Chūshingura (original) (raw)
Chūshingura (忠臣蔵, The Treasury of Loyal Retainers) is the title given to fictionalized accounts in Japanese literature, theater, and film that relate to the historical incident involving the forty-seven rōnin and their mission to avenge the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), the story has been told in kabuki, bunraku, stage plays, films, novels, television shows and other media. With ten different television productions in the years 1997–2007 alone, Chūshingura ranks among the most familiar of all historical stories in Japan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chūshingura (忠臣蔵, The Treasury of Loyal Retainers) is the title given to fictionalized accounts in Japanese literature, theater, and film that relate to the historical incident involving the forty-seven rōnin and their mission to avenge the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), the story has been told in kabuki, bunraku, stage plays, films, novels, television shows and other media. With ten different television productions in the years 1997–2007 alone, Chūshingura ranks among the most familiar of all historical stories in Japan. (en) Chūshingura (忠臣蔵) est le terme utilisé pour désigner toutes les fictions fondées sur la légende des 47 rōnin. Commençant avec Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), l'histoire fut ensuite adaptée au théâtre kabuki, au bunraku, en pièces de théâtre classiques, films, romans, séries télévisées et autres médias. Avec dix productions télévisées différentes sur la décennie 1997-2007, les Chūshingura restent les fictions les plus réutilisées au Japon. (fr) 주신구라(일본어: 忠臣蔵 추신구라[*]) 에도 시대에 일어난 아코 사건을 바탕으로 만들어진 분라쿠 및 가부키 공연들을 일컫는다. 본래는 1748년(간엔 원년) 오사카에서 초연한 《》(仮名手本忠臣蔵)의 약자가 "충신장"이었지만, 이후 많은 파생작들이 만들어지면서 아코 사건을 바탕으로 한 문화컨텐츠 총체를 충신장이라고 부르게 되었다. 에도 시대 중기인 겐로쿠 14년 3월 14일(양력 1701년 4월 21일), 에도 성 전중에서 아코 번 번주 아사노 다쿠미노카미가 기라 고즈케노스케에게 칼부림을 하는 사건일 일어났다. 이에 가해자 아사노가 당일 할복하고 아코 번은 개역되었다. 이에 실업자가 된 아코 번 번사 47명(일명 아코 낭사들)이 아코 번 가로 오이시 구라노스케를 리더로 삼아 우여곡절 끝에 겐로쿠 15년 12월 14일(양력 1703년 1월 30일) 새벽 기라 저택을 습격, 기라 뿐 아니라 그 일가를 도륙냈다. 그 뒤 아코 낭사들이 할복하기에 이르기까지 사건을 아코 사건이라고 한다. 이 아코 사건이 처음 극화된 것은 사건 이듬해인 겐로쿠 16년 정월 에서 열린 《게이세이아사마소가》(傾城阿佐間曽我) 5번목(최종회)였다. 소가 형제의 복수를 겉에 내세워 은근히 아코 낭사를 띄어주는 모습을 보였다. 이후 4년 후인 호에이 3년(양력 1706년), 아코 사건을 직접적으로 소재로 삼은 지카마쓰 몬자에몬의 인형극 《》가 竹本座에서 상영되었다. 그리고 그 절정이 간엔 원년(양력 1748년) 8월에 개최된 , , 합작의 인형극 《가명수본 충신장》이었다. 초연 때부터 유례가 될 정도로 흥행한 《가명수본 충신장》은 같은 해 가부키로도 각색되었다. 에도 시대에, 무가 사회의 사건을 문학이나 연극에서 다루는 것은 금지되어 있었기에 기본적으로 무대와 등장인물을 다른 시대로 수정했다. 몬자에몬의 《바둑판 태평기》는 남북조 시대가 배경인 《태평기》를 차용하여 아사노 다쿠미노카미는 로, 기라 고즈케노스케는 고노 모로나오로 바꾸었다. 그리고 복수극의 원인도 고노가 엔야의 아내를 사랑한 것이 발단인 것으로 설정했다. 《가명수본 충신장》도 이를 모방했다. "충신장(忠臣蔵)"이라는 제목의 유래는 “충신(忠臣)이 가득(蔵)하다”라는 설과 오이시 구라노스케(大石内蔵助)의 이름에 들어 있는 蔵을 의미한다는 설 등이 있지만 확실한 것은 없다. “가명수본(仮名手本)”이라는 표현도 낭사의 수가 47명임을 의미한다는 설, 이로하 노래를 일곱 글자별로 구분하여 하단의 문자를 순서대로 읽으면 “죄 없이 죽는다(とかなくてしす 토카나쿠테시스[*])”가 된다는 설, 막부의 금지령 때문에 등장인물들의 이름이 실명이 아닌 가명임을 의미한다는 설 등이 있다. 