Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (original) (raw)

dbo:abstract

El Ministeri d'Afers Exteriors de la República Popular de la Xina és el departament del Govern xinès responsable per les relacions internacionals de la República Popular de la Xina. És dirigit pel , actualment Wang Yi, qui serveix com el principal representant de la nació a l'estranger. El ministeri té la seva seu central al , a Pequín, el principal barri diplomàtic del país . Les funcions principals d'aquest ministeri inclouen definir la política exterior, administrar les missions diplomàtiques de la nació, representar els interessos xinesos a les Nacions Unides, negociar acords i tractats amb altres Estats, i aconsellant el en afers estrangers. Tanmateix, el Ministeri d'Afers Estranger és subordinat a la , que decideix sobre polítiques d'exterior i que és dirigit pel Secretari General del Partit Comunista xinès. El 2019 disposava de 276 ambaixades i consolats. (ca)
Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky (čínsky v českém přepisu čung-chua žen-min kung-che-kuo waj-ťiao-pu, pchin-jinem zhōnghuá rénmín gònghéguó wàijiāobù, znaky zjednodušené 中华人民共和国外交部) je ústřední výkonný orgán, ministerstvo, Státní rady Čínské lidové republiky odpovědné za zahraniční vztahy Číny. Ministerstvo bylo zřízeno roku 1949, po vzniku Čínské lidové republiky. Zodpovídá za formulaci zahraniční politiky, radí a dodává podklady centrálním orgánům pro jejich určování zahraniční politiky, podílí se na rozhodování a řešení otázek mezinárodních vztahů, vyjednává mezinárodní dohody a smlouvy, vysílá zástupce Číny k zahraničním vládám a do mezinárodních organizací. Organizačně sestává ze tří desítek odborů a sekcí teritoriálních (odpovědných za vztahy s určitou částí světa) i odborných a administrativních. V čele ministerstva stojí ministr zahraničních věcí. Post od roku 2013 zastává Wang I. (cs)
وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (بالصينية: 中华人民共和国外交部) هي الوزارة المسؤولة عن الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية. (ar)
Das Außenministerium der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国外交部, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA oder MFA) ist ein Ministerium der Chinesischen Regierung und Exekutivorgan der Außenpolitik und Botschaft. Das Ministerium wird von dem Außenminister geleitet und hat seinen Sitz in der Stadt Peking. (de)
Le ministère des Affaires étrangères de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国外交部 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國外交部 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) est chargé des relations entre la Chine et les autres pays. L'actuel ministre des affaires étrangères est Wang Yi (depuis 2013). Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. (fr)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China (Chino: 中华人民共和国外交部) es el de la República Popular China. Tiene su sede en el distrito Chaoyang, Pekín. Wang Yi es el actual ministro. (es)
The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国外交部; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) is the first-ranked executive department of the State Council of the Chinese government, responsible for the foreign relations of the People's Republic of China. It is led by the Foreign Minister, currently State Councilor Wang Yi, who serves as the nation's principal representative abroad. The ministry is headquartered in Chaoyang District, Beijing, the country's primary diplomatic quarter. The MFA's primary functions include formulating foreign policy, administering the nation's diplomatic missions, representing