Christianity in Afghanistan (original) (raw)
Christians have historically comprised a small community in Afghanistan. The total number of Christians in Afghanistan is currently estimated to be between 15,000 and 20,000 according to International Christian Concern. Almost all Afghan Christians are converts from Islam. The Pew Research Center estimates that 40,000 Afghan Christians were living in Afghanistan in 2010. The Islamic Republic of Afghanistan did not recognize any Afghan citizen as being a Christian, with the exception of many expatriates (although, Rula Ghani, the country's First Lady from 2014 until 2021, is a Maronite Christian from Lebanon). The Islamic Emirate of Afghanistan continues to deny the presence of Christians while carrying out renewed persecutions against religious minorities.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تُشكل المسيحية في أفغانستان ثاني أكثر الديانات إنتشاراً بين السكان بعد الإسلام، لا تعترف جمهورية أفغانستان الإسلامية بوجود المواطنين الأفغان المسيحيين، ولا يسمح قانونيًا للمواطنين الأفغان باعتناق المسيحية. على الرغم من عدم وجود قوانين واضحة تمنع التبشير، العديد من السلطات فضلًا عن معظم المجتمع الأفغاني يعارض التبشير على اعتبار أنه تتعارض مع معتقدات الإسلام. لا يوجد سوى كنيسة واحدة معترف بها قانونياً في أفغانستان وتقع داخل الحي الدبلوماسي في السفارة الإيطالية في العاصمة كابول، وليست مفتوحة للمواطنيين المحليين. وقدرّت مركز بيو للأبحاث عام 2010 أعداد المسيحيين من المواطنين والمقيمين والمغتربين في أفغانستان بحوالي 30,000 شخص. تذكر العديد من المصادر أن هناك كنيسة سريّة تحت الأرض تتكون من مسيحيين أفغان محليين (وهم من خلفية إسلاميّة) والذين يعيشون في أفغانستان. ذكرت وزارة الخارجية الأمريكية أن تقديرات حجم هذه المجموعة يترواح ما بين 500 إلى 8,000 شخص. في حين قدرت لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية عام 2020 عدد معتنقي المسيحية في أفغانستان بين 10,000 إلى 12,000 شخص. يتوفر الكتاب المقدس كاملًا على شبكة الإنترنت في اللغة الداريَّة، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. ويمكن أيضا إصدار مطبوعات يمكن شراؤها خارج البلاد. هناك عدد من مجتمعات المسيحيين الأفغان التي تتواجد خارج البلاد، بما في ذلك المجتمعات المسيحية الأفغانية في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، والنرويج والنمسا. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الرسميّة الوحيدة في البلاد تتواجد داخل السفارة الإيطاليّة والتي بنيت في سنة 1950، في حين تتواجد أيضًا مصليّات وكنائس أخرى أرثوذكسية. ويعود تواجد المسيحية في البلاد إلى توما الرسول، ومن خلال نشاط كنيسة المشرق التبشيري، والارساليّات اليسوعية في القرن السادس عشر، وقد تواجدت جالية أرمنيّة أرثوذكسيّة تاريخيّة في مدينة كابول منذ القرن السادس عشر حتى القرن الثامن عشر؛ ومنذ القرن العشرين بدأ نشاط الإرساليّات البروتستانتية في البلاد. يذكر أن السيدة الأولى السابقة رولا غني وزوجة الرئيس الرابع عشر لجمهورية أفغانستان أشرف غني هي مسيحية مارونية. (ar) Christians have historically comprised a small community in Afghanistan. The total number of Christians in Afghanistan is currently estimated to be between 15,000 and 20,000 according to International Christian Concern. Almost all Afghan Christians are converts from Islam. The Pew Research Center estimates that 40,000 Afghan Christians were living in Afghanistan in 2010. The Islamic Republic of Afghanistan did not recognize any Afghan citizen as being a Christian, with the exception of many expatriates (although, Rula Ghani, the country's First Lady from 2014 until 2021, is a Maronite Christian from Lebanon). The Islamic Emirate of Afghanistan continues to deny the presence of Christians while carrying out renewed persecutions against religious minorities. (en) Kekristenan di Afganistan secara resmi tidak diakui keberadaannya. Republik Islam Afghanistan tidak mengakui warga Afganistan sebagai orang Kristen, warga Afganistan pun secara hukum tidak diizinkan untuk masuk agama Kristen. Meskipun tidak ada hukum yang eksplisit yang melarang dakwah, banyak pemerintah dan sebagian besar masyarakat melihat praktik sebagai yang bertentangan dengan keyakinan Islam. Hanya ada satu gereja yang diakui secara hukum di Afganistan dan terletak di dalam kantong diplomatik, dan tidak terbuka untuk warga negara setempat. Ada juga sarana ibadah Kristen di pangkalan militer asing, seperti gereja Ortodoks Timur di pangkalan Rumania di Kandahar. Banyak