Pashto (original) (raw)
Paštština, též paštunština či pašto ( پښتو pašto/pachto) je fylogeneticky íránský jazyk. Pašto je úředním jazykem Afghánistánu, mluví jim asi 60 % Afghánců, a navíc část obyvatel Pákistánu. Je psána upraveným arabským písmem zprava doleva. Pašto se mluví v jihovýchodním Afghánistánu od Džalálábádu po Kandahár a odtud severozápadně k Sabzaváru. V Pákistánu používají pašto obyvatelé sídlící v severozápadních oblastech a hraničních provincií. V některých oblastech Paňdžábu a Balúčistánu. V současnosti mluví paštsky 35 miliónů lidí.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Paštština, též paštunština či pašto ( پښتو pašto/pachto) je fylogeneticky íránský jazyk. Pašto je úředním jazykem Afghánistánu, mluví jim asi 60 % Afghánců, a navíc část obyvatel Pákistánu. Je psána upraveným arabským písmem zprava doleva. Pašto se mluví v jihovýchodním Afghánistánu od Džalálábádu po Kandahár a odtud severozápadně k Sabzaváru. V Pákistánu používají pašto obyvatelé sídlící v severozápadních oblastech a hraničních provincií. V některých oblastech Paňdžábu a Balúčistánu. V současnosti mluví paštsky 35 miliónů lidí. (cs) El paixtu és la llengua autòctona del poble paixtu i parlada a l'Afganistan, el Pakistan i parts de l'Índia amb vora 45 milions de parlants, documentada des del segle xvi. Pertany a la branca irànica de la família indoeuropea.El seu lèxic conté molts manlleus de l'àrab clàssic, ja que la majoria dels seus parlants són musulmans. L'accent és lliure i les frases tendeixen a tenir el verb al final. Les paraules tenen dos gèneres i (directe o oblic). És una llengua ergativa pel que fa al sistema verbal. (ca) Η Παστού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Αφγανιστάν. Ανήκει στον κλάδο των ανατολικών ιρανικών γλωσσών και χρησιμοποιεί ως σύστημα γραφής μια εκδοχή του αλφάβητου. Μιλιέται από πολλούς Αφγανούς ως μητρική γλώσσα στο Αφγανιστάν και σε άλλες χώρες όπου κατοικούν Αφγανοί μετανάστες. Ομιλητές της Παστού υπάρχουν και σε χώρες της ινδικής χερσονήσου. (el) Paschtunisch oder Paschtu, historisch auch als Afghanisch bekannt (persisch افغانی, DMG āfġānī, Eigenbezeichnung پښتو Paschto [paʂto], auf Hindustani Paṭhānī), ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ost-iranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen (was umstritten ist). Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschto ist neben Dari (offizieller Name des Neupersischen in Afghanistan) Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto von bis zu 60 Millionen Muttersprachlern, vor allem Paschtunen, gesprochen wird. Die ostiranischen Sprachen, deren prominentester Vertreter heute das Paschtunische ist, unterscheiden sich von anderen iranischen Sprachen durch bestimmte Lautgesetze, die ihre unterschiedliche Entwicklung erklären. Indische Elemente im Paschtunischen wie retroflexe Konsonanten deuten auf einen sprachlichen Austausch hin. Damit unterscheidet sich Paschto als südöstliche iranische Sprache von den nordöstlichen iranischen Sprachen, wie Jaghnobi unter den zwei letzten lebenden Sprachen der ostiranischen Sprachgruppe. Da Paschtunisch nur von Paschtunen gesprochen wird und keinen bedeutenden Einfluss auf benachbarte Sprachen hatte, kann man direkte Rückschlüsse auf einen sprachlichen Kontakt zwischen dem Volk der Paschtunen und den Völkern der indischen Sprachen ziehen. Demnach müsste das Kontaktgebiet im südöstlichen Teil des iranischen Hochlands, d. h. südlich des Hindukusch gelegen haben. Persische und arabische Lehnwörter sind recht häufig, was nicht zuletzt eine Folge der dominierenden Rolle des Persischen nach der Verlegung der afghanischen Hauptstadt von Kandahar nach Kabul im 18. Jahrhundert ist. (de) البشتونية أو "الأفغانية" (بالبشتونية: پښتو) (بالإنجليزية: Pashto)، أي لغة البشتون وهم "الأفغان" ، هي إحدى اللغات الرسمية في أفغانستان مع الدرية، وثاني اللغات المحلية انتشارا في باكستان من حيث عدد الناطقين بها. مستخدمة في غرب شمال باكستان والمناطق المجاورة لها في أفغانستان على طول الحدود (جنوب شرق أفغانستان) ومناطق أخرى متفرقة في أفغانستان. وتسمى أيضا الباشتو / بوشتي / أفغانى. اللغة البشتونية هي اللغة الخامسة والعشرين الأكثر استخدامًا في العالم. 1. * عنصر قائمة مرقمة (ar) La paŝtuna lingvo (originale: پښتو [ˈpəʂt̪oː]) estas sudorienta irana lingvo, en orienta kaj suda Afganio (proksim. 7 milionoj = 43 % de la afgana loĝantaro), ĉelimaj regionoj de Pakistano (ĉirkaŭ 8 milionoj). Oni distingas du dialektajn grupojn: orientan (Peŝavaro) kaj okcidentan (Kandaharo), kiuj tamen havas komunan skribolingvon (ekde la 16-a jarcento arablitere). En Afganio la paŝtuna lingvo estas unu el la du oficialaj lingvoj. Parolata ankaŭ en Pakistano de inter 12 milionoj kaj 15 milionoj da parolantoj (depende de la fonto). La deklinacio (fleksio de substantivoj) estas en la paŝtuna reduktita al dukaza sistemo. Konserviĝis la preterita ergativ-strukturo. La sonsistemo (retrofleksaj konsonantoj) kaj leksiko estas forte influita de la hindoariaj lingvoj. La etno kiu ĉefe parolas tiun lingvon estas la paŝtunoj. (eo) Paxtunera (پښتو, pashtoera edo pashto ere deitua) Afganistanen, Pakistango mendebaldean eta Irango ipar-ekialdean mintzatzen den hizkuntza indoeuroparra da. Afganistango hizkuntza ofiziala da, dariarekin batera, 2004ko konstituzioaren arabera. 42 milioi lagunek dute ama-hizkuntza. (eu) El pastún o pashtun (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la en todo el mundo. (es) Le pachto (également connu sous le nom de pachtoun, pachtoûn, pachtoune ou pachtoûne — dans les deux derniers cas, invariable en genre, pashto par anglicisme, autonyme : پښتو, paṣto ou paxto, selon les dialectes), connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue iranienne orientale appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs du pachtoun sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié. Le pachtoun est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiyâ (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan. Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C.. La différence entre le pachtoun et le farsi est équivalente aux différences linguistiques entre le français et l'italien, par exemple. Aussi, le pachtoun a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan. (fr) Is í an Phaistis teanga náisiúnta na hAfganastáine. Thairis sin, labhraíonn na treibheacha fáin sa Phacastáin, in aice le teorainn na hAfganastáine, canúintí Paistise. Níl sé soiléir cé mhéad daoine a labhraíonn ó dhúchas í, ach creidtear go bhfuil timpeall dhá scór milliún, nó leathchéad milliún, acu ann. Níl mórán caighdeánú ná saothrú liteartha déanta ar an bPaistis riamh, agus mar sin, is fearr le lucht a labhartha féin Peirsis nó Urdúis a úsáid mar theanga scríofa. Tá gramadach na Paistise i bhfad níos casta agus níos seanársa ná gramadach na Peirsise. Baineann an Phaistis leis an gcraobh Oir-Dheisceartach de na teangacha Iaránacha. Is iad na teangacha Iaránacha i Sléibhte Pamir is gaolmhaire léi, cosúil leis an teanga Sarikoli, an teanga Shughni, an teanga Wakhi agus an teanga Munji. Tá stádas áirithe ag an bPaistis sna cúigí Pacastánacha ina labhraítear í - i gCúige na gCríoch Thiar Thuaidh (Béarla: North-West Frontier Province) agus i gcríocha na dtreibheacha atá faoi cheannas an rialtais fheidearálaigh (Béarla: Federally Administered Tribal Areas). Go praiticiúil, áfach, níl mórán stádais ag an bPaistis sa Phacastáin, nó is iad teangacha oifigiúla an stáit - an Urdúis agus an Béarla - an dá theanga is láidre sa tsochaí. An cineál Paistise a bhíonn le cloisteáil sa Phacastáin, bíonn sí breac le hiasachtaí Béarla agus Urdúise, ní nach ionadh. Ón taobh eile de, cé go bhfuil stádas oifigiúil ag an bPaistis san Afganastáin, is í an Pheirsis an teanga is mó a úsáidtear san oideachas agus sna nuachtáin sa tír sin. (ga) Pashto (/ˈpʌʃtoʊ/,/ˈpæʃtoʊ/; پښتو, Pəx̌tó, [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (افغانی, Afghāni). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari, and it is the second-largest provincial language of Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primary language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is at least 40 million, although some estimates place it as high as 60 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns. (en) Bahasa Pasto (IPA: [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) adalah salah satu dari bahasa resmi di Afganistan selain bahasa Dari. Para penutur bahasa Pasto berasal dari wilayah selatan, timur, dan sebagian utara Afganistan. Lebih dari separuh penduduk Afganistan, dan 9% dari penduduk Pakistan menuturkan bahasa ini dalam kegiatan sehari-hari. Bahasa ini memakai aksara Arab ditambah beberapa simbol yang membedakan dari aksara Arab aslinya. (in) La lingua pashtu (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو) o afgano è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda essendo l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata. Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni). (it) パシュトー語（パシュトーご）は、アフガニスタン、またパキスタンの西部に住むアフガン人（パシュトゥーン人）の話す言語である。インドヨーロッパ語族のイラン語派の東語群に属す。 (ja) 파슈토어(پښتو)는 다리어와 함께 아프가니스탄의 공용어이며 아프가니스탄의 남동부와 북부 파키스탄에서 사용된다. 인도유럽어족 인도이란어파에 속하고 파슈토어를 사용하는 민족을 파슈툰족이라 부른다. (ko) O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão. O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico. (pt) Pasjtoe (ook wel: Pakhto, Pashto, Pashtu of Afghaans) is een Indo-Europese taal die in Afghanistan en Pakistan gesproken wordt. Het is een van de twee officiële talen in Afghanistan, waar het, afhankelijk van de bron, door 50% van de bevolking gesproken wordt. Het is de grootste taal van Afghanistan. Schattingen van het aantal sprekers lopen uiteen: circa 14 miljoen volgens de taalkundige , 17 miljoen volgens het , 25-30 miljoen volgens en 49,53 miljoen volgens Ethnologue. Literatuur in het Pasjtoe is sinds de zestiende eeuw in manuscriptvorm opgetekend. Het Pasjtoe werd pas in de loop van de twintigste eeuw een taal van onderwijs en pers. In 1933 verving het de Dari-variant van het Perzisch als taal van de overheid. Zowel het Dari als het Pasjtoe zijn officiële talen in Afghanistan. Het Pasjtoe gebruikt de Perzische variant van het Arabisch schrift, met een aantal toegevoegde symbolen. Het Pasjtoe leende veel van het Perzisch, het Urdu en het Punjabi. (nl) Język paszto (pasztuński, znany także jako afgański; nazwa własna پښتو [pəʂ'to]) – język należący do rodziny języków indoeuropejskich. Jest to język urzędowy (obok dari) w Afganistanie. Językiem tym posługują się Pasztuni na znacznym terenie rozciągającym się od Heratu w północno-zachodniej części Afganistanu, przez Farah (na zachodzie), Kandahar (na południu), po Dżalalabad (na wschodzie) i dalej aż po Peszawar w zachodnim Pakistanie. Ponieważ od rozpoczęcia radzieckiej interwencji w Afganistanie dochodziło do masowych migracji oraz exodusu do krajów ościennych, głównie do Pakistanu i Iranu, trudno oszacować dokładną liczbę osób mówiących w paszto. Uważa się, że około 50% mieszkańców Afganistanu posługuje się tym językiem jako pierwszym, a 10% jako drugim. Używa go na co dzień około 8 milionów Afgańczyków, 6 milionów osób w Pakistanie oraz pięćdziesiąt tysięcy w Iranie. Język pasztuński wraz z językami staroperskim, nowoperskim, kurdyjskim, beludżi oraz wymarłymi dialektami średniowiecznymi należy do grupy języków irańskich, którymi posługuje się około 170 milionów ludzi na terytorium rozciągającym się od wschodniej Turcji po Pakistan i zachodnią część Indii. Istnieją dwie podstawowe odmiany: paszto w Afganistanie, której wersja standardowa oparta jest na dialekcie miasta Kandahar oraz pachto w Pakistanie, oparta na dialekcie Peszawaru. Artykuł 35. Konstytucji Afganistanu głosi, że do obowiązkówpaństwa należy przygotowanie programu rozwoju i umocnienia pozycji paszto jako języka urzędowego. Do zapisu tego języka używa się zmodyfikowanego pisma arabskiego. Najstarsze zabytki literackie pochodzą z XIII w. (pl) Pashto (eget namn پښتو) är ett östiranskt språk som tillhör den indoeuropeiska familjen. Pashto talas av folkgruppen pashtuner, men idag finns ingen absolut samstämmighet mellan modersmål och etnisk tillhörighet.. Pashto talas av ca 45-50 miljoner människor. I Pakistan talas pashto av 25 miljoner människor (15 % av Pakistans befolkning) och är landets näst största språk. Språket talas mest i västra Pakistan, och är det provinsiella officiella språket i de federalt administrerade stamområdena FATA (99,1% pashtotalande) och i provinserna Khyber Pakhtunkhwa (73,9% pashtotalande) och Baluchistan (29,64% pashshotalande). I Afghanistan talas språket av 18-19 miljoner människor. Det är ett av de officiella språken i Afghanistan tillsammans med dari. Pashto har betecknats som ett makrospråk omfattande tre språk: central, nordlig och sydlig pashto. Litteraturen på pashto är starkt influerad av persisk litteratur. (sv) Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточно-иранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы. (ru) Пушту́ (афганська мова, МФА: [pəʂto]) — мова пуштунів, належить до південної підгрупи східної групи іранських мов, державна мова Афганістану (разом із дарі). (uk) 普什图语（普什圖語：پښتو，羅馬化：Pax̌tō，國際音標：[ˈpəʂt̪oː, ˈpəçt̪oː, ˈpʊxt̪oː]），帕圖語，是中亞和南亞地區普什图族民族语言，在文獻上又稱作阿富汗語(افغاني, Paṭhānī)，與瓦罕語同屬於印歐語系東南伊朗語支的成員。