Sicily (original) (raw)

dbo:abstract

Sicília va ser una província romana que coincideix en territori amb l'illa de Sicília actual. aliança amb Roma i va romandre fidel a aquesta aliança. Durant la Primera Guerra Púnica, després de la batalla d'Egusa el 241 aC, en la que Gai Lutaci Catul va derrotar els cartaginesos, Roma va establir la superioritat naval al mediterrani occidental,Cartago va buscar la pau i Roma va reconèixer Hieró II com a rei de Siracusa amb les dependències d'Acrae, Helorus, Netum, Megara Hiblaea, Leontini i l'enclavament de Tauromenium, mentre la resta de l'illa es convertia en la Província romana de Sicília, i tota l'illa quedaria unificada sota domini romà després de la derrota de Siracusa en el setge de Siracusa durant la segona guerra púnica. La cultura predominant era d'influència hel·lènica, ja que el procés de romanització va ser escàs (la seva importància estava en l'abundància de recursos naturals que tenia, sobretot cereals). S'hi va establir una colònia cristiana, que va perdurar malgrat la conquesta per part dels vàndals l'any 440. (ca)
Sicília (Sicìlia en sicilià i Sicilia en italià) és l'illa més gran de la Mediterrània, al sud de Nàpols, entre la mar Tirrena i la Jònica, que pertany a l'estat italià i en forma una regió amb estatut especial. La capital n'és Palerm. Es divideix en nou províncies. En llatí, l'illa de forma triangular situada al sud d'Itàlia, es deia Trinacria, que significa 'triangular'. No obstant això, el seu nom es deu al fet que anteriorment els grecs l'anomenaven Sikelia, a causa que la tribu nativa eren els sículs (sikels Σικελοί /sikeloi/ en grec). A prop, es troben diverses illes més petites: els arxipèlags de les Illes Eòlies al nord-est, les Illes Àgates a l'oest, les Illes Pelàgiques al sud-oest, i les illes de Pantel·leria al sud i Ustica al nord-oest. És la regió més extensa d'Itàlia, amb 25.711 km², mesura que comprèn la superfície dels arxipèlags de les illes menors i la seva illa major. Està habitada per més de cinc milions de persones. Això la fa, malgrat les seves grans dimensions, la segona illa més densament poblada del Mediterrani, després de l'illa de Malta. És l'única regió italiana que té dues ciutats entre les deu més poblades del país: Palerm, cinquena, i Catània, desena. És un dels centres turístics més importants d'Europa. En el segle xviii era l'última etapa del grand tour, el viatge que els joves aristòcrates europeus, en bona part britànics, duien a terme a Europa -molts a Itàlia- per perfeccionar la seva educació i formació espiritual. La població de Sicília s'apropa als 5 milions d'habitants, molts dels quals són bilingües: parlen el sicilià (llengua autòctona) i l'italià (llengua oficial). (ca)
سيشيليا (باللاتينية: Sicilia) كانت أولى الأقاليم التي خضعت للجمهورية الرومانية، و التي كانت في 241 قبل الميلاد منطقة يحكمها حاكم إقليم وذلك في أعقاب الحرب البونيقية الأولى مع قرطاج و شملت صقلية و مالطا. (ar)
Sicílie (italsky Isola di Sicilia, sicilsky La Sicilia) je italský ostrov ve Středozemním moři tvořící spolu s okolními malými ostrovy autonomní region Sicílie. Od Apeninského poloostrova je oddělen Messinskou úžinou, která je 3 km široká. Svojí rozlohou jde o největší ostrov Itálie a také největší ostrov Středozemního moře. (cs)
صِقِلِّية (بالإيطالية: "تلفظ "سيتشيليا ،Sicilia)‏، هي أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، ومنطقة ذاتية الحكم في إيطاليا. الجزر الصغرى حولها مثل الجزر الإيولية هي جزء من صقلية. اسمها الرسمي هو منطقة الحكم الذاتي الصقلية. خلال معظم تاريخها كانت صقلية موقعاً استراتيجياً حاسماً. يعود ذلك في جزء كبير لأهميتها في طرق التجارة المتوسطية. اعتبرت المنطقة جزءاً من ماجنا غراسيا حيث وصف شيشرون سيراكوزا بأنها أعظم وأجمل مدينة في اليونان القديمة. أرخميدس وهو أحد أعظم العلماء والرياضيين في العالم القديم صقلي الأصل وولد في مدينة سيراكوزا. كانت الجزيرة دولة في حد ذاتها في إحدى مراحل تاريخها. كما أن نفوذها امتد من باليرمو على جنوب إيطاليا وصقلية ومالطا. أصبحت لاحقاً جزءاً من الصقليتين تحت حكم البوربون، والتي كانت مملكة عاصمتها نابولي وضمت الجزيرة ومعظم مناطق جنوب إيطاليا. أدى توحيد إيطاليا عام 1860 إلى حل هذه المملكة وأصبحت صقلية منطقة ذات حكم ذاتي في مملكة إيطاليا. صقلية اليوم إقليم حكم ذاتي في إيطاليا. تبلغ مساحة صقلية 25،708 كم² لتكون بذلك أكبر الأقاليم الإيطالية مساحة ويبلغ تعداد سكانها نحو خمسة ملايين نسمة. تمتلك صقلية ثقافة غنية وفريدة من نوعها وخاصة فيما يتعلق بالفنون والموسيقى والأدب والمطبخ والعمارة واللغة، حيث كانت مهداً لبعض من أعظم الشخصيات وأكثرها تأثيراً في التاريخ. يستند الاقتصاد الصقلي إلى حد كبير على الزراعة (البرتقال والليمون أساساً). جلب هذا الريف الإيطالي والجمال الطبيعي الصقلي السياح بكثرة في العصر الحديث. تأتي أهمية صقلية أيضاً من المواقع الأثرية والقديمة مثل نكروبوليس بانتاليكا ووادي المعابد. تعاني السياسة والاقتصاد الصقليان من الجريمة المنظمة. (ar)
Sicílie (italsky Sicilia) je autonomní region Itálie na stejnojmenném největším ostrově ve Středozemním moři Sicílii a okolních malých ostrovech. Před sjednocením Itálie v 19. století byla oblast součástí Království obojí Sicílie. Má rozlohu 25 703 km², 5 miliónů obyvatel a dělí se na 9 provincií. Hlavním městem je Palermo. Kromě italštiny se v oblasti mluví i sicilštinou. (cs)
Η Σικελία (Ιταλικά: Sicilia, Σικελικά: Sicilia) είναι το μεγαλύτερο νησί στη Μεσόγειο Θάλασσα, μία από τις 20 Περιφέρειες της Ιταλίας και η μοναδική από τις 5 Περιφέρειες που είναι αυτόνομη μαζί με τα μικρότερα γειτονικά νησιά. Έχει έκταση 25.708 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πρωτεύουσα του νησιού είναι το Παλέρμο. Η Σικελία βρίσκεται στην κεντρική Μεσόγειο νότια από την Ιταλική χερσόνησο, διαχωρίζεται μαζί της με το Στενό της Μεσσήνης. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό στο νησί είναι η Αίτνα το ψηλότερο ηφαίστειο στην Ευρώπη και ένα από τα πιο ενεργά ηφαίστεια στον κόσμο με ύψος 3.329 μέτρα. Το νησί της Σικελίας έχει τυπικό Μεσογειακό κλίμα. Οι αρχαιολογικές ανασκαφές έδειξαν ότι το μεγάλο νησί κατοικείται τουλάχιστον από το 12.000 π.Χ. Από το 750 π.Χ. οι Φοίνικες ίδρυσαν τρεις αποικίες και οι Έλληνες άλλες 12, οι δυο λαοί κυβέρνησαν το νησί μέχρι την εποχή που ξέσπασαν οι Σικελικοί και οι Καρχηδόνιοι Πόλεμοι. Όταν έπεσε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία τον 5ο αιώνα τη Σικελία κυβέρνησαν διαδοχικά στη διάρκεια του Μεσαίωνα οι Βάνδαλοι, οι Οστρογότθοι, η Βυζαντινή αυτοκρατορία και το Εμιράτο της Σικελίας. Οι Νορμανδοί κατέκτησαν τη Σικελία και δημιούργησαν το Βασίλειο της Σικελίας, μετά τους Νορμανδούς κληρονόμησαν το νησί ο Οίκος των Χοενστάουφεν, ο Οίκος των Καπετιδών-Ανζού, η Ισπανία και ο Οίκος των Αψβούργων. Η Σικελία κατακτήθηκε τελικά από τους Βουρβόνους μαζί με το βασίλειο της Νεαπόλεως και δημιουργήθηκε το Βασίλειο των Δύο Σικελιών. Μετά την εκστρατεία του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι (1860) η Σικελία συμμετείχε στην Ιταλική Ενοποίηση και μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα ήταν η φτωχότερη περιοχή στην Ιταλία. Αποδόθηκε καθεστώς αυτονομίας στη Σικελία 18 μέρες μετά την ψήφιση του Ιταλικού Συντάγματος (15 Μαΐου 1946), η αυτονομία δεν εφαρμόστηκε ωστόσο πλήρως επειδή το 50% της οικονομικής νομοθεσίας εξαρτάται από το Ιταλικό κράτος. Η Σικελία έδειξε μια μοναδική κουλτούρα πολιτισμού, τεχνών, αρχιτεκτονικής και λογοτεχνίας, έχει σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους όπως η Νεκρόπολις στην Παντάλικα, η Κοιλάδα των Ναών και ο Σελινούντας Σικελίας. (el)
