Cladding (metalworking) (original) (raw)
الإكساء في الصناعة هي عملية صناعية تهدف إلى ربط فلزين غير متشابهين ببعضهما من غير إجراء عملية لحام أو إضافة مادة لاصقة، إنما عن طريق بثق بواسطة إسطمبات الصاج وكذلك عن طريق كبس أو درفلة الصفائح مع بعضها البعض تحت تطبيق ضغط. يمكن أن يجرى الإكساء بطرق حرارية باستخدام الليزر.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الإكساء في الصناعة هي عملية صناعية تهدف إلى ربط فلزين غير متشابهين ببعضهما من غير إجراء عملية لحام أو إضافة مادة لاصقة، إنما عن طريق بثق بواسطة إسطمبات الصاج وكذلك عن طريق كبس أو درفلة الصفائح مع بعضها البعض تحت تطبيق ضغط. يمكن أن يجرى الإكساء بطرق حرارية باستخدام الليزر. (ar) Navařování je nanášení nového materiálu – návaru – na povrch základního materiálu (substrátu) za použití metod podobných či stejných jako u svařování. Návar je zpravidla i první housenka, kterou začínající svářeč vyrobí. (cs) Cladding is the bonding together of dissimilar metals. It is different from fusion welding or gluing as a method to fasten the metals together. Cladding is often achieved by extruding two metals through a die as well as pressing or rolling sheets together under high pressure. The United States Mint uses cladding to manufacture coins from different metals. This allows a cheaper metal to be used as a filler. Laser cladding is an additive manufacturing approach for metal coatings or precise piece restorations by using high power multi-mode optical fiber laser. (en) Als Auftragschweißen oder Cladding nach DIN 8580 Beschichten durch Schweißen wird das Schweißen bezeichnet, wenn dabei ausschließlich durch den Schweißzusatzwerkstoff (Draht oder Pulver) ein Volumenaufbau, meist in Form einer Deckschicht, stattfindet. Es zählt somit zum Beschichten. Zum Beispiel wird ein hochlegierter Stahl als Oberflächenschutz auf hochbelastete metallische Bauteile aufgetragen. Neben konventionellen Lichtbogenschweißverfahren werden das Laserauftragschweißen und das Plasma-Pulver-Auftragschweißen eingesetzt. Unter Auftragschweißen ist zu unterscheiden zwischen Panzern (gegen abrasiven Verschleiß), Plattieren (gegen korrosiven Angriff) und Puffern (zum Aufschweißen eines artfremden Metalls). Weiterhin werden Reparaturen von Pressformen und Gleisen mittels Auftragschweißen durchgeführt. Das Haupteinsatzgebiet des Auftragschweißens ist der Kraftwerksbau. Besonders Membranwände und Schottenheizflächen, die in Kraftwerken mit sehr aggressiven Abgasen beaufschlagt werden, unterliegen einem sehr starken Materialabtrag. Besonders betroffen sind Müllverbrennungsanlagen und Biomassekraftwerke für hoch belastete Althölzer, die einen hohen Schwefel- und Halogenanteil im Rauchgas aufweisen. Die stärksten Abtragungen treten hier in dem Bereich mit den höchsten Rauchgastemperaturen, ungeschützten Heizflächen und im Überhitzerbereich auf. Bei dem Verfahren wird eine hochlegierte Schutzschicht auf einen niedriger legierten Grundwerkstoff aufgetragen. Vorzugsweise werden Nickelbasislegierungen wie Alloy 625 sowie Alloy 686 oder Alloy 59 aufgetragen. Die Stärke der Schutzschicht beträgt 2–3 mm bei typischen Wandstärken von Membranwänden von 4 bis 5 mm. Die Schutzschicht wird zweilagig oder versetzt aufgetragen. Das Grundmaterial muss vor dem Cladden gesandstrahlt werden und unmittelbar mit einem vorübergehenden Schutzanstrich versehen werden. Als Auftragsmethode wird das MAG-Schweißverfahren verwendet. Für lange Standzeiten muss die Schichtdicke des Auftragwerkstoffes gleichmäßig und die Fe-Aufmischung (Diffusion von Eisen in die Beschichtung beim Aufschmelzen) muss gering sein. Das Cladding-Verfahren wird sowohl zur Ertüchtigung von durch Korrosion und Abrasion geschädigter Bauteile als auch für neue Bauteile verwendet. Als typische Abtragungsrate in Müllverbrennungsanlagen werden 0,1 mm / 10000 Stunden aufgeführt. (de) Le rechargement est une technique, selon la nature du substrat, métallurgique ou chimique qui consiste à revêtir une pièce ou une partie de pièce d'un matériau (métal, céramique, gomme, etc.) ayant les propriétés requises pour résister à une sollicitation connue et définie. Les trois principales techniques de rechargement sont le rechargement par projection, par soudage et par explosion (placage par explosion). En règle générale le rechargement est envisagé au