Chinese interests at the United Nations, negotiating foreign treaties and agreements, and advising the State Council on foreign affairs. However, the Foreign Affairs Ministry is subordinate to the Central Foreign Affairs Commission, which decides on policy-making and led by General Secretary of the Chinese Communist Party. Foreign policies concerning the Republic of China fall under the jurisdiction of the Taiwan Affairs Office. As of 2019, the ministry maintains the largest diplomatic network in the world, with 276 embassies and consulates. (en)
Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok Hanzi: 中华人民共和国外交部; Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) merupakan departemen eksekutif peringkat pertama Dewan Negara Pemerintah Tiongkok, bertanggung jawab atas Republik Rakyat Tiongkok.Kementerian dipimpin oleh Menteri Luar Negeri yang saat ini dijabat oleh , seorang anggota Dewan Negara. Kantor pusat berlokasi di Distrik Chaoyang, Beijing. Kementerian ini bertanggung jawab untuk merumuskan kebijakan luar negeri, keputusan, dokumen urusan luar negeri, dan mengeluarkan pernyataan atas nama Republik Rakyat Tiongkok. Selain itu juga menegosiasikan dan menandatangani perjanjian luar negeri baik bilateral maupun multilateral. Kementerian Luar Negeri bertugas mengirimkan Tiongkok perwakilan ke negara lain. Tugas lainnya adalah mewakili kepentingan Tiongkok dalam konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa, pertemuan antar pemerintah dan kegiatan organisasi internasional. Kementerian ini juga menyarankan pemerintah pusat dalam merumuskan strategi, pedoman dan kebijakan diplomatik. (in)
( 이 문서는 중화인민공화국의 외교부에 관한 것입니다. 중화민국의 외교부에 대해서는 중화민국 외교부 문서를 참고하십시오.) 중화인민공화국 외교부(중국어 간체자: 中华人民共和国外交部, 정체자: 中華人民共和國外交部, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù)는 중화인민공화국의 외교 업무를 담당하는 부처로서 중화인민공화국 국무원에 소속되어 있다. 본청사는 베이징시 차오양구에 있다. 중국은 각국에 외교관을 주재시키는 것 외에 한국을 포함한 세계 각지에도 외사 사무소를 설치하고 있다. (ko)
中華人民共和国外交部（ちゅうかじんみんきょうわこくがいこうぶ、英: Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China）は、中華人民共和国の国家行政機関で、外交を担当する。最高国家行政機関である中華人民共和国国務院の構成部門の一つ。日本の報道機関では「中国外務省（ちゅうごくがいむしょう）」と表記される場合がある。 (ja)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China (chinês: 中华人民共和国外交部, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) é o ministério mais importante no da República Popular da China, sendo responsável por representa os interesses da República Popular da China em reuniões e conferências das Nações Unidas, reuniões intergovernamentais, e em todas as atividades de organizações internacionais. Também Aconselha o governo em termos de linhas orientadoras da política externa. O chefe do Ministério é o Ministro das Relações Exteriores, e sua base está no distrito , em Pequim. (pt)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej (chin. upr. 中华人民共和国外交部, chin. trad. 中華人民共和國外交部, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) – instytucja odpowiedzialna za utrzymywanie stosunków zagranicznych pomiędzy Chinami i pozostałymi krajami świata. Rozpoczęło działalność 8 listopada 1949 roku. (pl)
中华人民共和国外交部，是中华人民共和国国务院主管外交事務的组成部门。外交部負責處理中华人民共和国政府與世界其他国家政府及政府間国际组织的外交事務，中华人民共和国外交部成立于1954年9月，其前身是1949年10月成立的中央人民政府外交部。办公大楼位于北京市朝阳区朝阳门南大街2号，1997年竣工，每年定期向公众开放（平均一年两次）。 (zh)
Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (МИД КНР) — государственный внешнеполитический орган Китайской Народной Республики (КНР), ведает вопросами внешних сношений Правительства КНР с правительствами иностранных государств, а также межправительственными международными организациями. МИД КНР входит в состав Госсовета КНР, в решениях подчинён помимо Госсовета также ВСНП и ЦК КПК. (ru)