Sizilien (italienisch und sizilianisch von gleichlautend lateinisch Sicilia aus altgriechisch Σικελίη Sikelíē oder – je nach Dialekt – Σικελία Sikelía, ältere Bezeichnungen zuvor Τρινακρία Trinakría, wörtlich „Dreikap“, und Σικανία Sikanía; arabisch صقلية Siqilliyya) ist mit 25.426 km² die größte Insel im Mittelmeer. Die Küstenlänge beträgt 1152 Kilometer. Gemeinsam mit einigen ihr vorgelagerten kleineren Inseln bildet sie die Autonome Region Sizilien der Italienischen Republik. In der Antike siedelten neben den einheimischen Völkern auch Griechen und Karthager auf der Insel, die als Hauptgebiet der Magna Graecia galt und seit 241 v. Chr. zum Römischen Reich gehörte. Im Mittelalter prägten insbesondere Araber, Byzantiner und Normannen Sizilien; später bildete sich das Königreich Sizilien. All diese Kulturen hinterließen deutliche Spuren auf der Insel. Der aus Sizilien stammende Historiker Diodor schrieb im 1. Jahrhundert v. Chr.: „Als erstes werden wir über die Insel Sizilien sprechen, weil sie die bedeutendste ist und wegen des Alters der über sie erzählten Geschichten die erste Stelle einnimmt.“ Die Insel Sizilien liegt südwestlich vor der „Stiefelspitze“ Italiens und ist der Überrest einer Landbrücke, die einst Europa und Afrika verband. Das geographisch markanteste Merkmal der Insel ist der Vulkan Ätna. Die größten Städte sind Palermo – die Hauptstadt der Autonomen Region, Catania, Messina und Syrakus. (de)
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen. Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.968.410 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2019), womit ihre Bevölkerungsdichte vergleichbar mit der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus. (de)
Sicilia war die erste Provinz des römischen Reiches. Zum Gebiet der Provinz gehörten die Inseln Sizilien und Malta. Nach dem Ende des ersten Punischen Krieges 241 v. Chr. fielen die karthagischen Besitzungen auf Sizilien an Rom und wurden ab 227 v. Chr. von einem Prätor verwaltet; der erste war Gaius Flaminius. Das Territorium Hierons II. von Syrakus im Osten der Insel blieb jedoch zunächst unangetastet. Erst nach Hierons Tod 215 v. Chr. und einem Sieg über die griechischen Städte Syrakus und Akragas wurde ganz Sizilien römisches Herrschaftsgebiet. Der Amtssitz des Prätors war Syrakus (lateinisch Syracusae); er wurde von zwei Quästoren in Syrakus und Lilybaeum unterstützt. Wohl 132 v. Chr. erhielt Sizilien eine eigene förmliche Gerichtsordnung, die lex Rupilia. Veranlasst und bestätigt wurde sie vom Senat. Dabei handelte es sich um keine volksgesetzlichen Bestimmungen, die auch für römische Bürger gegolten hätten, gleichwohl waren die Statthalter daran gebunden, sofern Streitfälle zwischen sizilischen Gemeindeangehörigen ausgetragen wurden. 27 v. Chr. wurde die Provinz von Augustus neu geordnet als „senatorische“ Provinz mit einem Prokonsul aus der Rangklasse der ehemaligen Prätoren. Danach gab es sieben coloniae auf Sizilien: * Catina (Catania) * Lilybaeum (Marsala) * Panormus (Palermo) * Siracusae (Hauptort, Syrakus) * Tauromenium (Taormina) * Thermae Himeraeae (Termini Imerese) * Tyndaris (Tindari) Außerdem gab es acht Städte im Rang eines municipiums: * Messana (Messina) * Centuripae (Centuripe) * Netum (Noto) * Agrigentum (Agrigent) * Segesta * Halaesa * Haluntium (San Marco d’Alunzio) * Lipara (Lipari) In der Spätantike gehörte Sicilia zur dioecesis Italiae.439 fiel Sicilia an die Vandalen und ab 493 an die Ostgoten, ab 535 gelangte es unter byzantinische Herrschaft und blieb darunter bis zur arabischen Eroberung 827. (de)
Sicilia (latine por Sicilio) estis la unua provinco de la Romia Respubliko. Kiel montras la nomo, ĝi ampleksis la teritorion de la insulo Sicilio, kiu antaŭe estis loĝata parte fare de grekoj, sed politike kontrolata ĉefe fare de la komerca potenco Kartago en norda Afriko. Fine de la Unua Punika Milito, Kartago devis cedi la insulon al Romio, kaj la romia provinco instaliĝis en la jaro 241 antaŭ Kristo kaj restis sub romia kontrolo dum 600 jaroj. La ĉefurbo de Sicilia estis Syracusa (hodiaŭ Siracusa). Al la romia provinco krom la insulo Sicilio ankoraŭ apartenis la pli suda mediteranea insulo Malto. La romianoj komence ne tre interesiĝis pri la provinco, kiu estis kampara kaj ĉefe provizis grenon al la imperio - tial ne ekzistis grandaj penoj kulture romiigi la loĝantojn, kiuj restis je granda kvanto greklingvaj. Post la vivo de Jesuo Kristo, en Sicilio aperis iuj el la plej fruaj kristanaj komunumoj. Inter la plej fruaj kristanaj martiroj, estis la siciliaj virinoj Sankta Agata el Catania kaj Sankta Lucia el Syracusa. Dum la jaro 440 Sicilio konkeriĝis fare de la ĝermana popolo de vandaloj. (eo)
Sicilio (itale Sicilia, Sicìlia sicililingve, Səcəlia gaŭl-itale, Siçillja en arbereŝa dialekto, Σικελία en la greka lingvo), estas la plej granda insulo de la mediteranea maro. La Sicilia Regiono havas specialan aŭtonoman statuson kaj ĝia ĉefurbo estas Palermo. Ĝi apartenas al Italio kaj troviĝas en ties plej suda parto. Sicilio situas en la centra Mediteraneo kaj etendiĝas ekde la pinto de la Apenina duoninsulo, de kiu ĝi estas apartigita nur per la mallarĝa Mesina Markolo, direkte al la nordafrika marbordo. Ĝia plej konata elstaraĵo estas Etna, kiu, je 3 350 metroj estas la plej alta aktiva vulkano en Eŭropo kaj unu el la plej aktivaj en la mondo. La insulo havas tipan mediteranean klimaton. La plej frua arkeologia pruvo pri homa ekloĝado en la insulo originas el la frua 12 000-a jaro a.K. Je proksimume 750 a.K., Sicilio estis la loko por kelkaj fenicaj kaj grekaj kolonioj, kaj dum la sekvaj 600 jaroj, ĝi estis la batalkampo de la grek-punikaj kaj romi-punikaj militoj, kiuj finiĝis per la romia detruo de Kartago. Post la falo de la Romia Imperio en la 5-a jarcento, Sicilio ofte havis malsamdevenajn regantojn, kaj dum la frua Mezepoko, ĝi estis regata laŭ victurno, de la vandaloj, ostrogotoj, bizancanoj, araboj kaj normandoj. Poste ĝi estis regata de la dinastio Anĵuo, de la kronlandoj Aragonio, Hispanio, kaj la Sankta Romia Imperio, kaj tiam finfine unuigita sub la Burbonoj kun Napolo, kiel la Reĝlando de la Du Sicilioj. Sekvante la Ekspedicion de la ruĝĉemizuloj, Giuseppe Garibaldi gvidanto de ribelo dum la Itala Unuiĝo ĝi iĝis parto de Italio en 1860. Post la naskiĝo de la Itala Respubliko en 1946, Sicilio ricevis apartan statuson kiel aŭtonoma regiono. Sicilio havas riĉan kaj unikan kulturon, aparte en kampoj kiel la artoj, muziko, literaturo, kuirarto kaj arkitekturo. Ĝi ankaŭ gravas pro arkeologiaj kaj prahistoriaj ejoj kiel ekzemple la Nekropolo de Pantaliko, la Valo de la Temploj kaj Selinunte. Sicilio havas ĉirkaŭ 5,1 milionojn da loĝantoj kaj areon de 25.710 km², pro kio ĝi estas la plej ampleksa regiono de Italio kaj la 45a plej granda insulo en la mondo. Oficiala lingvo de la insulo estas la itala, sed parto de la loĝantaro parolas la sicilian lingvon, parolatan ankaŭ en Kalabrio kaj Apulio. (eo)