이후 가부키, 조루리, 강담 등 다양한 장르에서 수많은 작품이 만들어져 "충신장물(物)"이라는 장르를 형성한다. 는 《가명수본 충신장》과 괴담을 조합하여 《도카이도 요쓰야 괴담》을 쓰기도 했다. 메이지 시대 이후로는 에도 막부가 멸망해 거리낄 것이 없어졌으므로 등장인물 이름으로 실명을 사용할 수 있게 되었다. 메이지 41년(양력 1908년)부터 이 "충신장의 진상"이라는 모토로 아코 낭사측에 호의적인 〈겐로쿠 쾌거록〉(元禄快挙録)을 신문연재, 일본의 충신장관을 주도했다. 이후로도 충신장의 인기는 계속 높아져 쇼와 9년(양력 1934년)에는 자료조사를 덧붙인 《》이 상연되었다. 강담과 장르에서도 인기가 여전하여, 아코 사건의 역사적 사실을 다룬 본전 〈아코 의사전〉(赤穂義士伝)과 47낭사 각각의 이야기를 다룬 외전 〈의사명명전〉(義士銘々伝)으로 구성되었다. 제2차 세계대전 이후 미군정 치하에서 언론 통제가 이루어졌고, 미군정은 충신장물들의 봉건적 도덕관이 민주화를 방해한다는 이유로 공연과 출판을 금지했다. 하지만 쇼와 22년(양력 1947년) 금지가 풀리고 가부키 《가명수본 충신장》이 도쿄 극장에서 상연되었다. 아코 사건이 일어난 날은 음력 12월 14일이었지만 오늘날에는 양력 12월 14일이 되면 텔레비전에서 충신장 드라마나 영화가 상영하는 등 현대에도 인기가 쇠약해지지 않는다. 현재는 많은 자료 연구의 진전을 반영한 가치관의 다양화로, 사건 이후의 낭사들의 유족과 피해자인 기라 측, 당시 막부의 사정 등 다양한 관점에서 작품화가 이루어지고 있다. (ko) Chūshingura (忠臣蔵?) è un'opera teatrale giapponese. Il Kanadehon chūshingura, o più semplicemente Chūshingura, è forse l'opera teatrale giapponese più nota di tutti i tempi. Fu scritta da e rappresentata per la prima volta nel 1748 a Osaka al teatro Takemotoza. Essa descrive le eroiche gesta dei quarantasette ronin: un gruppo di samurai che vendicarono la morte del loro signore Asano Naganori, costretto al seppuku (suicidio rituale) in seguito ad un duello avvenuto all'interno del palazzo dello shōgun. In realtà Asano aveva reagito alle ripetute provocazioni di un funzionario dello shōgun: Kira Yoshinaka, il quale lo aveva ripetutamente offeso. In seguito alla morte di Asano, i suoi beni furono confiscati e la sua famiglia finì in rovina. I suoi samurai persero anch'essi il loro status diventando appunto ronin. Trascorso un lasso di tempo sufficiente a far allentare la protezione su Kira, i samurai di Asano lo assalirono e uccisero. Rifugiatisi successivamente nel tempio Sengakuji si suicidarono tutti compiendo il rituale seppuku come estrema dimostrazione di fedeltà al loro signore. Poco dopo i fatti, avvenuti dal 1701 al 1702, l'attacco al palazzo di Kira, in Edo, avvenne infatti il 15 dicembre del 1702, cominciarono a circolare lavori teatrali che narravano la vicenda. Il teatro all'epoca era anche un mezzo di comunicazione di eventi, solitamente drammatici. Quando andò in scena il Chushingura di Takeda, erano trascorsi quasi cinquant'anni dagli eventi e ormai i protagonisti erano divenuti eroi popolari leggendari. L'opera che fu rappresentata in origine come jōruri (con marionette) fu riproposta nel 1749 come kabuki, genere teatrale che all'epoca costituiva lo spettacolo favorito delle classi medio-borghesi. Tuttora il dramma è rappresentato e la vicenda commuove profondamente, i quarantasette eroi sono considerati i più puri interpreti del bushido, l'insieme dei principi morali e comportamentali dei samurai, che sono divenuti col tempo patrimonio etico dell'intero popolo giapponese. Poiché la parola rōnin ha, nel linguaggio comune, una valenza spregiativa, i protagonisti della vicenda sono designati come "Quarantasette gishi (uomini retti)". (it) 忠臣蔵（ちゅうしんぐら）は、 人形浄瑠璃（文楽）および歌舞伎の演目のひとつで、1748年に大阪で初演された『仮名手本忠臣蔵』の通称。