| dbo:abstract |
شيكاغو ستايغس هو نادي كرة سلة من شيكاغو ، إلينوي ،الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1946 وأغلق عام 1950 وإنشاء بدلا عنه شيكاغو بولز عام 1966 (ar) Els Chicago Stags van ser un equip de bàsquet de l'NBA situats a Chicago, Illinois. Actius entre 1946 i 1950, jugaven els seus partits al . Tot i que la seva història va ser curta, els Stags varen ser capaços d'adquirir els drets del jove i prometedor Bob Cousy en un traspàs amb els Tri-Cities Blackhawks, tot i que mai va arribar a jugar amb els d'Illinois. Quan els Stags van desaparèixer, es va realitzar un draft amb els jugadors que quedaren lliures i els Boston Celtics van escollir a Cousy. Els Chicago Bulls varen utilitzar, la temporada 2005-2006 rèpliques de l'uniforme dels Stags de l'any 1946, com a part del programa de l'NBA "Harwood Classics". (ca) Chicago Stags je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1947 - 1950 soutěž NBA. Založen byl v roce 1946. Po skončení sezóny 1949 - 1950 tým ukončil činnost. Největším úspěchem Stags byla účast ve finále v roce 1947. (cs) Chicago Stags war der Name eines US-amerikanischen Basketballfranchise aus Chicago, Illinois, das von 1946 bis 1950 in der Basketball Association of America (BAA) und deren Nachfolger National Basketball Association (NBA) spielte. Obwohl die Stags nur vier Jahre existierten, konnten sie in der Saison 1946/47 die BAA Finals erreichen, wo sie an den Philadelphia Warriors mit 1:4 gewonnenen Spielen scheiterten. (de) Οι Σικάγο Σταγκς (αγγλικά: Chicago Stags) ήταν ομάδα καλαθοσφαίρισης του NBA και του προκάτοχού του, BAA. Ο σύλλογος είχε έδρα το Σικάγο του Ιλινόι και χρησιμοποίησε ως γήπεδο το Chicago Stadium. (el) The Chicago Stags were a National Basketball Association team based in Chicago from 1946 to 1950. (en) Chicago Stags (en idioma español, Ciervos de Chicago) fue un equipo de la NBA con base en Chicago, Illinois. Aunque su historia fue corta, fueron capaces de adquirir los derechos de un joven y prometedor Bob Cousy en un traspaso con Tri-Cities Blackhawks (aunque nunca jugó para ellos). Cuando los Stags desaparecieron, se realizó un draft con los jugadores que quedaban libres y Cousy fue elegido por Boston Celtics. Chicago Bulls utilizó en la temporada 2005-06 de la NBA réplicas del uniforme de los Stags de 1946, como parte del programa de la NBA "Harwood Classics". (es) Chicago Stags adalah sebuah tim National Basketball Association yang bermarkas di Chicago, Illinois. (in) Les Stags de Chicago (en anglais : Chicago Stags, « les cerfs de Chicago ») sont une ancienne équipe de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) originaire de la ville de Chicago et disparue en 1950. (fr) 시카고 스태그스(Chicago Stags)는 미국 일리노이주 시카고를 연고지로 하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 1946년부터 1950년까지 활동했다. 1946년부터 1949년까지는 웨스턴 디비전에, 1949년부터 1950년까지는 센트럴 디비전에 소속되어 있었다. 1961년부터 1963년까지 같은 연고지(시카고)에 시카고 패커스/시카고 제퍼스가 있었고, 1966년부터 현재까지 시카고 불스가 있다. 2005~2006시즌 시카고 불스가 하드우드 클래식 프로그램 인한으로 1946년 시카고 스태그스 유니폼을 입고 4경기를 출전했다. (2005년 12월 5일, 2006년 2월 22일, 2006년 4월 16일) (ko) シカゴ・スタッグズ(Chicago Stags)はかつてアメリカ合衆国イリノイ州シカゴに存在したNBAのバスケットボールチーム。1946年に創設されて、1950年に解散した。 (ja) I Chicago Stags sono stati fondati nel 1946 e si sono sciolti nel 1950. Nel corso della loro breve storia sono riusciti a procurarsi il giovane Bob Cousy arrivato dai Tri-Cities Blackhawks, che avevano scelto al draft del 1950, ma non giocò una sola partita per la squadra di Chicago a causa del loro fallimento. Quando gli Stags si sciolsero, venne attuato un progetto di smistamento dei giocatori in tutto il campionato e Cousy passò ai Boston Celtics. Nonostante la loro breve esistenza arrivarono fino alla finale della NBA nel 1947, in cui hanno perso 4-1 con i Philadelphia