Coimisiún na Gaeltachta (original) (raw)
Coimisiún na Gaeltachta (CnaG) és una agència del govern irlandès que des de 2000 fins al 2002 va treballar per a elaborar recomanacions per tal d'enfortir el paper del gaèlic irlandès a la Gaeltacht, àrea de parla gaèlica d'Irlanda. Es va establir per iniciativa d'Éamon Ó Cuív, el llavors ministre d'Estat en el Departament d'Arts, Patrimoni, Gaeltacht i les Illes i el seu treball fou completat sota la direcció de la seva successora . El Govern irlandès va aprovar la publicació de l'informe de la Comissió, sense compromís. Altres recomanacions de l'informe eren:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Coimisiún na Gaeltachta (CnaG) és una agència del govern irlandès que des de 2000 fins al 2002 va treballar per a elaborar recomanacions per tal d'enfortir el paper del gaèlic irlandès a la Gaeltacht, àrea de parla gaèlica d'Irlanda. Es va establir per iniciativa d'Éamon Ó Cuív, el llavors ministre d'Estat en el Departament d'Arts, Patrimoni, Gaeltacht i les Illes i el seu treball fou completat sota la direcció de la seva successora . El Govern irlandès va aprovar la publicació de l'informe de la Comissió, sense compromís. Durant segles hi ha hagut una disminució constant en el nombre de parlants nadius de gaèlic a Irlanda. Aquests parlants estan concentrats en les zones rurals disperses coneguts col·lectivament a Gaeltacht i informes recents afirmen que a diverses d'aquestes àrees d'Irlanda ja no hi funciona com a llengua comunitària. L'establiment, després de l'informe, i la inacció respecte a les recomanacions de la Comissió s'han de considerar en aquest context. La Comissió va informar que era de l'opinió que no serà possible mantenir la Gaeltacht com una àrea en què el gaèlic segueix sent l'idioma de la comunitat a menys que es produeixi un canvi fonamental en la forma en què és tractat l'irlandès o en l'estatut de l'irlandès a la resta del país. En el seu treball, es va centrar principalment en un enfocament estratègic per a la recerca d'una estructura d'execució eficaces que permetin que les seves recomanacions es puguin dur a terme. Es proposa una estructura que esperaven que garantís un procés consultiu a nivell de planificació i que havia d'estar relacionat amb la comunitat i centrat en el llenguatge a nivell operatiu - això inclouria l'establiment d'una Junta de Comissionats independents i la reestructuració de la Údarás na Gaeltachta. Altres recomanacions de l'informe eren: 1. * La regulació immediata d'una Llei d'Igualtat Oficial de les Llengües; 2. * La provisió d'un sistema d'educació integral en el qual es donarà prioritat a l'irlandèa com a primera llengua de la Gaeltacht; 3. * L'establiment d'una Unitat de Tercer Nivell d'Educació dedicada als estudis sociolingüístics de l'irlandès i la planificació lingüística; 4. * El desenvolupament i implementació d'un Pla Nacional per l'Irlandès. Hi hagué una anterior Coimisiún na Gaeltachta en 1926, i en 1963 hi va haver una comissió governamental sobre la restauració de l'irlandès. L'informe de 1926 va ser posteriorment criticat per no prestar suficient atenció al paper de les causes econòmiques que ha impulsat als irlandesos de la Gaeltacht a emigrar als Estats Units. (ca) Coimisiún na Gaeltachta (English: Gaeltacht Commission), abbreviated CnaG, was an Irish government agency which worked from 2000 to 2002 to draft recommendations to strengthen the role of the Irish language in the Gaeltacht, the Irish-language-speaking area of Ireland. It was established at the instigation of Éamon Ó Cuív, the then Minister of State at the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands and its work completed under the guidance of his successor, Mary Coughlan. The Irish Government approved the publication of the Commission's report, without commitment. For centuries, there has been a steady decline in the number of native Irish speakers in Ireland. These speakers are now concentrated in scattered rural areas known collectively as the Gaeltacht and recent reports claim that in several of these areas Irish is no longer effectively a community language. The establishment, subsequent reporting, and relative inaction on the recommendations of the Commission should be seen against this background. The Commission reported that it was of the view that it will not be possible to maintain the Gaeltacht as an area in which Irish remains a community language unless a fundamental change occurs in the way Irish is treated and in the status of Irish in the rest of the country. In its work, it focussed primarily on a strategic approach to finding an effective implementation structure which would allow its recommendations to be realised. It proposed a structure which they hoped would ensure an advisory process at planning level and which would be community friendly and language-centred at the operational level - this would include the establishment of a Board of Independent Commissioners and the restructuring of Údarás na Gaeltachta. Other recommendations of the Report were: 1. * The immediate enactment of an Official Languages Equality Bill; 2. * The provision of a comprehensive education system in which priority would be given to Irish as the first language of the Gaeltacht; 3. * The establishment of a dedicated Third Level Education Unit for Irish language sociolinguistic studies and language planning; 4. * The development and implementation of a National Plan for Irish. There was an earlier Coimisiún na Gaeltachta in 1926, and in 1963 there was a Government Commission on the Restoration of Irish. The 1926 report was later criticized for not paying sufficient attention to the role of economically driven emigration of Irish-speakers from the Gaeltacht to the United States. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.irishtimes.com/newspaper/special/2002/coimisiun/comisiun_english.pdf https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa%3FA2=ind0205&L=old-irish-l&T=0&P=8153 https://web.archive.org/web/20070927223756/http:/www.coislife.ie/books/academic/dich2.htm https://web.archive.org/web/20071126100408/http:/historical-debates.oireachtas.ie/D/0579/D.0579.200402040039.html https://web.archive.org/web/20131017090003/http:/www.ahg.gov.ie/en/20YearStrategyfortheIrishLanguage/Publications/Report%20of%20Coimisi%C3%BAn%20na%20Gaeltachta.pdf |
| dbo:wikiPageID | 6733675 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4122 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082990145 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Republic_of_Ireland dbr:United_States dbc:Department_of_Tourism,_Culture,_Arts,_Gaeltacht,_Sport_and_Media dbc:Irish_language_organisations dbr:Government_of_Ireland dbr:Éamon_Ó_Cuív dbc:