Chronicle of Monemvasia (original) (raw)
Kronika o založení Monemvasie známá také jako Kronika z Monemvasie je byzantská kronika k období 7. a 8. století popisující situaci na Peloponésu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kronika o založení Monemvasie známá také jako Kronika z Monemvasie je byzantská kronika k období 7. a 8. století popisující situaci na Peloponésu. (cs) Το Χρονικό της Μονεμβασιάς (σπάνια αναφέρεται ως το Χρονικό της Πελοποννήσου) είναι μεσαιωνικό κείμενο του οποίου υπάρχουν τέσσερις εκδόσεις, όλες γραμμένες στα μεσαιωνικά ελληνικά. Ο συντάκτης (ή οι συντάκτες) του χρονικού είναι προς το παρόν άγνωστος. Το Χρονικό, συγκεκριμένα η εκδοχή από το μονή Ιβήρων, αφηγείται τα γεγονότα που σχετίζονται την κατάκτηση και τον αποικισμό των Αβάρων - Σλάβων της ηπειρωτικής Ελλάδας, καλύπτοντας την περίοδο από το 587 έως το 805 μ.Χ. Παρά τη συναρπαστική αφήγησή του, το Χρονικό δεν είναι πραγματικό χρονικό. Το κείμενο αντιπροσωπεύει μια συλλογή πηγών που αφορούν τους Αβάρους και τους Σλάβους και εστιάζει στην ίδρυση της μητροπολιτικής έδρας της Πάτρας. Είναι πιθανό ότι το Χρονικό να χρησιμοποιήθηκε στην πραγματικότητα σε διαπραγματεύσεις με τον μητροπολίτη Κορίνθου για το καθεστώς του μητροπολίτη Πάτρας. (el) Als Chronik von Monemvasia (oder Monembasia mittelgriechisch Το χρονικόν της Μονεμβασίας) wird eine byzantinische Chronik bezeichnet. Das Werk behandelt knapp die Zeit vom Ende der Regierung Justinians I. bis in die Herrschaftszeit Nikephoros’ I.; später kamen Ergänzungen bis 1339 hinzu. Die Chronik entstand in Monemvasia auf der südlichen Peloponnes, doch ist die Datierung sehr umstritten. Vorschläge reichen vom Beginn des 10. bis ins frühe 11. Jahrhundert. Der unbekannte Autor (den Johannes Koder versucht hat, mit Arethas von Kaisareia gleichzusetzen) zeigt ein besonderes Interesse für die Region Patras, die im Zentrum der Handlung steht. Die Chronik ist eine wichtige Quelle bezüglich der Landnahme der Slawen auf dem Balkan, doch ist die Glaubwürdigkeit vieler Aussagen umstritten. Die diesbezügliche Notiz, die Slawen hätten vom Jahr 587 an die Peloponnes 218 Jahre lang beherrscht, wurde in der Forschung lange und kontrovers diskutiert. Heute neigt man jedoch dazu, diese Information für wahrheitsgetreu zu halten. Überliefert ist die Chronik in sechs Handschriften aus dem 16. Jahrhundert. (de) The Chronicle of Monemvasia (Greek: Τὸ χρονικὸν τῆς Μονεμβασίας, rarely known as the Chronicle of the Peloponnesos coined by French Byzantinist Paul Lemerle) is a medieval text of which four versions, all written in medieval Greek, are extant. The author (or authors) of the account is currently unknown. The Chronicle, specifically the version from the Iberikon monastery, narrates the events that depict the Avaro-Slavic conquest and colonization of mainland Greece, covering a period from 587 to 805 AD. Despite its compelling narrative, the Chronicle is not an actual chronicle. The text represents a compilation of sources involving Avars and Slavs and focuses on the foundation of the metropolitan see of Patras. It is possible that the Chronicle was actually used in negotiations with the metropolitan of Corinth over the status of the metropolitan of Patras. (en) La crónica de Monemvasía es un relato medieval sobre acontecimientos de los siglos VI al IX en el área de los Balcanes. En particular, se centra en las invasiones de ávaros en áreas occidentales del Imperio bizantino, que desembocaron en la ocupación del Peloponeso por los eslavos. Tras la posterior recuperación de la zona por parte de los bizantinos, la crónica termina con la mención de la constitución de la metrópolis de Patras. Es una obra anónima de un autor que de algún modo habría estado relacionado con la iglesia, quizá con la diócesis de Patras. La fecha en la que fue creada ha sido objeto de debate, pero puede