Ciconia (original) (raw)
Les cigonyes són els ocells del gènere Ciconia. Són ocells de dimensions grosses, amb el bec, el coll i les potes llargs. Tenen un vol lent i pausat. A l'Empordà, també se les coneix com a gantes. Són aus migratòries que tornen sempre als mateixos nius dels quals havien marxat l'any anterior. Quan arriben, el primer que fan és reconstruir-los. Els seus nius són plataformes de branques que poden arribar a mesurar fins a 2 metres de diàmetre. Antigament, es deia que els nens venien portats al bec d'una cigonya (que usualment volava des de París fins a la casa de la mare)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les cigonyes són els ocells del gènere Ciconia. Són ocells de dimensions grosses, amb el bec, el coll i les potes llargs. Tenen un vol lent i pausat. A l'Empordà, també se les coneix com a gantes. Són aus migratòries que tornen sempre als mateixos nius dels quals havien marxat l'any anterior. Quan arriben, el primer que fan és reconstruir-los. Els seus nius són plataformes de branques que poden arribar a mesurar fins a 2 metres de diàmetre. Antigament, es deia que els nens venien portats al bec d'una cigonya (que usualment volava des de París fins a la casa de la mare) (ca) Ciconia je rod ptáků patřící do čeledi čápovití (Ciconiidae). Jméno pochází z latiny. Většina druhů obývá Starý svět, ale jeden z nich, (Ciconia maguari), se vyskytuje na americkém kontinentu. V prehistorických dobách se čápi v oblasti Ameriky vyskytovali hojněji, v raném pliocénu pak obývali celou severní polokouli. Podle fosilních nálezů se zdá, že se rod vyvinul kolem Atlantiku, možná na západě Evropy nebo v Africe, kvůli nedostatku nálezů z Asie to však není jisté. Jedná se o velké ptáky, typicky měřící 1 m, s rozpětím křídel až 180 cm, a dlouhým tlustým zobákem. Zbarvení je mezi druhy proměnlivé, několik druhů má však černou horní stranu těla s křídly, zatímco břicho dosahuje bílé barvy. Mláďata jsou zbarvena hnědě. Při letu mají čápi natažený krk, tím se odlišují od volavkovitých. Pro dlouhý let využívají stoupavých proudů tvořících se nad pevninou. Členové rodu jsou monogamní ptáci, pár spolu zůstává celý život. Hnízdo si staví většinou na stromech, čáp jihoamerický pak na zemi a nejméně tři druhy využívají i lidských staveb. Živí se například žábami, hmyzem, ještěrkami, mladými ptáky a hlodavci. (cs) سيكونيا هو جنس من الطيور في اللقلق الأسرة. توجد ستة من الأنواع الحية السبعة في العالم القديم، لكن اللقلق الماجوري له نطاق في أمريكا الجنوبية. بالإضافة إلى ذلك، تشير الحفريات إلى أن طيور اللقلق سيكونيا كانت أكثر شيوعًا إلى حد ما في الأمريكتين الاستوائية في عصور ما قبل التاريخ. تم تقديم الجنس من قبل عالم الحيوان الفرنسي ماثورين جاك بريسون في عام 1760 مع اللقلق الأبيض سيكونيا كنوع من الأنواع. اسم الجنس هو الكلمة اللاتينية التي تعني "اللقلق"، وقد تم تسجيله في الأصل في أعمال هوراس وأوفيد. (ar) Eigentliche Störche (Ciconia) bilden mit acht Arten die größte Gattung innerhalb der Familie der Störche (Ciconiidae). Sie kommen in Südamerika, Afrika, Europa und Asien vor. Mit dem Weißstorch und dem Schwarzstorch gehören zu dieser Gattung auch die beiden einzigen Storcharten, die in Mitteleuropa brüten. Die am stärksten gefährdeten Arten innerhalb der Gattung sind der Schwarzschnabelstorch, von dem nur noch weniger als 3000 Individuen vorkommen und der Höckerstorch, von dem nur noch maximal 500 geschlechtsreife Individuen existieren. (de) Cikonio (Ciconia) estas genro de grandaj, longakruraj birdoj kun longa, rekta, pinta beko de la ordo de cikonioformaj birdoj, familio de cikoniedoj; ofte nestas sur tegmentoj. Ses el sep vivantaj specioj loĝas en la Malnova Mondo, sed la Magvaria cikonio havas teritorion en Sudameriko. Aldone, fosilioj sugestas, ke la cikonioj de Ciconia estis iam iome pli komunaj en tropika Ameriko en prahistoriaj tempoj. (eo) Ciconia (/sɪˈkoʊ.ni.