Chulevi Monastery (original) (raw)
El monestir de Txúlevi o monestir de Txúlevi de Sant Jordi (en georgià: ჭულევის მონასტერი) és un edifici monàstic de l'Església ortodoxa georgiana del segle xiv, situat al sud-oest de Geòrgia dintre de la regió de Samtsje-Yavajeti. El monestir es coneix com a Txule (ჭულე) o Txúlevi (ჭულები).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El monestir de Txúlevi o monestir de Txúlevi de Sant Jordi (en georgià: ჭულევის მონასტერი) és un edifici monàstic de l'Església ortodoxa georgiana del segle xiv, situat al sud-oest de Geòrgia dintre de la regió de Samtsje-Yavajeti. El monestir es coneix com a Txule (ჭულე) o Txúlevi (ჭულები). (ca) Το Μοναστήρι Τσουλέβι του Αγίου Γεωργίου ( γεωργιανά: ჭულევის მონასტერი) είναι μία Γεωργιανή Ορθόδοξη μοναστική εκκλησία που βρίσκεται στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι στα νοτιοδυτικά της Γεωργίας. Το μοναστήρι Τσουλέβι βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Κβαμπλιάνι, κοντά στην πόλη Αντιγένι στην ιστορική επαρχία Σάμτσχε. Η μονή είναι επίσης γνωστή ως Τσουλέ (ჭულე) και Τσουλέμπι (ჭულები). Ήδη από τον 11ο αιώνα ο χώρος φιλοξενούσε μια μοναστική κοινότητα, αλλά ήταν στα τέλη του 14ου αιώνα που κατασκευάστηκε το σημερινό οικοδόμημα για ένα σημαντικό θρησκευτικό και πολιτιστικό κέντρο στη νότια Γεωργία. Μια επιγραφή στη μεσαιωνική γραφή ασομτραβούλι αποκαλύπτει ότι οι αγιογραφίες στο εσωτερικό του Τσουλέβι είναι έργο του καλλιτέχνη Άρσεν από το 1381. Στις τοιχογραφίες περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι προσωπογραφίες του τοπικού πριγκιπικού Οίκου των Ζακέλι που ήταν χορηγοί της μονής. Το μοναστήρι Τσουλέβι έχει ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά με τις κοντινές και σύγχρονές του εκκλησίες Ζάρζμα και Σαπάρα, όπως το όλο τυπικό επίμηκες σχέδιο, τον εσωτερικό χώρο σε ορθογώνιο σχήμα χωρίς προεξέχοντα τμήματα, έναν θόλο που στηρίζεται πάνω στους τοίχους της Αγίας Τράπεζας και δύο σταυροειδείς κολώνες. Μετά την κατάκτηση της περιοχής από τους Οθωμανούς, το μοναστήρι Τσουλέβι παράκμασε και μέχρι το 1595 είχε εγκαταλειφθεί εντελώς. Οι ντόπιοι, όσο ήταν ακόμα χριστιανοί τότε, διέσωσαν τις καμπάνες και άλλα αντικείμενα της εκκλησίας θάβοντάς τα στο παρακείμενο δάσος. Οι καμπάνες ανακαλύφθηκαν τυχαία κατά τη δεκαετία του '80 και δωρίστηκαν στο τοπικό μουσείο του Αχαλτσίχε, αλλά τελικά επιστράφηκαν στο μοναστήρι όταν αποκαταστάθηκε από την Γεωργιανή Ορθόδοξη Εκκλησία τον Οκτώβριο του 1999. Το 1935-36 μια ομάδα Ρώσων αρχιτεκτόνων προσπάθησε, ανεπιτυχώς, να επισκευάσει την εκκλησία και πολλές αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες χάθηκαν κατά τη διαδικασία. Τις δεκαετίες 1970 και 1980 έγινα άλλη μια προσπάθεια αποκατάστασης αλλά διακόπηκε. Μόνο το 2003 ξεκίνησαν συστηματικές εργασίες ανακατασκευής και από τότε το μοναστήρι έχει επισκευαστεί σε μεγάλο βαθμό. (el) The Chulevi monastery of St. George (Georgian: ჭულევის მონასტერი) is a 14th-century Georgian Orthodox monastic church located in Georgia's southwest region of Samtskhe-Javakheti. The Chulevi monastery sits on the left bank of the Kvabliani river, near the town of Adigeni in the historic province of Samtskhe. The monastery is alternatively known as Chule (ჭულე) or Chulebi (ჭულები). The site was home to a monastic community already in the 11th century, but it was in the latter part of the 14th century that the current edifice was constructed to become a major religious and cultural center in south Georgia. An inscription in the medieval Georgian asomtavruli script reveals the name of the artist Arsen who frescoed the interior of Chulevi in 1381. The murals depict, inter alia, a group portrait of the local princely house of Jaqeli, patrons of the monastery. The Chulevi monastery shares a series of common features with the contemporary and nearby located churches of Zarzma and Sapara such as the typically elongated overall plan and the interior space, rectangular shape with no projections, a dome resting upon the walls of the altar and two cross-shaped pillars, the dome tholobate