Church of the Transfiguration on Ilyina Street (original) (raw)
The Church of the Transfiguration of the Savior (Russian: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице) is a former Russian Orthodox Church that stands on Ilyina (Elijah) Street in Veliky Novgorod just east of the Marketplace. The current building was built in 1374 and frescoed by Theophanes the Greek (Feofan Grek or Феофан Грек in Russian) in 1378. Substantial portions of those frescoes still remain, including the Christ Pantocrator in the dome, a number of saints inside the south entrance, and The Old Testament Trinity in the western vestry, as well as others. The current building is now a museum, part of the Novgorod State Museum-Preserve.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Church of the Transfiguration of the Savior (Russian: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице) is a former Russian Orthodox Church that stands on Ilyina (Elijah) Street in Veliky Novgorod just east of the Marketplace. The current building was built in 1374 and frescoed by Theophanes the Greek (Feofan Grek or Феофан Грек in Russian) in 1378. Substantial portions of those frescoes still remain, including the Christ Pantocrator in the dome, a number of saints inside the south entrance, and The Old Testament Trinity in the western vestry, as well as others. The current building is now a museum, part of the Novgorod State Museum-Preserve. (en) L'église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Iline ou église du Sauveur de la Transfiguration-dans-la-rue-Iline (en langue russe : Церковь Спаса Преображения на Ильине улице; littéralement dans-la-rue-Iline), est un édifice religieux de la ville de Novgorod en Russie construit en 1374 et réputé pour avoir conservé jusqu'à nos jours des fresques réalisées par Théophane le Grec, datant de 1378. (fr) Церковь Спаса Преображения на Ильине улице — недействующий православный храм в Великом Новгороде на Торговой стороне, построенный в 1374 году и знаменитый тем, что в нём одном сохранились фрески кисти Феофана Грека. Роспись сделана в 1378 году. (ru) 救世主显圣容教堂（俄語：Церковь Спаса Преображения на Ильине улице）是一个前俄罗斯正教会教堂，位于大诺夫哥罗德的以利亚街市场以东。目前的建筑建于1374年，壁画由希腊的塞奥法尼斯绘于1378年。一些重要的壁画仍然存在，包括穹顶的基督像。 目前建筑是一座博物馆，诺夫哥罗德州博物馆-保护区的一部分。 最迟在12世纪，这里已经有一座教堂，圣母像最初安置于此。根据传说，在1169年苏兹达尔人攻城期间，以利亚总主教将圣母像从该堂带出，穿过沃尔霍夫河到对岸的克里姆林。据说圣像奇迹般地拯救了城市。因此，圣母像象征该市及其独立。圣母像后来转移到专门保存该圣像的圣母教堂，建于17世纪，毗邻显圣容教堂。在苏联时期它被保存在博物馆里，现在保存在圣索菲亚主教座堂。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ilyina_Transfiguration_church,_Novgorod.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 12632440 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4145 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101095731 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:14th-century_establishments_in_Russia dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Novgorod_Oblast dbc:Historic_Monuments_of_Novgorod_and_Surroundings dbr:Veliky_Novgorod dbr:Battle_of_the_Novgorodians_with_the_Suzdalians dbc:1374_establishments_in_Europe dbc:Medieval_Eastern_Orthodox_church_buildings_in_Russia dbr:Suzdal dbr:Theophanes_the_Greek dbc:Russian_Orthodox_churches_in_Veliky_Novgorod dbr:Ilya_(Archbishop_of_Novgorod) dbr:Novgorod_Kremlin dbr:Our_Lady_of_the_Sign_(Novgorod) dbr:Archbishop_of_Novgorod dbr:Saint_Sophia_Cathedral,_Novgorod dbr:File:Facial_Chronicle_-_b.08,_p.464_-_Spas_na_Ilyine.jpg dbr:File:Ilyina_Transfiguration_church,_Novgorod.JPG dbr:File:Spas_na_Ilyine_-_Christ_Pantocrator_01.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:14th-century_establishments_in_Russia dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Novgorod_Oblast dbc:Historic_Monuments_of_Novgorod_and_Surroundings dbc:1374_establishments_in_Europe dbc:Medieval_Eastern_Orthodox_church_buildings_in_Russia dbc:Russian_Orthodox_churches_in_Veliky_Novgorod |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/132896729 |