moment de la conception d'une pièce ou de sa maintenance. Les rechargements sont effectués pour améliorer la résistance à diverses sollicitations telles que le choc, l'abrasion métallique ou minérale, le frottement, la pression (laminage), la cavitation, la corrosion et/ou une combinaison de ces sollicitations y compris aussi pour des raisons esthétiques. Lors de rechargement par soudage, pratiquement tous les procédés sont utilisables. Selon la nature et les propriétés recherchées après rechargement, celui-ci peut être effectué en couches successives de nuances appropriées jouant un rôle de transition depuis les propriétés métallurgiques, chimiques, mécaniques du substrat vers celles requises finalement. (fr) Cladding is het bedekken van een materiaal met een ander materiaal. 'Cladding' onderscheidt zich van de andere verbindingstechnieken zoals lijmen of lassen, doordat bij het 'cladden' de verbinding ontstaat door het te bedekken materiaal onder hoge druk op het dragermateriaal te persen. In de Engelstalige literatuur wordt het begrip 'clad', letterlijk vertaald 'bekleden', ook vaak toegepast om aan te geven dat iets bekleed is met een bepaald soort materiaal. (nl) Напла́влення (наплавля́ння) (англ. cladding) — нанесення (наносіння) одного чи кількох шарів матеріалу на поверхню виробу з використанням процесів зварювання. (uk) Наплавка — это нанесение слоя металла или сплава на поверхность изделия посредством сварки плавлением. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Laser_Cladding_System_setup.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120328030041/http:/www.mtu.de/en/technologies/repair_techniques/laser_powder_cladding/index.html |
| dbo:wikiPageID | 29821539 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7792 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094646113 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pressure dbr:Extrude dbr:All-Clad dbr:United_States_Mint dbr:Detonation dbr:Coin dbr:Cold_rolling dbr:Copper-clad_steel dbr:Computer-aided_manufacturing dbr:Functionally_graded_material dbr:Adhesive dbr:Welding dbr:Corrosion_resistance dbr:Die_(manufacturing) dbr:Goldbeating dbr:Metal_matrix_composite dbr:Machine_press dbr:Heat_exchanger dbc:Laser_applications dbc:Metalworking dbr:Laser dbr:Ductile dbr:Fiber_laser dbr:Copper-clad_aluminum_wire dbr:Metal dbr:Multi-mode_optical_fiber dbr:Near_net_shape dbr:List_of_welding_processes dbr:Lubrication dbr:Roll_bonding dbr:Tribological dbr:Heat_affected_zone dbr:Additive_Manufacturing dbr:Additive_manufacturing dbr:Surface_topography dbr:File:Laser_Cladding_System_setup.jpg dbr:File:Laser_Cladding_nozzle_configurations.jpg |
| dbp:date | August 2018 (en) |
| dbp:reason | bare urls in External links section. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup dbt:Commonscatinline dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Laser_applications dbc:Metalworking |
| gold:hypernym | dbr:Bonding |
| rdf:type | yago:WikicatBoilers yago:WikicatCoatings yago:Artifact100021939 yago:Boiler102863750 yago:Coating103058107 yago:Container103094503 yago:Covering103122748 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Vessel104531098 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الإكساء في الصناعة هي عملية صناعية تهدف إلى ربط فلزين غير متشابهين ببعضهما من غير إجراء عملية لحام أو إضافة مادة لاصقة، إنما عن طريق بثق بواسطة إسطمبات الصاج وكذلك عن طريق كبس أو درفلة الصفائح مع بعضها البعض تحت تطبيق ضغط. يمكن أن يجرى الإكساء بطرق حرارية باستخدام الليزر. (ar) Navařování je nanášení nového materiálu – návaru – na povrch základního materiálu (substrátu) za použití metod podobných či stejných jako u svařování. Návar je zpravidla i první housenka, kterou začínající svářeč vyrobí. (cs) Cladding is the bonding together of dissimilar metals. It is different from fusion welding or gluing as a method to fasten the metals together. Cladding is often achieved by extruding two metals through a die as well as pressing or rolling sheets together under high pressure. The United States Mint uses cladding to manufacture coins from different metals. This allows a cheaper metal to be used as a filler. Laser cladding is an additive manufacturing approach for metal coatings or precise piece restorations by using high power multi-mode optical fiber laser. (en) Cladding is het bedekken van een materiaal met een ander materiaal. 