また歌舞伎や演劇・映画の分野で、江戸時代元禄期に起きた赤穂事件を基にした創作作品。 なお、脚色された創作であるため、史実としての赤穂事件とは異なる部分もある（赤穂事件参照）。 (ja) Chūshingura (忠臣蔵 Chūshingura?) é a peça teatral (Drama) mais famosa da história japonesa. Ela retrata a história dos 47 ronin e da morte de seu mestre, Asano Naganori. Desde o início Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵 Kanadehon Chūshingura?), a história tem sido retratada em kabuki, bunraku, jogos, filmes, novelas, televisão, quadrinhos, shows e outras mídias. Com dez diferentes produções televisivas nos anos de 1997–2007, o Chūshingura é a história mais familiar na história no Japão. (pt) 《忠臣藏》（日语：忠臣蔵／ちゅうしんぐら Chūshingura */?）是根據日本江戶時代1701年至1703年期間發生的元祿赤穗事件所改編之戲劇。最早的作品是於1748年在大阪竹本座以人形浄瑠璃形式演出的「假名手本忠臣藏」（仮名手本忠臣蔵）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kanadehon-Chushingura-Stage-3-Utagawa-Kuniteru.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.worldcat.org/oclc/48943301/editions%3FeditionsView=true&referer=br http://imdb.com/find%3Fs=all&q=Chushingura http://muse.jhu.edu/journals/asian_theatre_journal/v023/23.1brandon.pdf |
| dbo:wikiPageID | 8478592 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 38051 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112286497 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princeton_University_Art_Museum dbr:Samurai dbr:Michiyuki dbr:Toshirō_Mifune dbr:Jitsuroku_Chūshingura dbr:Juken_Sentai_Gekiranger dbr:Rin_Jūken_Akugata dbr:Rinko_Kikuchi dbr:Ukiyo-e dbr:Utagawa_Kuniyoshi dbr:Kōke dbc:1700s_in_Japan dbr:Crown_of_Creation dbr:Masahiko_Tsugawa dbr:Matsumoto_Hakuō_I dbr:Maurice_Béjart dbr:Taiheiki dbr:The_Tokaido_Road_(novel) dbr:Sean_Michael_Wilson dbr:Onoe_Matsunosuke dbr:Chūshingura:_Hana_no_Maki,_Yuki_no_Maki dbr:Chūshingura_1/47 dbr:Eiji_Yoshikawa dbr:NHK dbr:Nakamura_Kanzaburō_XVIII dbr:Lone_Wolf_and_Cub dbr:Lucia_St._Clair_Robson dbr:Shinichi_Tsutsumi dbr:Stan_Sakai dbr:Faubion_Bowers dbr:Ichiriki_Chaya dbr:Taiga_drama dbr:Matsu_no_Ōrōka dbr:Togo_Igawa dbr:Toho dbr:Tokugawa_Tsunayoshi dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Tokusatsu dbr:Toshio_Masuda_(director) dbr:Toshiro_Mifune dbr:Wakizashi dbr:Futaro_Yamada dbr:Isaac_Titsingh dbr:Rizō_Takeuchi dbr:47_Ronin_(2013_film) dbr:Akira_Emoto dbr:Akira_Kurosawa dbr:Akira_Nakao dbr:Akō,_Hyōgo dbr:Akō_Domain dbc:Japanese_folklore dbr:Daichūshingura dbr:Daimyō dbr:Dark_Horse_Comics dbr:Dōtonbori dbr:Edo dbr:Forty-seven_rōnin dbc:Traditional_stories dbr:Nikkatsu dbc:Fiction_about_revenge dbr:Edo_Castle dbr:Kabuki dbr:Kanadehon_Chūshingura dbr:Harvard_University_Press dbr:Hiroki_Matsukata dbr:Hiroshi_Inagaki