Warriors nella serie al meglio delle sette e vinsero un titolo di division BAA. I Chicago Stags si possono considerare i progenitori degli odierni Chicago Bulls ed uno dei loro giocatori più importanti fu Mickey Rottner. (it) Chicago Stags foi um time de basquetebol localizado em Chicago, que atuou na National Basketball Association e na Basketball Association of America. Esteve ativo entre 1946 e 1950, tendo conquistado um vice-campeonato em 1947. Além do mais, foi a primeira equipe de basquetebol da cidade, e as suas cores eram camisola vermelha e calções azuis. (pt) Chicago Stags – nieistniejący klub koszykarski ligi BAA (od sezonu 1949/50 NBA) ze Stanów Zjednoczonych. (pl) Chicago Stags, som bildades 1946 och upplöstes 1950, var en basketklubb från Chicago i Illinois och som spelade i Basketball Association of America (BBA) och National Basketball Association (NBA) under slutet av 1940-talet. Trots sin korta existens i BBA och NBA, var Chicago Stags ganska framgångsrika i ligan då de gick till slutspel alla fyra säsongerna. Höjdpunkten var finalen under den allra första säsongen av BBA, 1946/1947, som de dock förlorade mot Philadelphia Warriors med 1-4 i matcher. Sin korta BBA/NBA-historia till trots så hade de rättigheterna till en ung Bob Cousy efter en trade med Tri-Cities Blackhawks (även om han aldrig spelade för dem). När Stags upplöstes hölls en draft där deras spelare valdes mellan de olika lagen i ligan och Cousy blev vald av Boston Celtics. Efter att Chicago Stags upplöstes skulle det dröja till säsongen 1961/1962 innan Chicago fick ett basketlag i NBA igen via Chicago Packers, men inte förrän med Chicago Bulls inträde i ligan säsongen 1966/1967 fick Chicago ett varaktigt lag i ligan. (sv) Чикаго Стэгс (англ. Chicago Stags) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Баскетбольной ассоциации Америки (1946-49), а, начиная с 1949 года, после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой, в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году и просуществовала до 1950 года. Базировалась в Чикаго (штата Иллинойс). За свою небольшую историю существования «Стэгс» один раз выходили в финал чемпионата БАА 1947 года, где проиграли «Филадельфии Уорриорз». (ru) 芝加哥牡鹿（英語：Chicago Stags）是一支曾位于美国伊利諾州芝加哥的NBA球队，成立于1946年，于1950年解散。 (zh) |
| rdfs:comment |
شيكاغو ستايغس هو نادي كرة سلة من شيكاغو ، إلينوي ،الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1946 وأغلق عام 1950 وإنشاء بدلا عنه شيكاغو بولز عام 1966 (ar) Chicago Stags je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1947 - 1950 soutěž NBA. Založen byl v roce 1946. Po skončení sezóny 1949 - 1950 tým ukončil činnost. Největším úspěchem Stags byla účast ve finále v roce 1947. (cs) Chicago Stags war der Name eines US-amerikanischen Basketballfranchise aus Chicago, Illinois, das von 1946 bis 1950 in der Basketball Association of America (BAA) und deren Nachfolger National Basketball Association (NBA) spielte. Obwohl die Stags nur vier Jahre existierten, konnten sie in der Saison 1946/47 die BAA Finals erreichen, wo sie an den Philadelphia Warriors mit 1:4 gewonnenen Spielen scheiterten. (de) Οι Σικάγο Σταγκς (αγγλικά: Chicago Stags) ήταν ομάδα καλαθοσφαίρισης του NBA και του προκάτοχού του, BAA. Ο σύλλογος είχε έδρα το Σικάγο του Ιλινόι και χρησιμοποίησε ως γήπεδο το Chicago Stadium. (el) The Chicago Stags were a National Basketball Association team based in Chicago from 1946 to 1950. (en) Chicago Stags (en idioma español, Ciervos de Chicago) fue un equipo de la NBA con base en Chicago, Illinois. Aunque su historia fue corta, fueron capaces de adquirir los derechos de un joven y prometedor Bob Cousy en un traspaso con Tri-Cities Blackhawks (aunque nunca jugó para ellos). Cuando los Stags desaparecieron, se