Church of St. Martin in the Wall (original) (raw)
Kostel svatého Martina ve zdi je gotický (původně románský) kostel na pražském Starém Městě. Byl postaven mezi lety 1178 až 1187 v tehdejší osadě Újezd, která pak byla podle kostela nazývána Újezd u Svatého Martina. Stavba kostela svou jižní stěnou přiléhala k hradební zdi, proto název „ve zdi“. Kostel vlastní hlavní město Praha a užívá jej Českobratrská církev evangelická.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kostel svatého Martina ve zdi je gotický (původně románský) kostel na pražském Starém Městě. Byl postaven mezi lety 1178 až 1187 v tehdejší osadě Újezd, která pak byla podle kostela nazývána Újezd u Svatého Martina. Stavba kostela svou jižní stěnou přiléhala k hradební zdi, proto název „ve zdi“. Kostel vlastní hlavní město Praha a užívá jej Českobratrská církev evangelická. (cs) St. Martin in der Mauer (tschechisch Kostel sv. Martina ve zdi) ist eine gotische Kirche in der Altstadt von Prag. Sie ist nach dem heiligen Martin von Tours benannt und eine wichtige Stätte der Reformation. Die Kirche wird von der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und ihrer Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde Prag genutzt. (de) La Preĝejo de Sta Marteno en la Muro (kostel sv. 29 Martina ve zdi - Martinská ulice) estas kirko en la Malnova Urbo de Prago. Temas pri origine romanika konstruaĵo el la unua duono de la 12-a jarcento. Ĉi tie, en 1414, la sankta eŭkaristio estis la unuan fojon komuniata "sub utraque specie" (sub ambaŭ specoj, t. e. kiel pano kaj vino). Gotikigita en la dua parto de la 14-a jarcento, ĝi ricevis surmetaĵojn en la fino de 15-a kaj dum la 16-a jarcentoj. (eo) The Church of St. Martin in the Wall is a Gothic church with Romanesque grounds, situated in the Old Town of Prague, Czech Republic. It was built between 1178 and 1187 in the village of Újezd, thereafter known as Újezd u svatého Martina. The south wall of the church was built adjacent to the walls of the Old Town, hence the full name of the church "in the wall". The church belongs to the Evangelical Church of Czech Brethren. (en) La iglesia de San Martín en la pared es una iglesia gótica con fundamentos románicos, situada en la Ciudad vieja de Praga, República Checa. Fue construida entre 1178 y 1187 en la localidad de Újezd, más tarde conocida como Újezd u svatého Martina. La pared sur de la iglesia se construyó adyacente a los muros de la Ciudad vieja, de ahí el nombre completo de la iglesia «en la pared»- La iglesia pertenece a la . El poblado en el que la iglesia fue construida llevó antes del año 1178 el nombre de Újezd que se cambió después de 1187 al nombre de Újezd de San Martín (Újezd svatého Martina). De estos hechos se juzga que la iglesia fue construida justo entre estos años cuando el poblado era propiedad de un principado. El pueblo pasó como propiedad al Cabildo de Vyšehrad como regalo del rey Soběslav II. (es) L'église Saint-Martin-dans-le-Mur (en tchèque Kostel sv. Martina ve zdi) est une église gothique de la vieille ville de Prague. Elle est restée quasiment intacte depuis le Moyen Âge, ce qui fait d'elle un joyau d'architecture romane et gothique. Elle porte le nom de Saint-Martin de Tours. Elle fut édifiée au XIIIe siècle contre les fortifications de la Vieille-Ville de Prague, ce qui lui donna son nom. L'église est utilisée par l'Église évangélique des Frères de Bohême et leur congrégation évangélique germanophone à Prague. Son excellente acoustique en fait une salle de concert exceptionnelle, et des concerts d'orgue et de musique classique y ont régulièrement lieu. * (fr) Kościół Świętego Marcina w Murze (czes. kostel sv. Martina ve zdi) – zabytkowy kościół w Pradze w dzielnicy Stare Miasto. Wzniesiony w I połowie XII wieku w stylu romańskim, na przełomie XIV i XV wieku przebudowany w stylu gotyckim. Zrekonstruowany w roku 1905 (wcześniej, za panowania cesarza Józefa II kościół przekształcono w warsztat). Tablica na ścianie kościoła upamiętnia rodzinę , słynnych czeskich rzeźbiarzy, której członkowie zostali pochowani na ówczesnym przykościelnym cmentarzu. (pl) Церква Святого Мартіна в стіні (чеськ. Kostel sv. Martina ve zdi) — готична церква (спочатку романська) в Старому місті Праги (Старе Мєсто — один з найдавніших районів столиці Чехії, розташований у самісінькому її центрі на правому березі Влтави). Побудована в 1178—1187 на тогочасній околиці міста, яка відтоді стала називатися повітом Святого Мартiна. Заснована княгинею Адлетою як повітна, будівля церкви південною стіною прилягала до міських стін, звідси і назва «в стінi». Зараз храм використовує «Євангельська церква чеських братів». (uk) 聖馬丁教堂（Church of St. Martin in the Wall）是捷克首都布拉格的一座教堂，修建於1178年至1187年。現在聖馬丁教堂是一座信義宗的教堂。 (zh) Храм святого Мартина в стене — готическая церковь, расположенная в Старом городе Праги, Чехия. Храм был построен в романском стиле (позднее изменен на готический) между 1178 и 1187 годами в поселении Уезд, которое после постройки храма начало называться Уезд у Святого Мартина. Поселение было разделено на две части при строительстве крепостных стен вокруг Старого Города в 30-х годах XIII века, из-за чего храм стал примыкать к одной из стен. От этого и произошло название «в стене», хотя после она и была снесена.Сейчас храм принадлежит Евангелической церкви чешских братьев. (ru) |
