Chilseok (original) (raw)
Chilseok (hangul: 칠석; hanja:七夕; romanització revisada: Chilseok) és una festivitat coreana que té lloc el setè dia del setè mes del calendari lunar. La festa, tal com passa amb el Tanabata japonès, té els seus orígens en la festa dels sets xinesa, coneguda com a Qixi. Tradicionalment, l'època en què se celebra és el moment de l'any en que comença el període monsònic i la calor de l'estiu comença a apaivagar-se; per aquest motiu, la pluja que es dona en aquest període també és coneguda com a pluja Chilseok.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chilseok (hangul: 칠석; hanja:七夕; romanització revisada: Chilseok) és una festivitat coreana que té lloc el setè dia del setè mes del calendari lunar. La festa, tal com passa amb el Tanabata japonès, té els seus orígens en la festa dels sets xinesa, coneguda com a Qixi. Tradicionalment, l'època en què se celebra és el moment de l'any en que comença el període monsònic i la calor de l'estiu comença a apaivagar-se; per aquest motiu, la pluja que es dona en aquest període també és coneguda com a pluja Chilseok. (ca) Chilseok is a Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar, originating from the Chinese Qixi Festival. Chilseok is a period where the heat starts to dwindle and the Wet season begins, and the rain that falls during this period is called Chilseok water. As pumpkins, cucumbers, and melons start to flourish during this period, people traditionally offered fried pumpkins to the Big Dipper. (en) Chilseok es una fiesta coreana típica del séptimo día del mes séptimo del calendario lunar en Corea. Es una fiesta que tiene origen chino, Qi Xi. Actualmente, Chilseok es un período del año en que el calor desciende y que la época de lluvias continuas comienza. Por eso, la lluvia de esta época se llama “Lluvia de Chilseok”. (es) Chilseok (hangul : 칠석, hanja : 七夕) est un festival traditionnel coréen qui a lieu chaque année le septième jour du septième mois du calendrier lunaire et est originaire du festival chinois Qixi. Pour la météo, Chilseok représente le moment où la chaleur des derniers jours va s'atténuer et où la saison de la mousson va commencer. Les coréens donnent traditionnellement des offrandes de citrouille frite à la constellation de la Grande Ourse. (fr) Chilseok (칠석) är en koreansk högtid som hålls den sjunde dagen under den sjunde månaden enligt månkalendern. År 2015 är detta den 20 augusti enligt gregorianska kalendern och år 2016 kommer det vara den 9 augusti. (sv) 朝鮮半島的七夕（韩语：칠석／七夕 Chilseok ）是韓國以及朝鮮的传统节日，起源于中國古代的七夕节，和中國的七夕節一樣，也是在每年農曆的七月初七。七夕前後，氣溫逐漸下降，雨季逐漸開始的時期，在此期間的降雨被稱為「七夕水」。這段時間裡南瓜、黃瓜以及甜瓜開始豐收，人們常常向北斗七星祭祀油炸南瓜。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Niulang_and_Zhinv_(Long_Corridor).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.today/20140806052159/http:/www.cheontae.org/08_board/board004.html%3Fhcode=main&cmd=view&bbs_no=3&page=0&uid=6592&year=&search https://web.archive.org/web/20060523223404/http:/www.kale.com.ne.kr/life-178.htm https://web.archive.org/web/20080720161311/http:/hompy.buddhapia.com/homepy/77715/ https://web.archive.org/web/20120213003159/http:/www.heritage.go.kr/tra/tra_pop_11.jsp https://web.archive.org/web/20141205034709/http:/www.nfm.go.kr/Data/cMjuly01.jsp |
| dbo:wikiPageID | 8892369 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4995 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087090821 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qixi_Festival dbr:Big_Dipper dbr:Culture_of_Korea dbr:Tanabata dbr:Crow dbc:Folk_festivals_in_South_Korea dbc:Food_and_drink_festivals_in_South_Korea dbc:Observances_set_by_the_Korean_calendar dbr:Chinese_folklore dbr:Azuki_bean dbr:William_Elliot_Griffis dbr:Dumuzid dbr:Korean_calendar dbr:The_Cowherd_and_the_Weaver_Girl dbr:Hangul dbr:Hanja dbc:Festivals_in_Korea dbc:Summer_festivals dbr:Rice_cake dbc:Summer_events_in_South_Korea dbr:Festival dbr:Inanna dbr:Milky_Way dbr:Magpie dbr:Lunisolar_calendar dbr:Wet_season dbr:Sirutteok |
| dbp:caption | Reunion of weaver and cowherd. Artwork from Summer Palace in Beijing. (en) |
| dbp:date | 0001-08-04 (xsd:gMonthDay) 0001-08-14 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:hangul | 칠석 (en) |