普什圖語、與西南伊朗語支的達利語同為阿富汗的兩種官方語言，並且在巴基斯坦西部和西北部地區屬於使用人數第二多的語言。方言差距很大，没有势力较强的标准音。而且很多普什图人通常也会操達利語。阿富汗国歌的歌词即为普什图语。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Pashto__Sound__1 dbr:Pashto__Sound__2 dbr:Pashto__Sound__3 dbr:Pashto__Sound__4 dbr:Pashto__Sound__5 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pashto.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/raverty/ http://www.qamosona.com/ http://www.thepashto.com/ https://pukhtoogle.com/pashto https://qamosona.com/G3/index.php/term/,6f57b19b61545da79b9ea5aeac5d53a6.xhtml https://qamosona.com/G3/index.php/term/,6f57b19b61545da79b9ea5acae615c.xhtml https://web.archive.org/web/20111223185020/http:/www.afghanwiki.com/en/index.php%3Ftitle=Pashto https://web.archive.org/web/20130310001121/http:/uiuc.libguides.com/content.php%3Fpid=194326&sid=1628823 https://web.archive.org/web/20171011130141/http:/people.ku.edu/~mmth/Some_Indic_features_in_Pashto.pdf http://www.khyber.org/publications/026-030/standardpashto.shtml http://www.khyber.org/publications/pdf/pashtolangformation.pdf http://www.yorku.ca/twainweb/troberts/pashto/pashlex1.html |
| dbo:wikiPageID | 113248 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 78405 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124206309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Fusional_languages dbr:Aashaadha dbr:Pə́ṭa_Xazāná dbr:Qaen dbr:Romance_languages dbr:Royal_decree dbr:Saudi_Arabia dbr:Saur_Revolution dbr:Noun dbr:Pashtun_nationalism dbr:Pata_Khazana dbr:Bati_Kot_District dbr:David_Neil_MacKenzie dbr:List_of_heads_of_state_of_Afghanistan dbr:Pausha dbr:Persian_language dbr:Persian_literature dbr:Phalguna dbr:United_Arab_Emirates dbr:Urdu dbr:Vaisakha dbr:Velar_consonant dbr:Durrani dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Inflection dbr:Institute_for_Comparative_Research_in_Human_Culture dbr:Uvular_consonant dbr:Dari_Persian dbc:Articles_containing_video_clips dbr:Nile_Green dbr:Close_back_rounded_vowel dbr:English_language dbr:French_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Georg_Morgenstierne dbr:German_language dbr:Ghilji dbr:Ghurid dbr:Gilgit-Baltistan dbr:Glottal_consonant dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Greco-Bactrian_Kingdom dbc:Languages_of_Balochistan,_Pakistan dbr:Mohammed_Nadir_Shah dbr:Mohammed_Zahir_Shah dbr:Munji_language dbr:Third_Anglo-Afghan_War dbr:Labial_consonant dbr:Pashto_Academy dbr:Open_vowel dbr:Oral_literature dbr:Approximant_consonant dbr:Arabic dbr:Arabic_script dbr:Ariana dbr:Shraavana dbr:Shughni_language dbr:Strabo dbr:Subject–object–verb dbr:Subjunctive_mood dbr:Close_vowel dbr:Denti-alveolar_consonant dbc:Iranian_languages dbr:Henry_George_Raverty dbr:Khayr_al-Bayān dbr:Pashto_alphabet dbr:1964_Constitution_of_Afghanistan dbr:Austronesian_languages dbr:Avestan dbr:Bactrian_language dbr:Balochistan,_Pakistan dbr:British_Empire dbr:British_Raj dbr:Adjective dbr:Central_Pashto dbr:Wanetsi dbr:Languages_of_Afghanistan dbr:Linguistic_purism dbr:Abdul_Ghaffar_Khan dbr:Abdul_Hai_Habibi dbr:Abdul_Qadir_(academician) dbr:Academy_of_Sciences_of_Afghanistan dbr:Affricate_consonant dbr:Afghan_National_Anthem dbr:Afghanistan dbr:Agrahayana dbr:Ahmad_Shah_Durrani dbr:Amanullah_Khan dbr:Amir_Kror_Suri dbr:Dari dbr:Dari_language dbr:Durrani_Empire dbc:Languages_of_Pakistan dbr:Barech dbr:North-West_Frontier_Province dbr:Northern_Pashto dbr:Ossetian_language dbr:Pakistan dbr:Pashto_dialects dbr:Pashtun_diaspora dbr:Pashtuns dbr:Central_vowel dbr:Formality dbr:Grammatical_case dbr:Demography_of_Afghanistan dbr:Habibullāh_Kalakāni dbr:Hindi-Urdu dbr:Hindustani_language dbr:History_of_Afghanistan dbr:Iran dbr:Iranian_languages dbr:Islamabad dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Tariq_Rahman dbr:Hussain_Hotak dbr:Flap_consonant dbr:Ashvin dbr:Aspirated_consonant dbr:Attock_District dbc:Subject–object–verb_languages dbc:Pashto dbr:Adpositional_phrase dbr:Afghan_proverbs dbr:Afridi_Pashto dbc:Languages_of_Afghanistan dbr:Chaitra dbr:Kabul dbr:Kabul_University dbr:Kandahar dbr:Karachi dbr:Khushal_Khattak dbr:Khwarezmian_language dbr:Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Labialisation dbr:Languages_of_Pakistan dbr:Tajikistan dbr:Herbert_Penzl dbr:Trill_consonant dbc:Eastern_Iranian_languages dbr:Pir_Roshan dbr:Plosive_consonant dbr:Sogdian_language dbr:South_Khorasan_Province dbr:Southern_Pashto dbr:Split_ergativity dbr:Punjab_(Pakistan) dbr:India dbr:Indo-European_languages dbr:Indus_River dbr:Kolkata dbr:Mianwali_District dbr:Nazo_Tokhi dbr:Ormuri dbr:Rahman_Baba dbr:Rajasthan dbr:Yidgha_language dbr:Maagha dbr:Manuscript dbr:Mid_vowel dbr:Verb dbr:Vikram_Samvat dbr:Wakhi_language dbr:Literary_language dbr:Pashtun_tribes dbr:First_language dbr:National_language dbr:Wardak_Province dbr:Kartika_(month) dbr:Palatal_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Mangal_tribe dbr:Khushal_Khan_Khattak dbr:Masidwola dbr:Hafiz_Rahmat_Khan dbr:Perso-Arabic_alphabet dbr:Velar dbr:Vikrami_calendar dbr:Wazirwola dbr:Bhadrapada dbr:Jyeshta dbr:Nasal_stop dbr:Sheen_Khalai dbr:Old_Avestan dbr:File:Ps-times.jpg |
| dbp:agency | Pashto Academy Quetta (en) |
| dbp:author | Khushal Khan Khattak (en) |
| dbp:b | 0 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 190 (xsd:integer) 197 (xsd:integer) 238 (xsd:integer) 255 (xsd:integer) |
| dbp:certain | yes (en) |
| dbp:date | December 2017 (en) |
| dbp:description | IPA: (en) |
| dbp:dialects | dbr:Pashto_dialects |
| dbp:ethnicity | dbr:Pashtuns |
| dbp:fam | dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Iranian_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:filename | اوږد-خوست.ogg (en) اوږد-يسپزی-يوسفزی.ogg (en) اوږد-کندز.ogg (en) اوږد-ګ.ogg (en) اوږد.ogg (en) |
| dbp:g | 0 (xsd:integer) 75 (xsd:integer) 128 (xsd:integer) 130 (xsd:integer) 190 (xsd:integer) 227 (xsd:integer) 255 (xsd:integer) |
| dbp:glotto | pash1269 (en) |
| dbp:glottoname | Pashto (en) |
| dbp:h | 0 (xsd:integer) 30 (xsd:integer) 53 (xsd:integer) 120 (xsd:integer) 240 (xsd:integer) 288 (xsd:integer) 300 (xsd:integer) — (en) |
| dbp:header | اوږد [long] - in different dialects (en) |
