Cherevichki (original) (raw)
Střevíčky představují přepracovanou verzi původní opery Petra Iljiče Čajkovského Kovář Vakula. Svou premiéru měla na scéně Velkého divadla v Moskvě 19. ledna 1887, ale hrála se pouze několikrát. Další provedení této komické opery v Petrohradě se uskutečnilo až po Čajkovského smrti v roce 1906.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les sabatilles (títol original en rus: Черевички, Txerevitxki) és una òpera fantàstico-còmica en quatre actes (8 escenes) amb música de Piotr Ilitx Txaikovski i llibret en rus de Yákov Polonski, basat en el relat de Nikolai Gógol La Nit de Nadal, inclòs en les Vetllades a la granja de Dikanka. L'òpera és la versió revisada de la primerenca òpera de Txaikovski, Vakula el ferrer; amb el llibret revisat per Txaikovski i Nikolai Txàiev. Es va estrenar al Teatre Bolxoi de Moscou el 31 de gener de 1887. L'única òpera còmica de Txaikovski pren l'argument d'un conte de Gógol que conté una barreja de realitat i fantasia, i ofereix una imatge pintoresca i característica de la vida d'Ucraïna i de la cort imperial d'aquella època. Un dels personatges importants de l'acció és el mateix diable, que es troba en relacions amb Solókha, una vilatana ucraïnesa i semibruixa, el fill de la qual, el ferrer Vakula, és el protagonista de l'acció. Un seguit de fets extraordinaris tenen lloc per la conducta de la capritxosa Oksana en els seus amors amb Vakula. (ca) Střevíčky představují přepracovanou verzi původní opery Petra Iljiče Čajkovského Kovář Vakula. Svou premiéru měla na scéně Velkého divadla v Moskvě 19. ledna 1887, ale hrála se pouze několikrát. Další provedení této komické opery v Petrohradě se uskutečnilo až po Čajkovského smrti v roce 1906. (cs) Pantöffelchen (russisch: Черевички, Tscherewitschki; wiss. Transliteration Čerevički; international übliche Schreibweise: Cherevichki; Alternativtitel: Die goldenen Schuhe oder Oxanas Launen) ist eine komisch-phantastische Oper in vier Akten und acht Bildern von Pjotr Tschaikowski (Musik) mit einem Libretto von Jakow Polonski nach Nikolai Gogols Erzählung Die Nacht vor Weihnachten. Sie entstand 1885 als Überarbeitung seiner Oper Der Schmied Wakula von 1876. Die Uraufführung erfolgte am 19. Januarjul. / 31. Januar 1887greg. im Bolschoi-Theater in Moskau. (de) Cherevichki (Russian: Черевички , Ukrainian: Черевички, Cherevichki, Čerevički, The Slippers; alternative renderings are The Little Shoes, The Tsarina's Slippers, The Empress's Slippers, The Golden Slippers, The Little Slippers, Les caprices d'Oxane, and Gli stivaletti) is a comic-fantastic opera in 4 acts, 8 scenes, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. It was composed in 1885 in , Russia. The libretto was written by Yakov Polonsky, and is based on the story "Christmas Eve", part of the 1832 collection Evenings on a Farm Near Dikanka, by Nikolai Gogol. The opera is a revision of Tchaikovsky's earlier opera Vakula the Smith. The work was first performed in 1887 in Moscow. (en) Cherevichki (título original en ruso, Черевички, Čerevički, Las zapatillas) [títulos alternativos son Los zapatitos, Las zapatillas de la zarina, Los caprichos de Oksana y Gli stivaletti) es una ópera fantástico-cómica en cuatro actos (8 escenas) con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de , basado en el relato de Nikolái Gógol, La Nochebuena, incluido