estimarse que pertenece a los siglos IX o X. El relato se conoce a través de varios manuscritos que fueron hallados entre los siglos XVIII y XIX. (es) La Chronique de Monemvasia (en grec : Τὸ χρονικὸν τῆς Μονεμβασίας), aussi connue en français comme Chronique du Péloponnèse selon l’expression du byzantiniste Paul Lemerle est un court texte médiéval de trois pages qui subsiste en quatre versions rédigées en grec et dont le ou les auteurs demeurent inconnus. La Chronique, en particulier dans la version conservée au monastère d’Iveron, raconte des évènements qui marquèrent la conquête et la colonisation de la Grèce continentale par les Slaves et les Avars au cours de la période allant de 587 à 805. Il ne s’agit toutefois pas vraiment d’une « chronique » au sens traditionnel du terme, mais plutôt d’une compilation de diverses sources ayant trait aux Avars et aux Slaves ainsi qu’à la fondation de l’évêché de Patras. Il est possible que la Chronique de Monemvasia ait servi d’instrument dans les négociations avec le métropolite de Corinthe concernant le statut du siège métropolitain de Patras. Il demeure l’une des sources les plus controversées sur l’établissement des Slaves en Grèce. (fr) Kronika Monemwazji (gr. Το χρονικόν της Μονεμβασίας) – anonimowa kronika bizantyńska dotycząca w pierwszej części wydarzeń z lat 587-805. Jest poświęcona założeniu i początkom Monemwazji - miasta i twierdzy na południowym Peloponezie. Tekst Kroniki zachował się w czterech wersjach. Dzieli się na dwie odrębne części. Pierwsza zawiera relację o pojawieniu się Awarów w Konstantynopolu w 558 roku, stosunkach bizantyńsko-awarskich za cesarza Maurycjusza, najazdach na Peloponez do lat 804/805. Druga część opowiada o losach Monemwazji w XIV wieku, poprzedzone wzmianką o awansie miasta w latach 1082-1083. Datowanie pierwszej części to początek X wieku. Kronika jest istotnym źródłem do dziejów kolonizacji Słowian na Peloponezie. (pl) A Crônica de Monemvasia (português brasileiro) ou Crónica de Monemvasia (português europeu) (em grego: Το χρονικόν της Μονεμβασίας; raramente conhecida como Crônica do Peloponeso) é um texto medieval do qual existem quatro versões, todas escritas em grego medieval. O autor (ou autores) do registro é atualmente desconhecido. A crônica, especialmente a versão do mosteiro de Iviron, narra os eventos que retratam a conquista e colonização ávaro-eslava da Grécia continental, cobrindo o período de 587 a 805. (pt) Монемвасийская хроника (греч. Μονεμβασιας χρονικόν) — анонимная византийская хроника, имеющая характер провинциальной историографии, записанная в X—XI вв. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=gXCl9P0vKS4C https://books.google.com/books%3Fid=rcFGhCVs0sYC https://books.google.com/books%3Fid=VAcAJfJP9KUC https://books.google.com/books%3Fid=pSHmT1G_5T0C https://ejournals.lib.auth.gr/BYZANTINA/issue/view/66 http://groznijat.tripod.com/bulgar/setton.html https://books.google.com/books%3Fei=sH5mTZLzPIaglAe-1s2CAg https://books.google.com/books%3Fid=HEe2gHWiYRUC https://books.google.com/books%3Fid=a2-hSQAACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=h6U0TgxfrXwC |
| dbo:wikiPageID | 27503245 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13909 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093450307 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calabria dbr:Procopius dbr:Balkan dbr:Rome dbr:Saronic_Gulf dbr:Menander_Protector dbr:Arethas_of_Caesarea dbr:Huns dbr:Patras dbr:Reggio_Calabria dbr:Paul_Lemerle dbr:Iviron_monastery dbr:Corinth dbr:Medieval_Greek dbr:Koutloumousiou_monastery dbr:Epirus dbr:Monemvasia dbr:Mount_Athos dbr:Thessaly dbr:Leo_III_the_Isaurian dbr:Sicily dbr:Lesser_Armenia dbr:Byzantine_calendar dbr:Tsakonians dbr:Miracles_of_Saint_Demetrius dbr:Aegina dbr:Alexios_I_Komnenos dbc:South_Slavic_history dbr:Euboea dbr:Nicholas_III_of_Constantinople