'Cladding' onderscheidt zich van de andere verbindingstechnieken zoals lijmen of lassen, doordat bij het 'cladden' de verbinding ontstaat door het te bedekken materiaal onder hoge druk op het dragermateriaal te persen. In de Engelstalige literatuur wordt het begrip 'clad', letterlijk vertaald 'bekleden', ook vaak toegepast om aan te geven dat iets bekleed is met een bepaald soort materiaal. (nl) Напла́влення (наплавля́ння) (англ. cladding) — нанесення (наносіння) одного чи кількох шарів матеріалу на поверхню виробу з використанням процесів зварювання. (uk) Наплавка — это нанесение слоя металла или сплава на поверхность изделия посредством сварки плавлением. (ru) Als Auftragschweißen oder Cladding nach DIN 8580 Beschichten durch Schweißen wird das Schweißen bezeichnet, wenn dabei ausschließlich durch den Schweißzusatzwerkstoff (Draht oder Pulver) ein Volumenaufbau, meist in Form einer Deckschicht, stattfindet. Es zählt somit zum Beschichten. Zum Beispiel wird ein hochlegierter Stahl als Oberflächenschutz auf hochbelastete metallische Bauteile aufgetragen. Neben konventionellen Lichtbogenschweißverfahren werden das Laserauftragschweißen und das Plasma-Pulver-Auftragschweißen eingesetzt. (de) Le rechargement est une technique, selon la nature du substrat, métallurgique ou chimique qui consiste à revêtir une pièce ou une partie de pièce d'un matériau (métal, céramique, gomme, etc.) ayant les propriétés requises pour résister à une sollicitation connue et définie. Les trois principales techniques de rechargement sont le rechargement par projection, par soudage et par explosion (placage par explosion). En règle générale le rechargement est envisagé au moment de la conception d'une pièce ou de sa maintenance. (fr) |
| rdfs:label | إكساء (صناعة) (ar) Navařování (cs) Auftragschweißen (de) Cladding (metalworking) (en) Rechargement (fr) Cladding (nl) Наплавка (ru) Наплавлення (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Cladding (metalworking) yago-res:Cladding (metalworking) wikidata:Cladding (metalworking) dbpedia-ar:Cladding (metalworking) dbpedia-cs:Cladding (metalworking) dbpedia-de:Cladding (metalworking) dbpedia-fa:Cladding (metalworking) dbpedia-fr:Cladding (metalworking) dbpedia-nl:Cladding (metalworking) dbpedia-ru:Cladding (metalworking) dbpedia-sk:Cladding (metalworking) dbpedia-uk:Cladding (metalworking) https://global.dbpedia.org/id/2gJtL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cladding_(metalworking)?oldid=1094646113&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Laser_Cladding_System_setup.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Laser_Cladding_nozzle_configurations.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cladding_(metalworking) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cladding |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Clad_(metallurgy) dbr:Clad_coinage dbr:Laser_cladding |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Innovation_dollars dbr:Roosevelt_dime dbr:Metal_profiles dbr:Metallurgy dbr:Spray_forming dbr:Renminbi dbr:Cupronickel dbr:Dynamic_Materials_Corporation dbr:Silver_coin dbr:List_of_laser_applications dbr:Presidential_dollar_coins dbr:Cookware_and_bakeware dbr:Gas_tungsten_arc_welding dbr:Coins_of_the_United_States_dollar dbr:Eisenhower_dollar dbr:Copper-clad_aluminium_wire dbr:Zirconium_carbide dbr:Zwilling_J._A._Henckels dbr:Hot_isostatic_pressing dbr:2000_Sacagawea_dollar_–_Washington_quarter_mule dbr:Welding dbr:Cladding dbr:Lamination dbr:Laser_guided_and_stabilized_arc_welding dbr:Nitriding dbr:3D_printing_processes dbr:Brazing dbr:Dime_(United_States_coin) dbr:Hardfacing dbr:History_of_the_United_States_dollar dbr:Vanadium dbr:Surface_finishing dbr:Chevrolet_Avalanche dbr:K-25 dbr:Manipulator_(device) dbr:Freedom_Tower_Silver_Dollar dbr:Groundbed dbr:Group_11_element dbr:Group_4_element dbr:Explosive dbr:List_of_welding_processes dbr:Lukens_Steel_Company dbr:Visotek dbr:Paul_Cheung_Kwok_Wing dbr:Roll_bonding dbr:Sacagawea_dollar dbr:Sirris dbr:Clad_(metallurgy) dbr:Clad_coinage dbr:Laser_cladding |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cladding_(metalworking) |