ə/ sih-KOH-nee-uh; Classical Latin: [kiˈkoː.ni.a]) is a genus of birds in the stork family. Six of the seven living species occur in the Old World, but the maguari stork has a South American range. In addition, fossils suggest that Ciconia storks were somewhat more common in the tropical Americas in prehistoric times. The genus was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 with the white stork (Ciconia ciconia) as the type species. The genus name is the Latin word for "stork", and was originally recorded in the works of Horace and Ovid. The Abdim's stork is the smallest of the family, but other species in the genus are generally medium-sized storks, with long legs and a long thick bill. The members of this genus are more variable in plumage than other stork genera, but all species are black (at least to the wings) and white (at least underparts or neck). Juveniles are a duller, browner version of the adult. Depending on species, breeding can be in solitary pairs or colonies. Pairs usually stay together for life. They typically build large stick nests in trees, although the Abdim's stork sometimes will nest on cliffs, the maguari stork will nest on the ground and at least three species will construct their nests on human habitations. One of these, the white stork, is probably the best known of all storks, with a wealth of legend and folklore associated with this familiar summer visitor to Europe. These storks feed on frogs, insects, fish, crustaceans, small birds, lizards and rodents. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight. The migratory species like the white stork and the black stork soar on broad wings and rely on thermals of hot air for sustained long distance flight. Since thermals only form over land, these storks, like large raptors, must cross the Mediterranean at the narrowest points, and many of these birds can be seen going through the Straits of Gibraltar and the Bosphorus on migration. (en) Ciconia Ciconiidae familiako hegazti generoa da, Ciconiiformes ordenaren barruan. Zazpi hegazti ezagutzen dira, horietatik 6 Mundu Zaharrean eta bat Hego Amerikan. Hala ere iraganean Ameriketako zonalde tropikaletan hedatuak zeudela dio erregistro fosilak. Ez da nahastu behar zikoina edo amiamokoarekin, familia osoko animaliak izendatzeko erabiltzen dena. (eu) Ciconia es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae formado por siete especies, de las que seis habitan en el Viejo Mundo y una, la cigüeña maguari, en América del Sur. No obstante, el registro fósil sugiere que el género era más abundante en las regiones tropicales americanas en tiempos prehistóricos. (es) Ciconia( Pour les articles homonymes, voir Cigogne (homonymie) et Ciconia (homonymie). )( Pour l’article ayant un titre homophone, voir Sigogne. ) Ciconia Cigogne noire (C. nigra) Genre CiconiaBrisson, 1760 Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers souvent migrateurs appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la Cigogne blanche (Ciconia ciconia), et dans une moindre mesure la Cigogne noire (Ciconia nigra). Le petit est appelé cigogneau. (fr) 황새속(학명: Ciconia)은 황새과에 속하는 조류 속의 하나이다. 7종으로 이루어져 있으며, 대한민국에는 황새와 먹황새 두 종이 도래한다. 