Champenois language (original) (raw)

About DBpedia

El xampanyès (en xampanyès: champaignat) és una llengua romànica pertanyent a les llengües d'oïl pròpia de la Xampanya d'altres zones limítrofes. Està pendent de confirmar-se'n l'extinció. Ha estat estudiada pels lingüistes , , Bernard Cerquiglini, i .

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El xampanyès (en xampanyès: champaignat) és una llengua romànica pertanyent a les llengües d'oïl pròpia de la Xampanya d'altres zones limítrofes. Està pendent de confirmar-se'n l'extinció. Ha estat estudiada pels lingüistes , , Bernard Cerquiglini, i . (ca) Champenois (Champenois: champaignat) ist eine zu den Langues d’oïl gehörende Sprache, die in erster Linie in der Champagne, aber auch in Belgien gesprochen wird. In Belgien wird sie in den Dörfern Vresse-sur-Semois, und Bohan gesprochen. Bernard Cerquiglini fasst sie als Regionalsprache auf. Sie ist in der Wallonie als Regionalsprache anerkannt. Durch den Einfluss des Französischen ist sie fast ausgestorben. (de) Champenois (lou champaignat) is a Romance language of the langues d'oïl language family spoken by a minority of people in Champagne and Île-de-France provinces in France, as well as in a handful of towns in southern Belgium (chiefly the municipality of Vresse-sur-Semois). While it is classified as a regional language of France, it also has recognized status as a regional language in Wallonia, a region of Belgium. Champenois is considered an endangered language by the UNESCO Red Book of Endangered Languages. (en) Xanpainera (champaignat) Oïl taldeko erromantze hizkuntza bat da. Hizkuntzaren estatusari dagokionez, Frantziako erregio-hizkuntzetako bat da eta Valonian (Belgika) erregio-hizkuntza endogenoen dekretuan jasota dago. Alta, xanpainerak ez du idaztarau ofizial edo onarturik. Frantsesaren eragina dela eta, ia desagertua dago. (eu) El champañés o lengua champañesa es una de las lenguas de oïl principalmente hablada en Champaña, pero también en Isla de Francia (la región de París), Valonia (en la comuna de Vresse-sur-Semois y al sur de la provincia de Luxemburgo). Es una de las lenguas regionales reconocidas por Francia; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de Bélgica. (es) Le champenois (Champaignat en langue champenoise) est une langue d'oïl principalement parlée en Champagne. Elle l'est aussi dans le nord de l'Yonne, dans la moitié orientale de la Seine-et-Marne, mais aussi en Belgique, dans plusieurs villages de la Basse-Semois. Reconnue en France comme « langue de France », c'est une des langues présentées dans le rapport du professeur Bernard Cerquiglini, en vue d'une reconnaissance éventuelle des langues régionales par la France. Le champenois est qualifié de langue sérieusement en danger. En Belgique, le champenois bénéficie du décret protégeant les langues régionales endogènes en Communauté française. (fr) Lo champenois (champaignat in lingua champenois) è un dialetto della lingua d'oïl parlata soprattutto in Champagne e in parte della Vallonia. È classificata come lingua regionale della Francia ed è riconosciuta come lingua regionale in Belgio. Lo champenois beneficia del decreto che protegge le nella Comunità francofona del Belgio. (it) シャンパーニュ語 (Champenois) は、フランスのシャンパーニュに分布するロマンス語の一つで、オイル語系の言語。 (ja) Het Champenois is een oïl-taal, gesproken in de Franse regio Champagne-Ardenne en in één Belgische gemeente: Vresse-sur-Semois in het zuiden van de provincie Namen. Het is als regionale taal erkend door Frankrijk en Wallonië. (nl) Język szampański (Champenois) – język romański z grupy langues d’oïl, posługują się nim mieszkańcy Szampanii – w północnej części Francji oraz w Belgii (Walonia). Dzieli się na dialekty, między innymi ardeński, bassignot+langrois, sennonais, briad, rémois i troyen. Często uznawany za dialekt języka francuskiego. Obecnie zanikający. (pl) O champanhês (champagnat na língua champanhesa) é uma língua de oïl, principalmente falada na Champanhe, na Ilha de França, mas também na Bélgica, em várias vilas da Basse-Semois (Vresse-sur-Semois, , Bohan). É uma das línguas regionais presentes no relatório do professor , tendo em vista o reconhecimento do potencial das línguas regionais pela França. O champanhês é referido como uma língua em sério perigo pelo Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas. O champanhês se beneficia do decreto protegendo as na Comunidade francesa da Bélgica. (pt) Шампанська мова (шампанською - champaignat) це є романська мова, яка належить до підродини мов ойль, вона поширена в Шампані та в інших сусідніх областях. Вона була досліджена лінгвістами Saubinet, Michel Tamine, , Henry Bourcelot i . (uk) Шампанский язык — язык ойль, на котором говорят в Шампани и некоторых деревнях Бельгии. Из-за влияния французского языка практически вымер. Является региональным языком Шампани и Валлонии. La minute champenoise («Минута шампанского») — телевизионная программа, на шампанском продолжается одну минуту. Она была показана впервые в 2007 году на 32 канале в локальной сети Труа и Об. (ru) 香槟语(香槟语:champaignat;法語:Champenois)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国香槟和法兰西岛地区以及比利时南部的少数城镇。 香槟语在法国及比利时瓦隆大区被归类为一种区域性语言。联合国教科文组织濒危语言红皮书将香槟语归为濒危语言。 (zh)
