Chimpanzee (original) (raw)

dbo:abstract

الشمبانزي الشائع أو البَعام أو بَعَامَة شائعة أو أوْرَان (الاسم العلمي: Pan troglodytes) (بالإنجليزية: Common chimpanzee)‏ هو نوع من الشمبانزي ينتمي إلى فصيلة البشرانيات، اٍسم تروغلوديت من اليونانية بمعنى ساكن الكهوف، وسماها في كتابه 'كتيب التاريخ الطبيعي' المنشور عام 1779م. (ar)
El ximpanzé comú (Pan troglodytes) és una espècie de primat de la família dels homínids pròpia de l'Àfrica tropical. Els ximpanzés —al costat dels bonobos— són els parents vius més pròxims a l'ésser humà; la seva branca evolutiva es va separar de la branca dels humans fa aproximadament 7 milions d'anys i comparteixen un 96% de l'ADN amb ells, el que ha portat Jared Diamond a utilitzar el terme "el tercer ximpanzé" per referir-se a la nostra pròpia espècie. Els mascles arriben a pesar uns 80 kg en captivitat i a mesurar fins a 1,7 m. Es caracteritza per la seva intel·ligència avançada sovint comparada a la dels éssers humans. Per exemple, s'ha observat que els ximpanzés joves es construeixen "ninots" i altres joguines amb pals i bastons. Actualment està en perill d'extinció a causa de la desforestació del seu hàbitat natural. (ca)
Šimpanz učenlivý (Pan troglodytes) je africký lidoop. Společně s bonobem je nejbližším žijícím příbuzným člověka a je mu ze všech primátů nejpodobnější. Nejbližším příbuzným šimpanze učenlivého je bonobo, s nímž tvoří společný rod Pan. Odhaduje se, že oba druhy se oddělily zhruba před 0,8–1,8 miliony let. (cs)
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt. (de)
Ο Χιμπαντζής ο κοινός (Pan troglodytes - Παν ο τρωγλοδύτης) είναι πρωτεύον της οικογένειας των ανθρωποειδών. Αν και συχνά αποκαλείται απλά χιμπαντζής, τεχνικά αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάθε είδος του γένους Παν (Pan), δηλαδή τον κοινό χιμπαντζή και τον Μπονόμπο ή Πυγμαίο Χιμπαντζή (Pan paniscus - Παν ο πανίσκος). (el)
La ĉimpanzo (science: Pan troglodytes) estas primato kiu estas membro de la familio homedoj. Ĉimpanzoj kaj bonoboj estas la du specioj de la ĉimpanza genro, kiun oni konsideras la plej proksima kuzo al homo inter la bestoj (vidu la artikolon pri homedoj). La konga formado povus esti kondukinta al alopatria speciiĝo de la bonobo kaj de la el ties Plej ĵusa komuna praulo. (eo)
The chimpanzee (Pan troglodytes), also known as simply the chimp, is a species of great ape native to the forest and savannah of tropical Africa. It has four confirmed subspecies and a fifth proposed subspecies. When its close relative the bonobo was more commonly known as the pygmy chimpanzee, this species was often called the common chimpanzee or the robust chimpanzee. The chimpanzee and the bonobo are the only species in the genus Pan. Evidence from fossils and DNA sequencing shows that Pan is a sister taxon to the human lineage and is humans' closest living relative. The chimpanzee is covered in coarse black hair, but has a bare face, fingers, toes, palms of the hands, and soles of the feet. It is larger and more robust than the bonobo, weighing 40–70 kg (88–154 lb) for males and 27–50 kg (60–110 lb) for females and standing 120 to 150 cm (3 ft 11 