dbr:Hiroyuki_Sanada dbr:Hisaya_Morishige dbr:Izumi_Inamori dbr:Japan dbr:Takeshi_Kitano dbr:Takuya_Kimura dbr:Tatsuya_Nakadai dbr:The_47_Ronin_(1941_film) dbr:The_Fall_of_Ako_Castle dbr:Jefferson_Airplane dbr:Attack_on_Pearl_Harbor dbr:Chiezō_Kataoka dbr:Jin_Akanishi dbr:Jirō_Osaragi dbr:Juzo_Itami dbr:Kadokawa_Shoten dbr:Kajirō_Yamamoto dbr:Kana dbr:Kazuo_Koike dbr:Ken_Matsudaira dbr:Ken_Ogata dbr:Ken_Takakura dbr:Kenji_Mizoguchi dbr:Kimono dbr:Kin'ya_Kitaōji dbr:Kō_Shibasaki dbr:Kōhei_Tsuka dbr:Kōichi_Satō_(actor) dbr:Kōtarō_Satomi dbr:TV_Asahi dbr:Tadanobu_Asano dbr:Takemoto-za dbr:Ōishi_Yoshio dbr:Asano_Naganori dbr:Bunraku dbr:Kinji_Fukasaku dbr:Mike_Richardson_(publisher) dbr:Naoto_Takenaka dbr:Occupation_of_Japan dbr:Osaka dbr:Sengaku-ji dbr:Seppuku dbr:Setsuko_Hara dbr:Shigeaki_Saegusa dbr:Kira_Yoshinaka dbr:Shōzō_Makino_(director) dbr:Timon_Screech dbr:Usagi_Yojimbo dbr:Matsumoto_Kōshirō_IX dbr:Imperial_Court_in_Kyoto dbr:Matsumoto_Kōshirō dbr:Waseda_University_Tsubouchi_Memorial_Theatre_Museum dbr:Rōnin dbr:Ronald_Cavaye dbr:Izawa_Motohiko dbr:Maruya_Saiichi dbr:Kodansha_International dbr:Tamura_Masakazu dbr:Kinnosuke_Yorozuya dbr:RoutledgeCurzon dbr:Bandō_Tsumasaburō dbr:Supreme_Commander_of_the_Allied_Powers dbr:Ichikawa_Utaemon dbr:Lupin_III_Part_2 dbr:Miyoshi_Shōraku dbr:Ōishi_Kuranosuke dbr:Ōkōchi_Denjirō dbr:File:Kanadehon-Chushingura-Stage-3-Utagawa-Kuniteru.png dbr:Chūshingura:_Vendetta_of_Obligation dbr:File:Act_X.jpg dbr:File:Kuniyoshi_Utagawa,_The_Chushingura.jpg dbr:File:ToyokuniActor.jpg dbr:Ichikawa_Ennosuke_II dbr:Namiki_Senryū dbr:Saito_Mitsumasa dbr:Saizo_Kosei dbr:Takeda_Izumo dbr:The_47_Ronin:_A_Graphic_Novel |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Forty-seven_Ronin dbt:' dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Main dbt:More_citations_needed_section dbt:Nihongo dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:1700s_in_Japan dbc:Japanese_folklore dbc:Traditional_stories dbc:Fiction_about_revenge |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | yago:WikicatTraditionalStories yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Message106598915 yago:Narrative107221094 yago:Play107007945 yago:WikicatJapanesePlays yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 |
| rdfs:comment | Chūshingura (忠臣蔵, The Treasury of Loyal Retainers) is the title given to fictionalized accounts in Japanese literature, theater, and film that relate to the historical incident involving the forty-seven rōnin and their mission to avenge the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), the story has been told in kabuki, bunraku, stage plays, films, novels, television shows and other media. With ten different television productions in the years 1997–2007 alone, Chūshingura ranks among the most familiar of all historical stories in