realizó un draft con los jugadores que quedaban libres y Cousy fue elegido por Boston Celtics. Chicago Bulls utilizó en la temporada 2005-06 de la NBA réplicas del uniforme de los Stags de 1946, como parte del programa de la NBA "Harwood Classics". (es) Chicago Stags adalah sebuah tim National Basketball Association yang bermarkas di Chicago, Illinois. (in) Les Stags de Chicago (en anglais : Chicago Stags, « les cerfs de Chicago ») sont une ancienne équipe de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) originaire de la ville de Chicago et disparue en 1950. (fr) 시카고 스태그스(Chicago Stags)는 미국 일리노이주 시카고를 연고지로 하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 1946년부터 1950년까지 활동했다. 1946년부터 1949년까지는 웨스턴 디비전에, 1949년부터 1950년까지는 센트럴 디비전에 소속되어 있었다. 1961년부터 1963년까지 같은 연고지(시카고)에 시카고 패커스/시카고 제퍼스가 있었고, 1966년부터 현재까지 시카고 불스가 있다. 2005~2006시즌 시카고 불스가 하드우드 클래식 프로그램 인한으로 1946년 시카고 스태그스 유니폼을 입고 4경기를 출전했다. (2005년 12월 5일, 2006년 2월 22일, 2006년 4월 16일) (ko) シカゴ・スタッグズ(Chicago Stags)はかつてアメリカ合衆国イリノイ州シカゴに存在したNBAのバスケットボールチーム。1946年に創設されて、1950年に解散した。 (ja) Chicago Stags foi um time de basquetebol localizado em Chicago, que atuou na National Basketball Association e na Basketball Association of America. Esteve ativo entre 1946 e 1950, tendo conquistado um vice-campeonato em 1947. Além do mais, foi a primeira equipe de basquetebol da cidade, e as suas cores eram camisola vermelha e calções azuis. (pt) Chicago Stags – nieistniejący klub koszykarski ligi BAA (od sezonu 1949/50 NBA) ze Stanów Zjednoczonych. (pl) Чикаго Стэгс (англ. Chicago Stags) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Баскетбольной ассоциации Америки (1946-49), а, начиная с 1949 года, после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой, в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году и просуществовала до 1950 года. Базировалась в Чикаго (штата Иллинойс). За свою небольшую историю существования «Стэгс» один раз выходили в финал чемпионата БАА 1947 года, где проиграли «Филадельфии Уорриорз». (ru) 芝加哥牡鹿（英語：Chicago Stags）是一支曾位于美国伊利諾州芝加哥的NBA球队，成立于1946年，于1950年解散。 (zh) Els Chicago Stags van ser un equip de bàsquet de l'NBA situats a Chicago, Illinois. Actius entre 1946 i 1950, jugaven els seus partits al . Tot i que la seva història va ser curta, els Stags varen ser capaços d'adquirir els drets del jove i prometedor Bob Cousy en un traspàs amb els Tri-Cities Blackhawks, tot i que mai va arribar a jugar amb els d'Illinois. Quan els Stags van desaparèixer, es va realitzar un draft amb els jugadors que quedaren lliures i els Boston Celtics van escollir a Cousy. (ca) I Chicago Stags sono stati fondati nel 1946 e si sono sciolti nel 1950. Nel corso della loro breve storia sono riusciti a procurarsi il giovane Bob Cousy arrivato dai Tri-Cities Blackhawks, che avevano scelto al draft del 1950, ma non giocò una sola partita per la squadra di Chicago a causa del loro fallimento. Quando gli Stags si sciolsero, venne attuato un progetto di smistamento dei giocatori in tutto il campionato e Cousy passò ai Boston Celtics. Nonostante la loro breve esistenza arrivarono fino alla finale della NBA nel 1947, in cui hanno perso 4-1 con i Philadelphia Warriors nella serie al meglio delle sette e vinsero un titolo di division BAA. (it) Chicago Stags, som bildades 1946 och upplöstes 1950, var en basketklubb från Chicago i Illinois och som spelade i Basketball Association of America (BBA) och National Basketball Association (NBA) under slutet av 1940-talet. Trots sin korta existens i BBA och NBA, var Chicago Stags ganska framgångsrika i ligan då de gick till slutspel alla fyra säsongerna. Höjdpunkten var finalen under den allra första säsongen av BBA, 1946/1947, som de dock förlorade mot Philadelphia Warriors med 1-4 i matcher. (sv) |