in to 4 ft 11 in). The chimpanzee lives in groups that range in size from 15 to 150 members, although individuals travel and forage in much smaller groups during the day. The species lives in a strict male-dominated hierarchy, where disputes are generally settled without the need for violence. Nearly all chimpanzee populations have been recorded using tools, modifying sticks, rocks, grass and leaves and using them for hunting and acquiring honey, termites, ants, nuts and water. The species has also been found creating sharpened sticks to spear small mammals. Its gestation period is eight months. The infant is weaned at about three years old but usually maintains a close relationship with its mother for several years more. The chimpanzee is listed on the IUCN Red List as an endangered species. Between 170,000 and 300,000 individuals are estimated across its range. The biggest threats to the chimpanzee are habitat loss, poaching, and disease. Chimpanzees appear in Western popular culture as stereotyped clown-figures and have featured in entertainments such as chimpanzees' tea parties, circus acts and stage shows. They are sometimes kept as pets, though their strength, aggressiveness, and unpredictability makes them dangerous in this role. Some hundreds have been kept in laboratories for research, especially in America. Many attempts have been made to teach languages such as American Sign Language to chimpanzees, with limited success. (en)
El chimpancé común (Pan troglodytes) o simplemente chimpancé, también llamado jocó, es una especie de primate homínido propia de África tropical. Los chimpancés —junto a los bonobos— son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término "el tercer chimpancé" para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen "muñecos" y otros juguetes con palos y bastones. Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural. (es)
Txinpantze arrunta (Pan troglodytes), askotan txinpantze gisa soilik ezaguna, Afrika tropikaleko oihaneko eta sabanako tximino handi bat da. Baieztatutako lau azpiespezie eta proposatutako bosgarren azpiespezie bat ditu. Txinpantzea eta berarekin lotura estua duen bonoboa (batzuetan txinpantze pigmeoa) Pan generoan sailkatzen dira. Fosilen ebidentziak eta DNAren sekuentziazioak Pan giza leinuaren taxon-ahizpa dela eta gizakien ahaide bizi hurbilena dela erakusten dute. Txinpantzea ile beltz lodiz estalia dago, baina aurpegia, esku eta oinetako behatzak, esku ahurrak eta oinazpiak biluziak ditu. Bonoboa baino handiagoa eta sendoagoa da, 40-70 kg pisatzen dituzte arrek eta 27-50 kg emeek eta 100-150 cm neurtzen ditu. Haurdunaldia zortzi hilabetekoa da. Haurrari edoskitzea hiru urterekin kentzen diote, baina, normalean, harreman estua izaten du amarekin beste urte batzuetan. Txinpantzea 15 eta 150 kide bitarteko taldeetan bizi da, nahiz eta askoz ere talde txikiagoetan bidaiatu eta elikatzen diren egunean zehar. Espeziea banakoak nagusi diren hierarkia hertsian bizi da, non gatazkak indarkeriarik erabili gabe konpondu ohi diren. Txinpantzeen populazio ia guztiak erremintak erabiliz erregistratu