황새는 온몸이 흰색이고 날개는 검은색이다. 황새는 국제적으로 보호가 필요한 새로, 대한민국에서는 천연기념물 제199호로 지정하여 보호하고 있다. (ko) Ciconia è un genere della famiglia dei Ciconiidi. (it) Ciconia is een geslacht van vogels uit de familie ooievaars (Ciconiidae). Zes van de zeven soorten komen in de oude wereld voor, alleen de Magoeari (Ciconia maguari) leeft in Zuid-Amerika en komt als dwaalgast ook in Suriname voor. (nl) Аисты (лат. Ciconia) — род птиц из отряда голенастых. (ru) As cegonhas (Ciconia spp.) são aves migrantes da família Ciconiidae. As cegonhas têm cerca de 1 metro de altura e 3 kg de peso. O seu habitat é variado e a alimentação inclui pequenos vertebrados. São animais migratórios e monogâmicos. As cegonhas não têm siringe e por isso não emitem sons vocais, emitem sons batendo com os bicos, actividade a que se dá o nome de gloterar. (pt) Egentliga storkar (Ciconia) är ett släkte i familjen storkar av ordningen storkfåglar. Sju till åtta nu levande arter är kända, varav en, maguaristork, finns i Sydamerika. (sv) Ciconia – rodzaj ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). (pl) 鹳属，学名Ciconia，大型涉禽，属于鹳科。 (zh) Лелека (Ciconia) — рід птахів з родини лелекових (Ciconiidae). Включає сім видів. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/White_Stork-Mindaugas_Urbonas-1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://bociany.miedzyrzecze.org.pl/index.php/gb https://web.archive.org/web/20060501232315/http:/www.arkive.org/species/GES/birds/Ciconia_boyciana/ http://ibc.lynxeds.com/family/storks-ciconiidae |
| dbo:wikiPageID | 3585217 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11806 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103166315 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Rodent dbr:Junior_synonym dbr:Bird_of_prey dbr:Black_stork dbr:Borneo dbr:Brazil dbr:Early_Miocene dbr:Crustacean dbr:Mathurin_Jacques_Brisson dbr:Réunion dbr:Réunion_ibis dbr:Genus dbr:Old_World dbr:Ciconia_ciconia dbr:Ciconia_episcopus dbr:Ciconia_louisebolesae dbr:Ciconia_nana dbr:Ciconia_nigra dbr:Frog dbr:Oriental_stork dbr:Lizard dbr:Maguari_stork dbr:Stork dbr:Helm_Identification_Guides dbr:Horace dbr:Tarsometatarsus dbr:White_stork dbr:Anatomical_terms_of_location dbr:Fish dbr:Fossil_record dbr:Ovid dbr:Ciconia_maltha dbr:Fossil dbr:Radius_(bone) dbr:Heron dbr:Jabiru dbr:Bosphorus dbr:Abdim's_stork dbc:Ciconia dbc:Bird_genera dbr:Late_Pleistocene dbr:Latin dbr:Bird_colony dbr:Bird_migration dbr:Sumatra dbr:Pliocene dbr:Insect dbr:Ciconia_abdimii dbr:Ciconia_boyciana dbr:Ciconia_maguari dbr:Ciconia_stormi dbr:Northern_Hemisphere dbr:Species dbr:Woolly-necked_stork dbr:Rock_shelter dbr:Thai-Malay_Peninsula dbr:Mycteria dbr:Storm's_stork dbr:Subfossil dbr:Type_species dbr:Mascarenes dbr:Straits_of_Gibraltar dbr:Ciconia_stehlini dbr:Ciconia_sarmatica dbr:Ciconia_minor dbr:Ciconia_lucida dbr:Ciconia_kahli dbr:Ciconia_gaudryi dbr:File:Ciconia_abdimii_(1).JPG dbr:File:Ciconia_boyciana_(male).JPG dbr:File:Kara_leylek.jpg dbr:File:Maguari_Stork_(Ciconia_maguari).jpg dbr:File:Storm's_Stork_(14154610322).jpg dbr:File:White_Stork_RWD.jpg dbr:File:Woolly_Necked_Stork_3.jpg dbr:Prociconia dbr:San_Josecito_Cavern |
