Castle of Zafra (Guadalajara) (original) (raw)
El castillo de Zafra es un castillo del siglo XII situado en el municipio español de Campillo de Dueñas, en la provincia de Guadalajara. Es un claro ejemplo de castillo roquero que sobresale por su emplazamiento en una zona de escarpada orografía en el que destaca la torre del homenaje edificada sobre lo alto del farallón rocoso. Se encuentra bajo la protección del estado general de la Orden de 22 de abril de 1949, y la Ley N º 16/1985 del Patrimonio Histórico Español y solo puede visitarse su exterior.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El castell de Zafra és un castell del segle xii al municipi de Campillo de Dueñas, a Guadalajara, Espanya. És castell que destaca pel seu emplaçament en una zona d'escarpada orografia, a la frontera entre Aragó i Castella, en el qual destaca la torre de l'homenatge de planta pentagonal irregular en un dels seus extrems, edificada sobre l'alt del faralló rocós. Un informe encarregat per Felip II, descriu així el seu emplaçament: «está todo fundado sobre un peñón de arena fuerte, que tiene de largo 156 varas y de ancho 32, por cincuenta o más pies de alto». Es troba sota la protecció de l'estat general de l'Ordre de 22 d'abril de 1949, i la Llei Núm. 16/1985 del Patrimoni Històric Espanyol i només pot visitar-se el seu exterior. Parcialment restaurat, es conserven part dels murs que van conformar la seva muralla, emmerletada, i reforçada amb torres a les seves cantonades. Al pati d'armes es conserva l'aljub, i la torre de l'homenatge presenta una porta gòtica d'arc ogival. El seu interior disposa una escala de cargol que permet accedir a la terrassa superior. Atès que apareix citat en el primer Fur de Molina, atorgat per Don Manrique de Lara, primer Senyor de Molina, se li suposa un origen de fortalesa àrab. Durant els temps del rei Ferran III de Castella, el tercer senyor de Molina, Gonzalo Pérez de Lara, rebel·lat contra el monarca, es va refugiar en ell. Donada la inexpugnabilitat del castell, van haver de pactar la Concòrdia de Zafra, per la qual l'actual Molina de Aragón passaria a formar part de la corona de Castella a la mort de Don Gonzalo, perdent la seva condició d'independent. Hi ha dues versions històriques sobre la resolució del conflicte entre el Senyor de Molina i el rei de Castella. En una d'elles es fa referència a la mediació de la reina Berenguera, esposa de Ferran III, per arribar als acords i que les tropes del rei es retiressin de Zafra. Una altra (la Crónica Latina) indica que Pérez de Lara no va poder resistir l'atac de les tropes del rei i s'hi va haver de sotmetre. El fet que la filla de Pérez de Lara i Sancha Gómez es casés amb Alfons, infant de Castella, germà de Ferran III, donen suport a la hipòtesi d'una cord entre les dues parts. Un enigma per als historiadors és l'espai delimitat per les muralles de la fortalesa, que amb prou feines deixa lloc per a dipòsits d'armes o magatzems de queviures. Es considera la hipòtesi que van existir grans coves excavades en la roca sobre la qual s'assenta. Apareix com la Torre de l'Alegria (Tower of Joy) a la sisena temporada de la sèrie Joc de Trons. (ca) The Castle of Zafra (Spanish: Castillo de Zafra) is a 12th-century castle in the municipality of Campillo de Dueñas, in Guadalajara, Spain. Built in the late 12th or early 13th century on a sandstone outcrop in the Sierra de Caldereros, it stands on the site of a former Visigothic and Moorish fortification that fell into Christian hands in 1129. It had considerable strategic importance as a virtually impregnable defensive work on the border between Christian and Muslim-ruled territory. The castle was never conquered and was successfully defended against the King of Castile in the 13th century. The completion of the Reconquista at the end of the 15th century ended its military significance. Although it fell into ruin in the following centuries, since 1971 it has progressively been restored by its private owners. It can be visited with permission from the owners. (en) El castillo de Zafra es un castillo del siglo XII situado en el municipio español de Campillo de Dueñas, en la provincia de Guadalajara. Es un claro ejemplo de castillo roquero que sobresale por su emplazamiento en una zona de escarpada orografía en el que destaca la torre del homenaje edificada sobre lo alto del farallón rocoso. Se encuentra bajo la protección del estado general de la Orden de 22 de abril de 1949, y la Ley N º 16/1985 del Patrimonio Histórico Español y solo puede visitarse su exterior. (es) Le château de Zafra est un château espagnol situé dans la municipalité de Campillo de Dueñas, dans la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Bâti sur un éperon rocheux à partir de la fin du XIIe siècle, il se trouve sur le site d'une ancienne fortification wisigothe puis maure qui est devenue chrétienne après la conquête de 1129. Il a longtemps