| dbo:country | dbr:Czech_Republic |
| dbo:location | dbr:Prague |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_saint_Martin_in_the_wall.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.martinvezdi.eu/ http://www.turistik.cz/cz/kraje/hlavni-mesto-praha/okres-hlavni-mesto-praha/praha-okres-hlavni-mesto-praha/kostel-sv-martina-ve-zdi/galerie/ |
| dbo:wikiPageID | 46902309 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15484 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104242538 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prague dbr:Romanesque_architecture dbr:Mural dbr:Baroque dbr:Arcade_(architecture) dbr:Joseph_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Charles_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Jacob_of_Mies dbr:Jan_Brokoff dbr:Communion_under_both_kinds dbr:Nave dbr:Old_Town_(Prague) dbr:Gargoyle dbr:Gothic_architecture dbr:Bracket_(architecture) dbc:Churches_in_Prague dbc:Gothic_architecture_in_the_Czech_Republic dbr:Commemorative_plaque dbr:Compacts_of_Basel dbr:Portal_(architecture) dbr:Gable_roof dbr:Langweil's_Model_of_Prague dbr:Czech_Republic dbr:Ferdinand_Brokoff dbr:Barrel_vault dbr:Churches_in_Prague dbr:Fanfrnoch dbr:Josef_Mařatka dbr:Vault_(architecture) dbr:Pulpit dbr:Rib_vault dbr:Jan_Hus dbr:Buttress dbr:Groin_vault dbr:Chancel dbr:World_War_I dbr:Michael_Brokoff dbr:Vyšehrad_Chapter dbr:Tracery dbr:Evangelical_Church_of_Czech_Brethren dbr:Soběslav_II,_Duke_of_Bohemia dbr:Hussite_wars dbr:Utraquism dbr:City_of_Prague dbr:Hipped_roof dbr:File:Church_of_saint_Martin_in_the_wall_2.jpg dbr:File:Groundplan_of_church_St.Martin_in_the_wall.png dbr:File:Pha1-kostel-sv-martina-ve-zdi0607.jpg dbr:File:Románská_podoba.jpg dbr:File:Window_of_church_St._martin_in_the_wall.jpg |
| dbp:country | dbr:Czech_Republic |
| dbp:denomination | dbr:Evangelical_Church_of_Czech_Brethren |
| dbp:location | dbr:Prague |
| dbp:name | Church of St. Martin in the Wall (en) |
| dbp:nativeName | kostel svatého Martina ve zdi (en) |
| dbp:nativeNameLang | Czech (en) |
| dbp:website | http://www.martinvezdi.eu/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:ISBN dbt:Infobox_church dbt:More_footnotes dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Churches_in_Prague dbc:Gothic_architecture_in_the_Czech_Republic |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/311792505 |
| georss:point | 50.0831 14.42 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:HistoricBuilding |
| rdfs:comment | Kostel svatého Martina ve zdi je gotický (původně románský) kostel na pražském Starém Městě. Byl postaven mezi lety 1178 až 1187 v tehdejší osadě Újezd, která pak byla podle kostela nazývána Újezd u Svatého Martina. Stavba kostela svou jižní stěnou přiléhala k hradební zdi, proto název „ve zdi“. Kostel vlastní hlavní město Praha a užívá jej Českobratrská církev evangelická. (cs) St. Martin in der Mauer (tschechisch Kostel sv. Martina ve zdi) ist eine gotische Kirche in der Altstadt von Prag. Sie ist nach dem heiligen Martin von Tours benannt und eine wichtige Stätte der Reformation. Die Kirche wird von der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder und ihrer Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde Prag genutzt. (de) La Preĝejo de Sta Marteno en la Muro (kostel sv. 29 Martina ve zdi - Martinská ulice) estas kirko en la Malnova Urbo de Prago. Temas pri origine romanika konstruaĵo el la unua duono de la 12-a jarcento. Ĉi tie, en 1414, la sankta eŭkaristio estis la unuan fojon komuniata "sub utraque specie" (sub ambaŭ specoj, t. e. kiel pano kaj vino). Gotikigita en la dua parto de la 14-a jarcento, ĝi ricevis surmetaĵojn en la fino de 15-a kaj dum la 16-a jarcentoj. (eo) The Church of St. Martin in the Wall is a Gothic church with Romanesque grounds, situated in the Old Town of Prague, Czech Republic. It was built between 1178 and 1187 in the village of Újezd, thereafter known as Újezd u svatého Martina. The south wall of the church was built adjacent to the walls of the Old Town, hence the full name of the church "in the wall". The church belongs to the Evangelical Church of Czech Brethren. (en) Kościół Świętego Marcina w Murze (czes. kostel sv. Martina ve zdi) – zabytkowy kościół w Pradze w dzielnicy Stare Miasto. Wzniesiony