Sicilia es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Aquí se encuentran dos de las mayores ciudades italianas, Palermo (capital regional) y Catania, y tiene una población de alrededor de 5 000 000 de habitantes (tenía una población de 5 088 889 habitantes en 2013). Es la cuarta región más poblada del país —tras Lombardía, Lacio y Campania— y con 25 833 km², la más extensa. Es además la isla mayor y más poblada del Mediterráneo. Es una de las cinco regiones con estatuto especial del país. Separada de la península itálica por el estrecho de Mesina, forma parte de la llamada Italia insular, y se trata de la isla de mayor tamaño del Mediterráneo y de la séptima isla más grande de Europa. Forman parte de la región también varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las islas Eolias al nordeste, las islas Egadas al oeste, las islas Pelagias al suroeste, y las islas de Pantelaria al sur y Ustica al noroeste. La isla es considerada un importante destino turístico de Europa, cuyos orígenes pueden retrotraerse al siglo XVIII, cuando la popularización que le supuso el Viaje a Italia de Goethe la convirtió en una etapa obligada del Grand Tour, el viaje educativo y de ocio que los jóvenes aristócratas europeos, en buena parte británicos, realizaban como culminación de sus estudios antes de ingresar en la edad adulta. La universidad más antigua de la isla es la de Catania, fundada en 1434. En Catania se encuentra también el principal aeropuerto de la isla, el de Fontanarossa. (es)
Sizilia (italieraz: Sicilia eta sizilieraz: Sicìlia, siˈtʃiːlja; sɪˈɕilja) Mediterraneo itsasoko uharterik handiena da eta Europako zazpigarrena tamainaz; inguruan dituen uharteekin batera, Italiaren barruko autonomia bat da, Regione Autonoma Siciliana izenekoa. Hiriburua Palermo da eta 25.000 km²-ko azalera du. Bost milioi biztanle inguru bizi dira Sizilian. Siziliako biztanle gehienak elebidunak dira eta italieraz zein sizilieraz hitz egiten dute. (eu)
Sizilia Erromatar Errepublikako lortutako lehendabiziko probintzia izan zen. K.a. 241ean antolatu zen lurralde prokontsular bezala, Kartago Lehen Gerra Punikoan garaitu ostean. (eu)
Sicilia (oficialmente, Provincia Sicilia) fue el nombre dado a la primera provincia de la Antigua Roma, creada en el 241 a. C. tras la victoria romana en la primera guerra púnica. (es)
La Sicile (en sicilien et en italien : Sicilia, /siˈtʃiːlja/) est la plus grande île méditerranéenne ainsi que l'une des vingt régions d'Italie formée par cette île, qui en représente 98 % du territoire, et par les îles Éoliennes, Égades, Pélages, Ustica et Pantelleria. Depuis 1946, elle est l'une des cinq régions autonomes italiennes dénommée officiellement Regione Siciliana. Sa superficie de 25 708 km2 en fait la région la plus étendue d'Italie et son territoire est constitué de neuf anciennes provinces à leur tour partagées en 390 municipalités. Elle est également la seule région italienne à compter deux des dix villes les plus peuplées du pays : Palerme, son chef-lieu, et Catane. La langue officielle est l'italien, mais elle a sa propre langue parlée et écrite, le sicilien. Le drapeau de la Sicile, la gorgone à trois jambes (Trinacria), représente les trois pointes de l'île, pointe ouest de Trapani-Marsala, pointe nord-est de Messine et pointe sud-est de Syracuse. (fr)
Is í an tSicil an t-oileán is mó sa Mheánmhuir. Ceann de réigiúin Phoblacht na hIodála atá ann, agus 4,968,991 duine ina gcónaí ansin. Tá an tSicil 25,700km2 ar achar. Is í Palermo príomhchathair an réigiúin. Is iad Catania, Messina, Siracusa, Trapani, Enna, Caltanissetta, Agrigento, agus Ragusa príomhchathracha na gcúigí eile sa tSicil. (ga)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie. (fr)
Sisilia (/sɪˈsɪliə/) adalah provinsi pertama yang diakuisisi oleh Republik Romawi. Bagian barat pulau tersebut berada di bawah kekuasaan Romawi pada 241 SM setelah Perang Punik Pertama dengan . Seorang praetor giat ditempatkan ke pulay tersebut sekitar tahun 227 SM. Kerajaan Syracuse di bawah masih menjadi sekutu independen Roma sampai kekalahannya pada 212 SM pada Perang Punik Kedua. (in)
Sisilia (bahasa Italia: Sicilia) adalah sebuah daerah otonomi Italia dan pulau terbesar di Laut Tengah, dengan wilayah seluas 25.703 km² dan penduduk 4.968.991 jiwa. (in)
Sicily (Italian: Sicilia [siˈtʃiːlja], Sicilian pronunciation: [sɪˈʃiːlja]) is the largest island in the Mediterranean Sea and one of the 20 regions of Italy. The Strait of Messina divides it from the region of Calabria in Southern Italy. It is one of the five Italian autonomous regions and is officially referred to as Regione Siciliana. The region has 5 million inhabitants. Its capital city is Palermo. Sicily is in the central Mediterranean Sea, south of the Italian Peninsula in continental Europe, from which it is separated by the narrow Strait of Messina. Its most prominent landmark is Mount Etna, the tallest active volcano in Europe, and one of the most active in the world, currently 3,357 m (11,014 ft) high. The island has a typical Mediterranean climate. The earliest archaeological evidence of human activity on the island dates from as early as 12,000 BC. By around 750 BC, Sicily had three Phoenician and a dozen Greek colonies and it was later the site of the Sicilian Wars and the Punic Wars. After the end of the Roman province of Sicilia with the fall of the Roman Empire in the 5th century AD, Sicily was ruled during the Early Middle Ages by the Vandals, the Ostrogoths, the Byzantine Empire, and the Emirate of Sicily. The Norman conquest of southern Italy led to the creation of the County of Sicily in 1071, that was succeeded by Kingdom of Sicily, a state that existed from 1130 until 1816. Later, it was unified under the House of Bourbon with the Kingdom of Naples as the Kingdom of the Two Sicilies. The island became part of Italy in 1860 following the Expedition of the Thousand, a revolt led by Giuseppe Garibaldi during the Italian unification, and a plebiscite. Sicily was given special status as an autonomous region on 15 May 1946, 18 days before the Italian institutional referendum of 1946. Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the , music, , cuisine, and architecture. (en)
La Sicilia (anche Isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti. Posta al centro del mar Mediterraneo, anticamente era detta Trinacria (dal greco treis, tre e àkra, promontori, per la sua forma pressoché triangolare), poi Sicania e, infine, Sikelìa (Σικελία in greco). È detta anche isola del Sole per la sua identificazione con l'isola descritta da Omero nell'XI libro dell'Odissea, nonché isola-continente per la notevole varietà dei suoi aspetti naturalistici, storici e culturali. Con una superficie di 25 426 km², pari - grosso modo - all'intera superficie di tutte le isole della Grecia, è la più grande isola italiana; è, inoltre, la più estesa isola del mar Mediterraneo, la settima d'Europa (ma seconda dell'Unione europea), la quarantacinquesima del mondo. È l'isola maggiore più densamente popolata del Mediterraneo dopo Malta e quella più popolata in assoluto nel Mediterraneo. (it)