sumber namun mengklaim bahwa ada sebuah gereja bawah tanah rahasia yang terdiri dari orang Kristen yang tinggal di Afganistan. Departemen luar negeri AS telah menyatakan bahwa perkiraan ukuran kelompok ini berkisar 500-8.000 individu. Alkitab lengkap tersedia secara online dalam bahasa Dari, dan Perjanjian Baru tersedia dalam bahasa Pashtun. Versi cetak juga dapat dibeli di luar negeri. Ada sejumlah orang Kristen Afganistan di luar negeri, termasuk komunitas-komunitas Kristen di Amerika Serikat, Britania Raya, Kanada, Norwegia dan Austria. (in) La Repubblica Islamica dell'Afghanistan non riconosce alcun cittadino afgano come appartenente al cristianesimo, non è inoltre consentito legalmente convertirsi. Anche se non ci sono leggi esplicite che vietano il proselitismo, molte autorità e la maggior parte della società civile vedono la prassi in contrasto con le credenze dell'Islam. C'è solo una chiesa legalmente riconosciuta in Afghanistan e si trova all'interno del quartiere diplomatico, e non è aperta ai cittadini locali. I musulmani che cambiano la loro fede commettono ridda (equivalente islamico dell'apostasia) e sono soggetti a forti pressioni sociali ed ufficiali, che possono portare alla pena di morte. Tuttavia, vi sono alcuni casi in cui un musulmano può adottare la fede cristiana, ma sempre in segreto. In effetti, essi sono cristiani praticanti, ma giuridicamente musulmani; in tal modo, le statistiche dei cristiani afghani non li includono.Vi sono inoltre anche strutture religiose cristiane presso le basi militari straniere, come ad esempio una chiesa ortodossa presso la base rumena a Kandahar. Articoli e pubblicazioni appartenenti a religioni diverse dall'islam, come la Bibbia, il crocifisso, statue, sculture ed altri oggetti di simbolismo religioso altrui, sono proibiti, esattamente come avviene in Arabia Saudita. Molte fonti, però, sostengono che c'è una chiesa segreta sotterranea di cristiani afghani che vivono nel paese. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha dichiarato che le stime delle dimensioni di questa gamma di gruppi vanno da 500 a 8000 persone. L'edizione completa della Bibbia è disponibile online in lingua dari, mentre il Nuovo Testamento è disponibile anche in Lingua pashtu. Versioni in stampa possono essere acquistate anche al di fuori del paese. Ci sono un certo numero di cristiani afghani fuori del paese, emigrati o profughi rifugiati, comprese le comunità cristiane presenti in India, negli Stati Uniti d'America, nel Regno Unito, in Canada e in Austria. , moglie di Ashraf Ghani, presidente del paese dal 2014 al 2021, è una cristiana della Chiesa maronita. (it) Христианство в Афганистане — одна из религий, представленных в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Афганистане проживало 30 тыс. христиан, которые составляли менее 0,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает численность христиан в 2010 году в 32,6 тыс. верующих (0,1 % населения). Большинство афганских христиан — постоянно живущие в стране иностранцы. Крупнейшим направлением христианства в Афганистане является протестантизм. В 2000 году в Афганистане действовало 245 христианских общин. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/GondopharesShinObv.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.afghanbibles.org/ http://www.pashtozeray.org/bible/ http://www.watandar.com/ http://anglicanhistory.org/india/tphughes/twenty_years1893.html%7Caccess-date=26 |
| dbo:wikiPageID | 5428665 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 56932 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110704701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestant dbr:Bagram_Air_Base dbr:Rula_Ghani dbr:Sassanid_Empire dbr:Missionary dbr:Norwegian_Church_Aid dbr:Barnabites dbr:Bartholomew_the_Apostle dbr:Bento_de_Góis dbr:Bible dbr:History_of_the_Jews_in_Afghanistan dbr:Hostage dbr:Judaism dbc:Christianity_in_Afghanistan dbr:Little_Sisters_of_Jesus dbr:Pentecost dbr:Persian_language dbr:Religion dbr:Religion_in_Afghanistan dbr:Dadullah dbr:United_States_Commission_on_International_Religious_Freedom dbr:Universal_Declaration_of_Human_Rights dbr:International_Assistance_Mission dbr:International_Christian_Concern dbr:Mazar-e_Sharif