| dbp:authority | Brisson, 1760 (en) |
| dbp:fossilRange | Early Miocene to present (en) |
| dbp:imageCaption | European white stork (en) Fledgling and adult (en) |
| dbp:subdivision | Ciconia abdimii (en) Ciconia boyciana (en) Ciconia ciconia (en) Ciconia episcopus (en) Ciconia maguari (en) Ciconia nigra (en) Ciconia stormi (en) |
| dbp:subdivisionRanks | dbr:Species |
| dbp:synonyms | Dissoura Euxenura Sphenorhynchus (en) |
| dbp:taxon | Ciconia (en) |
| dbp:typeSpecies | Ardea ciconia (en) |
| dbp:typeSpeciesAuthority | Linnaeus, 1758 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Storks dbt:About dbt:Authority_control dbt:Automatic_taxobox dbt:Commons_category dbt:IPA-la dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Short_description dbt:Taxonbar dbt:Wikispecies |
| dcterms:subject | dbc:Ciconia dbc:Bird_genera |
| gold:hypernym | dbr:Birds |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBirdGenera yago:Abstraction100002137 yago:BiologicalGroup107941170 yago:BirdGenus101507175 yago:Genus108108972 yago:Group100031264 dbo:Insect dbo:Bird yago:TaxonomicGroup107992450 |
| rdfs:comment | Les cigonyes són els ocells del gènere Ciconia. Són ocells de dimensions grosses, amb el bec, el coll i les potes llargs. Tenen un vol lent i pausat. A l'Empordà, també se les coneix com a gantes. Són aus migratòries que tornen sempre als mateixos nius dels quals havien marxat l'any anterior. Quan arriben, el primer que fan és reconstruir-los. Els seus nius són plataformes de branques que poden arribar a mesurar fins a 2 metres de diàmetre. Antigament, es deia que els nens venien portats al bec d'una cigonya (que usualment volava des de París fins a la casa de la mare) (ca) سيكونيا هو جنس من الطيور في اللقلق الأسرة. توجد ستة من الأنواع الحية السبعة في العالم القديم، لكن اللقلق الماجوري له نطاق في أمريكا الجنوبية. بالإضافة إلى ذلك، تشير الحفريات إلى أن طيور اللقلق سيكونيا كانت أكثر شيوعًا إلى حد ما في الأمريكتين الاستوائية في عصور ما قبل التاريخ. تم تقديم الجنس من قبل عالم الحيوان الفرنسي ماثورين جاك بريسون في عام 1760 مع اللقلق الأبيض سيكونيا كنوع من الأنواع. اسم الجنس هو الكلمة اللاتينية التي تعني "اللقلق"، وقد تم تسجيله في الأصل في أعمال هوراس وأوفيد. (ar) Eigentliche Störche (Ciconia) bilden mit acht Arten die größte Gattung innerhalb der Familie der Störche (Ciconiidae). Sie kommen in Südamerika, Afrika, Europa und Asien vor. Mit dem Weißstorch und dem Schwarzstorch gehören zu dieser Gattung auch die beiden einzigen Storcharten, die in Mitteleuropa brüten. Die am stärksten gefährdeten Arten innerhalb der Gattung sind der Schwarzschnabelstorch, von dem nur noch weniger als 3000 Individuen vorkommen und der Höckerstorch, von dem nur noch maximal 500 geschlechtsreife Individuen existieren. (de) Cikonio (Ciconia) estas genro de grandaj, longakruraj birdoj kun longa, rekta, pinta beko de la ordo de cikonioformaj birdoj, familio de cikoniedoj; ofte nestas sur tegmentoj. Ses el sep vivantaj specioj loĝas en la Malnova Mondo, sed la Magvaria cikonio havas teritorion en Sudameriko. Aldone, fosilioj sugestas, ke la cikonioj de Ciconia estis iam iome pli komunaj en tropika Ameriko en prahistoriaj tempoj. (eo) Ciconia Ciconiidae familiako