シキリア属州（シキリアぞくしゅう、ラテン語: Provincia Sicilia）は、ローマ帝国の属州であり、ローマが設けた最初の属州である。領域は、現在のシチリア島（イタリア領）とマルタである。日本語でシチリア属州と表記されることもある。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 시칠리아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 행정 구역으로서의 시칠리아에 관한 것입니다. 시칠리아 주에 속한 섬에 대해서는 시칠리아섬 문서를 참고하십시오.) ( 시실리는 여기로 연결됩니다. 부르키나파소의 행정 구역에 대해서는 시실리현 문서를 참고하십시오.) 시칠리아(이탈리아어: Sicilia, 문화어: 씨찔리아, 영어: Sicily 시실리[*])는 이탈리아의 자치주이자 지중해 최대의 섬이다. 북서쪽에는 사르데냐, 북동쪽에는 이탈리아 본토의 칼라브리아 반도, 남서쪽에는 아프리카 대륙의 튀니지, 남동쪽에는 몰타 영토인 몰타섬이 있다. 총 면적은 25,708km2, 인구 약 500만 명으로 주변의 작은 섬들과 함께 이탈리아 최대의 구(區)이다. (ko)
La Sicilia (AFI: /siˈʧilja/; Sicilia in siciliano, Səcəlia in galloitalico di Sicilia, Siçillja in arbëresh, Σικελία in neogreco), ufficialmente denominata Regione siciliana (e non Regione Sicilia come viene talvolta impropriamente menzionata), è una regione italiana autonoma a statuto speciale di 4 780 210 abitanti, con capoluogo Palermo. Il territorio della regione è costituito quasi interamente dall'isola omonima, la più grande delle isole italiane e del Mediterraneo, la settima d'Europa, nonché la 45ª isola più estesa nel mondo, bagnata a nord dal Mar Tirreno, a ovest dal Canale di Sicilia, a sud-ovest dal mar di Sicilia, a sud-est dal canale di Malta, a est dal mar Ionio e a nord-est dallo stretto di Messina, che la separa dalla Calabria, con la parte rimanente che è costituita dagli arcipelaghi delle Eolie, delle Egadi e delle Pelagie, nonché dalle isole di Ustica e Pantelleria. È la regione più estesa d'Italia e la quinta per popolazione (dopo Lombardia, Lazio, Campania e Veneto). Il suo territorio è ripartito in 391 comuni, a loro volta costituiti in tre città metropolitane (Palermo, Catania e Messina) e sei liberi Consorzi comunali. Dal 1130 al 1816, per ben 686 anni, l'isola fu racchiusa nell'entità statale del Regno di Sicilia. La Sicilia fu unita al Regno d'Italia nel 1860 con un plebiscito, in seguito alla spedizione dei Mille, guidata da Giuseppe Garibaldi durante il Risorgimento. A partire dal 1946 la Sicilia è divenuta regione autonoma e dal 1947 ha nuovamente un proprio parlamento, l'Assemblea regionale siciliana o ARS, istituita ancor prima della nascita della Repubblica Italiana. (it)
프로빈키아 시칠리아(라틴어: Provincia Sicilia)는 현재의 이탈리아 지방에 있던 프로빈키아이다. 주도는 시라쿠사이다. 기원전 241년경 로마 공화정의 제1차 포에니 전쟁 승리 후, 첫 속주가 되었다. 이곳은 476년 서로마 제국 멸망 때 폐지된다. (ko)
Sicilia was de Romeinse provincie die het huidige Sicilië omvatte. Het eiland werd, vóór de Romeinse periode, gedeeld en onderling betwist door de Westelijke Grieken en Carthago. De machtigste stad was de Griekse stad Syracuse die aanvankelijk een bondgenoot was van Rome. Tijdens de Punische oorlogen werd Sicilia definitief ingelijfd door Rome (241 v.Chr.). Anders dan bij de vorige veroveringen van Rome had men in Sicilia nog geen echte bondgenoten of volkeren die het Latijns burgerrecht bezaten, waardoor het nodig was dit veroverde gebied anders in te richten en aldus werd Sicilia de eerste Romeinse provincie. Deze provincie kwam onder het bestuur van een praetor te staan, maar zou later door een proconsul worden vervangen. Als hoogste financiënambtenaren werden twee quaestores ingezet, die boven de belastinginners stonden. De voornaamste heffing was die van de tienden van de graanopbrengst. Het lokale bestuur lieten de Romeinen in de regel aan de Sicilianen over. Het was een ietwat landelijk afgelegen gebied, maar door zijn graanvelden was het zo belangrijk voor de voedselvoorziening van Rome dat het de graanschuur van de Republiek werd genoemd, totdat Egypte deze plaats innam. Rome deed weinig moeite om de streek, die nog steeds grotendeels Grieks was, te romaniseren en Sicilia bleef gedurende de hele Romeinse overheersing Grieks wat betreft cultuur en taal. De meest opmerkelijke gebeurtenis van deze periode was het beruchte wanbestuur van Gaius Verres, zoals blijkt uit de redevoering, In Verrem, van Marcus Tullius Cicero in 70 v.Chr.. Sicilia bleef een welvarende Romeinse provincie tot aan de verovering ervan door de Vandalen tijdens de Grote Volksverhuizing in de 5e eeuw in de periode van de Val van het West-Romeinse Rijk. (nl)
시칠리아섬(이탈리아어: Isola di Sicilia)은 이탈리아 시칠리아주에 속하는 섬이다. 시칠리아주에서 98%의 면적을 차지하며, 나머지 2%는 주변의 다른 섬이다. 이탈리아에서 제일 큰 섬이자 유럽에서 7번째로 제일 큰 섬이다. 세계에서는 45번째로 넓다. 사르데냐섬보다 약간 넓으며, 키프로스섬, 코르시카섬, 크레타섬을 다 더한 것보다 약간 작다. (ko)
Sicilië (Italiaans en Siciliaans: Sicilia) is een eiland en een autonome regio van Italië in de Middellandse Zee. Het ligt ten zuidwesten van de op het Italiaanse vasteland gelegen regio Calabrië, en ten noordoosten van het Noord-Afrikaanse land Tunesië. De Oudgriekse naam Trinakria betekent "het eiland met de drie punten". Dit is tevens de naam van de vlag. Door zijn strategische ligging in het midden van de Middellandse zee is Sicilië door vele volkeren veroverd die een stempel op de cultuur hebben gedrukt. Hierdoor heeft het eiland zijn eigen rijke en unieke cultuur ontwikkeld, op het gebied van kunst, muziek, literatuur, architectuur, religieuze tradities en haar eigen keuken. De oppervlakte van Sicilië is 25.709 km² en het is daarmee het grootste eiland in de Middellandse Zee. Het eiland is maximaal 230 km lang en 170 km breed. De kustlijn is ongeveer 1000 km. Tot de autonome regio Sicilië behoren ook de Liparische of Eolische Eilanden, het eilandje Ustica, de Egadische Eilanden, het eiland Pantelleria en de Pelagische Eilanden. De laatste twee liggen voor de kust van Tunesië en horen geologisch tot het Afrikaanse continent.De eilandstaat Malta ligt ten zuiden van Sicilië. (nl)
シチリア島（シチリアとう、イタリア語: Sicilia [siˈtʃiːlja], シチリア語: Sicìlia）は、イタリア半島の西南の地中海に位置するイタリア領の島。地中海最大の島である。周辺の島を含めてシチリア自治州を構成している。この州はイタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はパレルモ。 (ja)
La Sicilia (provincia Sicilia in latino) fu una provincia romana e comprese la Sicilia, le isole minori dell'arcipelago siciliano e l'arcipelago maltese, anche se inizialmente rimasero formalmente indipendenti la Syracusae di Gerone II (inizialmente conquistata, il Senato le riconcesse l'autonomia nel 210 a.C.) e Messana. Tradizionalmente viene indicata come la prima provincia a venire creata, anche sulla scorta di un passo di Cicerone dalle Verrine: La dominazione romana in Sicilia prese le mosse dalla vittoria di Torquato Attico e Catulo sulle truppe cartaginesi di Annone nella battaglia delle isole Egadi (combattuta, secondo la tradizione riportata da Flavio Eutropio e da Giovanni Zonara, il 10 marzo 241 a.C.), che pose fine in favore dei Romani alla Prima guerra punica. L'isola fu il primo territorio conquistato dalla Repubblica romana fuori dalla penisola italica e per questo diede luogo a una nuova forma di amministrazione, forse ricalcata in parte sul modello che i Cartaginesi usavano per l'isola. Anche se è certamente in Sicilia che risiedono le premesse del nuovo istituto della provincia, non è chiaro se la