Church of St. George, Staro Nagoričane (original) (raw)
Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt. (de) The Church of St. George (Macedonian: Црква "Св. Великомаченик Георгиј", Crkva "Sv. Velikomačenik Georgij" or simply Црква "Свети Ѓорѓи" / Crkva "Sv. Gjorgji"; Serbian: Црква "Светог Ђорђа" / Crkva "Svetog Đorđa") is a Macedonian Orthodox church in the village of Staro Nagoričane, near Kumanovo in North Macedonia, built by medieval Serbian king Stefan Milutin. It is noteworthy both for its architecture and its frescoes. It is considered a 14th-century masterpiece of the palaiologan time and a key example of Christian heritage in this area. (en) La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área. La iglesia fue construida por primera vez en 1071, y reconstruida entre 1313 y 1318 por el rey serbio Esteban Uroš II Milutin. Durante este período de reconstrucción, las paredes de la iglesia fueron pintadas con frescos de Miguel Astrapas y Eutiquio, entre los que destacan las representaciones de Esteban Milutin y su reina, Simonida. El emperador búlgaro, Miguel Shishman, fue enterrado en los muros de esta iglesia después de fallecer en la batalla de Velbazhd, contra del rey serbio Esteban Uroš III Dečanski en 1330. (es) L'église Saint-Georges (macédonien : Црква „Св. Великомаченик Георгиј“), est une église orthodoxe située à Staro Nagoritchané, en Macédoine du Nord. Sa construction a été ordonnée par le roi serbe Stefan II Milutin au début du XIVe siècle. Elle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture serbe médiévale. L'église faisait originellement partie d'un monastère orthodoxe, probablement fondé par Romain IV Diogène en 1070. L'ensemble est restauré par Stefan II Milutin en 1313, et l'église actuelle est alors édifiée. Ses fresques sont peintes de 1317 à 1318. * Vue d'ensemble de l'église * L'intérieur et les fresques * Vue du chevet (fr) Cerkiew św. Jerzego w Starom Nagoričanem – prawosławna cerkiew we wsi , należąca do Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Cerkiew pierwotnie stanowiła część kompleksu klasztornego. W jej dolnych partiach zachowały się fragmenty pochodzące z XI w. Wyższe zostały wzniesione w r. 1313 i odnowione w XVII stuleciu. Jest to cerkiew w typie krzyżowo-kopułowym, utrzymana jest w stylu bizantyjsko-bałkańskim typowym dla macedońskiej architektury sakralnej swojej epoki. W jej architekturze widoczne są wpływy serbskie. We wnętrzu obiektu znajdują się freski wykonane ok. 1317, stanowiące przykład stylu typowego dla XIV-wiecznej sztuki bałkańskiej: o przewadze tendencji narracyjnej i ilustratorskiej, mniej monumentalnego niż w poprzednich wiekach. Fundatorem rozbudowy obiektu w XIV w. oraz opisywanych fresków był Stefan Urosz II Milutin. (pl) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Serbo-Byzantine |
| dbo:country | dbr:North_Macedonia |
| dbo:location | dbr:Staro_Nagoričane dbr:Kumanovo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Манастир_Св_Ђорђа.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=NqALAQAAMAAJ http://www.kumanovo.gov.mk/%3Fjazik=2&id=02 |
| dbo:wikiPageID | 4392832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18458 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1045266447 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bema dbr:Menologium dbr:Battle_of_Velbazhd dbr:Apocrypha dbr:Apse dbr:John_of_Damascus dbr:Michael_(archangel) dbr:Saint_George dbr:Saint_Nicholas dbr:Nativity_of_Jesus dbr:Monastery dbr:Gabriel dbr:Cosmas_of_Maiuma dbr:Annunciation dbc:Medieval_Serbian_Orthodox_monasteries dbr:Staro_Nagoričane dbr:Stefan_Dečanski dbr:Stefan_Milutin dbr:Danilo_II,_Archbishop_of_Serbs dbr:Iconostasis dbr:Passion_of_Jesus dbr:Tambour dbr:Michael_Astrapas_and_Eutychios dbr:Baptism_of_Jesus dbr:Byzantine_Empire_under_the_Palaiologos_dynasty dbr:Triumphal_entry_into_Jerusalem dbr:Great_Feasts_of_the_Orthodox_Church dbr:Mocking_of_Jesus dbr:North_Macedonia dbr:Pachomius_the_Great dbr:Cella dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Shishman dbc:Eastern_Orthodox_church_buildings_in_North_Macedonia dbc:Eastern_Orthodox_monasteries_in_North_Macedonia dbc:Macedonian_Orthodox_monasteries dbc:Staro_Nagoričane dbr:Church_(building) dbr:Diaconicon dbr:Romanos_IV_Diogenes dbr:Prothesis_(altar) dbr:Pulpit dbr:Saint_George:_Devotions,_traditions_and_prayers dbr:Dormition_of_the_Mother_of_God dbc:14th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings dbr:Fresco dbr:Kumanovo dbr:Michael_Shishman_of_Bulgaria dbr:Christ_Pantocrator dbr:Macedonian_Orthodox_Church dbr:Narthex dbr:Pendentive dbr:Pilaster dbr:Stefan_Uroš_II_Milutin_of_Serbia dbr:St._George dbr:Serbo-Byzantine dbr:Serbian_king |