| dbp:hex | 0 (xsd:integer) 9 (xsd:integer) 964 (xsd:integer) 8000 (xsd:integer) FF0000 (en) FFFFFF (en) BEBEBE (en) EE82EE (en) FFE302 (en) |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:imagecaption | The word (en) written in the Pashto alphabet (en) |
| dbp:iso | ps (en) pus (en) |
| dbp:iso1comment | – Pashto, Pushto (en) |
| dbp:iso2comment | – Pushto, Pashto (en) |
| dbp:iso3comment | – Pashto, Pushto (en) |
| dbp:lc | pst (en) pbu (en) pbt (en) wne (en) |
| dbp:ld | dbr:Central_Pashto dbr:Wanetsi dbr:Northern_Pashto dbr:Southern_Pashto |
| dbp:lingua | 58 (xsd:integer) |
| dbp:mapalt | A map of Pashto-speaking areas (en) |
| dbp:mapcaption | Areas in Afghanistan and Pakistan where Pashto is: (en) |
| dbp:minority | (en) |
| dbp:name | kinaxí [purple] (en) naswārí [brown] (en) spin/spína [white] (en) sur/sra [red] (en) tor/tóra [black] (en) xәṛ/xə́ṛa [grey] (en) čuṇyā́ [violet] (en) šin / šna [blue] (en) šin / šna [green] (en) žeṛ/žéṛa [yellow] (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:r | 0 (xsd:integer) 150 (xsd:integer) 159 (xsd:integer) 190 (xsd:integer) 238 (xsd:integer) 255 (xsd:integer) |
| dbp:s | 0 (xsd:integer) 45 (xsd:integer) 99 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Pashto_alphabet |
| dbp:source | page 231 (en) page 4 (en) |
| dbp:speakers | 40 (xsd:integer) |
| dbp:stand | dbr:Central_Pashto dbr:Northern_Pashto dbr:Southern_Pashto |
| dbp:states | dbr:Pakistan dbr:History_of_Afghanistan |
| dbp:text | "The Afghans are far superior to the Mughals at the sword, Were but the Afghans, in intellect, a little discreet. If the different tribes would but support each other, Kings would have to bow down in prostration before them" (en) "Standard Pashto is actually fairly complex with multiple varieties or forms. Native speakers or researchers often refer to Standard Pashto without specifying which variety of Standard Pashto they mean...people sometimes refer to Standard Pashto when they mean the most respected or favorite Pashto variety among a majority of Pashtun speakers." (en) "In 1944, Habibi claimed to have discovered an eighteenth-century manuscript anthology containing much older biographies and verses of Pashto poets that stretched back as far as the eighth century. It was an extraordinary claim, implying as it did that the history of Pashto literature reached back further in time than Persian, thus supplanting the hold of Persian over the medieval Afghan past. Although it was later convincingly discredited through formal linguistic analysis, Habibi's publication of the text under the title Pata Khazana would establish his reputation as a promoter of the wealth and antiquity of Afghanistan's Pashto culture." (en) "The morphological differences between the most extreme north-eastern and south-western dialects are comparatively few and unimportant. The criteria of dialect differentiation in Pashto are primarily phonological. With the use of an alphabet which disguises these phonological differences the language has, therefore, been a literary vehicle, widely understood, for at least four centuries. This literary language has long been referred to in the West as 'common' or 'standard' Pashto without, seemingly, any real attempt to define it." (en) |
| dbp:title | Northern (en) South Western (en) Southern (en) North Eastern (en) Afghan History Through Afghan Eyes (en) North Western (en) A Standard Pashto (en) Placing Wardak among Pashto Varities (en) Selections from the Poetry of the Afghans (en) |
| dbp:type | speech (en) |
| dbp:v | 0 (xsd:integer) 50 (xsd:integer) 59 (xsd:integer) 75 (xsd:integer) 77 (xsd:integer) 93 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Pashto_literature dbt:Pashtun_nationalism dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Efn dbt:Flag dbt:Further dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Legend dbt:Listen dbt:Main dbt:Navboxes dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Pp-move-indef dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Section_link dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikivoyage dbt:Wiktionary dbt:Unbulletedlist dbt:Self-published_inline dbt:Use_Oxford_spelling dbt:Iranian_languages dbt:Languages_of_Afghanistan dbt:Languages_of_Pakistan dbt:Pp-protect dbt:Nq dbt:IPA-ps dbt:Sigfig dbt:IPAlink dbt:IPAblink dbt:Ipa dbt:InterWiki dbt:Colort/ColorShort dbt:Pashto_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Fusional_languages dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Languages_of_Balochistan,_Pakistan dbc:Iranian_languages dbc:Languages_of_Pakistan dbc:Languages_of_Khyber_Pakhtunkhwa dbc:Subject–object–verb_languages dbc:Pashto dbc:Languages_of_Afghanistan dbc:Eastern_Iranian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfAfghanistan yago:WikicatLanguagesOfBalochistan,Pakistan yago:WikicatLanguagesOfKhyberPakhtunkhwa yago:WikicatLanguagesOfPakistan yago:WikicatLanguagesOfTheFederallyAdministeredTribalAreas yago:WikicatSoutheasternIranianLanguages yago:WikicatSubject–object–verbLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatIndo-EuropeanLanguages yago:WikicatIndo-IranianLanguages yago:WikicatIranianLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Paštština, též paštunština či pašto ( پښتو pašto/pachto) je fylogeneticky íránský jazyk. Pašto je úředním jazykem Afghánistánu, mluví jim asi 60 % Afghánců, a navíc část obyvatel Pákistánu. Je psána upraveným arabským písmem zprava doleva. Pašto se mluví v jihovýchodním Afghánistánu od Džalálábádu po Kandahár a odtud severozápadně k Sabzaváru. V Pákistánu používají pašto obyvatelé sídlící v severozápadních oblastech a hraničních provincií. V některých oblastech Paňdžábu a Balúčistánu. V současnosti mluví paštsky 35 miliónů lidí. (cs) El paixtu és la llengua autòctona del poble paixtu i parlada a l'Afganistan, el Pakistan i parts de l'Índia amb vora 45 milions de parlants, documentada des del segle xvi. Pertany a la branca irànica de la família indoeuropea.El seu lèxic conté molts manlleus de l'àrab clàssic, ja que la majoria dels seus parlants són musulmans. L'accent és lliure i les frases tendeixen a tenir el verb al final. Les paraules tenen dos gèneres i (directe o oblic). És una llengua ergativa pel que fa al sistema verbal. (ca) Η Παστού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Αφγανιστάν. Ανήκει στον κλάδο των ανατολικών ιρανικών γλωσσών και χρησιμοποιεί ως σύστημα γραφής μια εκδοχή του αλφάβητου. Μιλιέται από πολλούς Αφγανούς ως μητρική γλώσσα στο Αφγανιστάν και σε άλλες χώρες όπου κατοικούν Αφγανοί μετανάστες. Ομιλητές της Παστού υπάρχουν και σε χώρες της ινδικής χερσονήσου. (el) البشتونية أو "الأفغانية" (بالبشتونية: پښتو) (بالإنجليزية: Pashto)، أي لغة البشتون وهم "الأفغان" ، هي إحدى اللغات الرسمية في أفغانستان مع الدرية، وثاني اللغات المحلية انتشارا في باكستان من حيث عدد الناطقين بها. مستخدمة في غرب شمال باكستان والمناطق المجاورة لها في أفغانستان على طول الحدود (جنوب شرق أفغانستان) ومناطق أخرى متفرقة في أفغانستان. وتسمى أيضا الباشتو / بوشتي / أفغانى. اللغة البشتونية هي اللغة الخامسة والعشرين الأكثر استخدامًا في العالم. 