Clonakilty (original) (raw)

dbo:abstract

Clonakilty (en irlandès Cloich na Coillte) és una ciutat d'Irlanda, al comtat de Cork, a la província de Munster. Està situada aproximadament a 45 minuts per carretera a l'oest de Cork. Està situada al cap de la badia de Clonakilty i envoltada per un camp una mica elevat força apte per a l'agricultura. La població és de 4.721. La vila va guanyar el premi de la en 1999 i des d'aleshores cada any obté premis pel seu esforç mediambiental La neteja és resultat de l'esforç dels botiguers locals i dels funcionaris. El 2003 Clonakily esdevingué la primera ciutat oficial . En 2007 va obtenir per primer cop per a una ciutat irlandesa l'estatut de Destí Europeu d'Excel·lència atorgat per la Comissió Europea en una cerimònia a Portugal. (ca)
Clonakilty (irisch Cloich na Coillte, auch: Clanna Chaoilte) ist eine Stadt im County Cork an der westlichen Südküste der Republik Irland. (de)
Clonakilty (/ˈklɔːnæˌkɪltiː/; Irish: Cloich na Coillte, meaning 'stone (castle) of the woods'), sometimes shortened to Clon, is a town in County Cork, Ireland. The town is located at the head of the tidal Clonakilty Bay. The rural hinterland is used mainly for dairy farming. The town's population as of 2016 was 4,592. The town is a tourism hub in West Cork, and was recognised as the "Best Town in Europe" in 2017, and "Best Place of the Year" in 2017 by the Royal Institute of the Architects of Ireland. Clonakilty is in the Cork South-West (Dáil Éireann) constituency, which has three seats. (en)
Clonakilty (irlanderaz Cloich na Coillte), Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean dagoen Cork konderriko hiri txiki bat da. West Cork izeneko eskualdean kokatzen da. 2006. urtean 4.154 biztanle zituen (3745 herrigunean + 409 landa eremuan). Errepidez Cork hiritik 45 kilometrotara dago. Michael Collins irlandar independentista eta errepublikar buruzagi ezagunak haurtzaroa udalerri honetan igaro zuen, bertako ikastetxean ume garaiko ikasketak burutu zituelarik. (eu)
Clonakilty, a veces abreviado a Clon, es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda). La ciudad se encuentra a la cabeza de la marea de la bahía de Clonakilty. El interior rural se utiliza principalmente para la ganadería lechera. Con una población en 2016 de 4.592 habitantes.La ciudad es un centro turístico , también fue reconocida como "Mejor Ciudad de Europa" en 2017, y "Mejor Lugar del Año" también en 2017, por el . Clonakilty se encuentra en el distrito electoral de (Dáil Éireann) que tiene tres asientos. Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico. (es)
Baile i gContae Chorcaí is ea Cloich na Coillte (nó Clanna Chaoilte b'fhéidir) (Clonakilty as Béarla) Tá an baile suite ag ceann Bhá Chloich na Coillte taoide. Úsáidtear an chúlchríoch tuaithe go príomha le haghaidh feirmeoireachta déiríochta. Ba é daonra an bhaile i 2016 ná 4,592. Is mol turasóireachta é an baile in Iarthar Chorcaí, agus aithníodh é mar an “Baile is Fearr san Eoraip” in 2017, agus “Áit is Fearr na Bliana” in 2017 ag Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann. Tá Cloich na Coillte i ndáilcheantar Chorcaí Thiar Theas (Dáil Éireann), a bhfuil trí shuíochán aige. Sna laethanta a bhí, bhí pórtar den déanamh Wrastler á ghrúdú i gCloich na Coillte. Is é an breithiúnas a thug an t-iascaire Seán Ó hAodha as sean-Ghaeltacht Ros Ó gCairbre ar an mbeoir seo ná ...an pórtar a bhí acu á dhéanamh is é an "Raisléir" a thugaidís air, mar leagadh sé iad i nganfhios dóibh. (ga)
Clonakilty (en irlandais Cloich na Coillte, « château des bois ») est une petite ville dans le Comté de Cork en Irlande. (fr)
Clonakilty (bahasa Irlandia: Cloich na Coillte atau Clanna Chaoilte) ialah sebuah kota kecil di , County Cork, Republik Irlandia yang dapat dicapai dengan perjalanan 45 menit dengan mobil dari Cork. Clonakilty terletak dekat pesisir selatan Pulau Irlandia dan dikelilingi oleh desa berbukit yang menjadi ladang . Clonakilty berpenduduk sekitar 4.000 jiwa. Jalan-jalan di Clonakilty terkenal bersih dan kota ini dijuluki sebagai kota terbersih di Irlandia pada tahun 1999. Kebersihan ini terwujud sebagai akibat usaha sukarela penjaga toko dan staf setempat. Clonakilty dikenal di seluruh dunia akan . (in)