dira, makilak, arrokak, belarra eta hostoak aldatuz eta eztia, termitak, inurriak, intxaurrak eta ura ehizatzeko eta lortzeko erabiliz. Ugaztun espezie txikiak arpoitzeko makila zorrotzak sortzen ere aurkitu da. Txinpantzea IUCNren Zerrenda Gorrian sartuta dago, galtzeko arriskuan dagoen espezie gisa. Kalkuluen arabera, 170.000 eta 300.000 kide artean daude euren banaketa-eremu osoan. Txinpantzearentzako mehatxurik handienak habitataren galera, isileko ehiza eta gaixotasunak dira. Txinpantzeak pailazoen irudi estereotipatu gisa agertzen dira mendebaldeko herri-kulturan, eta txinpantzeen , zirkuko ekitaldietan eta ikuskizun eszenikoetan agertu dira, besteak beste. Batzuetan maskota bezala erabiltzen dira, nahiz eta bere indar eta oldarkortasunak paper honetan arriskutsu egiten dituen. Ehunka inguru mantendu dira, batez ere Amerikan. Txinpantzeei zeinu-mintzaira amerikarra bezalako hizkuntzak irakasteko saiakera asko egin dira, arrakasta mugatuarekin. (eu)
Chimpanzé commun, Chimpanzé( Cet article concerne une espèce de singes. Pour les autres significations, voir Chimpanzé et Troglodyte. ) Pan troglodytes Chimpanzé commun au Zoo de Leipzig Espèce Pan troglodytes(Blumenbach, 1776) Statut de conservation UICN EN A4cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Mise à l'index /b1 avec toutes les espèces de Pan Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes appartenant à la famille des hominidés. Avec le Bonobo, il forme le genre Pan, ou Chimpanzé.Le chimpanzé commun est menacé d'extinction du fait de l'activité humaine : destruction de son habitat et braconnage. (fr)
Lo scimpanzé comune (Pan troglodytes Blumenbach, 1775) è un primate della famiglia degli ominidi. Lo scimpanzé comune e il bonobo sono le uniche specie viventi del genere Pan. Secondo alcuni scienziati dovrebbero essere riclassificati, in virtù della parentela collaterale con l'Homo sapiens, di cui costituiscono le specie viventi evolutivamente più affini, come membri del genere Homo; secondo altri è il termine Homo sapiens ad essere inadeguato e l'umanità andrebbe riclassificata sotto il genere Pan, come già fece Linneo nella prima edizione del suo Systema naturæ. (it)
チンパンジー（Pan troglodytes）は、哺乳綱霊長目ヒト科チンパンジー属に分類される類人猿。 (ja)
침팬지(영어: chimpanzee, 문화어: 침판지, 학명 : Pan troglodytes)는 사람과 침팬지 속에 속하는 유인원이다. 한때는 초식동물로 여겨졌으나, 영국의 동물학자이자 평화운동가인 제인 구달에 의해 무리 지어서 원숭이나 천산갑을 사냥하는 모습이 밝혀지면서 잡식동물로 재해석되었다. 유전적으로 사람과 가장 유사한 동물이라고 알려져 있다. 침팬지의 몸은 전체적으로 거친 검은 털로 뒤덮여 있지만 얼굴, 손가락, 손바닥, 발가락, 발바닥에는 털이 없다. 일반적으로 몸무게는 40-65kg이며 몸길이는 63-94cm이다. 임신 기간은 약 8개월이다. 새끼 침팬지는 3살이 되면 젖을 떼지만 그 이후로도 몇년간 어미 침팬지와 가까운 관계를 유지한다. 침팬지는 8-10살이 되면 사춘기를 맞이한다. 야생 침팬지의 수명은 대략 36년이며 사육되는 침팬지의 경우 50년이다. 침팬지는 삼림 속에서 살며 땅이나 나무 위에서 활동한다. 20-150마리의 무리를 지어 살지만, 낮에 돌아다니거나 먹이를 찾으러 다닐 땐 적은 마릿수의 무리를 지어 다닌다. 수컷 중심으로 무리가 돌아가며 엄격한 위계질서가 존재한다. 따라서 무리 속 분쟁이 일어날 경우 위계질서에 따라 해결하므로 비폭력적인 해결이 가능하다. 대부분의 경우, 침팬지는 도구를 사용할 줄 아는 것으로 기록되어 있다. 막대, 돌, 풀, 나뭇잎 등을 꿀, 흰개미 혹은 개미, 견과류, 물을 얻는데 사용하였다. 또한, 막대 끝을 날카롭게 만들어 나무에 작은 구멍에 서식하는 세네갈갈라고를 사냥하는 모습이 발견되었다. 이동할 때는 주로 일어서서 걸으며 나무 오르기나 점프를 하고 밤에는 나무 위에 나뭇가지를 꺾어 만든 잠자리에서 잔다. 먹이는 주로 과일이지만 잎·줄기·나무껍질·꽃 등과 영양 새끼·다람쥐 등의 포유동물도 잡아먹는다. 또한 새의 새끼나, 알, 혹은 개미 등의 곤충도 잡아먹는다. 