Chʼol people (original) (raw)
Els chols o txols són un poble indígena de Mèxic que viu al nord-est de l'estat de Chiapas, a Tabasco i a Campeche. Ells es diuen winik, una paraula maia que significa "home" o "baró". Es consideren els milperos, que segons les llegendes maies, van ser creats a partir del blat de moro, l'aliment sagrat dels déus i l'eix central de llur concepció del món. El respecte a la naturalesa és una part important de la seva cultura. Parlen la llengua chol (ch'ol o mantxe), de la família macro-tzeltal i de la branca de llengües maies o maienses. El cens del 2000 va registrar 140 mil parlants d'aquesta llengua. Del chol, n'hi ha diverses variants, les més importants les de Tumbalá i Tila. Aquesta llengua té l'estatus de "llengua nacional" de Mèxic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els chols o txols són un poble indígena de Mèxic que viu al nord-est de l'estat de Chiapas, a Tabasco i a Campeche. Ells es diuen winik, una paraula maia que significa "home" o "baró". Es consideren els milperos, que segons les llegendes maies, van ser creats a partir del blat de moro, l'aliment sagrat dels déus i l'eix central de llur concepció del món. El respecte a la naturalesa és una part important de la seva cultura. Parlen la llengua chol (ch'ol o mantxe), de la família macro-tzeltal i de la branca de llengües maies o maienses. El cens del 2000 va registrar 140 mil parlants d'aquesta llengua. Del chol, n'hi ha diverses variants, les més importants les de Tumbalá i Tila. Aquesta llengua té l'estatus de "llengua nacional" de Mèxic. (ca) The Chʼol are an indigenous people of Mexico, mainly in the northern Chiapas highlands in the state of Chiapas. As one of the Maya peoples, their indigenous language is from the Mayan language family, known also as Chʼol. According to the 2000 Census, there were 140,806 speakers of Chʼol in Chiapas, including 40,000 who were monolingual. (en) Los choles son una etnia indígena que habita en los estados mexicanos de Chiapas, Tabasco, Campeche y la república de Guatemala, pertenecen a la cultura maya. Los choles se llaman ellos mismos ”Winik” que es un vocablo maya cuyo significado es ”hombre o varón”, en su cosmovisión antigua explican su existencia en torno al maíz, que es el alimento sagrado y otorgado por los dioses, principio y fin de la vida; en otras palabras son los “hombres creados del maíz”. En la sociedad mexicana a los winik se les conoce como choles, pero la etnia considera ciertos matices, winik significa hombre y xixik significa mujer; pero winik también es utilizado para referirse a ellos mismos o a sus congéneres indígenas, utilizando el término winikon bā lojon de manera más exclusiva. Regionalmente llaman xk'ukwits a los habitantes de Tumbalá, cuyo significado es los del cerro del quetzal; llaman ajlumob que significa señores de la tierra a los habitantes de Tila y llaman otulob a los habitantes de . Por otra parte utilizan el vocablo "kaxlan" para referirse a los extranjeros, ya sean encomenderos, ladinos, finqueros, iglesia, gobierno, para ellos los que "no trabajan", "los que no producen alimento", "los que viven del trabajo de los winik". ”Ch'ujtiat, el señor del Cielo, creó la Tierra, Tumbalá es el yutbal-lum, el ombligo, el lugar donde se formó la Tierra. Después creó los 12 chuntie winik parecidos a los hombres, para cargarla, la Tierra es plana, ellos se cansan de cargarla y cuando quieren cambiar de hombro, la Tierra se mueve y hay temblores. También creó a los primeros hombres, parecidos a los chuntie winik, pero no inmortales, quienes vivieron y fueron ingratos con Ch'ujtiat, el cual envió un diluvio para matarlos a todos; cuando cesó la lluvia....” Fragmento de la cosmogonía de los choles Actualmente viven en los municipios de Palenque, Tila, Sabanilla, Tumbalá, , Ocosingo. Yajalón, Catazajá, Huitiupán, Chilón ubicados en el norte del estado de Chiapas y en los municipios de Amatlán, La Libertad, Macuspana, ubicados en el sur del estado de Tabasco. La etnia de los choles habla el idioma chol (o ch’ol) que pertenece a la rama occidental “cholano” de la familia de las lenguas mayenses, representan el 12.5 % de los habitantes que hablan lenguas indígenas en el estado de Chiapas, su economía está centrada en la porcicultura, ganadería y la agricultura, cultivando maíz, frijol, café, caña de azúcar, ajonjolí y algunas especies de árboles frutales. Los choles viven en zona montañosa con clima cálido húmedo, cerca de ríos caudalosos como el río Tulijá, el río Amarillo y otros afluentes del río Usumacinta, donde se pueden apreciar la cascada de Misol-Ha y las cascadas de