hegazti generoa da, Ciconiiformes ordenaren barruan. Zazpi hegazti ezagutzen dira, horietatik 6 Mundu Zaharrean eta bat Hego Amerikan. Hala ere iraganean Ameriketako zonalde tropikaletan hedatuak zeudela dio erregistro fosilak. Ez da nahastu behar zikoina edo amiamokoarekin, familia osoko animaliak izendatzeko erabiltzen dena. (eu) Ciconia es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae formado por siete especies, de las que seis habitan en el Viejo Mundo y una, la cigüeña maguari, en América del Sur. No obstante, el registro fósil sugiere que el género era más abundante en las regiones tropicales americanas en tiempos prehistóricos. (es) Ciconia( Pour les articles homonymes, voir Cigogne (homonymie) et Ciconia (homonymie). )( Pour l’article ayant un titre homophone, voir Sigogne. ) Ciconia Cigogne noire (C. nigra) Genre CiconiaBrisson, 1760 Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers souvent migrateurs appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la Cigogne blanche (Ciconia ciconia), et dans une moindre mesure la Cigogne noire (Ciconia nigra). Le petit est appelé cigogneau. (fr) 황새속(학명: Ciconia)은 황새과에 속하는 조류 속의 하나이다. 7종으로 이루어져 있으며, 대한민국에는 황새와 먹황새 두 종이 도래한다. 황새는 온몸이 흰색이고 날개는 검은색이다. 황새는 국제적으로 보호가 필요한 새로, 대한민국에서는 천연기념물 제199호로 지정하여 보호하고 있다. (ko) Ciconia è un genere della famiglia dei Ciconiidi. (it) Ciconia is een geslacht van vogels uit de familie ooievaars (Ciconiidae). Zes van de zeven soorten komen in de oude wereld voor, alleen de Magoeari (Ciconia maguari) leeft in Zuid-Amerika en komt als dwaalgast ook in Suriname voor. (nl) Аисты (лат. Ciconia) — род птиц из отряда голенастых. (ru) As cegonhas (Ciconia spp.) são aves migrantes da família Ciconiidae. As cegonhas têm cerca de 1 metro de altura e 3 kg de peso. O seu habitat é variado e a alimentação inclui pequenos vertebrados. São animais migratórios e monogâmicos. As cegonhas não têm siringe e por isso não emitem sons vocais, emitem sons batendo com os bicos, actividade a que se dá o nome de gloterar. (pt) Egentliga storkar (Ciconia) är ett släkte i familjen storkar av ordningen storkfåglar. Sju till åtta nu levande arter är kända, varav en, maguaristork, finns i Sydamerika. (sv) Ciconia – rodzaj ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). (pl) 鹳属，学名Ciconia，大型涉禽，属于鹳科。 (zh) Лелека (Ciconia) — рід птахів з родини лелекових (Ciconiidae). Включає сім видів. (uk) Ciconia je rod ptáků patřící do čeledi čápovití (Ciconiidae). Jméno pochází z latiny. Většina druhů obývá Starý svět, ale jeden z nich, (Ciconia maguari), se vyskytuje na americkém kontinentu. V prehistorických dobách se čápi v oblasti Ameriky vyskytovali hojněji, v raném pliocénu pak obývali celou severní polokouli. Podle fosilních nálezů se zdá, že se rod vyvinul kolem Atlantiku, možná na západě Evropy nebo v Africe, kvůli nedostatku nálezů z Asie to však není jisté. (cs) Ciconia (/sɪˈkoʊ.ni.ə/ sih-KOH-nee-uh; Classical Latin: [kiˈkoː.ni.a]) is a genus of birds in the stork family. Six of the seven living species occur in the Old World, but the maguari stork has a South American range. In addition, fossils suggest that Ciconia storks were somewhat more common in the tropical Americas in prehistoric times. The genus was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 with the white stork (Ciconia ciconia) as the type species. The genus name is the Latin word for "stork", and was originally recorded in the works of Horace and Ovid. (en) |