먹이 때문에 서식장소를 변경하는 습성이 있으며 때로는 원주민들의 과수원을 습격하여 과일을 약탈하기도 한다. 항상 큰 목소리를 내며 먹이를 잡을 때 도구를 사용한다. 도구를 사용하는 행동은 지역에 따라 차이가 있는데 이는 각 지역집단에서 전승되어 온 문화적 행동인 것으로 추정된다. 우간다에서는 나뭇잎이 달린 나뭇가지를 부채처럼 흔들며 벌레를 쫓는 광경이 포착되었다. 분포 지역은 아프리카 중부이며 서식 지역은 의 열대다우림·· 등이고 적응력이 좋다. 보통 20-80마리가 안정된 사회적 단위를 유지하면서 생활한다. 단위집단 내에는 가족과 같은 하위 단위는 없고 통일성이 없는 이합집산을 되풀이한다. 단위집단 내에서의 성관계는 자유롭다. 암컷은 성적 성숙기에 이르면 원래의 집단을 떠나고 인접 집단에 들어가 새끼를 낳고 키운다. 침팬지 사회는 집단 사이에 암컷을 교환하는 이다. 생태 특성상 공격성이 매우 강하다. 대중매체에서는 치타가 타잔에서 나오는 침팬지로 등장하며, 타잔의 친구이다. 침팬지는 IUCN 적색 목록에 등록된 멸종 위기 등급의 동물이다. 대략 170,000-300,000마리의 침팬지가 아프리카 서부와 중부의 숲과 사바나에 서식하는 것으로 추정된다. 침팬지에게 있어 가장 큰 위협은 서식지 감소, 밀렵, 질병이다. (ko)
De chimpansee (Pan troglodytes) is een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen. (nl)
Szympans zwyczajny (Pan troglodytes) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny Homininae w obrębie rodziny człowiekowatych (Hominidae), jeden z dwóch gatunków szympansów, hominidów najbliżej spokrewnionych z rodzajem Homo. Do niedawna nazywany szympansem. Dopiero po odkryciu drugiego, blisko z nim spokrewnionego i nieco mniejszego bonobo, czyli szympansa karłowatego przyznano mu epitet zwyczajny dla odróżnienia od nazwy rodzajowej szympans (Pan). (pl)
O chimpanzé-comum (nome científico: Pan troglodytes), também conhecido como chimpanzé-robusto, é uma das duas espécies de chimpanzés que vivem no continente africano, juntamente com o chimpanzé-pigmeu (bonobo). Evidências de fósseis e sequenciamento de DNA mostram que essas duas espécies são os parentes vivos mais próximos dos humanos. O chimpanzé-comum possui quatro subespécies confirmadas e uma quinta subespécie proposta. O chimpanzé-comum é coberto por pêlos grossos e pretos, mas tem o rosto, dedos, palmas das mãos e solas dos pés desprovidos de pêlos. É maior e mais robusto que o bonobo, com machos pesando 40-70 kg e fêmeas pesando 27-50 kg, medindo de 100 a 150 cm. Seu período de gestação é de oito meses, muito semelhante à dos humanos que é de 9 meses. O bebê é desmamado por volta dos três anos de idade, mas geralmente mantém um relacionamento próximo com sua mãe por mais alguns anos, atingindo a puberdade entre os 8 e 10 anos. Os chimpanzés-comuns vivem em grupos que variam de entre 15 a 150 indivíduos, embora viajam em grupos menores durante o dia. A espécie vive em uma hierarquia patriarcal e rigorosa, o que significa que as disputas geralmente podem ser resolvidas sem a necessidade de violência. Quase todas as populações de chimpanzés foram registadas utilizando ferramentas, modificando gravetos, pedras, relva, folhas e usando-os para adquirir mel, cupins, formigas, nozes e água. A espécie também foi encontrada utilizando gravetos afiados como uma lança para caçar pequenos mamíferos. O chimpanzé-comum está listado na lista vermelha da IUCN como uma das espécies ameaçadas de extinção. A população estimada de chimpanzés-comuns em vida selvagem é de cerca de 170.000 a 300.000 indivíduos, na África Ocidental e Central. As maiores ameaças para o chimpanzé-comum são a destruição do habitat, a caça furtiva e doenças infecciosas transmitidas majoritariamente por seres humanos. (pt)