1. * عنصر قائمة مرقمة (ar) Paxtunera (پښتو, pashtoera edo pashto ere deitua) Afganistanen, Pakistango mendebaldean eta Irango ipar-ekialdean mintzatzen den hizkuntza indoeuroparra da. Afganistango hizkuntza ofiziala da, dariarekin batera, 2004ko konstituzioaren arabera. 42 milioi lagunek dute ama-hizkuntza. (eu) El pastún o pashtun (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la en todo el mundo. (es) Bahasa Pasto (IPA: [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) adalah salah satu dari bahasa resmi di Afganistan selain bahasa Dari. Para penutur bahasa Pasto berasal dari wilayah selatan, timur, dan sebagian utara Afganistan. Lebih dari separuh penduduk Afganistan, dan 9% dari penduduk Pakistan menuturkan bahasa ini dalam kegiatan sehari-hari. Bahasa ini memakai aksara Arab ditambah beberapa simbol yang membedakan dari aksara Arab aslinya. (in) パシュトー語（パシュトーご）は、アフガニスタン、またパキスタンの西部に住むアフガン人（パシュトゥーン人）の話す言語である。インドヨーロッパ語族のイラン語派の東語群に属す。 (ja) 파슈토어(پښتو)는 다리어와 함께 아프가니스탄의 공용어이며 아프가니스탄의 남동부와 북부 파키스탄에서 사용된다. 인도유럽어족 인도이란어파에 속하고 파슈토어를 사용하는 민족을 파슈툰족이라 부른다. (ko) Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточно-иранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы. (ru) Пушту́ (афганська мова, МФА: [pəʂto]) — мова пуштунів, належить до південної підгрупи східної групи іранських мов, державна мова Афганістану (разом із дарі). (uk) 普什图语（普什圖語：پښتو，羅馬化：Pax̌tō，國際音標：[ˈpəʂt̪oː, ˈpəçt̪oː, ˈpʊxt̪oː]），帕圖語，是中亞和南亞地區普什图族民族语言，在文獻上又稱作阿富汗語(افغاني, Paṭhānī)，與瓦罕語同屬於印歐語系東南伊朗語支的成員。普什圖語、與西南伊朗語支的達利語同為阿富汗的兩種官方語言，並且在巴基斯坦西部和西北部地區屬於使用人數第二多的語言。方言差距很大，没有势力较强的标准音。而且很多普什图人通常也会操達利語。阿富汗国歌的歌词即为普什图语。 (zh) Paschtunisch oder Paschtu, historisch auch als Afghanisch bekannt (persisch افغانی, DMG āfġānī, Eigenbezeichnung پښتو Paschto [paʂto], auf Hindustani Paṭhānī), ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ost-iranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen (was umstritten ist). Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschto ist neben Dari (offizieller Name des Neupersischen in Afghanistan) Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto von bis zu 60 Millionen Muttersprachlern, vor allem Paschtune (de) La paŝtuna lingvo (originale: پښتو [ˈpəʂt̪oː]) estas sudorienta irana lingvo, en orienta kaj suda Afganio (proksim. 7 milionoj = 43 % de la afgana loĝantaro), ĉelimaj regionoj de Pakistano (ĉirkaŭ 8 milionoj). Oni distingas du dialektajn grupojn: orientan (Peŝavaro) kaj okcidentan (Kandaharo), kiuj tamen havas komunan skribolingvon (ekde la 16-a jarcento arablitere). En Afganio la paŝtuna lingvo estas unu el la du oficialaj lingvoj. Parolata ankaŭ en Pakistano de inter 12 milionoj kaj 15 milionoj da parolantoj (depende de la fonto). La etno kiu ĉefe parolas tiun lingvon estas la paŝtunoj. (eo) Is í an Phaistis teanga náisiúnta na hAfganastáine. Thairis sin, labhraíonn na treibheacha fáin sa Phacastáin, in aice le teorainn na hAfganastáine, canúintí Paistise. Níl sé soiléir cé mhéad daoine a labhraíonn ó dhúchas í, ach creidtear go bhfuil timpeall dhá scór milliún, nó leathchéad milliún, acu ann. Níl mórán caighdeánú ná saothrú liteartha déanta ar an bPaistis riamh, agus mar sin, is fearr le lucht a labhartha féin Peirsis nó Urdúis a úsáid mar theanga scríofa. Tá gramadach na Paistise i bhfad níos casta agus níos seanársa ná gramadach na Peirsise. (ga) Pashto (/ˈpʌʃtoʊ/,/ˈpæʃtoʊ/; پښتو, Pəx̌tó, [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (افغانی, Afghāni). (en) Le pachto (également connu sous le nom de pachtoun, pachtoûn, pachtoune ou pachtoûne — dans les deux derniers cas, invariable en genre, pashto par anglicisme, autonyme : پښتو, paṣto ou paxto, selon les dialectes), connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue iranienne orientale appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs du pachtoun sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié. (fr) La lingua pashtu (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو) o afgano è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda essendo l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata. (it) Pasjtoe (ook wel: Pakhto, Pashto, Pashtu of Afghaans) is een Indo-Europese taal die in Afghanistan en Pakistan gesproken wordt. Het is een van de twee officiële talen in Afghanistan, waar het, afhankelijk van de bron, door 50% van de bevolking gesproken wordt. Het is de grootste taal van Afghanistan. Schattingen van het aantal sprekers lopen uiteen: circa 14 miljoen volgens de taalkundige , 17 miljoen volgens het , 25-30 miljoen volgens en 49,53 miljoen volgens Ethnologue. (nl) O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão. (pt) Język paszto (pasztuński, znany także jako afgański; nazwa własna پښتو [pəʂ'to]) – język należący do rodziny języków indoeuropejskich. Jest to język urzędowy (obok dari) w Afganistanie. Językiem tym posługują się Pasztuni na znacznym terenie rozciągającym się od Heratu w północno-zachodniej części Afganistanu, przez Farah (na zachodzie), Kandahar (na południu), po Dżalalabad (na wschodzie) i dalej aż po Peszawar w zachodnim Pakistanie. Ponieważ od rozpoczęcia radzieckiej interwencji w Afganistanie dochodziło do masowych migracji oraz exodusu do krajów ościennych, głównie do Pakistanu i Iranu, trudno oszacować dokładną liczbę osób mówiących w paszto. Uważa się, że około 50% mieszkańców Afganistanu posługuje się tym językiem jako pierwszym, a 10% jako drugim. Używa go na co dzień około 8 m (pl) Pashto (eget namn پښتو) är ett östiranskt språk som tillhör den indoeuropeiska familjen. Pashto talas av folkgruppen pashtuner, men idag finns ingen absolut samstämmighet mellan modersmål och etnisk tillhörighet.. I Afghanistan talas språket av 18-19 miljoner människor. Det är ett av de officiella språken i Afghanistan tillsammans med dari. Pashto har betecknats som ett makrospråk omfattande tre språk: central, nordlig och sydlig pashto. Litteraturen på pashto är starkt influerad av persisk litteratur. (sv) |
