Civil Rights Act of 1960 (original) (raw)

dbo:abstract

قانون الحقوق المدنية لعام 1960 (المشرع في السادس من مايو سنة 1960) هو قانون فيدرالي في الولايات المتحدة أقر إشرافًا فيدراليًا على الانتخابات المحلية لعملية تسجيل أصوات الناخبين وفرض عقوبات على كل من عطل محاولة شخص ما التسجيل للتصويت. كان الغرض الأساسي من هذا القانون هو التعامل مع القوانين والممارسات التمييزية في الجنوب الذي تنتشر فيه التفرقة، والذي حرم فيه الأمريكيون من أصل أفريقي والمكسيكيون من أصل مكسيكي منذ أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من حقهم. كان القانون الخامس للحقوق المدنية الذي يسن في تاريخ الولايات المتحدة. على مدى 85 عامًا، لم يسبق هذا القانون سوى قانون الحقوق المدنية لعام 1957، الذي أثرت أوجه النقص فيه على إنشاء خلفه. ساعد على إنفاذ ما نص عليه قانون عام 1957 بمزيد من الفعالية من خلال إزالة بعض الثغرات الموجودة فيه، ووضع أحكام إضافية. إلى جانب تناول حقوق التصويت، فرض قانون الحقوق المدنية لعام 1960 أيضًا عقوبات جنائية على عرقلة أوامر المحاكم للحد من مقاومة قرارات المحكمة العليا المتعلقة بإلغاء الفصل في المدارس، واتخاذ ترتيبات للتعليم المجاني لأطفال العسكريين، وحظر الفرار لتجنب الملاحقة القضائية بسبب الأضرار التي لحقت بالممتلكات. وقع الرئيس دوايت د. أيزنهاور على تشريع قانون الحقوق المدنية لعام 1960. (ar)
The Civil Rights Act of 1960 (Pub.L. 86–449, 74 Stat. 89, enacted May 6, 1960) is a United States federal law that established federal inspection of local voter registration polls and introduced penalties for anyone who obstructed someone's attempt to register to vote. It was designed primarily to deal with discriminatory laws and practices in the segregated South, by which African Americans and Mexican-American Texans had been effectively disenfranchised since the late 19th and start of the 20th century. This was the fifth Civil Rights Act to be enacted in United States history. Over an 85-year period, it was preceded only by the Civil Rights Act of 1957, whose shortcomings largely influenced its creation. This law served to more effectively enforce what was set forth in the 1957 act through eliminating certain loopholes left within it, and to establish additional provisions. Aside from addressing voting rights, the Civil Rights Act of 1960 also imposed criminal penalties for obstruction of court orders to limit resistance to the Supreme Court's school Desegregation decisions, arranged for free education for military members' children, and banned the act of fleeing to avoid prosecution for property damage. The Civil Rights Act of 1960 was signed into law by President Dwight D. Eisenhower. (en)
Il Civil Rights Act del 1960 è una legge federale degli Stati Uniti d'America che stabilisce il controllo federale sulla registrazione degli elettori ai seggi locali. Inoltre introduce pene per chiunque ostacoli la volontà di registrarsi alle liste elettorali o chiunque impedisca il voto stesso. La legge prese avvio e fu completamento del Civil Rights Act del 1957. (it)
De Civil Rights Act van 1960 is een federale wet uit de Verenigde Staten die zorgde voor federale controle over de stemregistratie. Ze voorzag in straffen voor iedereen die iemand probeerde te verhinderen te stemmen of zich te laten registreren als stemgerechtigde. De wet kan worden gezien als een aanvulling van de . De wet was er vooral op gericht om de zwarten gelijke kansen te geven, maar gezien het optreden van mensen als dominee Martin Luther King in de jaren erna waren de meest basale burgerrechten bij lange na nog geen vanzelfsprekendheid. De verkiezingen van 1960 trokken slechts 3% meer zwarte stemmers. Desondanks won de Democratische kandidaat John F. Kennedy. (nl)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1612593 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