Schimpansen (Pan troglodytes) är tillsammans med bonobon den apa som är närmast släkt med människan, den delar omkring 99 % av sitt DNA med den moderna människan. Schimpanser har dock 48 kromosomer medan människor har endast 46. Schimpansens närmaste släkting är bonobon. Artepitetet i det vetenskapliga namnet är bildat av ett grekiskt ord som beskriver en individ som uppsöker hålor eller som vilar i en grotta. Ursprunget till namnet schimpans är djurets trivialnamn på ett bantuspråk som talas i norra Angola och angränsande delar av Kongo-Kinshasa. (sv)
Шимпанзе́ звича́йний (Pan troglodytes) — вид людиноподібних мавп з роду шимпанзе родини гомінід. Має 4 підвиди. (uk)
Обыкнове́нный шимпанзе́ (лат. Pan troglodytes) — вид приматов из семейства гоминид (Hominidae). Вместе с карликовым шимпанзе образует род шимпанзе (Pan). Его телосложение более крепкое и мускулистое, чем у карликового шимпанзе, а ареал более обширный. (ru)
黑猩猩（学名：Pan troglodytes）是黑猩猩属下的两个物种之一，另一种是倭黑猩猩（Bonobo (Pan paniscus)）。根据黑猩猩基因组计划的研究结果，黑猩猩和倭黑猩猩与人类具有较高的基因相似度，与人类有最近的共同祖先，從演化的角度看是現存生物中與人类最近的姊妹種，黑猩猩跟人類基因組的相似度高達98.8%，大約在600萬年前「分家」。黑猩猩的生活范围在非洲西部及中部，屬於哺乳綱靈長目，平日成群地生活，每個群體就像一個部落。英文名Chimpanzee首次使用於1738年，載於《The London Magazine》，義為「mockman」。 (zh)

dbp:filename

Pant-hoot call made by a male chimpanzee.ogg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

الشمبانزي الشائع أو البَعام أو بَعَامَة شائعة أو أوْرَان (الاسم العلمي: Pan troglodytes) (بالإنجليزية: Common chimpanzee)‏ هو نوع من الشمبانزي ينتمي إلى فصيلة البشرانيات، اٍسم تروغلوديت من اليونانية بمعنى ساكن الكهوف، وسماها في كتابه 'كتيب التاريخ الطبيعي' المنشور عام 1779م. (ar)
Šimpanz učenlivý (Pan troglodytes) je africký lidoop. Společně s bonobem je nejbližším žijícím příbuzným člověka a je mu ze všech primátů nejpodobnější. Nejbližším příbuzným šimpanze učenlivého je bonobo, s nímž tvoří společný rod Pan. Odhaduje se, že oba druhy se oddělily zhruba před 0,8–1,8 miliony let. (cs)
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt. (de)
Ο Χιμπαντζής ο κοινός (Pan troglodytes - Παν ο τρωγλοδύτης) είναι πρωτεύον της οικογένειας των ανθρωποειδών. Αν και συχνά αποκαλείται απλά χιμπαντζής, τεχνικά αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάθε είδος του γένους Παν (Pan), δηλαδή τον κοινό χιμπαντζή και τον Μπονόμπο ή Πυγμαίο Χιμπαντζή (Pan paniscus - Παν ο πανίσκος). (el)
La ĉimpanzo (science: Pan troglodytes) estas primato kiu estas membro de la familio homedoj. Ĉimpanzoj kaj bonoboj estas la du specioj de la ĉimpanza genro, kiun oni konsideras la plej proksima kuzo al homo inter la bestoj (vidu la artikolon pri homedoj). La konga formado povus esti kondukinta al alopatria speciiĝo de la bonobo kaj de la el ties Plej ĵusa komuna praulo. (eo)
Lo scimpanzé comune (Pan troglodytes Blumenbach, 1775) è un primate della famiglia degli ominidi. Lo scimpanzé comune e il bonobo sono le uniche specie viventi del genere Pan. Secondo alcuni scienziati dovrebbero essere riclassificati, in virtù della parentela collaterale con l'Homo sapiens, di cui costituiscono le specie viventi evolutivamente più affini, come membri del genere Homo; secondo altri è il termine Homo sapiens ad essere inadeguato e l'umanità andrebbe riclassificata sotto il genere Pan, come già fece Linneo nella prima edizione del suo Systema naturæ. (it)