Agua Azul. (es) Les Ch'ols sont un peuple amérindien du groupe maya. (fr) De Ch'ol zijn een Mayavolk woonachtig in de staten Campeche, Chiapas en Tabasco in het zuiden van Mexico. Er leven 220.978 Ch'ol in Mexico. De Ch'ol noemen zichzelf Winik, wat gewoon 'mensen' betekent. De Ch'ol zijn naar alle waarschijnlijkheid de meest directe afstammelingen van de klassieke Mayacultuur, de bouwers van onder andere Palenque en Calakmul. Pas in de 17e eeuw werden de Ch'ol door de Spanjaarden onderworpen, en hebben lange tijd sterker aan hun tradities vast kunnen houden dan de omringende volkeren. De laatste decennia zijn de Ch'ol echter sterk verwesterd, mede als gevolg van bekeringsarbeid van Amerikaanse zendelingen. Het leefgebied van de Ch'ol is het tropisch regenwoud van het Usumacintabassin en het zuidwesten van Yucatán. De Ch'ol verbouwen voornamelijk maïs, en maken bij de landbouw nog op grote schaal gebruik van het milpasysteem, waarvan zij in een ver verleden mogelijk de uitvinders zijn geweest. (nl) I ch'ol sono una popolazione di origine maya che vive nello stato messicano del Chiapas. Parlano la lingua ch'ol. Le nove popolazioni indigene del Chiapas sono di origine maya o azteca, l'attuale divisione etnica viene fatta in funzione della lingua parlata. Gli appartenenti alle nove etnie del Chiapas sono quasi un milione e come prima lingua hanno la loro tradizionale. Attualmente il popolo ch'ol vive prevalentemente in una zona autorganizzata in comuni autonomi dall'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN). Molti abitanti del popolo sono soggetti a violazioni dei diritti umani e sono incarcerati nelle carceri messicane come prigionieri politici accusati di far parte dell'EZLN, di fiancheggiarlo o di reati comuni, spesso non commessi, legati alla presenza dei comuni autonomi. I comuni autonomi hanno spesso il nome di una città del Chiapas con il suffisso Nuevo. Uno dei comuni autonomi con forte presenza di ch'ol è Nuevo San Rafael Al censimento del 2000 i ch'ol erano circa 140.000 e rappresentavano circa il 17% della popolazione indigena del Chiapas. I ch'ol, o choles, chiamano se stessi Winik che in lingua maya significa uomo. (it) Чоли (чоль, на языке кекчи — «чужой, дикий») — индейский народ группы майя, самоназвание — виникоб («люди»). Живут в Мексике, в штате Чьяпас и в пограничных районах штата Табаско. Численность — 100 тыс. чел. Близки чонталям и чорт’и. Язык — чоль, западной ветви семьи майя. Диалекты: тумбала, тила, пентальсинго. Верующие — католики, сохраняют дохристианские верования. (ru) Чоли (чоль, мовою кекчі — чужий, дикий) — індіанський народ групи мая, самоназва — «люди». Живуть у Мексиці, у штаті Чіапас і в прикордонних районах шт. Табаско. Чисельність — 100 тис. чол. Близькі чонталям і чорт'і. Мова — чоль, західної гілки сім'ї мая. Діалекти: тумбала, тила, пентальсінго. Віруючі — католики, зберігають дохристиянські вірування. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.ethnologue.com/show_language.asp%3Fcode=cti https://www.ethnologue.com/show_language.asp%3Fcode=ctu http://www.native-languages.org https://www.jstor.org/stable/25132352 http://www.ethnologue.com/show_language.asp%3Fcode=ctu |
| dbo:wikiPageID | 1067164 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7250 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081152153 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Chiapas dbr:Maya_civilization dbr:Maya_peoples dbr:Mayan_languages dbr:Chʼol_language dbr:Lacandon_Jungle dbr:Lacandon_people dbr:Manche_Chʼol dbr:Chiapas_highlands dbr:States_of_Mexico dbr:Lakandon_Chʼol dbr:Acala_Chʼol dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico dbr:Chiapas dbr:Ejido dbr:Monolingual dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Encomiendas dbr:Indigenous_languages_of_Mesoamerica dbr:Indigenous_people_of_Mexico dbr:Reducciones |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Indigenous_peoples_of_Mexico |