Clonakilty is een plaats in het Ierse graafschap Cork. De plaats telt 3.698 inwoners. (nl)
Clonakilty (in irlandese: Cloich na Coillte / Clanna Chaoilte) è un piccolo paese irlandese situato a sud-ovest nella contea di Cork. La cittadina conta circa 4000 abitanti, ma durante il periodo estivo riceve fino a 2000 turisti che giungono principalmente dal Regno Unito e dagli USA per le spiagge, i pub locali e l'aperta campagna. L'area è prevalentemente agricola e caratterizzata da una impressionante produzione di latte, ma è al tempo stesso sede di alcune multinazionali del settore telecomunicazioni e IT. I negozi e ristoranti nella via principale sono caratterizzati da colori vibranti che rendono particolarmente attraente il centro del paese. Le strade sono generalmente molto pulite grazie all'impegno volontario da parte dei negozianti e dei cittadini, tanto da ricevere il premio di "cittadina più pulita d'Irlanda" nel 1999. Nel 2003 Clonakilty è stato il primo comune d'Irlanda a ricevere lo stato ufficiale di "Fair Trade Town" (Cittadina per il Commercio Equo e Solidale) a testimonianza dell'impegno sociale della comunità. Nei dintorni di Clonakilty, a Woodfield, si trova il luogo natale di Michael Collins, uno degli artefici dell'indipendenza dell'Eire. (it)
Clonakilty (iriska: Cloich na Coillte eller Clanna Chaoilte) är ett litet samhälle i i grevskapet Cork på Irland belägen cirka 45 minuter med bil från Cork. Clonakilty ligger nära, men inte vid, Irlands sydkust och ligger omgiven av ett bergigt landskap som används främst till jordbruk. Clonakilty har runt 4 000 invånare. Gatorna i Clonakilty är mycket rena och staden vann priset Irlands renaste stad år 1999. Renheten är ett resultat som tillägnats genom volontära hjälparbetare som affärsbiträden och invånare gått samman och hjälpts åt för att få ordning på orten. Clonakilty är även känd för sin blodpudding. (sv)
Clonakilty (irl. Cloich na Coillte) – miasto leżące w południowej części hrabstwa Cork w Irlandii, przy drodze krajowej N71. (pl)
Clonakilty (em irlandês: Cloich na Coillte, Clanna Chaoilte), normalmente chamada de Clon, é uma pequena vila no oeste da cidade de Cork, na Irlanda. É a cidade natal do revolucionário irlandês Michael Collins, um dos heróis da independência do país. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
Клонакилти (англ. Clonakilty; ирл. Cloich na Coillte (Клохь-на-Кэльте)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Город находится на южной части острова, на холмистой местности, и практически исключительно посвящён молочному животноводству. Известный бренд, изготовляемый из местного молока — Irish Yogurts. В 1999 году город выиграл Irish Tidy Towns Competition. Клонакилти — официально первый город справедливой торговли. В 2007 году он получил статус Европейского направления на мастерство (European Destination of Excellence) от Европейской комиссии во время церемонии в Португалии и первым получателем этого престижного титула в Ирландии. Здесь жил и посещал школу Майкл Коллинз, в старости место сделал своим домом Ноэль Реддинг. Местная железнодорожная станция была открыта 28 августа 1886 года и закрыта 1 апреля 1961 года. (ru)

rdfs:comment

Clonakilty (irisch Cloich na Coillte, auch: Clanna Chaoilte) ist eine Stadt im County Cork an der westlichen Südküste der Republik Irland. (de)
Clonakilty (/ˈklɔːnæˌkɪltiː/; Irish: Cloich na Coillte, meaning 'stone (castle) of the woods'), sometimes shortened to Clon, is a town in County Cork, Ireland. The town is located at the head of the tidal Clonakilty Bay. The rural hinterland is used mainly for dairy farming. The town's population as of 2016 was 4,592. The town is a tourism hub in West Cork, and was recognised as the "Best Town in Europe" in 2017, and "Best Place of the Year" in 2017 by the Royal Institute of the Architects of Ireland. Clonakilty is in the Cork South-West (Dáil Éireann) constituency, which has three seats. (en)
Clonakilty (irlanderaz Cloich na Coillte), Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean dagoen Cork konderriko hiri txiki bat da. West Cork izeneko eskualdean kokatzen da. 2006. urtean 4.154 biztanle zituen (3745 herrigunean + 409 landa eremuan). Errepidez Cork hiritik 45 kilometrotara dago. Michael Collins irlandar independentista eta errepublikar buruzagi ezagunak haurtzaroa udalerri honetan igaro zuen, bertako ikastetxean ume garaiko ikasketak burutu zituelarik. (eu)