w I połowie XII wieku w stylu romańskim, na przełomie XIV i XV wieku przebudowany w stylu gotyckim. Zrekonstruowany w roku 1905 (wcześniej, za panowania cesarza Józefa II kościół przekształcono w warsztat). Tablica na ścianie kościoła upamiętnia rodzinę , słynnych czeskich rzeźbiarzy, której członkowie zostali pochowani na ówczesnym przykościelnym cmentarzu. (pl) Церква Святого Мартіна в стіні (чеськ. Kostel sv. Martina ve zdi) — готична церква (спочатку романська) в Старому місті Праги (Старе Мєсто — один з найдавніших районів столиці Чехії, розташований у самісінькому її центрі на правому березі Влтави). Побудована в 1178—1187 на тогочасній околиці міста, яка відтоді стала називатися повітом Святого Мартiна. Заснована княгинею Адлетою як повітна, будівля церкви південною стіною прилягала до міських стін, звідси і назва «в стінi». Зараз храм використовує «Євангельська церква чеських братів». (uk) 聖馬丁教堂（Church of St. Martin in the Wall）是捷克首都布拉格的一座教堂，修建於1178年至1187年。現在聖馬丁教堂是一座信義宗的教堂。 (zh) Храм святого Мартина в стене — готическая церковь, расположенная в Старом городе Праги, Чехия. Храм был построен в романском стиле (позднее изменен на готический) между 1178 и 1187 годами в поселении Уезд, которое после постройки храма начало называться Уезд у Святого Мартина. Поселение было разделено на две части при строительстве крепостных стен вокруг Старого Города в 30-х годах XIII века, из-за чего храм стал примыкать к одной из стен. От этого и произошло название «в стене», хотя после она и была снесена.Сейчас храм принадлежит Евангелической церкви чешских братьев. (ru) La iglesia de San Martín en la pared es una iglesia gótica con fundamentos románicos, situada en la Ciudad vieja de Praga, República Checa. Fue construida entre 1178 y 1187 en la localidad de Újezd, más tarde conocida como Újezd u svatého Martina. La pared sur de la iglesia se construyó adyacente a los muros de la Ciudad vieja, de ahí el nombre completo de la iglesia «en la pared»- La iglesia pertenece a la . (es) L'église Saint-Martin-dans-le-Mur (en tchèque Kostel sv. Martina ve zdi) est une église gothique de la vieille ville de Prague. Elle est restée quasiment intacte depuis le Moyen Âge, ce qui fait d'elle un joyau d'architecture romane et gothique. Elle porte le nom de Saint-Martin de Tours. Elle fut édifiée au XIIIe siècle contre les fortifications de la Vieille-Ville de Prague, ce qui lui donna son nom. * (fr) |
| rdfs:label | Church of St. Martin in the Wall (en) Kostel svatého Martina ve zdi (cs) St. Martin in der Mauer (de) Preĝejo Sankta Marteno en la Muro (eo) Iglesia de San Martín en la pared (Praga) (es) Église Saint-Martin-dans-le-Mur (fr) Kościół św. Marcina w Murze w Pradze (pl) Храм святого Мартина в стене (ru) 聖馬丁教堂 (布拉格) (zh) Церква святого Мартіна в стіні (Прага) (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/311792505 http://d-nb.info/gnd/1077621418 wikidata:Church of St. Martin in the Wall http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_القديس_مارتن_فى_الحائط dbpedia-cs:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-de:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-eo:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-es:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-fr:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-pl:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-ru:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-sk:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-uk:Church of St. Martin in the Wall dbpedia-zh:Church of St. Martin in the Wall https://global.dbpedia.org/id/M87P yago-res:Church of St. Martin in the Wall |
| geo:geometry | POINT(14.420000076294 50.083099365234) |
| geo:lat | 50.083099 (xsd:float) |
| geo:long | 14.420000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Church_of_St._Martin_in_the_Wall?oldid=1104242538&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_saint_Martin_in_the_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_saint_Martin_in_the_wall_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Groundplan_of_church_St.Martin_in_the_wall.png wiki-commons:Special:FilePath/Pha1-kostel-sv-martina-ve-zdi0607.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Románská_podoba.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Window_of_church_St._martin_in_the_wall.jpg |
| foaf:homepage | http://www.martinvezdi.eu/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Church_of_St._Martin_in_the_Wall |
| foaf:name | Church of St. Martin in the Wall (en) |
| foaf:page | http://www.martinvezdi.eu/ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prague dbr:Communion_under_both_kinds dbr:Outline_of_Prague dbr:List_of_Gothic_architecture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Church_of_St._Martin_in_the_Wall |