en las Veladas en un caserío de Dikanka. La ópera es la versión revisada de la temprana ópera de Chaikovski, Vakula el herrero; el libreto fue revisado por Chaikovski y Nikolái Chayev. Se estrenó en el Teatro Bolshói de Moscú el 31 de enero de 1887. (es) Les Souliers de la reine (en russe : Черевички / Tcherevitchki), appelé aussi Les Caprices d'Oxane, est un opéra en quatre actes et huit scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe de Iakov Polonski, fondé sur la nouvelle de Nicolas Gogol, La Nuit de Noël, extrait des Soirées du hameau, et composé entre février et avril 1885. C'est la version remaniée de l'opéra Vakoula le Forgeron ; le livret fut révisé par Tchaïkovski et (en). La première représentation eut lieu au Théâtre Bolchoï, à Moscou, le 31 janvier 1887. (fr) Gli stivaletti (in lingua russa Čerevički) è un'opera comica fantastica in 4 atti e otto scene di Pëtr Il'ič Čajkovskij e costituisce la revisione di un'opera precedente del compositore, Il fabbro Vakula. Il libretto fu scritto da Jakov Petrovič Polonskij, sulla base del racconto di Nikolaj Vasil'evič Gogol' La notte prima di Natale. (it) 『チェレヴィチキ』（ロシア語: Черевички）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕8場のオペラ。題名は『小さな靴』、『女帝の靴』などとも呼ばれる。作曲は1885年にロシアのマイダノヴォで行われた。リブレットはニコライ・ゴーゴリの短編集『ディカーニカ近郷夜話』から「」を題材にが執筆した。本作は作曲者が以前に書いたオペラ『鍛冶屋のヴァクーラ』を改作したものである。初演は1887年にモスクワで行われた。 (ja) Trzewiczki (Черевички) – czteroaktowa opera Piotra Czajkowskiego do libretta według „Nocy wigilijnej” Nikołaja Gogola. Prapremiera 31 stycznia 1887 w Teatrze „Bolszoj” w Moskwie. Premiera polska w Gdańsku 28 czerwca 1952. (pl) «Черевички» (рос. «Черевички») — коміко-фантастична опера на 4 дії 8 картин російського композитора Петра Чайковського. Лібрето Якова Полонського за повістю Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом». У першій редакції 1874 року опера мала назву «Коваль Вакула» (рос. "Кузнец Вакула"), розгорталася у 3-х діях. Опера 18 разів ставилася у Москві, проте 1885 року автор створив нову редакцію, дещо спростивши деякі елементи музичного полотна, а також додавши арії Вакули «Слышит ли девица», пісеньку «Шкільного вчителя» і куплети Світлішого. В другій, остаточній редакції, в якій опера отримала сучасну назву, вона була вперше поставлена у Большому театрі 19 січня 1887 року під керівництвом автора. Написана на гоголівський сюжет, ця опера стала одним із багатьох творів П. І. Чайковського, в якому автор звертається до України, її мальовничої природи, пісенності, традицій, говору, звичаїв українського народу. Автор використав різнобарвну палітру жанрів української народної музики, від танцювальних (наприклад гопак у сцені Біса і Солохи) до епічних (наприклад дума в основі арії Вакули «Слышит ли девица сердце твое…»). (uk) Tofflorna (ryska: Черевички, Cherevichki) är en opera i fyra akter med musik av Pjotr Tjajkovskij. Librettot skrevs av Jakov Polonskij och bygger på novellen Kejsarinnans tofflor ur samlingen Ukrainska noveller (1832) av Nikolaj Gogol. Operan är en revidering av Tjajkovskijs tidigare opera Smeden Vakula. (sv) «Черевички» — комико-фантастическая опера Петра Ильича Чайковского в 4-х действиях и 8 картинах, основанная на украинском национальном колорите, востребованном при Императорском Дворе Романовых. В переводе с украинского «черевички» — «туфельки». Либретто Якова Полонского по повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». Посвящена памяти Великой Княгини Елены Павловны. В первой редакции 1874 году опера называлась «Кузнец Вакула» и разворачивалась в 3-х действиях. Опера 18 раз ставилась в Москве, однако в 1885 г. автор создал новую редакцию, несколько упростив некоторые элементы музыкальной ткани, а также добавив арии Вакулы «Слышит ли девица», песенку «Школьного учителя» и куплеты Светлейшего. Во второй, окончательной редакции, в которой опера получила современное название, она была впервые поставлена в Большом театре 19 января 1887 года под управлением автора. Автор использовал пеструю палитру жанров украинской народной музыки, от танцевальных (например гопак в сцене беса и Солохи) до эпических (например дума в основе арии Вакулы «Слышит ли девица сердце твое…»). (ru) Tcherevitchki (em russo: Черевички, literalmente chinelos ou pequenos sapatos) é uma ópera bufa-fantástica em quatro atos e oito cenas, de Piotr Ilitch Tchaikovski. Ela foi composta em 1885 em Maidanovo, na Rússia. Seu libreto foi escrito por Iakov Polonski, baseado em uma história de Nikolai Gogol. A ópera é uma revisão da ópera anterior de Tchaikovski, Vakula, o ferreiro. Esse trabalho foi executado pela primeira vez em 1887, em Moscou. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tchaikovsky_by_Reutlinger.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Cherevichki http://www.answers.com/topic/vakula-the-smith-opera-op-14-original-version-of-the-slippers http://belcanto.ru/cherevichki.html http://opera.stanford.edu/iu/libretti/Slippers.htm https://books.google.com/books%3Fid=wa6r_GcqBM8C&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Cherevichki&source=bl&ots=ik_esxsjxG&sig=rFahbASf6D4EZcqhCZcb7Ovadvs&hl=en&ei=jeIaS6yDIIzKsQPaqZn9BA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CBsQ6AEwCDhQ%23v=onepage&q=Cherevichki&f=false https://web.archive.org/web/20060816080807/http:/www.tchaikovsky.host.sk/work/cherev.htm https://web.archive.org/web/20070930015127/http:/www.russiandvd.com/store/product.asp%3Fsku=39241 |
| dbo:wikiPageID | 6226143 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12731 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123770224 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Royal_Opera_House dbr:Mezzo-soprano dbr:Bass_(voice_type) dbr:Bolshoi_Theatre dbc:1887_operas dbr:Rimsky-Korsakov dbr:Vakula_the_Smith dbr:Libretto dbc:Operas dbc:Operas_based_on_works_by_Nikolai_Gogol dbc:Operas_by_Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbc:Operas_set_in_Ukraine dbc:The_Devil_in_opera dbc:Works_based_on_Christmas_Eve_(Gogol) dbr:Christmas_Eve_(opera) dbr:Alexander_Serov dbr:Gdańsk dbr:Bogomir_Korsov dbr:USSR dbr:Dmitri_Usatov dbr:Garsington_Opera dbr:Alexander_Dodonov dbc:Christmas_operas dbr:Nikolai_Gogol dbr:Tchaikovsky dbr:Tenor dbr:Wexford_Festival_Opera dbc:Russian-language_operas dbr:Christmas_Eve_(Gogol) dbr:Yakov_Polonsky dbr:Soprano dbr:Evenings_on_a_Farm_Near_Dikanka dbr:Zaporozhian_Cossacks dbr:Baltic_Opera dbr:File:N.Gogol_by_A.Ivanov_(1841,_Russian_museum).jpg dbr:Ivan_Matchinsky dbr:Maidanovo dbr:Pavel_Khokhlov |
| dbp:caption | Tchaikovsky in 1888 (en) |
| dbp:cname | Cherevichki (en) |
| dbp:composer | dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:language | Russian (en) |
| dbp:librettist | dbr:Yakov_Polonsky |
| dbp:name | Cherevichki (en) |