| rdfs:label | Pashto (en) اللغة البشتوية (ar) Paixtu (ca) Paštština (cs) Paschtunische Sprache (de) Παστού (el) Paŝtuna lingvo (eo) Paxtunera (eu) Idioma pastún (es) An Phaistis (ga) Bahasa Pashtun (in) Pachto (fr) Lingua pashtu (it) パシュトー語 (ja) 파슈토어 (ko) Język paszto (pl) Pasjtoe (nl) Пушту (ru) Língua pastó (pt) Pashto (sv) Пушту (uk) 普什图语 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Pashto_dialects |
| owl:sameAs | dbpedia-de:Pashto dbpedia-pt:Pashto freebase:Pashto http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjSTZwpEbGdrcN5Y29ycA yago-res:Pashto yago-res:Pashto wikidata:Pashto dbpedia-af:Pashto http://am.dbpedia.org/resource/ፐሽቶ dbpedia-ar:Pashto http://arz.dbpedia.org/resource/لغة_البشتو http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_paxtu dbpedia-az:Pashto http://azb.dbpedia.org/resource/پشتو_دیلی http://ba.dbpedia.org/resource/Пушту_теле dbpedia-bar:Pashto dbpedia-be:Pashto dbpedia-bg:Pashto http://bn.dbpedia.org/resource/পশতু_ভাষা dbpedia-br:Pashto http://bs.dbpedia.org/resource/Paštunski_jezik dbpedia-ca:Pashto http://ckb.dbpedia.org/resource/زمانی_پەشتۆ dbpedia-cs:Pashto http://cv.dbpedia.org/resource/Пушту dbpedia-cy:Pashto dbpedia-da:Pashto dbpedia-el:Pashto dbpedia-eo:Pashto dbpedia-es:Pashto dbpedia-et:Pashto dbpedia-eu:Pashto dbpedia-fa:Pashto dbpedia-fi:Pashto dbpedia-fr:Pashto dbpedia-ga:Pashto dbpedia-gl:Pashto http://gu.dbpedia.org/resource/પશ્તો_ભાષા dbpedia-he:Pashto http://hi.dbpedia.org/resource/पश्तो_भाषा dbpedia-hr:Pashto dbpedia-hu:Pashto http://hy.dbpedia.org/resource/Փաշթո http://ia.dbpedia.org/resource/Lingua_pastun dbpedia-id:Pashto dbpedia-io:Pashto dbpedia-is:Pashto dbpedia-it:Pashto dbpedia-ja:Pashto dbpedia-ka:Pashto dbpedia-kk:Pashto dbpedia-ko:Pashto dbpedia-ku:Pashto http://ky.dbpedia.org/resource/Пушту dbpedia-la:Pashto dbpedia-lmo:Pashto http://lt.dbpedia.org/resource/Puštūnų_kalba http://lv.dbpedia.org/resource/Puštu http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_pastô dbpedia-mk:Pashto http://ml.dbpedia.org/resource/പഷ്തു dbpedia-mr:Pashto dbpedia-ms:Pashto http://my.dbpedia.org/resource/ပက်ရှ်တွန်းဘာသာစကား http://mzn.dbpedia.org/resource/پښتو http://new.dbpedia.org/resource/पश्तो_भाषा dbpedia-nl:Pashto dbpedia-nn:Pashto dbpedia-no:Pashto dbpedia-oc:Pashto dbpedia-os:Pashto http://pa.dbpedia.org/resource/ਪਸ਼ਤੋ dbpedia-pl:Pashto dbpedia-pnb:Pashto http://qu.dbpedia.org/resource/Pashtu_simi dbpedia-ro:Pashto dbpedia-ru:Pashto http://sco.dbpedia.org/resource/Pashto_leid dbpedia-sh:Pashto dbpedia-simple:Pashto dbpedia-sk:Pashto dbpedia-sl:Pashto dbpedia-sq:Pashto dbpedia-sr:Pashto http://su.dbpedia.org/resource/Basa_Pastun dbpedia-sv:Pashto http://ta.dbpedia.org/resource/பஷ்தூ_மொழி http://tg.dbpedia.org/resource/Пашту dbpedia-th:Pashto http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Pastun dbpedia-tr:Pashto http://tt.dbpedia.org/resource/Пашто_теле dbpedia-uk:Pashto http://ur.dbpedia.org/resource/پشتو_زبان http://uz.dbpedia.org/resource/Pushtu_tili dbpedia-vi:Pashto dbpedia-yo:Pashto dbpedia-zh:Pashto https://global.dbpedia.org/id/4mkXx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pashto?oldid=1124206309&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Pashto-speaking_areas_in_Afghanistan_and_Pakistan.svg wiki-commons:Special:FilePath/Pashto.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ps-times.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pashto |
| is dbo:knownFor of | dbr:Hamza_Shinwari dbr:Raheem_Ghamzada |
| is dbo:language of | dbr:Canadians_in_Pakistan dbr:Project_Peshawar dbr:Punjabis_in_Afghanistan dbr:Dawar_(Pashtun_tribe) dbr:History_of_the_Jews_in_Afghanistan dbr:Pathans_in_India dbr:Pathans_of_Punjab dbr:Sabaoon_TV dbr:Salute_(2016_film) dbr:Zakhmona dbr:Emirate_of_Afghanistan dbr:Googly_Mohalla dbr:Mohmand dbr:Moor_(film) dbr:Arabs_in_Pakistan dbr:Mahsud dbr:Mangal_(Pashtun_tribe) dbr:Shinwari_(Pashtun_tribe) dbr:Sikhism_in_Afghanistan dbr:Sikhism_in_Pakistan dbr:Sinf-e-Aahan dbr:Zaitoon_Bano dbr:Zan_TV dbr:Zhvandūn dbr:Ibrahimkhel dbr:Khayr_al-Bayān dbr:Baghch-e-Simsim dbr:Bakarwal dbr:Bangash dbr:Bulbulay dbr:Timuri dbr:Turi_(Pashtun_tribe) dbr:Wardak_(Pashtun_tribe) dbr:Wazir_(Pashtun_tribe) dbr:Pakistanis_in_Germany dbr:Abaseen_Yousafzai dbr:Afghan_Star dbr:Afghan_Youth_Parliament dbr:Afghan_diaspora dbr:Afghanistan dbr:Afghans dbr:Afghans_in_Germany dbr:Afghans_in_Pakistan dbr:Afridi dbr:Aimaq_people dbr:Al-Muhannad_ala_al-Mufannad dbr:F._S._Khairullah dbr:Firasat dbr:PTV_Bolan dbr:Pajhwok_Afghan_News dbr:Pakistan dbr:Pakistani_Americans dbr:Pakistani_Canadians dbr:Pakistani_Diaspora dbr:Pakistanis dbr:Pashtun_diaspora dbr:Pashtuns dbr:Khyber_News dbr:Lemar_(TV_channel) dbr:Herat_(1793–1863) dbr:Janaan dbr:Taskeen_Manerwal dbr:The_Kite_Runner_(film) dbr:Ariana_Afghanistan dbr:Afghan_Americans dbr:Afghan_Canadians dbr:Afghan_New_Zealanders dbr:Afghans_in_Iran dbr:Afghans_in_Russia dbr:Afghans_in_Sweden dbr:Jirga_(film) dbr:Khaama_Press dbr:Khatir_Ghaznavi dbr:Khattak dbr:Suno_Chanda_2 dbr:Son_of_a_Lion dbr:South_Asia dbr:South_Asian_Canadians_in_the_Greater_Toronto_Area dbr:Spogmai_FM dbr:Kingdom_of_Afghanistan dbr:Orakzai dbr:Radio_Free_Europe/Radio_Liberty dbr:Rahimullah_Yusufzai dbr:Red_Snow_(2019_film) dbr:Project_Lingua dbr:Rohilla dbr:National_Front_(Afghanistan) dbr:Pakistanis_in_Bahrain dbr:South_Asians_in_Hong_Kong dbr:Sindhis_in_Afghanistan dbr:Pakistanis_in_Afghanistan dbr:Pakistanis_in_Hong_Kong dbr:Pakistanis_in_Oman dbr:Zazi |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Northern_Pashto |