dbp:agencyName

Ministry of Foreign Affairs (en)
of the People's Republic of China (en)

dbp:p

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù (en)

dbp:picture

Ministry of Foreign Affairs, Beijing.jpg (en)

dbp:preceding

Ministry of Foreign Affairs of the Central People's Government (en)

dbp:seal

National Emblem of the People's Republic of China .svg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (بالصينية: 中华人民共和国外交部) هي الوزارة المسؤولة عن الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية. (ar)
Das Außenministerium der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国外交部, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA oder MFA) ist ein Ministerium der Chinesischen Regierung und Exekutivorgan der Außenpolitik und Botschaft. Das Ministerium wird von dem Außenminister geleitet und hat seinen Sitz in der Stadt Peking. (de)
Le ministère des Affaires étrangères de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国外交部 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國外交部 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) est chargé des relations entre la Chine et les autres pays. L'actuel ministre des affaires étrangères est Wang Yi (depuis 2013). Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. (fr)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China (Chino: 中华人民共和国外交部) es el de la República Popular China. Tiene su sede en el distrito Chaoyang, Pekín. Wang Yi es el actual ministro. (es)
( 이 문서는 중화인민공화국의 외교부에 관한 것입니다. 중화민국의 외교부에 대해서는 중화민국 외교부 문서를 참고하십시오.) 중화인민공화국 외교부(중국어 간체자: 中华人民共和国外交部, 정체자: 中華人民共和國外交部, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù)는 중화인민공화국의 외교 업무를 담당하는 부처로서 중화인민공화국 국무원에 소속되어 있다. 본청사는 베이징시 차오양구에 있다. 중국은 각국에 외교관을 주재시키는 것 외에 한국을 포함한 세계 각지에도 외사 사무소를 설치하고 있다. (ko)
中華人民共和国外交部（ちゅうかじんみんきょうわこくがいこうぶ、英: Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China）は、中華人民共和国の国家行政機関で、外交を担当する。最高国家行政機関である中華人民共和国国務院の構成部門の一つ。日本の報道機関では「中国外務省（ちゅうごくがいむしょう）」と表記される場合がある。 (ja)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China (chinês: 中华人民共和国外交部, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) é o ministério mais importante no da República Popular da China, sendo responsável por representa os interesses da República Popular da China em reuniões e conferências das Nações Unidas, reuniões intergovernamentais, e em todas as atividades de organizações internacionais. Também Aconselha o governo em termos de linhas orientadoras da política externa. O chefe do Ministério é o Ministro das Relações Exteriores, e sua base está no distrito , em Pequim. (pt)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej (chin. upr. 中华人民共和国外交部, chin. trad. 中華人民共和國外交部, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) – instytucja odpowiedzialna za utrzymywanie stosunków zagranicznych pomiędzy Chinami i pozostałymi krajami świata. Rozpoczęło działalność 8 listopada 1949 roku. (pl)
中华人民共和国外交部，是中华人民共和国国务院主管外交事務的组成部门。外交部負責處理中华人民共和国政府與世界其他国家政府及政府間国际组织的外交事務，中华人民共和国外交部成立于1954年9月，其前身是1949年10月成立的中央人民政府外交部。办公大楼位于北京市朝阳区朝阳门南大街2号，1997年竣工，每年定期向公众开放（平均一年两次）。 (zh)
Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (МИД КНР) — государственный внешнеполитический орган Китайской Народной Республики (КНР), ведает вопросами внешних сношений Правительства КНР с правительствами иностранных государств, а также межправительственными международными организациями. МИД КНР входит в состав Госсовета КНР, в решениях подчинён помимо Госсовета также ВСНП и ЦК КПК. (ru)
El Ministeri d'Afers Exteriors de la República Popular de la Xina és el departament del Govern xinès responsable per les relacions internacionals de la República Popular de la Xina. És dirigit pel , actualment Wang Yi, qui serveix com el principal representant de la nació a l'estranger. El ministeri té la seva seu central al , a Pequín, el principal barri diplomàtic del país . (ca)
Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky (čínsky v českém přepisu čung-chua žen-min kung-che-kuo waj-ťiao-pu, pchin-jinem zhōnghuá rénmín gònghéguó wàijiāobù, znaky zjednodušené 中华人民共和国外交部) je ústřední výkonný orgán, ministerstvo, Státní rady Čínské lidové republiky odpovědné za zahraniční vztahy Číny. Organizačně sestává ze tří desítek odborů a sekcí teritoriálních (odpovědných za vztahy s určitou částí světa) i odborných a administrativních. V čele ministerstva stojí ministr zahraničních věcí. Post od roku 2013 zastává Wang I. (cs)
The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国外交部; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) is the first-ranked executive department of the State Council of the Chinese government, responsible for the foreign relations of the People's Republic of China. It is led by the Foreign Minister, currently State Councilor Wang Yi, who serves as the nation's principal representative abroad. The ministry is headquartered in Chaoyang District, Beijing, the country's primary diplomatic quarter. (en)
Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat Tiongkok Hanzi: 中华人民共和国外交部; Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) merupakan departemen eksekutif peringkat pertama Dewan Negara Pemerintah Tiongkok, bertanggung jawab atas Republik Rakyat Tiongkok.Kementerian dipimpin oleh Menteri Luar Negeri yang saat ini dijabat oleh , seorang anggota Dewan Negara. Kantor pusat berlokasi di Distrik Chaoyang, Beijing. (in)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:parentOrganisation of

is dbo:wikiPageRedirects of