Japan. (en) Chūshingura (忠臣蔵) est le terme utilisé pour désigner toutes les fictions fondées sur la légende des 47 rōnin. Commençant avec Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), l'histoire fut ensuite adaptée au théâtre kabuki, au bunraku, en pièces de théâtre classiques, films, romans, séries télévisées et autres médias. Avec dix productions télévisées différentes sur la décennie 1997-2007, les Chūshingura restent les fictions les plus réutilisées au Japon. (fr) 忠臣蔵（ちゅうしんぐら）は、 人形浄瑠璃（文楽）および歌舞伎の演目のひとつで、1748年に大阪で初演された『仮名手本忠臣蔵』の通称。また歌舞伎や演劇・映画の分野で、江戸時代元禄期に起きた赤穂事件を基にした創作作品。 なお、脚色された創作であるため、史実としての赤穂事件とは異なる部分もある（赤穂事件参照）。 (ja) Chūshingura (忠臣蔵 Chūshingura?) é a peça teatral (Drama) mais famosa da história japonesa. Ela retrata a história dos 47 ronin e da morte de seu mestre, Asano Naganori. Desde o início Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵 Kanadehon Chūshingura?), a história tem sido retratada em kabuki, bunraku, jogos, filmes, novelas, televisão, quadrinhos, shows e outras mídias. Com dez diferentes produções televisivas nos anos de 1997–2007, o Chūshingura é a história mais familiar na história no Japão. (pt) 《忠臣藏》（日语：忠臣蔵／ちゅうしんぐら Chūshingura */?）是根據日本江戶時代1701年至1703年期間發生的元祿赤穗事件所改編之戲劇。最早的作品是於1748年在大阪竹本座以人形浄瑠璃形式演出的「假名手本忠臣藏」（仮名手本忠臣蔵）。 (zh) Chūshingura (忠臣蔵?) è un'opera teatrale giapponese. Il Kanadehon chūshingura, o più semplicemente Chūshingura, è forse l'opera teatrale giapponese più nota di tutti i tempi. Fu scritta da e rappresentata per la prima volta nel 1748 a Osaka al teatro Takemotoza. Essa descrive le eroiche gesta dei quarantasette ronin: un gruppo di samurai che vendicarono la morte del loro signore Asano Naganori, costretto al seppuku (suicidio rituale) in seguito ad un duello avvenuto all'interno del palazzo dello shōgun. (it) 주신구라(일본어: 忠臣蔵 추신구라[*]) 에도 시대에 일어난 아코 사건을 바탕으로 만들어진 분라쿠 및 가부키 공연들을 일컫는다. 본래는 1748년(간엔 원년) 오사카에서 초연한 《》(仮名手本忠臣蔵)의 약자가 "충신장"이었지만, 이후 많은 파생작들이 만들어지면서 아코 사건을 바탕으로 한 문화컨텐츠 총체를 충신장이라고 부르게 되었다. 에도 시대 중기인 겐로쿠 14년 3월 14일(양력 1701년 4월 21일), 에도 성 전중에서 아코 번 번주 아사노 다쿠미노카미가 기라 고즈케노스케에게 칼부림을 하는 사건일 일어났다. 이에 가해자 아사노가 당일 할복하고 아코 번은 개역되었다. 이에 실업자가 된 아코 번 번사 47명(일명 아코 낭사들)이 아코 번 가로 오이시 구라노스케를 리더로 삼아 우여곡절 끝에 겐로쿠 15년 12월 14일(양력 1703년 1월 30일) 새벽 기라 저택을 습격, 기라 뿐 아니라 그 일가를 도륙냈다. 그 뒤 아코 낭사들이 할복하기에 이르기까지 사건을 아코 사건이라고 한다. (ko) |
| rdfs:label | Chūshingura (en) Chūshingura (fr) Chūshingura (it) 忠臣蔵 (ja) 주신구라 (ko) Chūshingura (pt) 忠臣藏 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Chūshingura wikidata:Chūshingura dbpedia-fa:Chūshingura dbpedia-fr:Chūshingura dbpedia-hu:Chūshingura dbpedia-it:Chūshingura dbpedia-ja:Chūshingura dbpedia-ko:Chūshingura dbpedia-pt:Chūshingura dbpedia-simple:Chūshingura dbpedia-vi:Chūshingura dbpedia-zh:Chūshingura https://global.dbpedia.org/id/4rsdT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chūshingura?oldid=1112286497&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Act_X.