Chongzhen calendar (original) (raw)
Le calendrier Chongzhen (崇禎暦, Chóngzhēn lì) ou calendrier Shixian (時憲暦, Shíxiàn lì) est le dernier calendrier chinois luni-solaire. Développé par les érudits jésuites Johann Schreck et Johann Adam Schall von Bell de 1624 à 1644, le travail est dédicacé à l'empereur Ming Chongzhen mais ce dernier décède un an avant l'achèvement de ce calendrier. C'est ainsi l'empereur Shunzhi qui le propage au cours de la première année de la dynastie Qing, en changeant le nom du calendrier en calendrier Shixian. Ce calendrier est utilisé à partir du début de la période Qing jusqu'à l'ère moderne.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Chongzhen calendar (Chinese: 崇禎曆; pinyin: Chóngzhēn lì) or Shixian calendar (Chinese: 時憲曆; pinyin: Shíxiàn lì) was the final lunisolar Chinese calendar. It was developed by the Jesuit scholars Johann Schreck and Johann Adam Schall von Bell with Xu Guangqi from 1624 to 1644, and was dedicated to the Chongzhen Emperor. When he died a year after it was released, it was propagated in the first year of the Qing dynasty by the Shunzhi Emperor, who changed its name to Shíxiàn calendar. The calendar was used from the early Qing period into the modern era. The main changes introduced by the calendar are: * Replacement of the original "平气法" solar term system (based on dividing a tropical year equally) with one based on the ecliptic longitude of the sun ("定气法"). * Placement of intercalary months changed to accommodate the changes in the solar term system. (en) Le calendrier Chongzhen (崇禎暦, Chóngzhēn lì) ou calendrier Shixian (時憲暦, Shíxiàn lì) est le dernier calendrier chinois luni-solaire. Développé par les érudits jésuites Johann Schreck et Johann Adam Schall von Bell de 1624 à 1644, le travail est dédicacé à l'empereur Ming Chongzhen mais ce dernier décède un an avant l'achèvement de ce calendrier. C'est ainsi l'empereur Shunzhi qui le propage au cours de la première année de la dynastie Qing, en changeant le nom du calendrier en calendrier Shixian. Ce calendrier est utilisé à partir du début de la période Qing jusqu'à l'ère moderne. (fr) 시헌력(時憲曆)은 서양천문학의 영향을 받아 청나라에서 만들어진 태음태양력의 한 종류로, 청나라는 1645년, 조선은 1654년부터 사용한 역법이다. 서양 천문학을 동양 역법에 적용하려는 구상은 원래 명나라 시대의 마테오 리치(1552~1610)의 생각이었고 그의 발상은 서광계, 이지조 등의 명나라 학자들에게 큰 영향을 미쳤다. 마테오 리치는 본국에 과학 재능을 가진 선교사들을 보낼 것을 요청했다. 마테오 리치는 기존의 우르시스, 디아스 신부와 함께 기존의 대통력과 회회력의 결함을 보충한 서약역선을 번역하여 중국에 소개하였다. 그리고 마테오 리치 사후, 서광계, 이지조 등과 아담샬 등 새로운 서양 선교사들과 함께 서양 천문학을 동양 역법에 적용하는 연구를 이어갔으며, 그들은 명 말 숭정제 때 <숭정역서>를 만들었으나 혼란한 시국(이자성의 난, 청나라의 침공) 때문에 시행되지 못하고 청대에 <숭정역서>를 약간 보완해 완성한 것이 바로 <시헌력>이다. 시헌력은 평기법(平氣法)을 폐지하고 처음으로 정기법(定氣法)을 사용하였다. 조선 초에는 고려 공민왕 때 명나라에서 가져온 대통력(大統曆)을 사용하였으며, 세종 때에는 회회력을 바탕으로 고쳤으나 대통력과 유사한 것이 많았다. 정두원과 소현세자가 청나라에서 귀국할 때 여러 가지 서양 문물을 가져오면서 조선에도 역법 개정의 기운이 무르익었다. 1645년(인조 23년) 관상감 제조(提調)로 있던 김육이 상소하여 시헌력의 채용을 주장하였다. 그리하여 청나라의 아담 샬에게 시헌력에 대해 배운후 귀국하였고 그 후 10여 년 동안 연구를 거듭한 결과 1653년(효종 4년)에 시헌력을 시행하게 되었다. (ko) 時憲暦（じけんれき、満州語: ᠸᠣᠷᡤᠣᠨ ᡳᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠨᠲᠣᠨ、転写: forgon i yargiyan ton）は、明末清初に作られた中国暦の一つで、公式なものとしては中国で最後に使われた太陰太陽暦の暦法である。西洋天文学の成果を取り入れ、太陰太陽暦では初めて定気法が採用された。 (ja) 《崇祯历书》是明思宗为历法改革而下旨编著的一部丛书，因其年號為崇祯而得名；又称《時憲曆》，此曆法及其修訂版本由清朝初年源用至今。该书在崇祯二年（1629年）九月由礼部左侍郎徐光启成立开始编写，到崇祯七年（1634年）十一月编完。由于徐光启在1633年病逝，之后的编纂工作由李天经主持。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 37686910 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1303 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110833031 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qing_dynasty dbr:Johann_Schreck dbr:Solar_term dbc:Xu_Guangqi dbr:Shunzhi_Emperor dbr:Ecliptic_longitude dbc:Specific_calendars dbr:Chinese_calendar dbr:Chongzhen_Emperor dbr:Johann_Adam_Schall_von_Bell dbr:Xu_Guangqi dbr:Lunisolar_calendar |