containing twelve windows with half of them false. At the same time, Chulevi is an example of decline in Georgian architecture and monumental painting due to two hundred years of Mongol dominance. After the Ottoman conquest of the area, the Chulevi monastery declined and had been completely abandoned by 1595. The locals, still Christian at that time, saved the bells and some other church items by burying them in the adjacent wood. The bells were accidentally discovered in the 1980s and donated to the Akhaltsikhe local museum but were eventually turned over to the monastery once it was restored to the Georgian Orthodox Church in October 1999. A team of Russian architects attempted, unsuccessfully, to repair the church in 1935/36 and several architectural details were lost in the process. Another attempt at rehabilitation was made in the 1970s and 1980s but was then interrupted. It was not until 2003 that systematic reconstruction fieldworks were launched and the monastery has largely been repaired since then. (en) El monasterio Chulevi o Monasterio Chulevi de San Jorge (en georgiano: ჭულევის მონასტერი), es una iglesia monástica ortodoxa georgiana del siglo XIV ubicada en el suroeste de Georgia dentro de la región de Samtsje-Yavajeti. El monasterio se conoce alternativamente como Chule (ჭულე) o Chulevi (ჭულები). (es) O mosteiro Chulevi ou o mosteiro Chulevi de São Jorge (em georgiano: ჭულევის მონასტერი), é uma igreja monástica ortodoxa georgiana do século XIV localizada na região de Mesquécia-Javaquécia, no sudoeste da Geórgia. O mosteiro é conhecido alternativamente como Chule (ჭულე) ou Chulevi (ჭულები). (pt) Монастырь Чуле (груз. ჭულევის მონასტერი) — мужской монастырь Ахалцихской и Тао-Кларджетской епархии Грузинской православной церкви, расположенный в юго-западном крае Самцхе-Джавахети в Грузии. Храм монастыря датируется XIV веком и внесён в реестр недвижимых культурных памятников национального значения Грузии. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ჭულე.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.orthodoxy.ge/eklesiebi/chulevi/chulevi.htm |
| dbo:wikiPageID | 18577226 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4818 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077796257 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sapara_Monastery dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:Zarzma_monastery dbr:Adigeni dbr:Akhaltsikhe dbr:Ottoman_Empire dbr:Church_(building) dbr:Jaqeli dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_14th_century dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Georgian_Orthodox_monasteries dbr:Mkhare dbr:Kvabliani_(river) dbr:Asomtavruli dbr:Tholobate dbr:Samtskhe-Javakheti dbr:Georgian_Orthodox dbr:Samtskhe dbr:St._George dbr:Mongol dbr:Zarzma |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureType | dbr:Church_(building) |
| dbp:buildingName | (en) Chulevi Monastery of St. George (en) ჭულევის მონასტერი (en) |
| dbp:caption | The monastic church of Chulevi monastery (en) |
| dbp:domeQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:location | near the town of Adigeni in the historic province of Samtskhe, Georgia (en) |
| dbp:mapSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Georgia#Samtskhe-Javakheti (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Georgian_Orthodox_Church |
| dbp:specifications | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building dbt:Georgian_Churches |
| dbp:yearCompleted | Church: 14th century. (en) |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_14th_century dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Georgian_Orthodox_monasteries |
