| dbo:abstract |
Antrostomus carolinensis és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que habita boscos decidus i subtropicals, criant al sud-est dels Estats Units, des de l'est de Kansas, sud d'Iowa, centre d'Illinois i d'Indiana, Ohio, Virgínia Occidental, Maryland, Nova Jersey, sud de Nova York i de Massachusetts cap al sud fins al sud de Texas, i sud de Florida. En hivern arriba fins a l'est de Mèxic, Amèrica Central, Bahames, Antilles i oest de Colòmbia i Veneçuela. En diverses llengües rep el nom de "enganyapastors de Carolina" (Espanyol: Chotacabras de la Carolina. Francès: Engoulevent de Caroline). (ca) Die Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis, Syn.: Caprimulgus carolinensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im Südosten der USA vor und überwintert auf den Westindischen Inseln, in Zentralamerika und im Nordwesten Südamerikas.Sie wird häufig mit der Schwarzkehl-Nachtschwalbe verwechselt. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald, bewaldete oder gemischt mit Kiefern und Eichen bestandene Haine und Flächen bis 1500 m. (de) The chuck-will's-widow (Antrostomus carolinensis) is a nocturnal bird of the nightjar family Caprimulgidae. It is mostly found in the southeastern United States (with disjunct populations in Long Island, New York, Ontario, Canada and Cape Cod, Massachusetts) near swamps, rocky uplands, and pine woods. It migrates to the West Indies, Central America, and northwestern South America. (en) Antrostomus carolinensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu) El chotacabras de paso o chotacabras de la Carolina (Antrostomus carolinensis) es una especie de ave migratoria nocturna, de la familia Caprimulgidae, que se reproduce en el sureste de Canadá y este de Estados Unidos e inverna desde en el extremo sur de Estados Unidos, Centroamérica, las Antillas, Colombia y Venezuela. (es) Antrostomus carolinensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Antrostomus carolinensis Femelle Espèce Antrostomus carolinensis(J.F. Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé L'Engoulevent de Caroline (Antrostomus carolinensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Caprimulgidae. (fr) De Chuck Will's widow (Antrostomus carolinensis; synoniem: Caprimulgus carolinensis) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). (nl) Karolinanattskärra (Antrostomus carolinensis) är en fågel i familjen nattskärror. Den häckar huvudsakligen i östra USA och övervintrar söderut till Västindien och norra Sydamerika. (sv) Дрімлюга каролінський (Antrostomus carolinensis) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Гніздиться в США, зимує в Центральній і Південній Америці та на Карибах. (uk) |
| rdfs:comment |
Die Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis, Syn.: Caprimulgus carolinensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im Südosten der USA vor und überwintert auf den Westindischen Inseln, in Zentralamerika und im Nordwesten Südamerikas.Sie wird häufig mit der Schwarzkehl-Nachtschwalbe verwechselt. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald, bewaldete oder gemischt mit Kiefern und Eichen bestandene Haine und Flächen bis 1500 m. (de) The chuck-will's-widow (Antrostomus carolinensis) is a nocturnal bird of the nightjar family Caprimulgidae. It is mostly found in the southeastern United States (with disjunct populations in Long Island, New York, Ontario, Canada and Cape Cod, Massachusetts) near swamps, rocky uplands, and pine woods. It migrates to the West Indies, Central America, and northwestern South America. (en) Antrostomus carolinensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu) El chotacabras de paso o chotacabras de la Carolina (Antrostomus carolinensis) es una especie de ave migratoria nocturna, de la familia Caprimulgidae, que se reproduce en el sureste de Canadá y este de Estados Unidos e inverna desde en el extremo sur de Estados Unidos, Centroamérica, las Antillas, Colombia y Venezuela. (es) Antrostomus carolinensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Antrostomus carolinensis Femelle Espèce Antrostomus carolinensis(J.F. Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé L'Engoulevent de Caroline (Antrostomus carolinensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Caprimulgidae. (fr) De Chuck Will's widow (Antrostomus carolinensis; synoniem: Caprimulgus carolinensis) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). (nl) Karolinanattskärra (Antrostomus carolinensis) är en fågel i familjen nattskärror. Den häckar huvudsakligen i östra USA och övervintrar söderut till Västindien och norra Sydamerika. (sv) Дрімлюга каролінський (Antrostomus carolinensis) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Гніздиться в США, зимує в Центральній і Південній Америці та на Карибах. (uk) Antrostomus carolinensis és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que habita boscos decidus i subtropicals, criant al sud-est dels Estats Units, des de l'est de Kansas, sud d'Iowa, centre d'Illinois i d'Indiana, Ohio, Virgínia Occidental, Maryland, Nova Jersey, sud de Nova York i de Massachusetts cap al sud fins al sud de Texas, i sud de Florida. En hivern arriba fins a l'est de Mèxic, Amèrica Central, Bahames, Antilles i oest de Colòmbia i Veneçuela. (ca) |