dbr:Nikephoros_I dbr:Nikephoros_II_Phokas dbr:Cape_Malea dbc:Byzantine_chronicles dbc:Medieval_Peloponnese dbr:Gregory_the_Great dbr:Attica dbr:First_seven_Ecumenical_Councils dbr:Argos,_Peloponnese dbr:Kenneth_Setton dbr:Laconia dbr:Theophanes_the_Confessor dbr:Byzantine_Greeks dbr:Byzantine_studies dbr:South_Slavs dbr:Great_Palace_of_Constantinople dbr:Methana dbr:Avars_(Carpathians) dbr:Royal_Library_of_Turin dbr:Evagrius_Scholasticus dbr:Skleros dbr:Peter_Charanis dbr:Kythera dbr:Nikephoros_II dbr:Alexandrian_calendar dbr:Bishop_of_Patras dbr:Spyridon_P._Lambros dbr:Theophylactus_Simocatta |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Oxford_Dictionary_of_Byzantium dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Italic_title dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Southeastern_Europe_in_the_Middle_Ages,_500–1250 |
| dct:subject | dbc:South_Slavic_history dbc:Byzantine_chronicles dbc:Medieval_Peloponnese |
| gold:hypernym | dbr:Text |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatByzantineChronicles yago:WikicatChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Record106647206 dbo:Book |
| rdfs:comment | Kronika o založení Monemvasie známá také jako Kronika z Monemvasie je byzantská kronika k období 7. a 8. století popisující situaci na Peloponésu. (cs) Kronika Monemwazji (gr. Το χρονικόν της Μονεμβασίας) – anonimowa kronika bizantyńska dotycząca w pierwszej części wydarzeń z lat 587-805. Jest poświęcona założeniu i początkom Monemwazji - miasta i twierdzy na południowym Peloponezie. Tekst Kroniki zachował się w czterech wersjach. Dzieli się na dwie odrębne części. Pierwsza zawiera relację o pojawieniu się Awarów w Konstantynopolu w 558 roku, stosunkach bizantyńsko-awarskich za cesarza Maurycjusza, najazdach na Peloponez do lat 804/805. Druga część opowiada o losach Monemwazji w XIV wieku, poprzedzone wzmianką o awansie miasta w latach 1082-1083. Datowanie pierwszej części to początek X wieku. Kronika jest istotnym źródłem do dziejów kolonizacji Słowian na Peloponezie. (pl) A Crônica de Monemvasia (português brasileiro) ou Crónica de Monemvasia (português europeu) (em grego: Το χρονικόν της Μονεμβασίας; raramente conhecida como Crônica do Peloponeso) é um texto medieval do qual existem quatro versões, todas escritas em grego medieval. O autor (ou autores) do registro é atualmente desconhecido. A crônica, especialmente a versão do mosteiro de Iviron, narra os eventos que retratam a conquista e colonização ávaro-eslava da Grécia continental, cobrindo o período de 587 a 805. (pt) Монемвасийская хроника (греч. Μονεμβασιας χρονικόν) — анонимная византийская хроника, имеющая характер провинциальной историографии, записанная в X—XI вв. (ru) Το Χρονικό της Μονεμβασιάς (σπάνια αναφέρεται ως το Χρονικό της Πελοποννήσου) είναι μεσαιωνικό κείμενο του οποίου υπάρχουν τέσσερις εκδόσεις, όλες γραμμένες στα μεσαιωνικά ελληνικά. Ο συντάκτης (ή οι συντάκτες) του χρονικού είναι προς το παρόν άγνωστος. Το Χρονικό, συγκεκριμένα η εκδοχή από το μονή Ιβήρων, αφηγείται τα γεγονότα που σχετίζονται την κατάκτηση και τον αποικισμό των Αβάρων - Σλάβων της ηπειρωτικής Ελλάδας, καλύπτοντας την περίοδο από το 587 έως το 805 μ.Χ. Παρά τη συναρπαστική αφήγησή του, το Χρονικό δεν είναι πραγματικό χρονικό. Το κείμενο αντιπροσωπεύει μια συλλογή πηγών που αφορούν τους Αβάρους και τους Σλάβους και εστιάζει στην ίδρυση της μητροπολιτικής έδρας της Πάτρας. Είναι πιθανό ότι το Χρονικό να χρησιμοποιήθηκε στην πραγματικότητα σε διαπραγματεύσεις με τον μητροπολί (el) The Chronicle of Monemvasia (Greek: Τὸ χρονικὸν τῆς Μονεμβασίας, rarely known as the Chronicle of the Peloponnesos coined by French Byzantinist Paul Lemerle) is a medieval text of which four versions, all written in medieval Greek, are extant. The author (or authors) of the account is currently unknown. The