| dbp:nativeName | (en) Черевички (en) |
| dbp:premiereDate | 1887-01-31 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | Bolshoi Theatre in Moscow (en) |
| dbp:type | Revision of Vakula the Smith (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Col-begin dbt:Col-break dbt:Col-end dbt:IMSLP2 dbt:Infobox_opera dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Based_on dbt:Lang-ua dbt:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbt:Christmas_Eve_(Gogol) |
| dbp:work | Cherevichki_ (en) |
| dcterms:subject | dbc:1887_operas dbc:Operas dbc:Operas_based_on_works_by_Nikolai_Gogol dbc:Operas_by_Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbc:Operas_set_in_Ukraine dbc:The_Devil_in_opera dbc:Works_based_on_Christmas_Eve_(Gogol) dbc:Christmas_operas dbc:Russian-language_operas |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChristmasOperas yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnWorksByNikolaiGogol yago:WikicatOperasByPyotrIlyichTchaikovsky yago:WikicatRussian-languageOperas yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 dbo:TelevisionShow yago:Wikicat1885Operas yago:Wikicat19th-centuryOperas |
| rdfs:comment | Střevíčky představují přepracovanou verzi původní opery Petra Iljiče Čajkovského Kovář Vakula. Svou premiéru měla na scéně Velkého divadla v Moskvě 19. ledna 1887, ale hrála se pouze několikrát. Další provedení této komické opery v Petrohradě se uskutečnilo až po Čajkovského smrti v roce 1906. (cs) Pantöffelchen (russisch: Черевички, Tscherewitschki; wiss. Transliteration Čerevički; international übliche Schreibweise: Cherevichki; Alternativtitel: Die goldenen Schuhe oder Oxanas Launen) ist eine komisch-phantastische Oper in vier Akten und acht Bildern von Pjotr Tschaikowski (Musik) mit einem Libretto von Jakow Polonski nach Nikolai Gogols Erzählung Die Nacht vor Weihnachten. Sie entstand 1885 als Überarbeitung seiner Oper Der Schmied Wakula von 1876. Die Uraufführung erfolgte am 19. Januarjul. / 31. Januar 1887greg. im Bolschoi-Theater in Moskau. (de) Cherevichki (Russian: Черевички , Ukrainian: Черевички, Cherevichki, Čerevički, The Slippers; alternative renderings are The Little Shoes, The Tsarina's Slippers, The Empress's Slippers, The Golden Slippers, The Little Slippers, Les caprices d'Oxane, and Gli stivaletti) is a comic-fantastic opera in 4 acts, 8 scenes, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. It was composed in 1885 in , Russia. The libretto was written by Yakov Polonsky, and is based on the story "Christmas Eve", part of the 1832 collection Evenings on a Farm Near Dikanka, by Nikolai Gogol. The opera is a revision of Tchaikovsky's earlier opera Vakula the Smith. The work was first performed in 1887 in Moscow. (en) Cherevichki (título original en ruso, Черевички, Čerevički, Las zapatillas) [títulos alternativos son Los zapatitos, Las zapatillas de la zarina, Los caprichos de Oksana y Gli stivaletti) es una ópera fantástico-cómica en cuatro actos (8 escenas) con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de , basado en el relato de Nikolái Gógol, La Nochebuena, incluido en las Veladas en un caserío de Dikanka. La ópera es la versión revisada de la temprana ópera de Chaikovski, Vakula el herrero; el libreto fue revisado por Chaikovski y Nikolái Chayev. Se estrenó en el Teatro Bolshói de Moscú el 31 de enero de 1887. (es) Les