| rdfs:label | Ciconia (en) سيكونيا (ar) Cigonya (ca) Ciconia (cs) Eigentliche Störche (de) Cikonio (eo) Ciconia (es) Ciconia (eu) Cigogne (fr) Ciconia (zoologia) (it) 황새속 (ko) コウノトリ属 (ja) Ciconia (pl) Ciconia (geslacht) (nl) Cegonha (pt) Аисты (ru) Egentliga storkar (sv) 鹳属 (zh) Лелека (рід) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ciconia dbpedia-fr:Ciconia yago-res:Ciconia dbpedia-commons:Ciconia wikidata:Ciconia dbpedia-ar:Ciconia dbpedia-az:Ciconia dbpedia-bg:Ciconia dbpedia-br:Ciconia dbpedia-ca:Ciconia http://ceb.dbpedia.org/resource/Ciconia dbpedia-cs:Ciconia dbpedia-de:Ciconia dbpedia-eo:Ciconia dbpedia-es:Ciconia dbpedia-eu:Ciconia dbpedia-fa:Ciconia dbpedia-fi:Ciconia dbpedia-gl:Ciconia dbpedia-he:Ciconia http://hi.dbpedia.org/resource/सिकोनिया dbpedia-hsb:Ciconia dbpedia-hu:Ciconia http://hy.dbpedia.org/resource/Արագիլներ_(տեսակներ) dbpedia-it:Ciconia dbpedia-ja:Ciconia dbpedia-ka:Ciconia dbpedia-kk:Ciconia dbpedia-ko:Ciconia dbpedia-la:Ciconia http://lt.dbpedia.org/resource/Tikrieji_gandrai http://lv.dbpedia.org/resource/Stārķi dbpedia-nl:Ciconia dbpedia-oc:Ciconia dbpedia-pl:Ciconia dbpedia-pt:Ciconia dbpedia-ru:Ciconia http://sah.dbpedia.org/resource/Эһирдэр_уустара dbpedia-sq:Ciconia dbpedia-sv:Ciconia http://tg.dbpedia.org/resource/Лаклак dbpedia-tr:Ciconia http://tt.dbpedia.org/resource/Ләкләкләр dbpedia-uk:Ciconia dbpedia-vi:Ciconia http://wa.dbpedia.org/resource/Ciwagne dbpedia-war:Ciconia dbpedia-zh:Ciconia http://ce.dbpedia.org/resource/ЧӀерийдохург https://global.dbpedia.org/id/4q25K |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ciconia?oldid=1103166315&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/White_Stork_RWD.jpg wiki-commons:Special:FilePath/White_Stork-Mindaugas_Urbonas-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ciconia_abdimii_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ciconia_boyciana_(male).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kara_leylek.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maguari_Stork_(Ciconia_maguari).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Storm's_Stork_(14154610322).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Woolly_Necked_Stork_3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ciconia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Przystałowice_Duże-Kolonia dbr:List_of_bird_genera dbr:List_of_fossil_bird_genera dbr:Black_stork dbr:Patagornis dbr:List_of_ornithology_journals dbr:Réunion_ibis dbr:Ciconia_When_They_Cry dbr:French_submarine_Cigogne dbr:Maguari_stork dbr:Stork dbr:Taxonomy_of_the_vertebrates_(Young,_1962) dbr:White_stork dbr:Ciconia_maltha dbr:Ciconiae_Nixae dbr:Jabiru_codorensis dbr:Joal-Fadiouth dbr:Marcelin,_West_Pomeranian_Voivodeship dbr:Kołoszyn dbr:Marabou_stork dbr:Woolly-necked_stork dbr:List_of_the_Cenozoic_life_of_Florida dbr:List_of_the_Cenozoic_life_of_Idaho dbr:List_of_the_Cenozoic_life_of_North_Carolina dbr:List_of_the_prehistoric_life_of_Florida dbr:List_of_the_prehistoric_life_of_Idaho dbr:List_of_the_prehistoric_life_of_North_Carolina dbr:Mycteria dbr:Naiad |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:French_submarine_Cigogne |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ciconia |