| georss:point | 58.5169 31.2969 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChurchesInNovgorod geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxChurchBuildingsInRussia |
| rdfs:comment | The Church of the Transfiguration of the Savior (Russian: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице) is a former Russian Orthodox Church that stands on Ilyina (Elijah) Street in Veliky Novgorod just east of the Marketplace. The current building was built in 1374 and frescoed by Theophanes the Greek (Feofan Grek or Феофан Грек in Russian) in 1378. Substantial portions of those frescoes still remain, including the Christ Pantocrator in the dome, a number of saints inside the south entrance, and The Old Testament Trinity in the western vestry, as well as others. The current building is now a museum, part of the Novgorod State Museum-Preserve. (en) L'église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Iline ou église du Sauveur de la Transfiguration-dans-la-rue-Iline (en langue russe : Церковь Спаса Преображения на Ильине улице; littéralement dans-la-rue-Iline), est un édifice religieux de la ville de Novgorod en Russie construit en 1374 et réputé pour avoir conservé jusqu'à nos jours des fresques réalisées par Théophane le Grec, datant de 1378. (fr) Церковь Спаса Преображения на Ильине улице — недействующий православный храм в Великом Новгороде на Торговой стороне, построенный в 1374 году и знаменитый тем, что в нём одном сохранились фрески кисти Феофана Грека. Роспись сделана в 1378 году. (ru) 救世主显圣容教堂（俄語：Церковь Спаса Преображения на Ильине улице）是一个前俄罗斯正教会教堂，位于大诺夫哥罗德的以利亚街市场以东。目前的建筑建于1374年，壁画由希腊的塞奥法尼斯绘于1378年。一些重要的壁画仍然存在，包括穹顶的基督像。 目前建筑是一座博物馆，诺夫哥罗德州博物馆-保护区的一部分。 最迟在12世纪，这里已经有一座教堂，圣母像最初安置于此。根据传说，在1169年苏兹达尔人攻城期间，以利亚总主教将圣母像从该堂带出，穿过沃尔霍夫河到对岸的克里姆林。据说圣像奇迹般地拯救了城市。因此，圣母像象征该市及其独立。圣母像后来转移到专门保存该圣像的圣母教堂，建于17世纪，毗邻显圣容教堂。在苏联时期它被保存在博物馆里，现在保存在圣索菲亚主教座堂。 (zh) |
| rdfs:label | Church of the Transfiguration on Ilyina Street (en) Église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Iline (fr) Церковь Спаса Преображения на Ильине улице (ru) 救世主显圣容教堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Church of the Transfiguration on Ilyina Street http://viaf.org/viaf/132896729 yago-res:Church of the Transfiguration on Ilyina Street wikidata:Church of the Transfiguration on Ilyina Street http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_التجلى_فى_شارع_ايلينا http://ba.dbpedia.org/resource/Ильин_урамындағы_Спас_Преображение_сиркәүе dbpedia-et:Church of the Transfiguration on Ilyina Street dbpedia-fr:Church of the Transfiguration on Ilyina Street dbpedia-ru:Church of the Transfiguration on Ilyina Street dbpedia-zh:Church of the Transfiguration on Ilyina Street https://global.dbpedia.org/id/4B4mM |
| geo:geometry | POINT(31.296899795532 58.516899108887) |
| geo:lat | 58.516899 (xsd:float) |
| geo:long | 31.296900 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Church_of_the_Transfiguration_on_Ilyina_Street?oldid=1101095731&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b.08,_p.464_-_Spas_na_Ilyine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilyina_Transfiguration_church,_Novgorod.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spas_na_Ilyine_-_Christ_Pantocrator_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Church_of_the_Transfiguration_on_Ilyina_Street |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Church_of_the_Transfiguration_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Church_of_the_transfiguration_on_ilin_street dbr:Church_of_the_Transfiguration_on_Ilin_Street |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Blue_Division dbr:Architecture_of_Russia dbr:Veliky_Novgorod dbr:Battle_of_the_Novgorodians_with_the_Suzdalians dbr:Novgorod_Oblast dbr:Historic_Monuments_of_Novgorod_and_Surroundings dbr:Church_of_the_Transfiguration_(disambiguation) dbr:Church_of_the_transfiguration_on_ilin_street dbr:Our_Lady_of_the_Sign_(Novgorod) dbr:Church_of_the_Transfiguration_on_Ilin_Street |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Church_of_the_Transfiguration_on_Ilyina_Street |