dbo:languageFamily dbr:Romance_languages dbr:Gallo-Romance_languages dbr:Italic_languages dbr:Western_Romance
dbo:spokenIn dbr:Belgium dbr:Namur_(province) dbr:Île-de-France dbr:France dbr:Champagne-Ardenne
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Langues_d'oïl_et_Croissant.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54292000.pdf
dbo:wikiPageID 854098 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 3115 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1093717286 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Languages_of_Belgium dbr:Romance_languages dbr:Belgium dbr:Namur_(province) dbr:Gallo-Romance_languages dbr:Romance_language dbc:Oïl_languages dbr:Île-de-France dbr:Vresse-sur-Semois dbr:Wallonia dbr:Languages_of_France dbc:Languages_of_France dbr:France dbc:Walloon_culture dbr:Chrétien_de_Troyes dbr:Italic_languages dbr:Champagne-Ardenne dbr:Langues_d'oïl dbr:Rashi dbr:Red_Book_of_Endangered_Languages dbc:Namur_(province) dbr:Champagne_(province) dbr:Seine-et-Marne dbr:Regional_language dbr:Western_Romance
dbp:dia Western (en) Eastern (en)
dbp:fam dbr:Romance_languages dbr:Gallo-Romance_languages dbr:Italic_languages dbr:Langues_d'oïl dbr:Western_Romance
dbp:familycolor Indo-European (en)
dbp:glotto cham1332 (en)
dbp:glottorefname Champenois (en)
dbp:isoexception dialect (en)
dbp:mapcaption Situation of Champenois among the Oïl languages. (en)
dbp:name Champenois (en)
dbp:nativename champaignat (en)
dbp:region Champagne-Ardenne, Île-de-France , Namur (en)
dbp:speakers ? (en)
dbp:states dbr:Belgium dbr:France
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Belgium-stub dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:France-stub dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Gallo-Romance_languages_and_dialects dbt:Languages_of_Belgium dbt:Romance_languages dbt:Languages_of_the_Benelux dbt:Romance-lang-stub dbt:Infobox_language dbt:Wiktionary_cat
dcterms:subject dbc:Languages_of_Belgium dbc:Oïl_languages dbc:Languages_of_France dbc:Walloon_culture dbc:Namur_(province)
rdf:type owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315
rdfs:comment El xampanyès (en xampanyès: champaignat) és una llengua romànica pertanyent a les llengües d'oïl pròpia de la Xampanya d'altres zones limítrofes. Està pendent de confirmar-se'n l'extinció. Ha estat estudiada pels lingüistes , , Bernard Cerquiglini, i . (ca) Champenois (Champenois: champaignat) ist eine zu den Langues d’oïl gehörende Sprache, die in erster Linie in der Champagne, aber auch in Belgien gesprochen wird. In Belgien wird sie in den Dörfern Vresse-sur-Semois, und Bohan gesprochen. Bernard Cerquiglini fasst sie als Regionalsprache auf. Sie ist in der Wallonie als Regionalsprache anerkannt. Durch den Einfluss des Französischen ist sie fast ausgestorben. (de) Champenois (lou champaignat) is a Romance language of the langues d'oïl language family spoken by a minority of people in Champagne and Île-de-France provinces in France, as well as in a handful of towns in southern Belgium (chiefly the municipality of Vresse-sur-Semois). While it is classified as a regional language of France, it also has recognized status as a regional language in Wallonia, a region of Belgium. Champenois is considered an endangered language by the UNESCO Red Book of Endangered Languages. (en) Xanpainera (champaignat) Oïl taldeko erromantze hizkuntza bat da. Hizkuntzaren estatusari dagokionez, Frantziako erregio-hizkuntzetako bat da eta Valonian (Belgika) erregio-hizkuntza endogenoen dekretuan jasota dago. Alta, xanpainerak ez du idaztarau ofizial edo onarturik. Frantsesaren eragina dela eta, ia desagertua dago. (eu) El champañés o lengua champañesa es una de las lenguas de oïl principalmente hablada en Champaña, pero también en Isla de Francia (la región de París), Valonia (en la comuna de Vresse-sur-Semois y al sur de la provincia de Luxemburgo). Es una de las lenguas regionales reconocidas por Francia; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de Bélgica. (es) Lo champenois (champaignat in lingua champenois) è un dialetto della lingua d'oïl parlata soprattutto in Champagne e in parte della Vallonia. È classificata come lingua regionale della Francia ed è riconosciuta come lingua regionale in Belgio. Lo champenois beneficia del decreto che protegge le nella Comunità francofona del Belgio. (it) シャンパーニュ語 (Champenois) は、フランスのシャンパーニュに分布するロマンス語の一つで、オイル語系の言語。 (ja) Het Champenois is een oïl-taal, gesproken in de Franse regio Champagne-Ardenne en in één Belgische gemeente: Vresse-sur-Semois in het zuiden van de provincie Namen. Het is als regionale taal erkend door Frankrijk en Wallonië. (nl) Język szampański (Champenois) – język romański z grupy langues d’oïl, posługują się nim mieszkańcy Szampanii – w północnej części Francji oraz w Belgii (Walonia). Dzieli się na dialekty, między innymi ardeński, bassignot+langrois, sennonais, briad, rémois i troyen. Często uznawany za dialekt języka francuskiego. Obecnie zanikający. (pl) O champanhês (champagnat na língua champanhesa) é uma língua de oïl, principalmente falada na Champanhe, na Ilha de França, mas também na Bélgica, em várias vilas da Basse-Semois (Vresse-sur-Semois, , Bohan). É uma das línguas regionais presentes no relatório do professor , tendo em vista o reconhecimento do potencial das línguas regionais pela França. O champanhês é referido como uma língua em sério perigo pelo Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas. O champanhês se beneficia do decreto protegendo as na Comunidade francesa da Bélgica. (pt) Шампанська мова (шампанською - champaignat) це є романська мова, яка належить до підродини мов ойль, вона поширена в Шампані та в інших сусідніх областях. Вона була досліджена лінгвістами Saubinet, Michel Tamine, , Henry Bourcelot i . (uk) Шампанский язык — язык ойль, на котором говорят в Шампани и некоторых деревнях Бельгии. Из-за влияния французского языка практически вымер. Является региональным языком Шампани и Валлонии. La minute champenoise («Минута шампанского») — телевизионная программа, на шампанском продолжается одну минуту. Она была показана впервые в 2007 году на 32 канале в локальной сети Труа и Об. (ru) 香槟语(香槟语:champaignat;法語:Champenois)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国香槟和法兰西岛地区以及比利时南部的少数城镇。 香槟语在法国及比利时瓦隆大区被归类为一种区域性语言。联合国教科文组织濒危语言红皮书将香槟语归为濒危语言。 (zh) Le champenois (Champaignat en langue champenoise) est une langue d'oïl principalement parlée en Champagne. Elle l'est aussi dans le nord de l'Yonne, dans la moitié orientale de la Seine-et-Marne, mais aussi en Belgique, dans plusieurs villages de la Basse-Semois. Reconnue en France comme « langue de France », c'est une des langues présentées dans le rapport du professeur Bernard Cerquiglini, en vue d'une reconnaissance éventuelle des langues régionales par la France. Le champenois est qualifié de langue sérieusement en danger. (fr)
rdfs:label Xampanyès (ca) Champenois (de) Champenois language (en) Champañés (es) Xanpainera (eu) Dialetto champenois (it) Champenois (fr) シャンパーニュ語 (ja) Champenois (nl) Língua champanhesa (pt) Język szampański (pl) Шампанский язык (ru) 香槟语 (zh) Шампанська мова (uk)
owl:sameAs yago-res:Champenois language wikidata:Champenois language dbpedia-af:Champenois language dbpedia-an:Champenois language http://ast.dbpedia.org/resource/Champañés http://azb.dbpedia.org/resource/شامپنوآ_دیلی dbpedia-bg:Champenois language dbpedia-br:Champenois language dbpedia-ca:Champenois language dbpedia-de:Champenois language dbpedia-es:Champenois language dbpedia-eu:Champenois language dbpedia-fa:Champenois language dbpedia-fi:Champenois language dbpedia-fr:Champenois language dbpedia-it:Champenois language dbpedia-ja:Champenois language dbpedia-ku:Champenois language http://li.dbpedia.org/resource/Champenois dbpedia-mk:Champenois language dbpedia-nds:Champenois language dbpedia-nl:Champenois language dbpedia-oc:Champenois language dbpedia-pl:Champenois language dbpedia-pms:Champenois language dbpedia-pt:Champenois language dbpedia-ru:Champenois language dbpedia-tr:Champenois language dbpedia-uk:Champenois language http://wa.dbpedia.org/resource/Tchampnwès_(lingaedje) dbpedia-zh:Champenois language https://global.dbpedia.org/id/3z8DQ
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Champenois_language?oldid=1093717286&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Langues_d'oïl_et_Croissant.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Champenois_language
foaf:name Champenois (en) champaignat (en)
is dbo:language of dbr:Walloons
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Champenois_dialect dbr:Champenois
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Grand_Est dbr:La_Mule_sans_frein dbr:Marchois_(dialect) dbr:Walloon_language dbr:Walloons dbr:Language_policy_in_France dbr:Chrétien_de_Troyes dbr:Charles_Bruneau dbr:Languages_of_Belgium dbr:Langues_d'oïl dbr:Kingdom_of_France dbr:Champenois_dialect dbr:Champenois
is dbp:languages of dbr:Walloons
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Champenois_language