| is dbo:officialLanguage of | dbr:Democratic_Republic_of_Afghanistan dbr:Islamic_Emirate_of_Afghanistan_(1996–2001) dbr:Islamic_Emirate_of_Kunar dbr:Kingdom_of_Afghanistan |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pashto_(disambiguation) dbr:Pasto_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pushto dbr:پښتو dbr:PUS_(language) dbr:ISO_639:ps dbr:ISO_639:pus dbr:Pashtu_language dbr:Pashto_language dbr:Afgan_language dbr:Afgani_language dbr:Afghan_Pashto dbr:Afghan_language dbr:Afghani_language dbr:History_of_the_Pashto_language dbr:Pakhto dbr:Pakhto_language dbr:Pakhtun_language dbr:Pakistani_Pashto dbr:Pushto_language dbr:Pashtu dbr:Pashto-language dbr:Pashto_(language) dbr:Pashto_Language dbr:Pashto_languages dbr:Pashto_macrolanguage dbr:Pashtoe dbr:Pashtoo dbr:Pashtoon_language dbr:Pashtun_(language) dbr:Pashtun_language dbr:Pasthu dbr:Pathan_language dbr:Pathani_Language dbr:Pathani_language dbr:Eastern_Pashto_language dbr:Paxtonix dbr:Pukhto dbr:Pukhto_language dbr:Pukhtu dbr:Pushtoo dbr:Pushtu dbr:Pushtu_language dbr:Pushtun_language dbr:Western_Pashto_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cadet_College_Hasan_Abdal dbr:Calais_Jungle dbr:Canadians_in_Pakistan dbr:Bazigar_language dbr:Be_like_Bill dbr:Beltoon dbr:Princess_India_of_Afghanistan dbr:Prods_Oktor_Skjaervo dbr:Project_Peshawar dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Punjab dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjab_Province_(British_India) dbr:Punjabis_in_Afghanistan dbr:Pushto dbr:Qamber,_Swat dbr:Qatar dbr:Qaumi_Watan_Party dbr:Qazi_Hussain_Ahmad dbr:Quetta_District dbr:Rula_Ghani dbr:Sam_Manekshaw dbr:Samangan_Province dbr:Samote dbr:Sanaullah_Khan_Niazi dbr:Sang-e-Mar_Mar dbr:Sanjawi_Tehsil dbr:Saqi_(actor) dbr:Saqqawists dbr:Sar-e_Pol_Province dbr:Sar_Sardaray,_Swat dbr:Sarah_Chayes dbr:Saraiki_language dbr:Sardar_Ali_Haqqani dbr:Sargodha_District dbr:Sarikoli_language dbr:Saydabad dbr:English_exonyms dbr:List_of_airlines_of_Afghanistan dbr:List_of_alternative_country_names dbr:List_of_broadcasting_languages_by_country dbr:List_of_castles_in_Afghanistan dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_countries_and_territories_where_Persian_is_an_official_language dbr:Milli_Bus dbr:Mohammad_Asif_Nang dbr:Mohammad_Gul_Khan_Momand dbr:Nadir_Ali_Shah dbr:National_Geographic_Bee dbr:National_Security_Education_Program dbr:Tirahi_language dbr:Pashtun_culture dbr:Pata_Khazana dbr:Pathans_of_Madhya_Pradesh dbr:Tora_Bora_Military_Front dbr:1950_in_Afghanistan dbr:Barkhan_District dbr:Bati_Kot_District dbr:Battagram_District dbr:Battle_of_Kamdesh dbr:Battle_of_Maiwand dbr:Beka,_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Bettani dbr:Bhakkar_District dbr:Bilal_Ashraf dbr:Bilal_Omer_Khan dbr:Bishbanr,_Swat dbr:Blue–green_distinction_in_language dbr:Brahui_language dbr:Dawar_(Pashtun_tribe) dbr:Dawlat_al-Islam_Qamat dbr:Dawlatabad_District dbr:Dawood_Ali_Najafi dbr:Delaram dbr:Democratic_Republic_of_Afghanistan dbr:Demographics_of_Afghanistan dbr:Demographics_of_Canada dbr:Demographics_of_Edmonton dbr:Demographics_of_Germany dbr:Demographics_of_Metro_Vancouver dbr:Demographics_of_Pakistan dbr:Demographics_of_Rawalpindi_District dbr:Dera_Allah_Yar dbr:Dera_Bugti_District dbr:Dera_Ghazi_Khan_District dbr:Dera_Ismail_Khan_District dbr:Dera_Ismail_Khan_Subdivision dbr:Derajat dbr:Ali_Masjid dbr:Alishing_District dbr:Anti-Pashtun_sentiment dbr:Apostasy_in_Islam_by_country dbr:Archibald dbr:History_of_the_Jews_in_Afghanistan dbr:Hub_District dbr:Hund_(village) dbr:Hund_Museum dbr:Hyderabad_City_Tehsil dbr:Hyderabad_District,_Sindh dbr:Josiah_Harlan dbr:List_of_Coke_Studio_(Pakistani_TV_program)_episodes dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_Pakistani_wedding_songs dbr:List_of_Pashto-language_films dbr:List_of_Pashto-speaking_universities dbr:List_of_Wikipedias dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:List_of_countries_and_territories_where_Arabic_is_an_official_language dbr:List_of_ethnolinguistic_regions_of_South_Asia dbr:List_of_highest-grossing_Pakistani_films dbr:List_of_highest-grossing_films_in_Pakistan dbr:List_of_official_languages_by_country_and_territory dbr:List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_in_Eurasia dbr:List_of_writing_systems dbr:Pathans_in_India dbr:Pathans_in_Sri_Lanka dbr:Pathans_of_Punjab dbr:Paul_Chiang_(politician) dbr:Peganum_harmala dbr:Pella dbr:People's_Democratic_Party_of_Afghanistan dbr:People's_Peace_Movement_(Afghanistan) dbr:Peshawar dbr:Peshawar_Subdivision dbr:Peshawar_Zalmi dbr:Reham_Khan dbr:Religious_music dbr:Renzo_Rossellini_(producer) dbr:Republic_of_Afghanistan_(1973–1978) dbr:Right-to-left_script dbr:Risalpur dbr:Robert_James_Miller dbr:Charles_Chenevix_Trench dbr:Culture_of_Afghanistan dbr:Culture_of_Balochistan dbr:DARWARS dbr:Daily_Afghanistan dbr:US–Taliban_deal dbr:University_of_Swabi dbr:Upper_Dir_District dbr:Upper_South_Waziristan_District dbr:Uruzgan_Province dbr:Ustad_Qasim dbr:Deaths_in_February_1994 dbr:December_1970 dbr:پښتو dbr:Derawal dbr:Deshiwal dbr:Durrani dbr:Eastern_Iranian_languages dbr:Indiana_University_Summer_Language_Workshop dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Influence_of_Arabic_on_other_languages dbr:Jalbai dbr:Jamil_Jan_Kochai dbr:Jamshid dbr:Jan_(Persian_name) dbr:Jogezai dbr:Wazir_Akbar_Khan dbr:List_of_language_names dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:List_of_most-viewed_Pakistani_YouTube_videos dbr:List_of_news_channels_in_Pakistan dbr:List_of_newspapers_in_Canada dbr:List_of_radio_channels_in_Pakistan dbr:List_of_radio_stations_in_Afghanistan dbr:Jaggi dbr:Pashtun_National_Jirga dbr:Wanda_Jandar dbr:Nūn_Ğunna dbr:Pronunciator dbr:Proto-Iranian_language dbr:Roshan_Khan dbr:1842_retreat_from_Kabul dbr:Communication_University_of_China dbr:Ancient_scripts_of_the_Indian_subcontinent dbr:Andrabi dbr:Masood_Ahmad_Azizi dbr:Masood_Akhtar_(actor) dbr:Mastung_District dbr:Maymana dbr:Mazar-i-Sharif dbr:Mazdoor_Kisan_Party dbr:Mazrak_Zadran dbr:Mentha_royleana dbr:SBS_Radio dbr:Sabaoon_TV dbr:Sadda,_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Said_Tayeb_Jawad dbr:Saidu_Sharif dbr:Sain_Kamal_Khan_Sherani dbr:Sajawand dbr:Saka dbr:Sakhi_Shrine dbr:Salahuddin_Rabbani dbr:Saleh_Khana dbr:Salma_Shaheen dbr:Salute_(2016_film) dbr:Elizabeth_Rood dbr:Gayle_Williams dbr:Nazar_(amulet) dbr:Nika_(given_name) dbr:Shinkiari dbr:Qala-i-Jangi dbr:Qamar_Gula dbr:Radio_Afghanistan dbr:Radio_Shariat dbr:Rahmatullah_Dard dbr:Timeline_of_the_COVID-19_pandemic_in_Afghanistan dbr:Titter_Khel dbr:Zakhmona dbr:Zartaj_Gul dbr:Chukhain_Zaam dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_11) dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_12) dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_4) dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_5) dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_7) dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_9) dbr:Ehd-e-Wafa dbr:Ehtisham_Sultan dbr:Eid_al-Fitr dbr:Eidak dbr:Eliza_Griswold dbr:Emirate_of_Afghanistan dbr:Enam,_Afghanistan dbr:Frederick_Herbert_Willasey_Wilsey dbr:Gamma dbr:Ganderbal_district dbr:Gandhara dbr:Gandhari_language dbr:Ghazal dbr:Ghazni_Province dbr:Ghezaal_Enayat dbr:Ghilji