fait figure de site imprenable avec une grande importance stratégique à la frontière des royaumes chrétien et musulman. Bien que dépendant de la municipalité de Campillo de Duenas, l'accès y est plus facile en passant par le village voisin d'Hombrados. (fr) Замок Сафра (исп. Castillo de Zafra) — замок XIII века, расположенный в муниципалитете Кампильо-де-Дуэньяс, в Испанской провинции Гвадалахара. Замок был возведён в конце XII — начале XIII века на обнажении песчаника в Сьерра-де-Кальдерерос на месте старой вестготской и мавританской крепости, которая в 1129 году перешла в руки христиан. Замок имел важное стратегическое значение как практически неприступная крепость на границе христианских и мусульманских земель. Победное завершение Реконкисты в конце XV века превратило замок из военного объекта в жилой. Хотя в последующие века он постепенно разрушался, с 1971 года его постепенно восстанавливают частные владельцы. (ru) Castillo de Zafra – hiszpański zamek obronny z XII wieku, położony na szczycie o wysokości 1400 m n.p.m. w paśmie w środkowej Hiszpanii. Wzniesiony przez muzułmanów, jeszcze w XII zdobyty przez chrześcijan, następnie własność Don Gonzalo Pereza de Lara (w 1222 roku bez powodzenia oblegany przez wojska Kastylii). Po zakończeniu rekonkwisty utracił na znaczeniu i popadał w ruinę, od 1971 roku remontowany przez prywatnych właścicieli. Na popularności zyskał dzięki wykorzystaniu jako plan zdjęciowy dla serialu Gra o tron (wrzesień 2015 r.). (pl) O Castelo de Zafra localiza-se no município de Campillo de Dueñas, província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castela-Mancha, Espanha. Encontra-se sob a protecção da Declaração genérica do Decreto de 22 de abril de 1949, e da lei n° 16/1985 sobre o Património Histórico Espanhol. (pt) |
| dbo:builder | dbr:Kingdom_of_Aragon |
| dbo:buildingEndDate | Late 12th or early 13th century |
| dbo:location | dbr:Campillo_de_Dueñas dbr:Castle_of_Zafra_(Guadalajara)__location__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Castillo_de_Zafra,_Ca...017-01-04,_DD_41-46_PAN.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 47269647 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12526 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1030411363 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campillo_de_Dueñas dbr:Castilian_Civil_War dbr:Province_of_Guadalajara dbr:Bertrand_du_Guesclin dbr:Blood_of_My_Blood dbr:Hombrados dbr:Peter_IV_of_Aragon dbr:Visigoth dbr:Visigothic_Kingdom dbr:Game_of_Thrones dbr:Molina_de_Aragón dbr:Moors dbr:The_Winds_of_Winter_(Game_of_Thrones) dbr:Arabic dbr:Bronze_Age dbr:Iron_Age dbr:Al-Andalus dbr:Alfonso_of_Molina dbr:Daroca dbr:File:Castillo_de_Zafra,_Campillo_de_Du..._España,_2017-01-04,_DD_41-46_PAN.jpg dbr:HBO dbr:Henry_II_of_Castile dbr:Henry_IV_of_Castile dbc:Castles_in_Castilla–La_Mancha dbr:Taifa_of_Toledo dbr:Zafra_(agriculture) dbc:Buildings_and_structures_in_the_Province_of_Guadalajara dbr:Spanish_peseta dbr:Iberian_Peninsula dbr:Alfonso_IX_of_Leon dbr:Kingdom_of_Aragon dbr:Oathbreaker_(Game_of_Thrones) dbr:Castellan dbr:Reconquista dbr:Sugarcane dbr:Manrique_Pérez_de_Lara dbr:Sandstone dbr:Ned_Stark dbr:Catholic_Monarchs dbr:King_of_Castile dbr:Fernando_III_of_Castile dbr:Beltrán_de_la_Cueva dbr:File:Castillo_de_Zafra,_Campillo_de_Du...lajara,_España,_2017-01-04,_DD_47.jpg dbr:File:Castillo_de_Zafra,_Campillo_de_Du...lajara,_España,_2017-01-04,_DD_49.jpg |
| dbp:builder | dbr:Kingdom_of_Aragon |
| dbp:built | Late 12th or early 13th century (en) |
| dbp:caption | Exterior view of the Castle of Zafra (en) |
| dbp:condition | Partly restored, otherwise ruined (en) |
| dbp:location | Campillo de Dueñas, Spain (en) |
| dbp:mapType | Spain (en) |
| dbp:materials | dbr:Sandstone |
| dbp:name | Castle Of Zafra (en) |
| dbp:ownership | Private (en) |
| dbp:type | Fortification (en) |
| dbp:used | 12 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_military_installation dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Castles_in_Castilla–La_Mancha dbc:Buildings_and_structures_in_the_Province_of_Guadalajara |
| gold:hypernym | dbr:Castle |
| georss:point | 40.834722222222226 -1.7063888888888887 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Castle geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:MilitaryStructure |