Souliers de la reine (en russe : Черевички / Tcherevitchki), appelé aussi Les Caprices d'Oxane, est un opéra en quatre actes et huit scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe de Iakov Polonski, fondé sur la nouvelle de Nicolas Gogol, La Nuit de Noël, extrait des Soirées du hameau, et composé entre février et avril 1885. C'est la version remaniée de l'opéra Vakoula le Forgeron ; le livret fut révisé par Tchaïkovski et (en). La première représentation eut lieu au Théâtre Bolchoï, à Moscou, le 31 janvier 1887. (fr) Gli stivaletti (in lingua russa Čerevički) è un'opera comica fantastica in 4 atti e otto scene di Pëtr Il'ič Čajkovskij e costituisce la revisione di un'opera precedente del compositore, Il fabbro Vakula. Il libretto fu scritto da Jakov Petrovič Polonskij, sulla base del racconto di Nikolaj Vasil'evič Gogol' La notte prima di Natale. (it) 『チェレヴィチキ』（ロシア語: Черевички）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕8場のオペラ。題名は『小さな靴』、『女帝の靴』などとも呼ばれる。作曲は1885年にロシアのマイダノヴォで行われた。リブレットはニコライ・ゴーゴリの短編集『ディカーニカ近郷夜話』から「」を題材にが執筆した。本作は作曲者が以前に書いたオペラ『鍛冶屋のヴァクーラ』を改作したものである。初演は1887年にモスクワで行われた。 (ja) Trzewiczki (Черевички) – czteroaktowa opera Piotra Czajkowskiego do libretta według „Nocy wigilijnej” Nikołaja Gogola. Prapremiera 31 stycznia 1887 w Teatrze „Bolszoj” w Moskwie. Premiera polska w Gdańsku 28 czerwca 1952. (pl) Tofflorna (ryska: Черевички, Cherevichki) är en opera i fyra akter med musik av Pjotr Tjajkovskij. Librettot skrevs av Jakov Polonskij och bygger på novellen Kejsarinnans tofflor ur samlingen Ukrainska noveller (1832) av Nikolaj Gogol. Operan är en revidering av Tjajkovskijs tidigare opera Smeden Vakula. (sv) Tcherevitchki (em russo: Черевички, literalmente chinelos ou pequenos sapatos) é uma ópera bufa-fantástica em quatro atos e oito cenas, de Piotr Ilitch Tchaikovski. Ela foi composta em 1885 em Maidanovo, na Rússia. Seu libreto foi escrito por Iakov Polonski, baseado em uma história de Nikolai Gogol. A ópera é uma revisão da ópera anterior de Tchaikovski, Vakula, o ferreiro. Esse trabalho foi executado pela primeira vez em 1887, em Moscou. (pt) Les sabatilles (títol original en rus: Черевички, Txerevitxki) és una òpera fantàstico-còmica en quatre actes (8 escenes) amb música de Piotr Ilitx Txaikovski i llibret en rus de Yákov Polonski, basat en el relat de Nikolai Gógol La Nit de Nadal, inclòs en les Vetllades a la granja de Dikanka. L'òpera és la versió revisada de la primerenca òpera de Txaikovski, Vakula el ferrer; amb el llibret revisat per Txaikovski i Nikolai Txàiev. Es va estrenar al Teatre Bolxoi de Moscou el 31 de gener de 1887. (ca) «Черевички» (рос. «Черевички») — коміко-фантастична опера на 4 дії 8 картин російського композитора Петра Чайковського. Лібрето Якова Полонського за повістю Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом». У першій редакції 1874 року опера мала назву «Коваль Вакула» (рос. "Кузнец Вакула"), розгорталася у 3-х діях. Опера 18 разів ставилася у Москві, проте 1885 року автор створив нову редакцію, дещо спростивши деякі елементи музичного полотна, а також додавши арії Вакули «Слышит ли девица», пісеньку «Шкільного вчителя» і куплети Світлішого. (uk) «Черевички» — комико-фантастическая опера Петра Ильича Чайковского в 4-х действиях и 8 картинах, основанная на украинском национальном колорите, востребованном при Императорском Дворе Романовых. В переводе с украинского «черевички» — «туфельки». Либретто Якова Полонского по повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». Посвящена памяти Великой Княгини Елены Павловны. Во второй, окончательной редакции, в которой опера получила современное название, она была впервые поставлена в Большом театре 19 января 1887 года под управлением автора. (ru) |