Clonakilty (en irlandais Cloich na Coillte, « château des bois ») est une petite ville dans le Comté de Cork en Irlande. (fr)
Clonakilty (bahasa Irlandia: Cloich na Coillte atau Clanna Chaoilte) ialah sebuah kota kecil di , County Cork, Republik Irlandia yang dapat dicapai dengan perjalanan 45 menit dengan mobil dari Cork. Clonakilty terletak dekat pesisir selatan Pulau Irlandia dan dikelilingi oleh desa berbukit yang menjadi ladang . Clonakilty berpenduduk sekitar 4.000 jiwa. Jalan-jalan di Clonakilty terkenal bersih dan kota ini dijuluki sebagai kota terbersih di Irlandia pada tahun 1999. Kebersihan ini terwujud sebagai akibat usaha sukarela penjaga toko dan staf setempat. Clonakilty dikenal di seluruh dunia akan . (in)
Clonakilty is een plaats in het Ierse graafschap Cork. De plaats telt 3.698 inwoners. (nl)
Clonakilty (irl. Cloich na Coillte) – miasto leżące w południowej części hrabstwa Cork w Irlandii, przy drodze krajowej N71. (pl)
Clonakilty (em irlandês: Cloich na Coillte, Clanna Chaoilte), normalmente chamada de Clon, é uma pequena vila no oeste da cidade de Cork, na Irlanda. É a cidade natal do revolucionário irlandês Michael Collins, um dos heróis da independência do país. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
Clonakilty (en irlandès Cloich na Coillte) és una ciutat d'Irlanda, al comtat de Cork, a la província de Munster. Està situada aproximadament a 45 minuts per carretera a l'oest de Cork. Està situada al cap de la badia de Clonakilty i envoltada per un camp una mica elevat força apte per a l'agricultura. La població és de 4.721. (ca)
Clonakilty, a veces abreviado a Clon, es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda). La ciudad se encuentra a la cabeza de la marea de la bahía de Clonakilty. El interior rural se utiliza principalmente para la ganadería lechera. Con una población en 2016 de 4.592 habitantes.La ciudad es un centro turístico , también fue reconocida como "Mejor Ciudad de Europa" en 2017, y "Mejor Lugar del Año" también en 2017, por el . Clonakilty se encuentra en el distrito electoral de (Dáil Éireann) que tiene tres asientos. (es)
Baile i gContae Chorcaí is ea Cloich na Coillte (nó Clanna Chaoilte b'fhéidir) (Clonakilty as Béarla) Tá an baile suite ag ceann Bhá Chloich na Coillte taoide. Úsáidtear an chúlchríoch tuaithe go príomha le haghaidh feirmeoireachta déiríochta. Ba é daonra an bhaile i 2016 ná 4,592. Is mol turasóireachta é an baile in Iarthar Chorcaí, agus aithníodh é mar an “Baile is Fearr san Eoraip” in 2017, agus “Áit is Fearr na Bliana” in 2017 ag Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann. Tá Cloich na Coillte i ndáilcheantar Chorcaí Thiar Theas (Dáil Éireann), a bhfuil trí shuíochán aige. (ga)
Clonakilty (in irlandese: Cloich na Coillte / Clanna Chaoilte) è un piccolo paese irlandese situato a sud-ovest nella contea di Cork. La cittadina conta circa 4000 abitanti, ma durante il periodo estivo riceve fino a 2000 turisti che giungono principalmente dal Regno Unito e dagli USA per le spiagge, i pub locali e l'aperta campagna. L'area è prevalentemente agricola e caratterizzata da una impressionante produzione di latte, ma è al tempo stesso sede di alcune multinazionali del settore telecomunicazioni e IT. (it)
Clonakilty (iriska: Cloich na Coillte eller Clanna Chaoilte) är ett litet samhälle i i grevskapet Cork på Irland belägen cirka 45 minuter med bil från Cork. Clonakilty ligger nära, men inte vid, Irlands sydkust och ligger omgiven av ett bergigt landskap som används främst till jordbruk. Clonakilty har runt 4 000 invånare. (sv)
Клонакилти (англ. Clonakilty; ирл. Cloich na Coillte (Клохь-на-Кэльте)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Город находится на южной части острова, на холмистой местности, и практически исключительно посвящён молочному животноводству. Известный бренд, изготовляемый из местного молока — Irish Yogurts. Здесь жил и посещал школу Майкл Коллинз, в старости место сделал своим домом Ноэль Реддинг. Местная железнодорожная станция была открыта 28 августа 1886 года и закрыта 1 апреля 1961 года. (ru)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:stadium of