30655 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107266871 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:actsAmended

dbr:Civil_Rights_Act_of_1957

dbp:agreedbody

House (en)

dbp:agreeddate

1960-04-21 (xsd:date)

dbp:agreedvote

288 (xsd:integer)

dbp:amendments

dbp:citePublicLaw

86 (xsd:integer)

dbp:colloquialacronym

CRA (en)

dbp:committees

dbr:United_States_House_Committee_on_the_Judiciary

dbp:effectiveDate

1960-05-06 (xsd:date)

dbp:enactedBy

86 (xsd:integer)

dbp:introducedby

Emanuel Celler (en)

dbp:introduceddate

1960-03-10 (xsd:date)

dbp:introducedin

House (en)

dbp:longtitle

An Act to enforce constitutional rights, and for other purposes. (en)

dbp:passedbody

House (en)
Senate (en)

dbp:passeddate

1960-03-24 (xsd:date)
1960-04-08 (xsd:date)

dbp:passedvote

71 (xsd:integer)
311 (xsd:integer)

dbp:publicLawUrl

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-74/pdf/STATUTE-74-Pg86.pdf

dbp:sectionsAmended

(en)
§ 1074 (en)
§ 1509 (en)
§ 837 (en)

dbp:shorttitle

Civil Rights Act of 1960 (en)

dbp:signeddate

1960-05-06 (xsd:date)

dbp:signedpresident

dbr:Dwight_D._Eisenhower

dbp:titleAmended

dbr:Title_18_of_the_United_States_Code

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:United

rdf:type

rdfs:comment

Il Civil Rights Act del 1960 è una legge federale degli Stati Uniti d'America che stabilisce il controllo federale sulla registrazione degli elettori ai seggi locali. Inoltre introduce pene per chiunque ostacoli la volontà di registrarsi alle liste elettorali o chiunque impedisca il voto stesso. La legge prese avvio e fu completamento del Civil Rights Act del 1957. (it)
قانون الحقوق المدنية لعام 1960 (المشرع في السادس من مايو سنة 1960) هو قانون فيدرالي في الولايات المتحدة أقر إشرافًا فيدراليًا على الانتخابات المحلية لعملية تسجيل أصوات الناخبين وفرض عقوبات على كل من عطل محاولة شخص ما التسجيل للتصويت. كان الغرض الأساسي من هذا القانون هو التعامل مع القوانين والممارسات التمييزية في الجنوب الذي تنتشر فيه التفرقة، والذي حرم فيه الأمريكيون من أصل أفريقي والمكسيكيون من أصل مكسيكي منذ أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من حقهم. كان القانون الخامس للحقوق المدنية الذي يسن في تاريخ الولايات المتحدة. على مدى 85 عامًا، لم يسبق هذا القانون سوى قانون الحقوق المدنية لعام 1957، الذي أثرت أوجه النقص فيه على إنشاء خلفه. ساعد على إنفاذ ما نص عليه قانون عام 1957 بمزيد من الفعالية من خلال إزالة بعض الثغرات الموجودة فيه، ووضع أحكام إضافية. إلى جانب تناول حقوق التصويت، ف (ar)
The Civil Rights Act of 1960 (Pub.L. 86–449, 74 Stat. 89, enacted May 6, 1960) is a United States federal law that established federal inspection of local voter registration polls and introduced penalties for anyone who obstructed someone's attempt to register to vote. It was designed primarily to deal with discriminatory laws and practices in the segregated South, by which African Americans and Mexican-American Texans had been effectively disenfranchised since the late 19th and start of the 20th century. This was the fifth Civil Rights Act to be enacted in United States history. Over an 85-year period, it was preceded only by the Civil Rights Act of 1957, whose shortcomings largely influenced its creation. This law served to more effectively enforce what was set forth in the 1957 act thro (en)
De Civil Rights Act van 1960 is een federale wet uit de Verenigde Staten die zorgde voor federale controle over de stemregistratie. Ze voorzag in straffen voor iedereen die iemand probeerde te verhinderen te stemmen of zich te laten registreren als stemgerechtigde. De wet kan worden gezien als een aanvulling van de . (nl)

rdfs:label

Civil Rights Act of 1960 (en)
قانون الحقوق المدنية لعام 1960 (ar)
Civil Rights Act (1960) (it)
Civil Rights Act of 1960 (nl)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Civil_Rights_Act_of_1960?oldid=1107266871&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Civil_Rights_Act_of_1960

is dbo:spouse of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:amendments of

dbr:Civil_Rights_Act_of_1957

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Civil_Rights_Act_of_1960