| rdfs:label | Cherevichki (en) Txerevitxki (ca) Střevíčky (opera) (cs) Pantöffelchen (de) Cherevichki (es) Les Souliers de la reine (fr) Gli stivaletti (it) チェレヴィチキ (ja) Trzewiczki (pl) Tcherevitchki (pt) Черевички (опера) (ru) Tofflorna (opera) (sv) Черевички (опера) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Cherevichki yago-res:Cherevichki http://d-nb.info/gnd/300428804 http://musicbrainz.org/work/bde1e727-704c-42ab-859d-917049ee7af0 http://viaf.org/viaf/175775843 wikidata:Cherevichki dbpedia-ca:Cherevichki dbpedia-cs:Cherevichki dbpedia-de:Cherevichki dbpedia-es:Cherevichki dbpedia-fr:Cherevichki dbpedia-hu:Cherevichki dbpedia-it:Cherevichki dbpedia-ja:Cherevichki dbpedia-pl:Cherevichki dbpedia-pt:Cherevichki dbpedia-ro:Cherevichki dbpedia-ru:Cherevichki dbpedia-sv:Cherevichki dbpedia-uk:Cherevichki https://global.dbpedia.org/id/4JkEt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cherevichki?oldid=1123770224&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tchaikovsky_by_Reutlinger.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cherevichki-Album_cover.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cherevichki-Album_cover_Melik-Pashayev.jpg wiki-commons:Special:FilePath/N.Gogol_by_A.Ivanov_(1841,_Russian_museum).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cherevichki |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gli_stivaletti dbr:The_Tsarina's_Slippers dbr:Les_Caprices_d'Oxane dbr:Les_caprices_d'Oxane dbr:The_Empress's_Slippers dbr:The_Empress’s_Slippers dbr:The_Golden_Slippers dbr:The_Little_Shoes dbr:The_Little_Slippers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:List_of_compositions_by_Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Lyudmila_Shemchuk dbr:Beverly_Sills dbr:Richard_Cassilly dbr:Vakula_the_Smith dbr:Ivan_Melnikov_(baritone) dbr:Kurt-Heinz_Stolze dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Wexford_Festival dbr:Pavel_Černoch dbr:Onegin_(Cranko) dbr:Sérénade_mélancolique dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky_and_the_Belyayev_circle dbr:Christmas_Eve_(opera) dbr:Alexander_Gauk dbr:Georgii_Nelepp dbr:The_Royal_Opera dbr:Arnold_Azrikan dbr:Bogomir_Korsov dbr:Comic_opera dbr:Gli_stivaletti dbr:Music_of_Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Garsington_Opera dbr:List_of_Christmas_operas dbr:Nikolai_Gogol_bibliography dbr:Alexander_Dodonov dbr:Baltic_State_Opera dbr:Nikolai_Gogol dbr:Nikolai_Vekov dbr:Irina_Lungu dbr:Jean_Fenn dbr:Wexford_Festival_Opera dbr:The_Tsarina's_Slippers dbr:Christmas_Eve_(Gogol) dbr:Wynne_Evans dbr:Yakov_Polonsky dbr:Viktoria_Yastrebova dbr:Eugene_Onegin dbr:Mariya_Kuznetsova_(singer) dbr:Evgenija_Ivanovna_Zbrueva dbr:Tchaikovsky_State_House-Museum dbr:Russian_opera dbr:Les_Caprices_d'Oxane dbr:Les_caprices_d'Oxane dbr:The_Empress's_Slippers dbr:The_Empress’s_Slippers dbr:The_Golden_Slippers dbr:The_Little_Shoes dbr:The_Little_Slippers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cherevichki |
