигізмунда. Краківська брама і частина фортифікаційної стіни були в 1818 році знесені, але широка вулиця в південному напрямку зберегла свою назву: Краківське передмістя (пол. Krakowskie Przedmieście). Перед руйнуванням Варшави у 1944 році Замкова площа була однією з найбільш жвавих площ столиці. * (uk) |
| rdfs:label | Plaça del castell (Varsòvia) (ca) Schlossplatz (Warschau) (de) Πλατεία του Κάστρου (Βαρσοβία) (el) Plaza del Castillo (Varsovia) (es) Castle Square, Warsaw (en) Plac Zamkowy (Varsovie) (fr) 잠코비 광장 (ko) Plac Zamkowy w Warszawie (pl) Замковая площадь (Варшава) (ru) Замкова площа (Варшава) (uk) 城堡广场 (华沙) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Castle Square, Warsaw wikidata:Castle Square, Warsaw dbpedia-als:Castle Square, Warsaw http://arz.dbpedia.org/resource/ميدان_القلعه_(ميدان_فى_بولاندا) http://ba.dbpedia.org/resource/Һарай_майҙаны_(Варшава) dbpedia-bg:Castle Square, Warsaw dbpedia-ca:Castle Square, Warsaw dbpedia-de:Castle Square, Warsaw dbpedia-el:Castle Square, Warsaw dbpedia-es:Castle Square, Warsaw dbpedia-fr:Castle Square, Warsaw dbpedia-hu:Castle Square, Warsaw dbpedia-ko:Castle Square, Warsaw dbpedia-no:Castle Square, Warsaw dbpedia-pl:Castle Square, Warsaw dbpedia-ro:Castle Square, Warsaw dbpedia-ru:Castle Square, Warsaw dbpedia-uk:Castle Square, Warsaw dbpedia-vi:Castle Square, Warsaw dbpedia-zh:Castle Square, Warsaw https://global.dbpedia.org/id/AYEv yago-res:Castle Square, Warsaw |
| geo:geometry | POINT(21.013610839844 52.247501373291) |
| geo:lat | 52.247501 (xsd:float) |
| geo:long | 21.013611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Castle_Square,_Warsaw?oldid=1097209701&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dzwonnica_kosciol_sw_anny.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kings_Castle_Square,_Warsaw,_1945.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_pl_Zamkowy_ca1910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warsaw-Castle-Square-2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Castle_Square,_Warsaw |
| foaf:name | Castle Square (en) |
| is dbo:routeStart of | dbr:Krakowskie_Przedmieście |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Castle_Square |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Plac_Zamkowy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royal_Castle,_Warsaw dbr:United_Buddy_Bears dbr:Jakub_Kubicki dbr:Royal_Route,_Warsaw dbr:Liberation_(film_series) dbr:List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2014) dbr:Nowy_Świat_Street,_Warsaw dbr:Tchorek_plaques dbr:Sigismund's_Column dbr:Conflicts_involving_Critical_Mass dbr:Copper-Roof_Palace dbr:Krakowskie_Przedmieście dbr:Timeline_of_Warsaw dbr:Wanda_Traczyk-Stawska dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Old_Town dbr:Castle_Square dbr:Pancer_Viaduct dbr:History_of_the_Royal_Castle_in_Warsaw dbr:Grzegorz_Przemyk dbr:January_Uprising dbr:Maria_Bohuszewiczówna dbr:Victory_column dbr:Bus_transport_in_Warsaw dbr:Polish_złoty dbr:St._Anne's_Church,_Warsaw dbr:St._Martin's_Church,_Warsaw dbr:Old_Town_Market_Place,_Warsaw dbr:Polish_coins_and_banknotes dbr:Where_the_Hell_is_Matt? dbr:Plac_Zamkowy |
| is dbp:terminusA of | dbr:Krakowskie_Przedmieście |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Castle_Square,_Warsaw |