Sicilia sia stata creata provincia per prima (in un qualche momento tra il 241 e il 227 a.C.) o se invece fu creata tale nel 227, in contemporanea alla provincia Sardinia et Corsica, quando ai già esistenti praetor urbanus (creato nel 366 a.C.) e praetor peregrinus (creato nel 242 a.C.) si aggiunsero due praetores provinciales, uno per la provincia Sicilia e uno per la provincia Sardinia et Corsica. L'isola sperimentò poi diverse ristrutturazioni amministrative, a partire dal 210 a.C., quando Marco Valerio Levino tolse l'autonomia alle poleis siceliote e conquistò anche la parte orientale dell'isola, di modo che la parte centro-occidentale prese il nome di vetus provincia, come testimonia Livio (XXIV, 44, 4). La lex Rupilia del 131 a.C., nata dopo i moti della prima guerra servile, riformò ulteriormente l'amministrazione, senza comunque modificare né l'assetto sociale né l'economia basata sul latifondo. Durante la dominazione romana in Sicilia, fino al tempo di Cicerone, fiorirono le città delle coste settentrionale e orientale. Rimase vigorosa l'impronta greca dell'isola e la lingua latina iniziò ad affermarsi solo nel I secolo a.C. Con Augusto (imperatore dal 27 a.C.), la Sicilia fu affidata ad un proconsole, sempre dell'ordine senatorio, ma rimase una provincia publica: non si ritenne infatti di posizionarvi truppe, come si faceva per le province imperiali. Analogamente alle altre province amministrate da un proconsole, rispetto ai precedenti due, si ebbe un solo questore. L'imperatore Diocleziano, asceso al potere nel 284, riordinò le province, raddoppiandone il numero. La Sicilia rimase però una provincia a sé, entrando a far parte della Dioecesis Italiciana. Con Costantino I o più probabilmente sotto i suoi eredi, fu inclusa nella prefettura del pretorio d'Italia e nella diocesi dell'Italia Suburbicaria. Fino al V secolo l'isola godette di un periodo senza guerre e in essa non erano stanziate truppe. A partire dal 429 la Sicilia fu soggetta alle incursioni dei Vandali di Genserico. L'isola fu poi attaccata in forze nel 440, ma conquistata stabilmente dai Vandali solo a partire dal 468. Celebre è il detto di Catone il Censore (234-139 a.C.), secondo cui la Sicilia era «il granaio della repubblica, la nutrice al cui seno il popolo romano si è nutrito». Altrettanto celebre è il processo intentato a Gaio Verre, propretore della provincia dal 73 a.C. al 71 a.C., contro cui Cicerone pronunciò, per l'accusa, le orazioni In Verrem, che rappresentano una delle fonti più importanti per la Sicilia dell'epoca. (it)
Sycylia (łac. Sicilia, wł. Sicilia) – największa wyspa na Morzu Śródziemnym (ponad 25 tys. km²), położona we Włoszech na południe od Półwyspu Apenińskiego, od którego oddziela ją wąska Cieśnina Mesyńska. Od południa oddzielona Cieśniną Maltańską od Malty. Razem z Wyspami Liparyjskimi, Egadami, Wyspami Pelagijskimi i Pantellerią tworzy od 1946 roku specjalny region autonomiczny (o powierzchni 25,7 tys. km² i 5,1 mln ludności) ze stolicą w Palermo. Najwyższym wzniesieniem na wyspie jest Etna (3323 m n.p.m.) – najwyższy aktywny wulkan na terenie Europy. (pl)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98 % его территории. На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях. (ru)
Sicilien (italienska: Sicilia, sicilianska: Sicilia) är en italiensk ö i Medelhavet. Det är Medelhavets största ö. Sicilien och omgivande öar utgör en autonom region vars regionhuvudort är Palermo. Regionen hade cirka 4,80 miljoner invånare (2022), på en yta av 25 833 km². Sicilien har medelhavsklimat och ön är mycket bergig. Det högsta berget är vulkanen Etna, vars topp ligger på 3 329 m ö.h. Centrumområdet på ön är huvudorten Palermo, som ligger på den norra kusten. Andra stora städer och centrumområden är Messina, Catania, Taormina och Syrakusa. Alla dessa ligger på öns ostkust. Sicilien skiljs från det italienska fastlandet av Messinasundet. (sv)
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana. (pt)
Sicilia (lat. för Sicilien), var en romersk provins inom det romerska riket. Det var Romerska republikens första provins och organiserades 241 f.Kr. i efterdyningarna av det första puniska kriget mot Karthago. (sv)
A província romana da Sicília (em latim Sicilia), atualmente a região italiana da Sicília, foi incorporada ao Império Romano como um território proconsular em 241 a.C., após a Primeira Guerra Púnica contra Cartago. A organização da Sicília como província foi completada por P. Rupilo com a ajuda de dez legados e sua constituição às vezes é referenciada com o nome de Leges Rupiliae. A ilha foi dividida em dois distritos, com Siracusa como capital do distrito leste e Lilibeu como capital do distrito oeste. A ilha inteira era administrada por um governador. Os povos mais antigos da Sicília eram os sicanos, ao centro da ilha, e os sículos, na parte oriental. Estes últimos, provavelmente oriundos do continente, empurraram para oeste os ocupantes originais da ilha e deram o nome à região. A Sicília foi colonizada por fenícios, cartagineses e gregos, que deixaram diversos vestígios, como o teatro grego de Taormina, os templos de Segesta, Agrigento e Selinunte. Foi, posteriormente, governada por príncipes chamados "tiranos", dentre os quais os mais conhecidos foram , e (quem acolheu o filósofo Platão). A ilha desempenhou um papel importante, dos pontos de vista estratégico e econômico, durante as duas primeiras Guerras Púnicas. Caiu nas mãos dos romanos ao fim da Primeira Guerra Púnica, tornando-se a primeira província romana. O rei Hierão de Siracusa permaneceu como um aliado fiel dos romanos. Rica em terras agrícolas, a Sicília transformou-se numa importante fonte de cereais para Roma, cultivados em latifúndios explorados por escravos. Duas revoltas de escravos ocorreram entre 135 e 101 a.C. A Sicília foi a base da resistência dos últimos aliados de Pompeu, liderados por seu filho, Sexto Pompeu. Após a queda do Império Romano do Ocidente, a Sicília integrou o Império Bizantino até a ocupação árabe (827 d.C. a965 d.C.. (pt)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — область в Италии. Включает в себя одноимённый остров, а также прилегающие к нему Липарские, Эгадские, Пантеллерия, Устика и Пелагские острова. Благодаря распространению (помимо итальянского) также сицилийского языка, область имеет специальный статус. На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях. Остров также известен как часть «Великой Греции». Цицерон описывал Сиракузы как самый большой и самый красивый город Древней Греции. Население острова в I тыс. н. э. превышало 2 млн человек, что делало Сицилию самым густонаселённым регионом планеты. (ru)
Сицилия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном. Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром. Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия). (ru)