dbr:Ghoriwala dbr:Ghoryakhel dbr:Ghulam_Hassan_Gran dbr:Ghulam_Khan dbr:Gizab dbr:Gohar_Ayub_Khan dbr:Google_Translate dbr:Googly_Mohalla dbr:Goshta_District dbr:Government_College_Peshawar dbr:Government_Post_Graduate_College,_Swabi dbr:Great_Mosque_of_Herat dbr:Mir_Kalam dbr:Miran,_Afghanistan dbr:Miranshah dbr:Mirwais_Hospital dbr:Mirwais_Hotak dbr:Mohammad_Agha_District dbr:Mohammad_Haris dbr:Mohammad_Hashim_Kamali dbr:Mohammad_Najibullah dbr:Mohammad_Nawaz_(cricketer) dbr:Mohammad_Yaqub_Khan dbr:Mohammad_Zahir_Aghbar dbr:Mohammed_Zahir_Shah dbr:Mohmand dbr:Mohmand_District dbr:Moor_(film) dbr:Mordad dbr:Moscow_State_Institute_of_International_Relations dbr:Mount_Sikaram dbr:Mozhdah_Jamalzadah dbr:Muhammad_(name) dbr:Muhammad_Amir_Bijligar dbr:Muhammad_Bakhtiyar_Khalji dbr:Muhammad_Khan_Sherani dbr:Muhammad_Muhsin_Khan dbr:Muhammad_Nawaz_Khan_(writer) dbr:Mullah_Yaqoob dbr:Mullazai,_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Musakhail_District dbr:Muslim_Bagh dbr:Mustafa_Azadzoy dbr:Muzaffargarh_District dbr:Naghma dbr:Naim_Popal dbr:Nainawaz dbr:Najiba_Faiz dbr:Namli_Mera_Union_Council dbr:Nancy_Dupree dbr:Cross-border_language dbr:This_Is_the_Home_of_the_Brave dbr:Thorncliffe_Park dbr:Ergative_case dbr:Lahndi_(food) dbr:Marriage_in_Pakistan dbr:Muhajir_culture dbr:Military_Accessions_Vital_to_National_Interest dbr:Opostega_afghani dbr:2012_in_poetry dbr:Aqina dbr:Arabic_alphabet dbr:Arabic_script dbr:Arabs_in_Pakistan dbr:Lincoln_High_School_(Lincoln,_Nebraska) |
| is dbp:blank1InfoSec of | dbr:Malakand_District |
| is dbp:blank2InfoSec of | dbr:Zhob_District |
| is dbp:blankInfoSec of | dbr:Dera_Ismail_Khan_District dbr:Peshawar dbr:Loralai_District dbr:Maidan_Wardak_Province dbr:North_Waziristan_District dbr:Baka_Khel_Wazir dbr:Kapisa_Province dbr:Karak_District dbr:Kunduz dbr:Nangarhar_Province |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Republic_of_Afghanistan_(1973–1978) dbr:Gunpowder_empires dbr:Islamic_Republic_of_Afghanistan dbr:Islamic_State_of_Afghanistan |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Bati_Kot_District dbr:Derajat dbr:Goshta_District dbr:Maini dbr:Kot_District dbr:Bam_Khel dbr:Baraki_Barak_District dbr:Torghar_District dbr:Wazir,_Nangarhar dbr:Achin_District dbr:Darai_Nur_District dbr:Dur_Baba_District dbr:Pachir_Aw_Agam_District dbr:Pashtunistan dbr:Haska_Meyna dbr:Haska_Meyna_District dbr:Hesarak_District dbr:Jabal_Saraj_District dbr:Chaparhar_District dbr:Kaga,_Afghanistan dbr:Khogyani_District dbr:Khost_(Matun)_District dbr:Swabi_District dbr:Kuz_Kunar_District dbr:Sherzad dbr:Sherzad_District dbr:Maidan,_Lower_Dir_District dbr:Shalkani |
| is dbp:demographics1Title of | dbr:Aqina |
| is dbp:fam of | dbr:Northern_Pashto |
| is dbp:label of | dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Quetta_District dbr:Barkhan_District dbr:Demographics_of_Pakistan dbr:Dera_Bugti_District dbr:Dera_Ismail_Khan_District dbr:Dera_Ismail_Khan_Subdivision dbr:Hub_District dbr:Hyderabad_District,_Sindh dbr:Mastung_District dbr:Ganderbal_district dbr:Musakhail_District dbr:Loralai_District dbr:Malir_District dbr:Sibi dbr:Sibi_District dbr:Sindh dbr:Sukkur_District dbr:Zhob_District dbr:Balochistan,_Pakistan dbr:2017_Census_of_Pakistan dbr:Duki_District dbr:Nushki_District dbr:Harnai_District dbr:Jamshoro_District dbr:Tank_District dbr:Thatta_District dbr:Attock_District dbr:Chakwal_District dbr:Kalat_District dbr:Karachi dbr:Karachi_Central_District dbr:Karachi_East_District dbr:Karachi_South_District dbr:Karachi_West_District dbr:Keamari_District dbr:Khuzdar_District dbr:Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Lakki_Marwat_District dbr:Languages_of_Pakistan dbr:Lasbela_District dbr:Mardan_Division dbr:Pishin_District dbr:Kohat_Division dbr:Kohlu_District dbr:Korangi_District |
| is dbp:lang of | dbr:Qaumi_Watan_Party dbr:People's_Democratic_Party_of_Afghanistan dbr:Mazdoor_Kisan_Party dbr:Pashtunkhwa_Milli_Awami_Party |
| is dbp:langs of | dbr:Pathans_in_India dbr:Pathans_of_Punjab dbr:Andrabi dbr:Arabs_in_Pakistan dbr:Sikhism_in_Pakistan dbr:Pathans_of_Uttar_Pradesh dbr:Pakistanis_in_Germany dbr:Afghans_in_Germany dbr:Afghans_in_Pakistan dbr:Pakistani_Americans dbr:Pashtun_diaspora dbr:Pashtuns dbr:Afghan_Americans dbr:Afghan_New_Zealanders dbr:Afghans_in_Russia dbr:Afghans_in_Sweden dbr:Rohilla dbr:Pakistanis_in_Bahrain dbr:Sindhis_in_Afghanistan dbr:Pakistanis_in_Afghanistan dbr:Pakistanis_in_Oman |
| is dbp:language of | dbr:Deshiwal dbr:Sabaoon_TV dbr:Salute_(2016_film) dbr:Zakhmona dbr:Ghilji dbr:Googly_Mohalla dbr:Sinf-e-Aahan dbr:Zaitoon_Bano dbr:Zan_TV dbr:Zhvandūn dbr:Baghch-e-Simsim dbr:Bulbulay dbr:Abaseen_Yousafzai dbr:Afghan_Star dbr:Afghan_Youth_Parliament dbr:Firasat dbr:PTV_Bolan dbr:Khyber_News dbr:Lemar_(TV_channel) dbr:Hazro_Tehsil dbr:Janaan dbr:Taskeen_Manerwal dbr:Khatir_Ghaznavi dbr:Suno_Chanda_2 dbr:Yusufzai dbr:Son_of_a_Lion dbr:Spogmai_FM dbr:Niazi dbr:National_Front_(Afghanistan) dbr:Mohammadzai dbr:Popalzai dbr:Zirak dbr:Sarbani |
| is dbp:languages of | dbr:Dawar_(Pashtun_tribe) dbr:History_of_the_Jews_in_Afghanistan dbr:Emirate_of_Afghanistan dbr:Mohmand dbr:Mahsud dbr:Mangal_(Pashtun_tribe) dbr:Shinwari_(Pashtun_tribe) dbr:Ibrahimkhel dbr:Bakarwal dbr:Bangash dbr:Turi_(Pashtun_tribe) dbr:Wardak_(Pashtun_tribe) dbr:Wazir_(Pashtun_tribe) dbr:Afghanistan dbr:Afridi dbr:Hinduism_in_the_Netherlands dbr:Herat_(1793–1863) dbr:Hinduism_in_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Hinduism_in_the_West dbr:Hindus dbr:Islam_in_Pakistan dbr:Khattak dbr:South_Asia dbr:Nastaliq dbr:Orakzai dbr:Zazi |
| is dbp:nativeLang of | dbr:Ahmad_of_Kalat dbr:Sher_Shah_Suri |
| is dbp:nativeNameLang of | dbr:Buner_District dbr:Ambar,_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Faqeerabad,_Peshawar dbr:Haji_Musa_Khan dbr:Badrashi dbr:Torwarsak dbr:Khan_Mohammad_Mujahid dbr:Shergarh,_Mardan |
| is dbp:notableWorks of | dbr:Ismail_Shahid |
| is dbp:official of | dbr:Languages_of_Afghanistan |
| is dbp:officialLanguages of | dbr:Democratic_Republic_of_Afghanistan dbr:Islamic_Emirate_of_Afghanistan_(1996–2001) dbr:Islamic_Emirate_of_Kunar dbr:Kingdom_of_Afghanistan |
| is dbp:title of | dbr:Fortress_of_Islam,_Heart_of_Asia dbr:National_anthem_of_the_Republic_of_Afghanistan |
| is dbp:translitLang1Info of | dbr:Torwarsak |
| is gold:hypernym of | dbr:Baghch-e-Simsim |
| is owl:differentFrom of | dbr:Pasto_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pashto |
