| dbo:abstract |
The schooner Clotilda (often misspelled Clotilde) was the last known U.S. slave ship to bring captives from Africa to the United States, arriving at Mobile Bay, in autumn 1859 or July 9, 1860, with 110 African men, women, and children. The ship was a two-masted schooner, 86 feet (26 m) long with a beam of 23 ft (7.0 m). U.S. involvement in the Atlantic slave trade had been banned by Congress through the Act Prohibiting Importation of Slaves enacted on March 2, 1807 (effective January 1, 1808), but the practice continued illegally, especially through slave traders based in New York in the 1850s and early 1860. In the case of the Clotilda, the voyage's sponsors were based in the South and planned to buy Africans in Whydah, Dahomey. After the voyage, the ship was burned and scuttled in Mobile Bay in an attempt to destroy the evidence. After the Civil War, Cudjo Kazoola Lewis and thirty-one other formerly enslaved people founded Africatown on the north side of Mobile, Alabama. They were joined by other continental Africans and formed a community that continued to practice many of their West African traditions and Yoruba language for decades. A spokesman for the community, Cudjo Lewis lived until 1935 and was one of the last survivors from the Clotilda. Redoshi, another captive on the Clotilda, was sold to a planter in Dallas County, Alabama, where she became known also as Sally Smith. She married, had a daughter, and lived to 1937 in Bogue Chitto. She was long thought to have been the last survivor of the Clotilda. Research published in 2020 indicated that another survivor, Matilda McCrear, lived until 1940. Some 100 descendants of the enslaved people carried by the Clotilda still live in Africatown, and others are around the country. After World War II, the neighborhood was absorbed by the city of Mobile. A memorial bust of Lewis was placed in front of the historic Union Missionary Baptist Church. The Africatown historic district was listed on the National Register of Historic Places in 2012. In May 2019, the Alabama Historical Commission announced that remnants of a ship found along the Mobile River, near 12 Mile Island and just north of the Mobile Bay delta, were confirmed as the Clotilda. The wreck site was listed on the National Register of Historic Places in 2021. (en) Le Clotilda est une goélette de deux mâts considérée comme le dernier navire négrier à avoir accosté aux États-Unis avec une cargaison de 110 captifs africains. D'après Sylviane Diouf, dans son livre paru en 2007, Dreams of Africa in Alabama, « C'est l'histoire la mieux documentée d'un voyage d'esclaves dans l'hémisphère ouest. » Les captifs embarqués sur le Clotilda étaient les derniers des 307 000 à 389 000 Africains ramenés de force pour être asservis sur le continent nord-américain entre le début du XVIIe siècle et les années 1860. Des milliers de navires ont participé à la traite transatlantique, mais peu d'épaves de navires négriers ont été retrouvées. (fr) クロティルダ(Clotilda)は、アメリカ合衆国の船であり、アフリカからアメリカへ奴隷を運んだ最後の奴隷船として知られる。1859年秋（または1860年7月9日）に110人から160人の奴隷を載せてアラバマ州のに到着した。この船は2本マストのスクーナーで、全長86フィート (26 m)、幅23フィート (7.0 m)だった。 アメリカでは、1807年3月2日制定、1808年1月1日施行の「」により、大西洋奴隷貿易への関与が禁止されていたが、1850年代から1860年初頭にかけてニューヨークの奴隷商人を中心に奴隷の密貿易が行われていた。クロティルダ号は、南部に拠点を置く奴隷商人がダホメ王国から奴隷を買うために航海を行った。航海の後、船は証拠隠滅のためにモービル湾で燃やされ、自沈させられた。 この船で運ばれた奴隷の中で最年長だったは、南北戦争後、他の31人の元奴隷とともに、アラバマ州モービルの北にを設立した。この街では、他のアフリカ系の人たちも加わり、西アフリカの伝統とヨルバ語を何十年にもわたって実践し続けるコミュニティが形成された。コミュニティの代弁者であるカジョー・ルイスは、1935年まで生きており、クロティルダ号で運ばれた元奴隷の最後の生存者の一人だった。クロティルダ号で運ばれた女性は、アラバマ州ダラス郡の農園に売られ、サリー・スミスという名前で呼ばれた。レドシは結婚して娘を産み、1937年までで暮らしていたという。レドシがクロティルダ号の最後の生存者であると考えられていたが、2020年に発表された研究により、1940年まで生存していたが最後の生存者であることが判明した。 アフリカタウンには、クロティルダ号で運ばれた元奴隷の子孫が今でも100人ほど住んでおり、その他にも全米各地にいるという。第二次世界大戦後、この地区はモービル市に吸収された。ヒストリック・ユニオン・ミッショナリー・バプティスト教会の前には、ルイスの胸像が設置されている。アフリカタウン歴史地区は、2012年にアメリカ合衆国国家歴史登録財となった。 2019年5月、は、モービル川の12マイル島付近、モービル湾デルタのすぐ北側で発見された船の残骸がクロティルダ号であることを確認したと発表した。この沈没船は、2021年に国家歴史登録財となった。 (ja) De Clotilda was het laatst bekende slavenschip dat 12 juli 1860 in de Verenigde Staten arriveerde met 110 Afrikanen die als slaaf naar Alabama werden vervoerd. (nl) |
| rdfs:comment |
De Clotilda was het laatst bekende slavenschip dat 12 juli 1860 in de Verenigde Staten arriveerde met 110 Afrikanen die als slaaf naar Alabama werden vervoerd. (nl) The schooner Clotilda (often misspelled Clotilde) was the last known U.S. slave ship to bring captives from Africa to the United States, arriving at Mobile Bay, in autumn 1859 or July 9, 1860, with 110 African men, women, and children. The ship was a two-masted schooner, 86 feet (26 m) long with a beam of 23 ft (7.0 m). (en) Le Clotilda est une goélette de deux mâts considérée comme le dernier navire négrier à avoir accosté aux États-Unis avec une cargaison de 110 captifs africains. D'après Sylviane Diouf, dans son livre paru en 2007, Dreams of Africa in Alabama, « C'est l'histoire la mieux documentée d'un voyage d'esclaves dans l'hémisphère ouest. » (fr) クロティルダ(Clotilda)は、アメリカ合衆国の船であり、アフリカからアメリカへ奴隷を運んだ最後の奴隷船として知られる。1859年秋（または1860年7月9日）に110人から160人の奴隷を載せてアラバマ州のに到着した。この船は2本マストのスクーナーで、全長86フィート (26 m)、幅23フィート (7.0 m)だった。 アメリカでは、1807年3月2日制定、1808年1月1日施行の「」により、大西洋奴隷貿易への関与が禁止されていたが、1850年代から1860年初頭にかけてニューヨークの奴隷商人を中心に奴隷の密貿易が行われていた。クロティルダ号は、南部に拠点を置く奴隷商人がダホメ王国から奴隷を買うために航海を行った。航海の後、船は証拠隠滅のためにモービル湾で燃やされ、自沈させられた。 アフリカタウンには、クロティルダ号で運ばれた元奴隷の子孫が今でも100人ほど住んでおり、その他にも全米各地にいるという。第二次世界大戦後、この地区はモービル市に吸収された。ヒストリック・ユニオン・ミッショナリー・バプティスト教会の前には、ルイスの胸像が設置されている。アフリカタウン歴史地区は、2012年にアメリカ合衆国国家歴史登録財となった。 (ja) |