| dbp:c | 崇禎曆 (en) 時憲曆 (en) |
| dbp:p | Chóngzhēn lì (en) Shíxiàn lì (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:China-hist-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh |
| dct:subject | dbc:Xu_Guangqi dbc:Specific_calendars |
| gold:hypernym | dbr:Calendar |
| rdf:type | yago:WikicatSpecificCalendars yago:Abstraction100002137 yago:Arrangement105726596 yago:Calendar115173479 yago:Cognition100023271 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:TelevisionShow yago:Structure105726345 |
| rdfs:comment | Le calendrier Chongzhen (崇禎暦, Chóngzhēn lì) ou calendrier Shixian (時憲暦, Shíxiàn lì) est le dernier calendrier chinois luni-solaire. Développé par les érudits jésuites Johann Schreck et Johann Adam Schall von Bell de 1624 à 1644, le travail est dédicacé à l'empereur Ming Chongzhen mais ce dernier décède un an avant l'achèvement de ce calendrier. C'est ainsi l'empereur Shunzhi qui le propage au cours de la première année de la dynastie Qing, en changeant le nom du calendrier en calendrier Shixian. Ce calendrier est utilisé à partir du début de la période Qing jusqu'à l'ère moderne. (fr) 時憲暦（じけんれき、満州語: ᠸᠣᠷᡤᠣᠨ ᡳᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠨᠲᠣᠨ、転写: forgon i yargiyan ton）は、明末清初に作られた中国暦の一つで、公式なものとしては中国で最後に使われた太陰太陽暦の暦法である。西洋天文学の成果を取り入れ、太陰太陽暦では初めて定気法が採用された。 (ja) 《崇祯历书》是明思宗为历法改革而下旨编著的一部丛书，因其年號為崇祯而得名；又称《時憲曆》，此曆法及其修訂版本由清朝初年源用至今。该书在崇祯二年（1629年）九月由礼部左侍郎徐光启成立开始编写，到崇祯七年（1634年）十一月编完。由于徐光启在1633年病逝，之后的编纂工作由李天经主持。 (zh) The Chongzhen calendar (Chinese: 崇禎曆; pinyin: Chóngzhēn lì) or Shixian calendar (Chinese: 時憲曆; pinyin: Shíxiàn lì) was the final lunisolar Chinese calendar. It was developed by the Jesuit scholars Johann Schreck and Johann Adam Schall von Bell with Xu Guangqi from 1624 to 1644, and was dedicated to the Chongzhen Emperor. When he died a year after it was released, it was propagated in the first year of the Qing dynasty by the Shunzhi Emperor, who changed its name to Shíxiàn calendar. The calendar was used from the early Qing period into the modern era. (en) 시헌력(時憲曆)은 서양천문학의 영향을 받아 청나라에서 만들어진 태음태양력의 한 종류로, 청나라는 1645년, 조선은 1654년부터 사용한 역법이다. 서양 천문학을 동양 역법에 적용하려는 구상은 원래 명나라 시대의 마테오 리치(1552~1610)의 생각이었고 그의 발상은 서광계, 이지조 등의 명나라 학자들에게 큰 영향을 미쳤다. 마테오 리치는 본국에 과학 재능을 가진 선교사들을 보낼 것을 요청했다. 마테오 리치는 기존의 우르시스, 디아스 신부와 함께 기존의 대통력과 회회력의 결함을 보충한 서약역선을 번역하여 중국에 소개하였다. 그리고 마테오 리치 사후, 서광계, 이지조 등과 아담샬 등 새로운 서양 선교사들과 함께 서양 천문학을 동양 역법에 적용하는 연구를 이어갔으며, 그들은 명 말 숭정제 때 <숭정역서>를 만들었으나 혼란한 시국(이자성의 난, 청나라의 침공) 때문에 시행되지 못하고 청대에 <숭정역서>를 약간 보완해 완성한 것이 바로 <시헌력>이다. 시헌력은 평기법(平氣法)을 폐지하고 처음으로 정기법(定氣法)을 사용하였다. (ko) |
| rdfs:label | Chongzhen calendar (en) Calendrier Chongzhen (fr) 시헌력 (ko) 時憲暦 (ja) 崇祯历书 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Chongzhen calendar yago-res:Chongzhen calendar wikidata:Chongzhen calendar dbpedia-fr:Chongzhen calendar dbpedia-ja:Chongzhen calendar dbpedia-ko:Chongzhen calendar dbpedia-no:Chongzhen calendar dbpedia-zh:Chongzhen calendar https://global.dbpedia.org/id/4zzkw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chongzhen_calendar?oldid=1110833031&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chongzhen_calendar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shixian_Calendar dbr:Shixian_calendar dbr:Shíxiàn_calendar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Constellation dbr:Traditional_Chinese_timekeeping dbr:Johann_Adam_Schall_von_Bell dbr:Xu_Guangqi dbr:Shixian_Calendar dbr:Shixian_calendar dbr:Shíxiàn_calendar |
| is dbp:knownFor of | dbr:Xu_Guangqi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chongzhen_calendar |