dbr:Constitution_of_Afghanistan dbr:Medea dbr:Sakastan dbr:Gayle_Williams dbr:Christianity dbr:Christians dbr:Church_World_Service dbr:Church_of_the_East dbr:Freedom_of_religion dbr:Ghazni_Province dbr:Gospel_of_Thomas dbr:Mohammed_Daoud_Khan dbr:Mughal_Empire dbr:Mullah dbr:Thomas_the_Apostle dbr:1973_Afghan_coup_d'état dbr:Apostasy_in_Islam dbr:Zabiullah_Mujahid dbr:Zaranj dbr:Joseph_Tiefenthaler dbr:Joseph_Wolff dbr:Parthia dbr:Pastor dbr:Bactria dbr:Badakhshan_Province dbr:Balkh dbr:Acts_of_Thomas dbr:Central_Asia dbr:Timur dbr:War_in_Afghanistan_(2001–present) dbr:William_Nott_(British_general) dbr:Noorin_TV dbr:Abdul_Hamid_II dbr:Abdul_Rahman_(convert) dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Afghan_Civil_War_(1992-96) dbr:Afghanistan dbr:Ahmad_Shah_Bahadur dbr:Amu_Darya dbr:Dari_language dbr:Dwight_D._Eisenhower dbr:Fall_of_Kabul_(2021) dbr:Farah,_Afghanistan dbr:Foreign_and_Commonwealth_Office dbr:Bardaisan dbr:Ottoman_Empire dbr:Parthian_Empire dbr:Pashto dbr:Church_History_(Eusebius) dbr:United_Nations_Charter dbr:Death_penalty dbr:Presbyterian dbr:Hamid_Karzai dbr:Herat dbr:Islam dbr:Islam_and_other_religions dbr:Islam_in_Afghanistan dbr:Islamic_Center_of_Washington dbr:Islamic_Republic_of_Afghanistan dbr:Bala_Hissar,_Kabul dbr:Taliban dbr:Tekuder dbr:Tertullian dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Armenians dbr:Abdur_Rahman_Khan dbr:Jews dbr:John_Keane,_1st_Baron_Keane dbr:Kabul dbr:Kandahar dbr:Lahore dbr:Lebanon dbr:Syriac_Orthodox_Church dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Freedom_of_religion_in_Afghanistan dbr:Apocryphal dbr:Ilkhanate dbr:Indo-Parthian_Kingdom dbr:Injil_District dbr:Kolkata dbr:Kunduz dbr:Kuran_wa_Munjan_District dbr:New_Julfa dbr:New_Testament dbr:Catholic_Church_in_Afghanistan dbr:Chaplain dbr:Second_Anglo-Afghan_War dbr:Sharia dbr:Christianity_and_Islam dbr:Yazdegerd_I dbr:Shelter_Now_International dbr:Society_of_Jesus dbr:SERVE_Afghanistan dbr:Catholic dbr:Emir_of_Afghanistan dbr:Proselytism dbr:Dari_(Eastern_Persian) dbr:Badghis dbr:Hizb-e_Islami dbr:Maronite dbr:Wikipedia:NOTRS dbr:Mohammed_Najibullah dbr:Nuristan dbr:King_Zahir_Shah dbr:US_Department_of_State dbr:Baptized dbr:Balochistan_(region) dbr:Pashtun_language dbr:Aid_worker dbr:Akbar_the_Great dbr:Nestorian_Christian dbr:File:President_Eisenhower_in_Kabul.jpg dbr:File:GondopharesShinObv.JPG dbr:File:Tegüder_recevant_une_ambassade.jpeg |
| dbp:date | April 2022 (en) |
| dbp:reason | afghanbibles.org & pashtobibles.org are insufficiently reliable & do not even have their own Wiki articles (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Religion_in_Afghanistan dbt:Asia_topic dbt:Better_source_needed dbt:Bibleverse dbt:Citation dbt:Portal dbt:Prose dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Update dbt:Use_dmy_dates dbt:Updatesection dbt:Christianity_by_country |
| dcterms:subject | dbc:Christianity_in_Afghanistan |
| gold:hypernym | dbr:Citizens |
| rdf:type | owl:Thing yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:EthnicGroup yago:Whole100003553 yago:WikicatAfghanPeople |
| rdfs:comment | Christians have historically comprised a small community in Afghanistan. The total number of Christians in Afghanistan is currently estimated to be between 15,000 and 20,000 according to International Christian Concern. Almost all Afghan Christians are converts from Islam. The Pew Research Center estimates that 40,000 Afghan Christians were living in Afghanistan in 2010. The Islamic Republic of Afghanistan did not recognize any Afghan citizen as being a Christian, with the exception of many expatriates (although, Rula Ghani, the country's First Lady from 2014 until 2021, is a Maronite Christian from Lebanon). The Islamic Emirate of Afghanistan continues to deny the presence of Christians while carrying out renewed persecutions against religious minorities. (en) Христианство в Афганистане — одна из религий, представленных в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Афганистане проживало 30 тыс. христиан, которые составляли менее 0,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает численность христиан в 2010 году в 32,6 тыс. верующих (0,1 % населения). Большинство афганских христиан — постоянно живущие в стране