| dbp:completedDate | 1071 (xsd:integer) |
| dbp:country | dbr:North_Macedonia |
| dbp:dedication | dbr:St._George |
| dbp:denomination | dbr:Macedonian_Orthodox_Church |
| dbp:diocese | Diocese of Polog and Kumanovo (en) |
| dbp:domeQuantity | 5 (xsd:integer) |
| dbp:foundedDate | 1071 (xsd:integer) |
| dbp:founder | dbr:Romanos_IV_Diogenes dbr:Stefan_Uroš_II_Milutin_of_Serbia |
| dbp:fullname | Црква „Св. Великомаченик Георгиј“ (en) |
| dbp:functionalStatus | Active (en) |
| dbp:imagesize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Staro_Nagoričane dbr:Kumanovo |
| dbp:materials | Brick (en) |
| dbp:name | Church of St. George, Staro Nagoričane (en) |
| dbp:people | dbr:Michael_Shishman_of_Bulgaria dbr:Stefan_Uroš_II_Milutin_of_Serbia |
| dbp:province | Kumanovo (en) |
| dbp:status | dbr:Church_(building) |
| dbp:style | Vardar style, and Serbo-Byzantine (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_church dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Transl |
| dct:subject | dbc:Medieval_Serbian_Orthodox_monasteries dbc:Burial_sites_of_the_House_of_Shishman dbc:Eastern_Orthodox_church_buildings_in_North_Macedonia dbc:Eastern_Orthodox_monasteries_in_North_Macedonia dbc:Macedonian_Orthodox_monasteries dbc:Staro_Nagoričane dbc:14th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 42.19833333333333 21.828611111111112 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatChurchesInTheRepublicOfMacedonia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxChurchBuildingsInTheRepublicOfMacedonia |
| rdfs:comment | Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt. (de) The Church of St. George (Macedonian: Црква "Св. Великомаченик Георгиј", Crkva "Sv. Velikomačenik Georgij" or simply Црква "Свети Ѓорѓи" / Crkva "Sv. Gjorgji"; Serbian: Црква "Светог Ђорђа" / Crkva "Svetog Đorđa") is a Macedonian Orthodox church in the village of Staro Nagoričane, near Kumanovo in North Macedonia, built by medieval Serbian king Stefan Milutin. It is noteworthy both for its architecture and its frescoes. It is considered a 14th-century masterpiece of the palaiologan time and a key example of Christian heritage in this area. (en) La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área. (es) L'église Saint-Georges (macédonien : Црква „Св. Великомаченик Георгиј“), est une église orthodoxe située à Staro Nagoritchané, en Macédoine du Nord. Sa construction a été ordonnée par le roi serbe Stefan II Milutin au début du XIVe siècle. Elle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture serbe médiévale. L'église faisait originellement partie d'un monastère orthodoxe, probablement fondé par Romain IV Diogène en 1070. L'ensemble est restauré par Stefan II Milutin en 1313, et l'église actuelle est alors édifiée. Ses fresques sont peintes de 1317 à 1318. * Vue d'ensemble de l'église * * (fr) Cerkiew św. Jerzego w Starom Nagoričanem – prawosławna cerkiew we wsi , należąca do Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Cerkiew pierwotnie stanowiła część kompleksu klasztornego. W jej dolnych partiach zachowały się fragmenty pochodzące z XI w. Wyższe zostały wzniesione w r. 1313 i odnowione w XVII stuleciu. Jest to cerkiew w typie krzyżowo-kopułowym, utrzymana jest w stylu bizantyjsko-bałkańskim typowym dla macedońskiej architektury sakralnej swojej epoki. W jej architekturze widoczne są wpływy serbskie. We wnętrzu obiektu znajdują się freski wykonane ok. 1317, stanowiące przykład stylu typowego dla XIV-wiecznej sztuki bałkańskiej: o przewadze tendencji narracyjnej i ilustratorskiej, mniej monumentalnego niż w poprzednich wiekach. Fundatorem rozbudowy obiektu w XIV w. oraz opisywanych f (pl) |