| dct:subject | dbc:Chiapas dbc:Indigenous_peoples_in_Mexico |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Els chols o txols són un poble indígena de Mèxic que viu al nord-est de l'estat de Chiapas, a Tabasco i a Campeche. Ells es diuen winik, una paraula maia que significa "home" o "baró". Es consideren els milperos, que segons les llegendes maies, van ser creats a partir del blat de moro, l'aliment sagrat dels déus i l'eix central de llur concepció del món. El respecte a la naturalesa és una part important de la seva cultura. Parlen la llengua chol (ch'ol o mantxe), de la família macro-tzeltal i de la branca de llengües maies o maienses. El cens del 2000 va registrar 140 mil parlants d'aquesta llengua. Del chol, n'hi ha diverses variants, les més importants les de Tumbalá i Tila. Aquesta llengua té l'estatus de "llengua nacional" de Mèxic. (ca) The Chʼol are an indigenous people of Mexico, mainly in the northern Chiapas highlands in the state of Chiapas. As one of the Maya peoples, their indigenous language is from the Mayan language family, known also as Chʼol. According to the 2000 Census, there were 140,806 speakers of Chʼol in Chiapas, including 40,000 who were monolingual. (en) Les Ch'ols sont un peuple amérindien du groupe maya. (fr) Чоли (чоль, на языке кекчи — «чужой, дикий») — индейский народ группы майя, самоназвание — виникоб («люди»). Живут в Мексике, в штате Чьяпас и в пограничных районах штата Табаско. Численность — 100 тыс. чел. Близки чонталям и чорт’и. Язык — чоль, западной ветви семьи майя. Диалекты: тумбала, тила, пентальсинго. Верующие — католики, сохраняют дохристианские верования. (ru) Чоли (чоль, мовою кекчі — чужий, дикий) — індіанський народ групи мая, самоназва — «люди». Живуть у Мексиці, у штаті Чіапас і в прикордонних районах шт. Табаско. Чисельність — 100 тис. чол. Близькі чонталям і чорт'і. Мова — чоль, західної гілки сім'ї мая. Діалекти: тумбала, тила, пентальсінго. Віруючі — католики, зберігають дохристиянські вірування. (uk) Los choles son una etnia indígena que habita en los estados mexicanos de Chiapas, Tabasco, Campeche y la república de Guatemala, pertenecen a la cultura maya. Los choles se llaman ellos mismos ”Winik” que es un vocablo maya cuyo significado es ”hombre o varón”, en su cosmovisión antigua explican su existencia en torno al maíz, que es el alimento sagrado y otorgado por los dioses, principio y fin de la vida; en otras palabras son los “hombres creados del maíz”. (es) I ch'ol sono una popolazione di origine maya che vive nello stato messicano del Chiapas. Parlano la lingua ch'ol. Le nove popolazioni indigene del Chiapas sono di origine maya o azteca, l'attuale divisione etnica viene fatta in funzione della lingua parlata. Gli appartenenti alle nove etnie del Chiapas sono quasi un milione e come prima lingua hanno la loro tradizionale. I comuni autonomi hanno spesso il nome di una città del Chiapas con il suffisso Nuevo. Uno dei comuni autonomi con forte presenza di ch'ol è Nuevo San Rafael (it) De Ch'ol zijn een Mayavolk woonachtig in de staten Campeche, Chiapas en Tabasco in het zuiden van Mexico. Er leven 220.978 Ch'ol in Mexico. De Ch'ol noemen zichzelf Winik, wat gewoon 'mensen' betekent. Het leefgebied van de Ch'ol is het tropisch regenwoud van het Usumacintabassin en het zuidwesten van Yucatán. De Ch'ol verbouwen voornamelijk maïs, en maken bij de landbouw nog op grote schaal gebruik van het milpasysteem, waarvan zij in een ver verleden mogelijk de uitvinders zijn geweest. (nl) |
| rdfs:label | Chols (ca) Choles (es) Chʼol people (en) Ch'ols (fr) Ch'ol (it) Ch'ol (volk) (nl) Чоли (ru) Чоли (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Chʼol people http://bs.dbpedia.org/resource/Chol dbpedia-ca:Chʼol people dbpedia-es:Chʼol people dbpedia-fr:Chʼol people dbpedia-hr:Chʼol people dbpedia-it:Chʼol people http://lt.dbpedia.org/resource/Čoliai dbpedia-nl:Chʼol people dbpedia-ru:Chʼol people dbpedia-sh:Chʼol people dbpedia-uk:Chʼol people https://global.dbpedia.org/id/Jij1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chʼol_people?oldid=1081152153&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chʼol_people |
| is dbo:related of | dbr:Chontal_Maya |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Chʼol |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ch'ol_people |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Cristóbal_de_las_Casas dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_Indigenous_peoples dbr:Indigenous_peoples_of_Mexico dbr:Maya_peoples dbr:Prodesis dbr:Chʼol_language dbr:Frontera_Corozal,_Chiapas dbr:Nahá–Metzabok dbr:Lacandon_Jungle dbr:Lacandon_people dbr:Chontal_Maya dbr:Zapatista_uprising dbr:Joljaʼ dbr:Lakandon_Chʼol dbr:Palenque,_Chiapas dbr:Hispanic_and_Latin_American_Belizean dbr:María_de_la_Candelaria dbr:Spanish_conquest_of_Yucatán dbr:Chiapas dbr:Arthropods_in_culture dbr:Spanish_conquest_of_Chiapas dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_Petén dbr:Spanish_conquest_of_the_Maya dbr:Classification_of_Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Rebel_Zapatista_Autonomous_Municipalities dbr:Chʼol dbr:Marcos_E._Becerra dbr:Roadrunner dbr:Ch'ol_people dbr:Tliltocatl_vagans |
| is dbp:ethnicity of | dbr:Chʼol_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chʼol_people |