Прові́нція Сици́лія / Сики́лія (лат. Provincia Sicilia, МФА: [proːˈwɪŋ.ki.a sɪˈkɪ.lʲi.a]; грец. ἐπαρχία Σικελίας, eparchía Sikelías) — римська провінція у 241 до н.е. – 440, 535 — 687 рр. Розташовувалася на островах Сицилія і Мальта, з адміністративним центром у Сиракузах . Перша провінція Римської республіки. Утворена після перемоги над Картагеном у Першій пунічній війні як проконсульська провінція. Важлива житниця Риму. Основні міста — Агрігент, Дрепан, Катана, Кентуріпе, Лілібе, Мессана, Панормо, Тавроменій, Терми Гімери, на Сицилії, а також Мдіна і Марса на Мальті. Перестала існувати внаслідок приєднання острова до Вандальського королівства у Північній Африці (440), незадовго до падіння Західної Римської імперії (476). Згодом терени провінції перебували під владою Одоакра (476) й Італійського королівства готів (493). Повернута Східною Римською імперією (535). Перетворена візантійцями на Сицилійську тему (бл. 687), яку захопили маври (831), а звільнили — нормани (1071). Скорочено — Сицилія, або Сикилія (лат. Sicilia). (uk)
Сици́лія (італ. Sicilia) — найбільший острів у Середземному морі. Автономний регіон Італії. Відокремлений від південно-західної окраїни материка Мессінською протокою. Адміністративний центр — Палермо. Складається із провінції Агрідженто, Енна, Кальтаніссетта, Катанія, Мессіна, Палермо, Рагуза, Сиракуза й Трапані. Площа — 25700 км². Населення — 4 969 147 осіб (2019). (uk)
西西里是罗马共和国第一个行省。罗马在公元前241年与迦太基的第一次布匿战争后控制了岛屿西部，并自前227年起指派一名裁判官治理此地。岛上的叙拉古王国在希伦二世统治时期尚为罗马盟邦，直至前212年于第二次布匿战争中被击败。此后西西里行省囊括了西西里本岛、马耳他岛以及其他较小的岛屿，如埃加迪群岛、埃奥利群岛、乌斯蒂卡岛、潘泰莱里亚岛等。在罗马共和国时期，西西里岛为罗马城主要的粮食来源。罗马对其大肆压榨，于前2世纪引发了多次武装起义，是为羅馬奴隸起義。公元1世纪，西塞罗指控罗马裁判官在西西里的暴行，从而闻名。在共和国终结前的内战中，西西里由塞克斯图斯·庞培控制。前36年，西西里最终落入奥古斯都手中，他对此地进行了大幅重组，在多个主要城市内设立了大型罗马殖民地。羅馬帝國大部分时期内，西西里行省都风平浪静，导致其绝少在文献中提及。但是考古学及金石学研究揭秘了几个繁荣的城市，如西部的馬爾薩拉与巴勒莫，东部的叙拉古与卡塔尼亞。这些城市的组织方式与罗马帝国其他城市相似，很大程度上为自治管理。希腊语与拉丁语为岛上主要语言，但布匿語、希伯来语及其他语言也有人使用。岛上有一些犹太社区，亦有证据表明，自公元200年左右起，此地存在着大量基督教社区。公元476年西罗马帝国灭亡前不久，西西里短暂落入汪达尔人手中，随后不久被意大利王国的奧多亞塞夺回，最终归于了拜占庭帝国。 (zh)
西西里（義大利語：Sicilia ，[siˈtʃiːlja]）是意大利南部的一个自治区。西西里占地25,708平方公里，人口数为500万，是意大利最大的区。同时也是地中海最大的岛。而西西里岛周邊几个中小型的岛屿也被纳入西西里区域范围。在古中國稱之為斯加里野，《諸蕃志》：「斯加里野國，近蘆眉國界，海嶼闊一千里，衣服、風俗、語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與杠舁大石，重五百斤或一千斤抛擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。」明朝萬歴年間意大利傳教士利瑪竇參與繪製的《坤輿萬國全圖》稱西西里島為西齊里亞，並附註：「此島有二山，一常出大火，一常出煙，晝夜不絕。」由于西西里岛在地中海商业贸易路线中占据重要地位，因此一直被认为具备重要战略意义，北大西洋公約組織（NATO）在此設有美國海軍和義大利空軍共用的大型軍用機場。西西里区域属于大希腊（古希腊殖民区）。而西塞罗曾经称锡拉库萨为古希腊中最美丽的城市。西西里岛以及其周围属義大利岛屿一起组成西西里地区，人口5,029,683人。其首府是巴勒莫（130万人口）。其它重要城市有卡塔尼亚（40万人口）、墨西拿（27万人口）、锡拉库萨（11万人口）、特拉帕尼（10万人口）、卡尔塔尼塞塔（8万人口）、阿格里真托（6万人口）和拉古萨（6万人口）等。西西里岛隔墨西拿海峡与亚平宁半岛相望。西西里岛最高的山是埃特纳火山（3,323米），它也是欧洲最大、最活跃的火山。墨西拿北部的斯特龙博利岛上的斯特龙博利火山也是一座活火山。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:text

To have seen Italy without having seen Sicily is to not have seen Italy at all, for Sicily is the clue to everything. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

سيشيليا (باللاتينية: Sicilia) كانت أولى الأقاليم التي خضعت للجمهورية الرومانية، و التي كانت في 241 قبل الميلاد منطقة يحكمها حاكم إقليم وذلك في أعقاب الحرب البونيقية الأولى مع قرطاج و شملت صقلية و مالطا. (ar)
Sicílie (italsky Isola di Sicilia, sicilsky La Sicilia) je italský ostrov ve Středozemním moři tvořící spolu s okolními malými ostrovy autonomní region Sicílie. Od Apeninského poloostrova je oddělen Messinskou úžinou, která je 3 km široká. Svojí rozlohou jde o největší ostrov Itálie a také největší ostrov Středozemního moře. (cs)
Sicílie (italsky Sicilia) je autonomní region Itálie na stejnojmenném největším ostrově ve Středozemním moři Sicílii a okolních malých ostrovech. Před sjednocením Itálie v 19. století byla oblast součástí Království obojí Sicílie. Má rozlohu 25 703 km², 5 miliónů obyvatel a dělí se na 9 provincií. Hlavním městem je Palermo. Kromě italštiny se v oblasti mluví i sicilštinou. (cs)
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen. Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.968.410 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2019), womit ihre Bevölkerungsdichte vergleichbar mit der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus. (de)
Sizilia (italieraz: Sicilia eta sizilieraz: Sicìlia, siˈtʃiːlja; sɪˈɕilja) Mediterraneo itsasoko uharterik handiena da eta Europako zazpigarrena tamainaz; inguruan dituen uharteekin batera, Italiaren barruko autonomia bat da, Regione Autonoma Siciliana izenekoa. Hiriburua Palermo da eta 25.000 km²-ko azalera du. Bost milioi biztanle inguru bizi dira Sizilian. Siziliako biztanle gehienak elebidunak dira eta italieraz zein sizilieraz hitz egiten dute. (eu)
Sizilia Erromatar Errepublikako lortutako lehendabiziko probintzia izan zen. K.a. 241ean antolatu zen lurralde prokontsular bezala, Kartago Lehen Gerra Punikoan garaitu ostean. (eu)
Sicilia (oficialmente, Provincia Sicilia) fue el nombre dado a la primera provincia de la Antigua Roma, creada en el 241 a. C. tras la victoria romana en la primera guerra púnica. (es)
Is í an tSicil an t-oileán is mó sa Mheánmhuir. Ceann de réigiúin Phoblacht na hIodála atá ann, agus 4,968,991 duine ina gcónaí ansin. Tá an tSicil 25,700km2 ar achar. Is í Palermo príomhchathair an réigiúin. Is iad Catania, Messina, Siracusa, Trapani, Enna, Caltanissetta, Agrigento, agus Ragusa príomhchathracha na gcúigí eile sa tSicil. (ga)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie. (fr)
Sisilia (/sɪˈsɪliə/) adalah provinsi pertama yang diakuisisi oleh Republik Romawi. Bagian barat pulau tersebut berada di bawah kekuasaan Romawi pada 241 SM setelah Perang Punik Pertama dengan . Seorang praetor giat ditempatkan ke pulay tersebut sekitar tahun 227 SM. Kerajaan Syracuse di bawah masih menjadi sekutu independen Roma sampai kekalahannya pada 212 SM pada Perang Punik Kedua. (in)
Sisilia (bahasa Italia: Sicilia) adalah sebuah daerah otonomi Italia dan pulau terbesar di Laut Tengah, dengan wilayah seluas 25.703 km² dan penduduk 4.968.991 jiwa. (in)
シキリア属州（シキリアぞくしゅう、ラテン語: Provincia Sicilia）は、ローマ帝国の属州であり、ローマが設けた最初の属州である。領域は、現在のシチリア島（イタリア領）とマルタである。日本語でシチリア属州と表記されることもある。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 시칠리아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 행정 구역으로서의 시칠리아에 관한 것입니다. 시칠리아 주에 속한 섬에 대해서는 시칠리아섬 문서를 참고하십시오.) ( 시실리는 여기로 연결됩니다. 부르키나파소의 행정 구역에 대해서는 시실리현 문서를 참고하십시오.) 시칠리아(이탈리아어: Sicilia, 문화어: 씨찔리아, 영어: Sicily 시실리[*])는 이탈리아의 자치주이자 지중해 최대의 섬이다. 북서쪽에는 사르데냐, 북동쪽에는 이탈리아 본토의 칼라브리아 반도, 남서쪽에는 아프리카 대륙의 튀니지, 남동쪽에는 몰타 영토인 몰타섬이 있다. 총 면적은 25,708km2, 인구 약 500만 명으로 주변의 작은 섬들과 함께 이탈리아 최대의 구(區)이다. (ko)
프로빈키아 시칠리아(라틴어: Provincia Sicilia)는 현재의 이탈리아 지방에 있던 프로빈키아이다. 주도는 시라쿠사이다. 기원전 241년경 로마 공화정의 제1차 포에니 전쟁 승리 후, 첫 속주가 되었다. 이곳은 476년 서로마 제국 멸망 때 폐지된다. (ko)
시칠리아섬(이탈리아어: Isola di Sicilia)은 이탈리아 시칠리아주에 속하는 섬이다. 시칠리아주에서 98%의 면적을 차지하며, 나머지 2%는 주변의 다른 섬이다. 이탈리아에서 제일 큰 섬이자 유럽에서 7번째로 제일 큰 섬이다. 세계에서는 45번째로 넓다. 사르데냐섬보다 약간 넓으며, 키프로스섬, 코르시카섬, 크레타섬을 다 더한 것보다 약간 작다. (ko)
シチリア島（シチリアとう、イタリア語: Sicilia [siˈtʃiːlja], シチリア語: Sicìlia）は、イタリア半島の西南の地中海に位置するイタリア領の島。地中海最大の島である。周辺の島を含めてシチリア自治州を構成している。この州はイタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はパレルモ。 (ja)