| rdfs:label | Church of St. George, Staro Nagoričane (en) Georgskirche (Staro Nagoričane) (de) Iglesia de San Jorge (Staro Nagoričane) (es) Église Saint-Georges (Staro Nagoričane) (fr) Cerkiew św. Jerzego w Starom Nagoričanem (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Church of St. George, Staro Nagoričane wikidata:Church of St. George, Staro Nagoričane http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_سانت_جورج_ستارو_ناجوريجان dbpedia-bg:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-de:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-es:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-fr:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-hr:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-mk:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-pl:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-sh:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-sr:Church of St. George, Staro Nagoričane dbpedia-tr:Church of St. George, Staro Nagoričane https://global.dbpedia.org/id/Jd1p |
| geo:geometry | POINT(21.828611373901 42.198333740234) |
| geo:lat | 42.198334 (xsd:float) |
| geo:long | 21.828611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Church_of_St._George,_Staro_Nagoričane?oldid=1045266447&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ostase_with_Mary_and_Saint_George.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Манастир_Св_Ђорђа.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...o,_Christ_Pantocrator_in_the_dome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...union_of_the_Apostles_in_the_apse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...no,_Dormition_on_the_western_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ichino,_George_slaying_the_dragon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ng_and_entombment_of_Saint_George.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ino,_capital_in_the_inner_narthex.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ition,_King_Milutin,_Saint_George.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ino,_frescos_on_the_northern_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...George_above_the_western_entrance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...,_inscription_of_Michael_Astrapas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg..._north_side,_remains_of_pilasters.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg..._idols,_George_slaying_the_dragon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...,_pillar,_torture_of_Saint_George.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...o_Nagorichino,_pillar_with_saints.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...ino,_remains_of_the_outer_narthex.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_Georg...chino,_saints_on_the_western_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_George_in_Staro_Nagorichino,_south_side.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_George_in_Staro_Nagorichino,_southeast.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saint_George_in_Staro_Nagorichino,_west_side.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Church_of_St._George,_Staro_Nagoričane |
| foaf:name | Church of St. George, Staro Nagoričane (en) Црква „Св. Великомаченик Георгиј“ (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Church_of_St._George,_Staro_Nagoricane dbr:Church_St._George dbr:Church_of_St._George,_Staro_Nagorichane dbr:Church_of_St._George_in_Kumanovo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_churches_in_North_Macedonia dbr:Battle_of_Velbazhd dbr:Dejanović_noble_family dbr:Architecture_of_North_Macedonia dbr:Architecture_of_Serbia dbr:Petko_Ilić dbr:Pelagonitissa dbr:Saint_Sava dbr:Templon dbr:Timeline_of_Kumanovo dbr:Staro_Nagoričane dbr:Staro_Nagoričane_Municipality dbr:Stefan_Milutin dbr:Sredorek_(region) dbr:St_George's_Church dbr:Michael_Astrapas_and_Eutychios dbr:North_Macedonia dbr:Novak_Grebostrek dbr:Church_of_St._Nicetas,_Banjane dbr:Diocese_of_Kumanovo_and_Osogovo dbr:List_of_Eastern_Orthodox_monasteries dbr:Kumanovo dbr:Michael_Shishman_of_Bulgaria dbr:Church_of_St._George,_Staro_Nagoricane dbr:Old_Serbia dbr:Sava_III dbr:Church_St._George dbr:Church_of_St._George,_Staro_Nagorichane dbr:Church_of_St._George_in_Kumanovo |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Michael_Shishman_of_Bulgaria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Church_of_St._George,_Staro_Nagoričane |