チンパンジー（Pan troglodytes）は、哺乳綱霊長目ヒト科チンパンジー属に分類される類人猿。 (ja)
De chimpansee (Pan troglodytes) is een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen. (nl)
Szympans zwyczajny (Pan troglodytes) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny Homininae w obrębie rodziny człowiekowatych (Hominidae), jeden z dwóch gatunków szympansów, hominidów najbliżej spokrewnionych z rodzajem Homo. Do niedawna nazywany szympansem. Dopiero po odkryciu drugiego, blisko z nim spokrewnionego i nieco mniejszego bonobo, czyli szympansa karłowatego przyznano mu epitet zwyczajny dla odróżnienia od nazwy rodzajowej szympans (Pan). (pl)
Schimpansen (Pan troglodytes) är tillsammans med bonobon den apa som är närmast släkt med människan, den delar omkring 99 % av sitt DNA med den moderna människan. Schimpanser har dock 48 kromosomer medan människor har endast 46. Schimpansens närmaste släkting är bonobon. Artepitetet i det vetenskapliga namnet är bildat av ett grekiskt ord som beskriver en individ som uppsöker hålor eller som vilar i en grotta. Ursprunget till namnet schimpans är djurets trivialnamn på ett bantuspråk som talas i norra Angola och angränsande delar av Kongo-Kinshasa. (sv)
Шимпанзе́ звича́йний (Pan troglodytes) — вид людиноподібних мавп з роду шимпанзе родини гомінід. Має 4 підвиди. (uk)
Обыкнове́нный шимпанзе́ (лат. Pan troglodytes) — вид приматов из семейства гоминид (Hominidae). Вместе с карликовым шимпанзе образует род шимпанзе (Pan). Его телосложение более крепкое и мускулистое, чем у карликового шимпанзе, а ареал более обширный. (ru)
黑猩猩（学名：Pan troglodytes）是黑猩猩属下的两个物种之一，另一种是倭黑猩猩（Bonobo (Pan paniscus)）。根据黑猩猩基因组计划的研究结果，黑猩猩和倭黑猩猩与人类具有较高的基因相似度，与人类有最近的共同祖先，從演化的角度看是現存生物中與人类最近的姊妹種，黑猩猩跟人類基因組的相似度高達98.8%，大約在600萬年前「分家」。黑猩猩的生活范围在非洲西部及中部，屬於哺乳綱靈長目，平日成群地生活，每個群體就像一個部落。英文名Chimpanzee首次使用於1738年，載於《The London Magazine》，義為「mockman」。 (zh)
El ximpanzé comú (Pan troglodytes) és una espècie de primat de la família dels homínids pròpia de l'Àfrica tropical. Els ximpanzés —al costat dels bonobos— són els parents vius més pròxims a l'ésser humà; la seva branca evolutiva es va separar de la branca dels humans fa aproximadament 7 milions d'anys i comparteixen un 96% de l'ADN amb ells, el que ha portat Jared Diamond a utilitzar el terme "el tercer ximpanzé" per referir-se a la nostra pròpia espècie. Els mascles arriben a pesar uns 80 kg en captivitat i a mesurar fins a 1,7 m. Es caracteritza per la seva intel·ligència avançada sovint comparada a la dels éssers humans. Per exemple, s'ha observat que els ximpanzés joves es construeixen "ninots" i altres joguines amb pals i bastons. (ca)