Sycylia (łac. Sicilia, wł. Sicilia) – największa wyspa na Morzu Śródziemnym (ponad 25 tys. km²), położona we Włoszech na południe od Półwyspu Apenińskiego, od którego oddziela ją wąska Cieśnina Mesyńska. Od południa oddzielona Cieśniną Maltańską od Malty. Razem z Wyspami Liparyjskimi, Egadami, Wyspami Pelagijskimi i Pantellerią tworzy od 1946 roku specjalny region autonomiczny (o powierzchni 25,7 tys. km² i 5,1 mln ludności) ze stolicą w Palermo. Najwyższym wzniesieniem na wyspie jest Etna (3323 m n.p.m.) – najwyższy aktywny wulkan na terenie Europy. (pl)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98 % его территории. На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях. (ru)
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana. (pt)
Sicilia (lat. för Sicilien), var en romersk provins inom det romerska riket. Det var Romerska republikens första provins och organiserades 241 f.Kr. i efterdyningarna av det första puniska kriget mot Karthago. (sv)
Сици́лія (італ. Sicilia) — найбільший острів у Середземному морі. Автономний регіон Італії. Відокремлений від південно-західної окраїни материка Мессінською протокою. Адміністративний центр — Палермо. Складається із провінції Агрідженто, Енна, Кальтаніссетта, Катанія, Мессіна, Палермо, Рагуза, Сиракуза й Трапані. Площа — 25700 км². Населення — 4 969 147 осіб (2019). (uk)
西西里是罗马共和国第一个行省。罗马在公元前241年与迦太基的第一次布匿战争后控制了岛屿西部，并自前227年起指派一名裁判官治理此地。岛上的叙拉古王国在希伦二世统治时期尚为罗马盟邦，直至前212年于第二次布匿战争中被击败。此后西西里行省囊括了西西里本岛、马耳他岛以及其他较小的岛屿，如埃加迪群岛、埃奥利群岛、乌斯蒂卡岛、潘泰莱里亚岛等。在罗马共和国时期，西西里岛为罗马城主要的粮食来源。罗马对其大肆压榨，于前2世纪引发了多次武装起义，是为羅馬奴隸起義。公元1世纪，西塞罗指控罗马裁判官在西西里的暴行，从而闻名。在共和国终结前的内战中，西西里由塞克斯图斯·庞培控制。前36年，西西里最终落入奥古斯都手中，他对此地进行了大幅重组，在多个主要城市内设立了大型罗马殖民地。羅馬帝國大部分时期内，西西里行省都风平浪静，导致其绝少在文献中提及。但是考古学及金石学研究揭秘了几个繁荣的城市，如西部的馬爾薩拉与巴勒莫，东部的叙拉古与卡塔尼亞。这些城市的组织方式与罗马帝国其他城市相似，很大程度上为自治管理。希腊语与拉丁语为岛上主要语言，但布匿語、希伯来语及其他语言也有人使用。岛上有一些犹太社区，亦有证据表明，自公元200年左右起，此地存在着大量基督教社区。公元476年西罗马帝国灭亡前不久，西西里短暂落入汪达尔人手中，随后不久被意大利王国的奧多亞塞夺回，最终归于了拜占庭帝国。 (zh)
صِقِلِّية (بالإيطالية: "تلفظ "سيتشيليا ،Sicilia)‏، هي أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، ومنطقة ذاتية الحكم في إيطاليا. الجزر الصغرى حولها مثل الجزر الإيولية هي جزء من صقلية. اسمها الرسمي هو منطقة الحكم الذاتي الصقلية. خلال معظم تاريخها كانت صقلية موقعاً استراتيجياً حاسماً. يعود ذلك في جزء كبير لأهميتها في طرق التجارة المتوسطية. اعتبرت المنطقة جزءاً من ماجنا غراسيا حيث وصف شيشرون سيراكوزا بأنها أعظم وأجمل مدينة في اليونان القديمة. أرخميدس وهو أحد أعظم العلماء والرياضيين في العالم القديم صقلي الأصل وولد في مدينة سيراكوزا. تعاني السياسة والاقتصاد الصقليان من الجريمة المنظمة. (ar)
Sicília va ser una província romana que coincideix en territori amb l'illa de Sicília actual. aliança amb Roma i va romandre fidel a aquesta aliança. Durant la Primera Guerra Púnica, després de la batalla d'Egusa el 241 aC, en la que Gai Lutaci Catul va derrotar els cartaginesos, Roma va establir la superioritat naval al mediterrani occidental,Cartago va buscar la pau i Roma va reconèixer Hieró II com a rei de Siracusa amb les dependències d'Acrae, Helorus, Netum, Megara Hiblaea, Leontini i l'enclavament de Tauromenium, mentre la resta de l'illa es convertia en la Província romana de Sicília, i tota l'illa quedaria unificada sota domini romà després de la derrota de Siracusa en el setge de Siracusa durant la segona guerra púnica. (ca)
Sicília (Sicìlia en sicilià i Sicilia en italià) és l'illa més gran de la Mediterrània, al sud de Nàpols, entre la mar Tirrena i la Jònica, que pertany a l'estat italià i en forma una regió amb estatut especial. La capital n'és Palerm. Es divideix en nou províncies. En llatí, l'illa de forma triangular situada al sud d'Itàlia, es deia Trinacria, que significa 'triangular'. No obstant això, el seu nom es deu al fet que anteriorment els grecs l'anomenaven Sikelia, a causa que la tribu nativa eren els sículs (sikels Σικελοί /sikeloi/ en grec). (ca)
Sizilien (italienisch und sizilianisch von gleichlautend lateinisch Sicilia aus altgriechisch Σικελίη Sikelíē oder – je nach Dialekt – Σικελία Sikelía, ältere Bezeichnungen zuvor Τρινακρία Trinakría, wörtlich „Dreikap“, und Σικανία Sikanía; arabisch صقلية Siqilliyya) ist mit 25.426 km² die größte Insel im Mittelmeer. Die Küstenlänge beträgt 1152 Kilometer. Gemeinsam mit einigen ihr vorgelagerten kleineren Inseln bildet sie die Autonome Region Sizilien der Italienischen Republik. (de)
Sicilia war die erste Provinz des römischen Reiches. Zum Gebiet der Provinz gehörten die Inseln Sizilien und Malta. Nach dem Ende des ersten Punischen Krieges 241 v. Chr. fielen die karthagischen Besitzungen auf Sizilien an Rom und wurden ab 227 v. Chr. von einem Prätor verwaltet; der erste war Gaius Flaminius. Das Territorium Hierons II. von Syrakus im Osten der Insel blieb jedoch zunächst unangetastet. Erst nach Hierons Tod 215 v. Chr. und einem Sieg über die griechischen Städte Syrakus und Akragas wurde ganz Sizilien römisches Herrschaftsgebiet. Der Amtssitz des Prätors war Syrakus (lateinisch Syracusae); er wurde von zwei Quästoren in Syrakus und Lilybaeum unterstützt. (de)
Η Σικελία (Ιταλικά: Sicilia, Σικελικά: Sicilia) είναι το μεγαλύτερο νησί στη Μεσόγειο Θάλασσα, μία από τις 20 Περιφέρειες της Ιταλίας και η μοναδική από τις 5 Περιφέρειες που είναι αυτόνομη μαζί με τα μικρότερα γειτονικά νησιά. Έχει έκταση 25.708 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πρωτεύουσα του νησιού είναι το Παλέρμο. Η Σικελία βρίσκεται στην κεντρική Μεσόγειο νότια από την Ιταλική χερσόνησο, διαχωρίζεται μαζί της με το Στενό της Μεσσήνης. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό στο νησί είναι η Αίτνα το ψηλότερο ηφαίστειο στην Ευρώπη και ένα από τα πιο ενεργά ηφαίστεια στον κόσμο με ύψος 3.329 μέτρα. Το νησί της Σικελίας έχει τυπικό Μεσογειακό κλίμα. Οι αρχαιολογικές ανασκαφές έδειξαν ότι το μεγάλο νησί κατοικείται τουλάχιστον από το 12.000 π.Χ. Από το 750 π.Χ. οι Φοίνικες ίδρυσαν τρεις αποικίες και οι Έλληνες (el)
Sicilia (latine por Sicilio) estis la unua provinco de la Romia Respubliko. Kiel montras la nomo, ĝi ampleksis la teritorion de la insulo Sicilio, kiu antaŭe estis loĝata parte fare de grekoj, sed politike kontrolata ĉefe fare de la komerca potenco Kartago en norda Afriko. Fine de la Unua Punika Milito, Kartago devis cedi la insulon al Romio, kaj la romia provinco instaliĝis en la jaro 241 antaŭ Kristo kaj restis sub romia kontrolo dum 600 jaroj. La ĉefurbo de Sicilia estis Syracusa (hodiaŭ Siracusa). Al la romia provinco krom la insulo Sicilio ankoraŭ apartenis la pli suda mediteranea insulo Malto. (eo)
Sicilio (itale Sicilia, Sicìlia sicililingve, Səcəlia gaŭl-itale, Siçillja en arbereŝa dialekto, Σικελία en la greka lingvo), estas la plej granda insulo de la mediteranea maro. La Sicilia Regiono havas specialan aŭtonoman statuson kaj ĝia ĉefurbo estas Palermo. Ĝi apartenas al Italio kaj troviĝas en ties plej suda parto. Sicilio situas en la centra Mediteraneo kaj etendiĝas ekde la pinto de la Apenina duoninsulo, de kiu ĝi estas apartigita nur per la mallarĝa Mesina Markolo, direkte al la nordafrika marbordo. Ĝia plej konata elstaraĵo estas Etna, kiu, je 3 350 metroj estas la plej alta aktiva vulkano en Eŭropo kaj unu el la plej aktivaj en la mondo. La insulo havas tipan mediteranean klimaton. (eo)