иностранцы. Крупнейшим направлением христианства в Афганистане является протестантизм. В 2000 году в Афганистане действовало 245 христианских общин. (ru) تُشكل المسيحية في أفغانستان ثاني أكثر الديانات إنتشاراً بين السكان بعد الإسلام، لا تعترف جمهورية أفغانستان الإسلامية بوجود المواطنين الأفغان المسيحيين، ولا يسمح قانونيًا للمواطنين الأفغان باعتناق المسيحية. على الرغم من عدم وجود قوانين واضحة تمنع التبشير، العديد من السلطات فضلًا عن معظم المجتمع الأفغاني يعارض التبشير على اعتبار أنه تتعارض مع معتقدات الإسلام. لا يوجد سوى كنيسة واحدة معترف بها قانونياً في أفغانستان وتقع داخل الحي الدبلوماسي في السفارة الإيطالية في العاصمة كابول، وليست مفتوحة للمواطنيين المحليين. وقدرّت مركز بيو للأبحاث عام 2010 أعداد المسيحيين من المواطنين والمقيمين والمغتربين في أفغانستان بحوالي 30,000 شخص. (ar) Kekristenan di Afganistan secara resmi tidak diakui keberadaannya. Republik Islam Afghanistan tidak mengakui warga Afganistan sebagai orang Kristen, warga Afganistan pun secara hukum tidak diizinkan untuk masuk agama Kristen. Meskipun tidak ada hukum yang eksplisit yang melarang dakwah, banyak pemerintah dan sebagian besar masyarakat melihat praktik sebagai yang bertentangan dengan keyakinan Islam. Hanya ada satu gereja yang diakui secara hukum di Afganistan dan terletak di dalam kantong diplomatik, dan tidak terbuka untuk warga negara setempat. Ada juga sarana ibadah Kristen di pangkalan militer asing, seperti gereja Ortodoks Timur di pangkalan Rumania di Kandahar. (in) La Repubblica Islamica dell'Afghanistan non riconosce alcun cittadino afgano come appartenente al cristianesimo, non è inoltre consentito legalmente convertirsi. Anche se non ci sono leggi esplicite che vietano il proselitismo, molte autorità e la maggior parte della società civile vedono la prassi in contrasto con le credenze dell'Islam. C'è solo una chiesa legalmente riconosciuta in Afghanistan e si trova all'interno del quartiere diplomatico, e non è aperta ai cittadini locali. , moglie di Ashraf Ghani, presidente del paese dal 2014 al 2021, è una cristiana della Chiesa maronita. (it) |
| rdfs:label | Christianity in Afghanistan (en) المسيحية في أفغانستان (ar) Kekristenan di Afganistan (in) Cristianesimo in Afghanistan (it) Христианство в Афганистане (ru) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Catholic_Church dbr:Afghanistan |
| owl:sameAs | yago-res:Christianity in Afghanistan wikidata:Christianity in Afghanistan dbpedia-ar:Christianity in Afghanistan dbpedia-az:Christianity in Afghanistan dbpedia-fa:Christianity in Afghanistan dbpedia-id:Christianity in Afghanistan dbpedia-it:Christianity in Afghanistan dbpedia-mk:Christianity in Afghanistan dbpedia-ru:Christianity in Afghanistan http://ur.dbpedia.org/resource/افغانستان_میں_مسیحیت https://global.dbpedia.org/id/yaSJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Christianity_in_Afghanistan?oldid=1110704701&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/GondopharesShinObv.jpg wiki-commons:Special:FilePath/President_Eisenhower_in_Kabul.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tegüder_recevant_une_ambassade.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Christianity_in_Afghanistan |
| is dbo:religion of | dbr:Emirate_of_Afghanistan dbr:Afghan_Americans |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Christianity_in_Afghanistan dbr:Christianity_in_afghanistan dbr:Afghan_Christian dbr:Afghan_Christians dbr:Protestantism_in_Afghanistan dbr:Protestants_in_Afghanistan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Demographics_of_Afghanistan dbr:Religion_in_Afghanistan dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Emirate_of_Afghanistan dbr:Irreligion_in_Afghanistan dbr:Afghans_in_India dbr:Islamic_Republic_of_Afghanistan dbr:Bagram_Bible_program dbr:Taliban dbr:History_of_Christianity_in_Afghanistan dbr:Afghan_Americans dbr:Afghanistan–Yugoslavia_relations dbr:Freedom_of_religion_in_Afghanistan dbr:Catholic_Church_in_Afghanistan dbr:Christianity_by_country dbr:Christianity_in_afghanistan dbr:Sayed_Hussein_Ali_Bamyani dbr:Outline_of_Afghanistan dbr:Afghan_Christian dbr:Afghan_Christians dbr:Protestantism_in_Afghanistan dbr:Protestants_in_Afghanistan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Christianity_in_Afghanistan |