| dbp:hanja | 七夕 (en) |
| dbp:mr | Ch'ilsŏk (en) |
| dbp:rr | Chilseok (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:ISSN dbt:Infobox_holiday dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Korean_name dbt:Festivals_in_South_Korea |
| dcterms:subject | dbc:Folk_festivals_in_South_Korea dbc:Food_and_drink_festivals_in_South_Korea dbc:Observances_set_by_the_Korean_calendar dbc:Festivals_in_Korea dbc:Summer_festivals dbc:Summer_events_in_South_Korea |
| gold:hypernym | dbr:Festival |
| rdf:type | dbo:SocietalEvent dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatSummerFestivals yago:Abstraction100002137 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:LanguageUnit106284225 yago:Measure100033615 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 dbo:Holiday yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatFestivalsInKorea |
| rdfs:comment | Chilseok (hangul: 칠석; hanja:七夕; romanització revisada: Chilseok) és una festivitat coreana que té lloc el setè dia del setè mes del calendari lunar. La festa, tal com passa amb el Tanabata japonès, té els seus orígens en la festa dels sets xinesa, coneguda com a Qixi. Tradicionalment, l'època en què se celebra és el moment de l'any en que comença el període monsònic i la calor de l'estiu comença a apaivagar-se; per aquest motiu, la pluja que es dona en aquest període també és coneguda com a pluja Chilseok. (ca) Chilseok is a Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar, originating from the Chinese Qixi Festival. Chilseok is a period where the heat starts to dwindle and the Wet season begins, and the rain that falls during this period is called Chilseok water. As pumpkins, cucumbers, and melons start to flourish during this period, people traditionally offered fried pumpkins to the Big Dipper. (en) Chilseok es una fiesta coreana típica del séptimo día del mes séptimo del calendario lunar en Corea. Es una fiesta que tiene origen chino, Qi Xi. Actualmente, Chilseok es un período del año en que el calor desciende y que la época de lluvias continuas comienza. Por eso, la lluvia de esta época se llama “Lluvia de Chilseok”. (es) Chilseok (hangul : 칠석, hanja : 七夕) est un festival traditionnel coréen qui a lieu chaque année le septième jour du septième mois du calendrier lunaire et est originaire du festival chinois Qixi. Pour la météo, Chilseok représente le moment où la chaleur des derniers jours va s'atténuer et où la saison de la mousson va commencer. Les coréens donnent traditionnellement des offrandes de citrouille frite à la constellation de la Grande Ourse. (fr) Chilseok (칠석) är en koreansk högtid som hålls den sjunde dagen under den sjunde månaden enligt månkalendern. År 2015 är detta den 20 augusti enligt gregorianska kalendern och år 2016 kommer det vara den 9 augusti. (sv) 朝鮮半島的七夕（韩语：칠석／七夕 Chilseok ）是韓國以及朝鮮的传统节日，起源于中國古代的七夕节，和中國的七夕節一樣，也是在每年農曆的七月初七。七夕前後，氣溫逐漸下降，雨季逐漸開始的時期，在此期間的降雨被稱為「七夕水」。這段時間裡南瓜、黃瓜以及甜瓜開始豐收，人們常常向北斗七星祭祀油炸南瓜。 (zh) |
| rdfs:label | Chilseok (en) Chilseok (ca) Chilseok (es) Chilseok (fr) Chilseok (sv) 七夕 (朝鮮半島) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Chilseok yago-res:Chilseok wikidata:Chilseok dbpedia-ca:Chilseok dbpedia-es:Chilseok dbpedia-fr:Chilseok dbpedia-sv:Chilseok dbpedia-zh:Chilseok https://global.dbpedia.org/id/rbhU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chilseok?oldid=1087090821&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Niulang_and_Zhinv_(Long_Corridor).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chilseok |
| is dbo:similar of | dbr:Qixi_Festival |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qixi_Festival dbr:Jade_Emperor dbr:Public_holidays_in_North_Korea dbr:Tanabata dbr:The_Velvet dbr:Double_Seventh_Festival_(disambiguation) dbr:Korean_calendar dbr:The_Cowherd_and_the_Weaver_Girl dbr:List_of_Korean_traditional_festivals dbr:One_of_These_Nights_(Red_Velvet_song) dbr:Swan_maiden |
| is dbp:relatedto of | dbr:Qixi_Festival |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:List_of_Korean_traditional_festivals |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chilseok |