Chronicle, specifically the version from the Iberikon monastery, narrates the events that depict the Avaro-Slavic conquest and colonization of mainland Greece, covering a period from 587 to 805 AD. Despite its compelling narrative, the Chronicle is not an actual chronicle. The text represents a compilation of sources involving Avars and Slavs and focuses on the foundation of the metropolitan see of Patras. It is possible that the Chronicle was actually used in negotiations with the metr (en) Als Chronik von Monemvasia (oder Monembasia mittelgriechisch Το χρονικόν της Μονεμβασίας) wird eine byzantinische Chronik bezeichnet. Das Werk behandelt knapp die Zeit vom Ende der Regierung Justinians I. bis in die Herrschaftszeit Nikephoros’ I.; später kamen Ergänzungen bis 1339 hinzu. Die Chronik entstand in Monemvasia auf der südlichen Peloponnes, doch ist die Datierung sehr umstritten. Vorschläge reichen vom Beginn des 10. bis ins frühe 11. Jahrhundert. Überliefert ist die Chronik in sechs Handschriften aus dem 16. Jahrhundert. (de) La crónica de Monemvasía es un relato medieval sobre acontecimientos de los siglos VI al IX en el área de los Balcanes. En particular, se centra en las invasiones de ávaros en áreas occidentales del Imperio bizantino, que desembocaron en la ocupación del Peloponeso por los eslavos. Tras la posterior recuperación de la zona por parte de los bizantinos, la crónica termina con la mención de la constitución de la metrópolis de Patras. (es) La Chronique de Monemvasia (en grec : Τὸ χρονικὸν τῆς Μονεμβασίας), aussi connue en français comme Chronique du Péloponnèse selon l’expression du byzantiniste Paul Lemerle est un court texte médiéval de trois pages qui subsiste en quatre versions rédigées en grec et dont le ou les auteurs demeurent inconnus. La Chronique, en particulier dans la version conservée au monastère d’Iveron, raconte des évènements qui marquèrent la conquête et la colonisation de la Grèce continentale par les Slaves et les Avars au cours de la période allant de 587 à 805. Il ne s’agit toutefois pas vraiment d’une « chronique » au sens traditionnel du terme, mais plutôt d’une compilation de diverses sources ayant trait aux Avars et aux Slaves ainsi qu’à la fondation de l’évêché de Patras. Il est possible que la Ch (fr) |
| rdfs:label | Kronika z Monemvasie (cs) Chronik von Monemvasia (de) Χρονικό της Μονεμβασίας (el) Crónica de Monemvasía (es) Chronicle of Monemvasia (en) Chronique de Monemvasia (fr) Kronika Monemwazji (pl) Crônica de Monemvasia (pt) Монемвасийская хроника (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Chronicle of Monemvasia yago-res:Chronicle of Monemvasia http://d-nb.info/gnd/4780294-7 http://viaf.org/viaf/133159474046527660230 http://viaf.org/viaf/175644327 http://viaf.org/viaf/188302137 wikidata:Chronicle of Monemvasia dbpedia-bg:Chronicle of Monemvasia dbpedia-cs:Chronicle of Monemvasia dbpedia-de:Chronicle of Monemvasia dbpedia-el:Chronicle of Monemvasia dbpedia-es:Chronicle of Monemvasia dbpedia-fr:Chronicle of Monemvasia dbpedia-la:Chronicle of Monemvasia dbpedia-pl:Chronicle of Monemvasia dbpedia-pt:Chronicle of Monemvasia dbpedia-ru:Chronicle of Monemvasia dbpedia-sk:Chronicle of Monemvasia dbpedia-sr:Chronicle of Monemvasia https://global.dbpedia.org/id/Afnf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chronicle_of_Monemvasia?oldid=1093450307&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chronicle_of_Monemvasia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Peloponnese dbr:Peloponnese_(theme) dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(717–1204) dbr:Epirus dbr:Epirus_(Roman_province) dbr:Monemvasia dbr:Siege_of_Patras_(805_or_807) dbr:Miracles_of_Saint_Demetrius dbr:Aegina dbr:Diocese_of_Lacedaemon dbr:History_of_Sparta dbr:Sclaveni |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chronicle_of_Monemvasia |