The chimpanzee (Pan troglodytes), also known as simply the chimp, is a species of great ape native to the forest and savannah of tropical Africa. It has four confirmed subspecies and a fifth proposed subspecies. When its close relative the bonobo was more commonly known as the pygmy chimpanzee, this species was often called the common chimpanzee or the robust chimpanzee. The chimpanzee and the bonobo are the only species in the genus Pan. Evidence from fossils and DNA sequencing shows that Pan is a sister taxon to the human lineage and is humans' closest living relative. The chimpanzee is covered in coarse black hair, but has a bare face, fingers, toes, palms of the hands, and soles of the feet. It is larger and more robust than the bonobo, weighing 40–70 kg (88–154 lb) for males and 27–50 (en)
El chimpancé común (Pan troglodytes) o simplemente chimpancé, también llamado jocó, es una especie de primate homínido propia de África tropical. Los chimpancés —junto a los bonobos— son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término "el tercer chimpancé" para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen "muñecos" y otros juguetes con palos y bastones. (es)
Txinpantze arrunta (Pan troglodytes), askotan txinpantze gisa soilik ezaguna, Afrika tropikaleko oihaneko eta sabanako tximino handi bat da. Baieztatutako lau azpiespezie eta proposatutako bosgarren azpiespezie bat ditu. Txinpantzea eta berarekin lotura estua duen bonoboa (batzuetan txinpantze pigmeoa) Pan generoan sailkatzen dira. Fosilen ebidentziak eta DNAren sekuentziazioak Pan giza leinuaren taxon-ahizpa dela eta gizakien ahaide bizi hurbilena dela erakusten dute. (eu)
Chimpanzé commun, Chimpanzé( Cet article concerne une espèce de singes. Pour les autres significations, voir Chimpanzé et Troglodyte. ) Pan troglodytes Chimpanzé commun au Zoo de Leipzig Espèce Pan troglodytes(Blumenbach, 1776) Statut de conservation UICN EN A4cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Mise à l'index /b1 avec toutes les espèces de Pan (fr)
침팬지(영어: chimpanzee, 문화어: 침판지, 학명 : Pan troglodytes)는 사람과 침팬지 속에 속하는 유인원이다. 한때는 초식동물로 여겨졌으나, 영국의 동물학자이자 평화운동가인 제인 구달에 의해 무리 지어서 원숭이나 천산갑을 사냥하는 모습이 밝혀지면서 잡식동물로 재해석되었다. 유전적으로 사람과 가장 유사한 동물이라고 알려져 있다. 침팬지의 몸은 전체적으로 거친 검은 털로 뒤덮여 있지만 얼굴, 손가락, 손바닥, 발가락, 발바닥에는 털이 없다. 일반적으로 몸무게는 40-65kg이며 몸길이는 63-94cm이다. 임신 기간은 약 8개월이다. 새끼 침팬지는 3살이 되면 젖을 떼지만 그 이후로도 몇년간 어미 침팬지와 가까운 관계를 유지한다. 침팬지는 8-10살이 되면 사춘기를 맞이한다. 야생 침팬지의 수명은 대략 36년이며 사육되는 침팬지의 경우 50년이다. 침팬지는 IUCN 적색 목록에 등록된 멸종 위기 등급의 동물이다. 대략 170,000-300,000마리의 침팬지가 아프리카 서부와 중부의 숲과 사바나에 서식하는 것으로 추정된다. 침팬지에게 있어 가장 큰 위협은 서식지 감소, 밀렵, 질병이다. (ko)
O chimpanzé-comum (nome científico: Pan troglodytes), também conhecido como chimpanzé-robusto, é uma das duas espécies de chimpanzés que vivem no continente africano, juntamente com o chimpanzé-pigmeu (bonobo). Evidências de fósseis e sequenciamento de DNA mostram que essas duas espécies são os parentes vivos mais próximos dos humanos. O chimpanzé-comum possui quatro subespécies confirmadas e uma quinta subespécie proposta. (pt)

rdfs:label

Chimpanzee (en)
شمبانزي شائع (ar)
Ximpanzé comú (ca)
Šimpanz učenlivý (cs)
Gemeiner Schimpanse (de)
Χιμπαντζής ο κοινός (el)
Ĉimpanzo (eo)
Pan troglodytes (es)
Txinpantze (eu)
Pan troglodytes (fr)
Pan troglodytes (it)
チンパンジー (ja)
침팬지 (ko)
Chimpansee (nl)
Szympans zwyczajny (pl)
Chimpanzé-comum (pt)
Обыкновенный шимпанзе (ru)
Schimpans (sv)
Шимпанзе звичайний (uk)
黑猩猩 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of