| rdfs:comment | El castillo de Zafra es un castillo del siglo XII situado en el municipio español de Campillo de Dueñas, en la provincia de Guadalajara. Es un claro ejemplo de castillo roquero que sobresale por su emplazamiento en una zona de escarpada orografía en el que destaca la torre del homenaje edificada sobre lo alto del farallón rocoso. Se encuentra bajo la protección del estado general de la Orden de 22 de abril de 1949, y la Ley N º 16/1985 del Patrimonio Histórico Español y solo puede visitarse su exterior. (es) Le château de Zafra est un château espagnol situé dans la municipalité de Campillo de Dueñas, dans la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Bâti sur un éperon rocheux à partir de la fin du XIIe siècle, il se trouve sur le site d'une ancienne fortification wisigothe puis maure qui est devenue chrétienne après la conquête de 1129. Il a longtemps fait figure de site imprenable avec une grande importance stratégique à la frontière des royaumes chrétien et musulman. Bien que dépendant de la municipalité de Campillo de Duenas, l'accès y est plus facile en passant par le village voisin d'Hombrados. (fr) Castillo de Zafra – hiszpański zamek obronny z XII wieku, położony na szczycie o wysokości 1400 m n.p.m. w paśmie w środkowej Hiszpanii. Wzniesiony przez muzułmanów, jeszcze w XII zdobyty przez chrześcijan, następnie własność Don Gonzalo Pereza de Lara (w 1222 roku bez powodzenia oblegany przez wojska Kastylii). Po zakończeniu rekonkwisty utracił na znaczeniu i popadał w ruinę, od 1971 roku remontowany przez prywatnych właścicieli. Na popularności zyskał dzięki wykorzystaniu jako plan zdjęciowy dla serialu Gra o tron (wrzesień 2015 r.). (pl) O Castelo de Zafra localiza-se no município de Campillo de Dueñas, província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castela-Mancha, Espanha. Encontra-se sob a protecção da Declaração genérica do Decreto de 22 de abril de 1949, e da lei n° 16/1985 sobre o Património Histórico Espanhol. (pt) El castell de Zafra és un castell del segle xii al municipi de Campillo de Dueñas, a Guadalajara, Espanya. És castell que destaca pel seu emplaçament en una zona d'escarpada orografia, a la frontera entre Aragó i Castella, en el qual destaca la torre de l'homenatge de planta pentagonal irregular en un dels seus extrems, edificada sobre l'alt del faralló rocós. Un informe encarregat per Felip II, descriu així el seu emplaçament: «está todo fundado sobre un peñón de arena fuerte, que tiene de largo 156 varas y de ancho 32, por cincuenta o más pies de alto». Es troba sota la protecció de l'estat general de l'Ordre de 22 d'abril de 1949, i la Llei Núm. 16/1985 del Patrimoni Històric Espanyol i només pot visitar-se el seu exterior. (ca) The Castle of Zafra (Spanish: Castillo de Zafra) is a 12th-century castle in the municipality of Campillo de Dueñas, in Guadalajara, Spain. Built in the late 12th or early 13th century on a sandstone outcrop in the Sierra de Caldereros, it stands on the site of a former Visigothic and Moorish fortification that fell into Christian hands in 1129. It had considerable strategic importance as a virtually impregnable defensive work on the border between Christian and Muslim-ruled territory. (en) Замок Сафра (исп. Castillo de Zafra) — замок XIII века, расположенный в муниципалитете Кампильо-де-Дуэньяс, в Испанской провинции Гвадалахара. Замок был возведён в конце XII — начале XIII века на обнажении песчаника в Сьерра-де-Кальдерерос на месте старой вестготской и мавританской крепости, которая в 1129 году перешла в руки христиан. (ru) |
| rdfs:label | Castell de Zafra (ca) Castillo de Zafra (Guadalajara) (es) Castle of Zafra (Guadalajara) (en) Château de Zafra (fr) Castillo de Zafra (Guadalajara) (pl) Castelo de Zafra (Guadalajara) (pt) Замок Сафра (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-an:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-ca:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-es:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-fa:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-fr:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-hu:Castle of Zafra (Guadalajara) http://hy.dbpedia.org/resource/Սաֆրա_ամրոց dbpedia-pl:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-pt:Castle of Zafra (Guadalajara) dbpedia-ru:Castle of Zafra (Guadalajara) https://global.dbpedia.org/id/3HV7i |
| geo:geometry | POINT(-1.7063888311386 40.834720611572) |
| geo:lat | 40.834721 (xsd:float) |
| geo:long | -1.706389 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Castle_of_Zafra_(Guadalajara)?oldid=1030411363&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Castillo_de_Zafra,_Ca...lajara,_España,_2017-01-04,_DD_47.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Castillo_de_Zafra,_Ca...lajara,_España,_2017-01-04,_DD_49.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Castillo_de_Zafra,_Ca..._España,_2017-01-04,_DD_41-46_PAN.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Castle_of_Zafra_(Guadalajara) |
| foaf:name | Castle Of Zafra (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Castle_of_Zafra |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Castillo_de_Zafra_(Guadalajara) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castillo_de_Zafra_(Guadalajara) dbr:Game_of_Thrones_(season_6) dbr:Castle_of_Zafra dbr:Alfonso_of_Molina dbr:Oathbreaker_(Game_of_Thrones) dbr:List_of_castles_in_Spain |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Castle_of_Zafra_(Guadalajara) |