| georss:point | 41.70388888888889 42.702222222222225 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:WikicatGeorgianOrthodoxMonasteries yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | El monestir de Txúlevi o monestir de Txúlevi de Sant Jordi (en georgià: ჭულევის მონასტერი) és un edifici monàstic de l'Església ortodoxa georgiana del segle xiv, situat al sud-oest de Geòrgia dintre de la regió de Samtsje-Yavajeti. El monestir es coneix com a Txule (ჭულე) o Txúlevi (ჭულები). (ca) El monasterio Chulevi o Monasterio Chulevi de San Jorge (en georgiano: ჭულევის მონასტერი), es una iglesia monástica ortodoxa georgiana del siglo XIV ubicada en el suroeste de Georgia dentro de la región de Samtsje-Yavajeti. El monasterio se conoce alternativamente como Chule (ჭულე) o Chulevi (ჭულები). (es) O mosteiro Chulevi ou o mosteiro Chulevi de São Jorge (em georgiano: ჭულევის მონასტერი), é uma igreja monástica ortodoxa georgiana do século XIV localizada na região de Mesquécia-Javaquécia, no sudoeste da Geórgia. O mosteiro é conhecido alternativamente como Chule (ჭულე) ou Chulevi (ჭულები). (pt) Монастырь Чуле (груз. ჭულევის მონასტერი) — мужской монастырь Ахалцихской и Тао-Кларджетской епархии Грузинской православной церкви, расположенный в юго-западном крае Самцхе-Джавахети в Грузии. Храм монастыря датируется XIV веком и внесён в реестр недвижимых культурных памятников национального значения Грузии. (ru) Το Μοναστήρι Τσουλέβι του Αγίου Γεωργίου ( γεωργιανά: ჭულევის მონასტერი) είναι μία Γεωργιανή Ορθόδοξη μοναστική εκκλησία που βρίσκεται στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι στα νοτιοδυτικά της Γεωργίας. Το μοναστήρι Τσουλέβι βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Κβαμπλιάνι, κοντά στην πόλη Αντιγένι στην ιστορική επαρχία Σάμτσχε. Η μονή είναι επίσης γνωστή ως Τσουλέ (ჭულე) και Τσουλέμπι (ჭულები). Ήδη από τον 11ο αιώνα ο χώρος φιλοξενούσε μια μοναστική κοινότητα, αλλά ήταν στα τέλη του 14ου αιώνα που κατασκευάστηκε το σημερινό οικοδόμημα για ένα σημαντικό θρησκευτικό και πολιτιστικό κέντρο στη νότια Γεωργία. Μια επιγραφή στη μεσαιωνική γραφή ασομτραβούλι αποκαλύπτει ότι οι αγιογραφίες στο εσωτερικό του Τσουλέβι είναι έργο του καλλιτέχνη Άρσεν από το 1381. Στις τοιχογραφίες περιλαμβάνονται, μεταξύ ά (el) The Chulevi monastery of St. George (Georgian: ჭულევის მონასტერი) is a 14th-century Georgian Orthodox monastic church located in Georgia's southwest region of Samtskhe-Javakheti. The Chulevi monastery sits on the left bank of the Kvabliani river, near the town of Adigeni in the historic province of Samtskhe. The monastery is alternatively known as Chule (ჭულე) or Chulebi (ჭულები). The site was home to a monastic community already in the 11th century, but it was in the latter part of the 14th century that the current edifice was constructed to become a major religious and cultural center in south Georgia. An inscription in the medieval Georgian asomtavruli script reveals the name of the artist Arsen who frescoed the interior of Chulevi in 1381. The murals depict, inter alia, a group portrai (en) |
| rdfs:label | Monestir de Txúlevi (ca) Μοναστήρι Τσουλέβι (el) Chulevi Monastery (en) Monasterio Chulevi (es) Mosteiro Chulevi (pt) Чуле (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Chulevi Monastery yago-res:Chulevi Monastery wikidata:Chulevi Monastery http://ba.dbpedia.org/resource/Чуле_монастыры dbpedia-ca:Chulevi Monastery dbpedia-el:Chulevi Monastery dbpedia-es:Chulevi Monastery http://hy.dbpedia.org/resource/Ճուլեի_վանք dbpedia-ka:Chulevi Monastery dbpedia-pt:Chulevi Monastery dbpedia-ru:Chulevi Monastery dbpedia-tr:Chulevi Monastery https://global.dbpedia.org/id/4hczY |
| geo:geometry | POINT(42.702220916748 41.703887939453) |
| geo:lat | 41.703888 (xsd:float) |
| geo:long | 42.702221 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chulevi_Monastery?oldid=1077796257&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ჭულე.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chulevi_Monastery |
| foaf:name | (en) Chulevi Monastery of St. George (en) ჭულევის მონასტერი (ka) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chulevi_monastery dbr:Chule_Monastery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bieti_church dbr:List_of_Eastern_Orthodox_monasteries dbr:Ivane_Javakhishvili_Institute_of_History_and_Ethnology dbr:Chulevi_monastery dbr:Chule_Monastery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chulevi_Monastery |