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kuniyoshi_Utagawa,_The_Chushingura.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kuniyoshi,_Utagawa,_T...kemono_Chūshingura),_ca._1836_(a).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kuniyoshi,_Utagawa,_T...kemono_Chūshingura),_ca._1836_(b).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kuniyoshi,_Utagawa,_T...kemono_Chūshingura),_ca._1836_(c).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ToyokuniActor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kanadehon-Chushingura-Stage-3-Utagawa-Kuniteru.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chūshingura |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kanadehon_chushingura dbr:Chushingura dbr:Chusingora dbr:Chuushingura dbr:Kabuki_(ballet) dbr:Kabuki_Ballet dbr:Kanadehon_chūshingura dbr:The_Kabuki |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_assassinations_in_fiction dbr:List_of_Historic_Sites_of_Japan_(Tōkyō) dbr:List_of_Important_Intangible_Folk_Cultural_Properties dbr:List_of_Juken_Sentai_Gekiranger_episodes dbr:Ukiyo-e dbr:Utagawa_Kuniyoshi dbr:Kanadehon_chushingura dbr:Timeline_of_Japanese_history dbr:1703 dbr:Masahiko_Shimada dbr:Megumi_Ōji dbr:Saiichi_Maruya dbr:Chushingura dbr:Chūkon_giretsu:_Jitsuroku_Chūshingura dbr:Eiji_Funakoshi dbr:Emperor_Momozono dbr:Fujiko_Yamamoto dbr:Golden_Best_(Pink_Lady_album) dbr:Nakamura_Kankurō_VI dbr:Shintaro_Katsu dbr:Stan_Sakai dbr:Yu-ki_Matsumura dbr:Faubion_Bowers dbr:Horibe_Yasubee dbr:Ichiriki_Chaya dbr:Ichirō_Saitō dbr:Susumu_Fujita dbr:Matsu_no_Ōrōka dbr:Bushido dbr:Toei_Animation dbr:Tokugawa_Tsunayoshi dbr:Werner_Herzog dbr:4797_Ako dbr:47_Ronin_(1994_film) dbr:47_Ronin_(2013_film) dbr:Actor_Ichikawa_Shiko_as_Kato_Yomoshichi_(Gosotei_Hirosada) dbr:Akō,_Hyōgo dbr:Akō_Rōshi:_Ten_no_Maki,_Chi_no_Maki dbr:Forty-seven_rōnin dbr:Osamu_Takizawa dbr:History_of_origami dbr:Kabuki dbr:Kanadehon_Chūshingura dbr:List_of_Japanese_films_of_the_1910s dbr:List_of_Japanese_films_of_the_1930s dbr:Hiroshi_Kawaguchi_(actor) dbr:Isao_Kuraishi dbr:Ishikawa_Goemon dbr:James_Rodger_Brandon dbr:Teruhiko_Saigō dbr:Tetsuji_Takechi dbr:Tetsurō_Tamba dbr:The_Fall_of_Ako_Castle dbr:Tōchūken_Kumoemon dbr:Chikamatsu_Monzaemon dbr:Kazuo_Hasegawa dbr:Ken_Ogata dbr:Kin'ya_Kitaōji dbr:Takashi_Shimura dbr:Ōishi_Yoshio dbr:Asano_Naganori dbr:Ichikawa_Shun'en_II dbr:Ichinoseki_Domain dbr:Ogyū_Sorai dbr:Origami dbr:Sekai_Eiyushi dbr:Sengaku-ji dbr:Yatarō_Kurokawa dbr:Yoko_Minamino dbr:Yorozuya_Kinnosuke dbr:Yotsuya_Kaidan dbr:Chusingora dbr:Tamenaga_Shunsui dbr:Yūko_Kotegawa dbr:Waseda_University_Tsubouchi_Memorial_Theatre_Museum dbr:Ryō_Tamura dbr:Chuushingura dbr:Kabuki_(ballet) dbr:Kabuki_Ballet dbr:Kanadehon_chūshingura dbr:The_Kabuki |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chūshingura |