Sicilia es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Aquí se encuentran dos de las mayores ciudades italianas, Palermo (capital regional) y Catania, y tiene una población de alrededor de 5 000 000 de habitantes (tenía una población de 5 088 889 habitantes en 2013). Es la cuarta región más poblada del país —tras Lombardía, Lacio y Campania— y con 25 833 km², la más extensa. Es además la isla mayor y más poblada del Mediterráneo. Es una de las cinco regiones con estatuto especial del país. (es)
La Sicile (en sicilien et en italien : Sicilia, /siˈtʃiːlja/) est la plus grande île méditerranéenne ainsi que l'une des vingt régions d'Italie formée par cette île, qui en représente 98 % du territoire, et par les îles Éoliennes, Égades, Pélages, Ustica et Pantelleria. Depuis 1946, elle est l'une des cinq régions autonomes italiennes dénommée officiellement Regione Siciliana. Le drapeau de la Sicile, la gorgone à trois jambes (Trinacria), représente les trois pointes de l'île, pointe ouest de Trapani-Marsala, pointe nord-est de Messine et pointe sud-est de Syracuse. (fr)
Sicily (Italian: Sicilia [siˈtʃiːlja], Sicilian pronunciation: [sɪˈʃiːlja]) is the largest island in the Mediterranean Sea and one of the 20 regions of Italy. The Strait of Messina divides it from the region of Calabria in Southern Italy. It is one of the five Italian autonomous regions and is officially referred to as Regione Siciliana. The region has 5 million inhabitants. Its capital city is Palermo. Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the , music, , cuisine, and architecture. (en)
La Sicilia (AFI: /siˈʧilja/; Sicilia in siciliano, Səcəlia in galloitalico di Sicilia, Siçillja in arbëresh, Σικελία in neogreco), ufficialmente denominata Regione siciliana (e non Regione Sicilia come viene talvolta impropriamente menzionata), è una regione italiana autonoma a statuto speciale di 4 780 210 abitanti, con capoluogo Palermo. (it)
La Sicilia (provincia Sicilia in latino) fu una provincia romana e comprese la Sicilia, le isole minori dell'arcipelago siciliano e l'arcipelago maltese, anche se inizialmente rimasero formalmente indipendenti la Syracusae di Gerone II (inizialmente conquistata, il Senato le riconcesse l'autonomia nel 210 a.C.) e Messana. Tradizionalmente viene indicata come la prima provincia a venire creata, anche sulla scorta di un passo di Cicerone dalle Verrine: (it)
La Sicilia (anche Isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti. Posta al centro del mar Mediterraneo, anticamente era detta Trinacria (dal greco treis, tre e àkra, promontori, per la sua forma pressoché triangolare), poi Sicania e, infine, Sikelìa (Σικελία in greco). (it)
Sicilië (Italiaans en Siciliaans: Sicilia) is een eiland en een autonome regio van Italië in de Middellandse Zee. Het ligt ten zuidwesten van de op het Italiaanse vasteland gelegen regio Calabrië, en ten noordoosten van het Noord-Afrikaanse land Tunesië. De Oudgriekse naam Trinakria betekent "het eiland met de drie punten". Dit is tevens de naam van de vlag. (nl)
Sicilia was de Romeinse provincie die het huidige Sicilië omvatte. Het eiland werd, vóór de Romeinse periode, gedeeld en onderling betwist door de Westelijke Grieken en Carthago. De machtigste stad was de Griekse stad Syracuse die aanvankelijk een bondgenoot was van Rome. Tijdens de Punische oorlogen werd Sicilia definitief ingelijfd door Rome (241 v.Chr.). (nl)
A província romana da Sicília (em latim Sicilia), atualmente a região italiana da Sicília, foi incorporada ao Império Romano como um território proconsular em 241 a.C., após a Primeira Guerra Púnica contra Cartago. A organização da Sicília como província foi completada por P. Rupilo com a ajuda de dez legados e sua constituição às vezes é referenciada com o nome de Leges Rupiliae. A ilha foi dividida em dois distritos, com Siracusa como capital do distrito leste e Lilibeu como capital do distrito oeste. A ilha inteira era administrada por um governador. (pt)
Sicilien (italienska: Sicilia, sicilianska: Sicilia) är en italiensk ö i Medelhavet. Det är Medelhavets största ö. Sicilien och omgivande öar utgör en autonom region vars regionhuvudort är Palermo. Regionen hade cirka 4,80 miljoner invånare (2022), på en yta av 25 833 km². (sv)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — область в Италии. Включает в себя одноимённый остров, а также прилегающие к нему Липарские, Эгадские, Пантеллерия, Устика и Пелагские острова. Благодаря распространению (помимо итальянского) также сицилийского языка, область имеет специальный статус. (ru)
Сицилия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном. Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром. (ru)
Прові́нція Сици́лія / Сики́лія (лат. Provincia Sicilia, МФА: [proːˈwɪŋ.ki.a sɪˈkɪ.lʲi.a]; грец. ἐπαρχία Σικελίας, eparchía Sikelías) — римська провінція у 241 до н.е. – 440, 535 — 687 рр. Розташовувалася на островах Сицилія і Мальта, з адміністративним центром у Сиракузах . Перша провінція Римської республіки. Утворена після перемоги над Картагеном у Першій пунічній війні як проконсульська провінція. Важлива житниця Риму. Основні міста — Агрігент, Дрепан, Катана, Кентуріпе, Лілібе, Мессана, Панормо, Тавроменій, Терми Гімери, на Сицилії, а також Мдіна і Марса на Мальті. Перестала існувати внаслідок приєднання острова до Вандальського королівства у Північній Африці (440), незадовго до падіння Західної Римської імперії (476). Згодом терени провінції перебували під владою Одоакра (476) й Італ (uk)
西西里（義大利語：Sicilia ，[siˈtʃiːlja]）是意大利南部的一个自治区。西西里占地25,708平方公里，人口数为500万，是意大利最大的区。同时也是地中海最大的岛。而西西里岛周邊几个中小型的岛屿也被纳入西西里区域范围。在古中國稱之為斯加里野，《諸蕃志》：「斯加里野國，近蘆眉國界，海嶼闊一千里，衣服、風俗、語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與杠舁大石，重五百斤或一千斤抛擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。」明朝萬歴年間意大利傳教士利瑪竇參與繪製的《坤輿萬國全圖》稱西西里島為西齊里亞，並附註：「此島有二山，一常出大火，一常出煙，晝夜不絕。」由于西西里岛在地中海商业贸易路线中占据重要地位，因此一直被认为具备重要战略意义，北大西洋公約組織（NATO）在此設有美國海軍和義大利空軍共用的大型軍用機場。西西里区域属于大希腊（古希腊殖民区）。而西塞罗曾经称锡拉库萨为古希腊中最美丽的城市。西西里岛以及其周围属義大利岛屿一起组成西西里地区，人口5,029,683人。其首府是巴勒莫（130万人口）。其它重要城市有卡塔尼亚（40万人口）、墨西拿（27万人口）、锡拉库萨（11万人口）、特拉帕尼（10万人口）、卡尔塔尼塞塔（8万人口）、阿格里真托（6万人口）和拉古萨（6万人口）等。西西里岛隔墨西拿海峡与亚平宁半岛相望。 (zh)

rdfs:label

Sicily (en)
صقلية (ar)
سيشيليا (مقاطعة رومانية) (ar)
Sicília (ca)
Província romana de Sicília (ca)
Sicílie (cs)
Sicílie (ostrov) (cs)
Autonome Region Sizilien (de)
Sicilia (Provinz) (de)
Sizilien (de)
Σικελία (el)
Sicilia (eo)
Sicilio (eo)
Sicilia (es)
Sicilia (provincia romana) (es)
Sizilia (eu)
Sizilia (erromatar probintzia) (eu)
Sicile (fr)
An tSicil (ga)
Sisilia (provinsi Romawi) (in)
Sisilia (in)
Isola di Sicilia (it)
Sicilia (it)
Sicilia (provincia romana) (it)
Sicile (province romaine) (fr)
シチリア (ja)
시칠리아 (ko)
시칠리아섬 (ko)
시칠리아 속주 (ko)
シキリア属州 (ja)
Sicilia (Romeinse provincie) (nl)
Sicilië (nl)
Sycylia (pl)
Sicília (pt)
Сицилия (римская провинция) (ru)
Sicília (província romana) (pt)
Сицилия (остров) (ru)
Сицилия (ru)
Sicilien (sv)
Sicilia (sv)
Сицилія (uk)
西西里岛 (zh)
Сицилія (римська провінція) (uk)
西西里行省 (zh)

is dbo:country of

is dbo:place of

is dbo:region of

is dbo:spokenIn of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:borough of

is dbp:constituency of

is dbp:country of

is dbp:deathPlace of

is dbp:region of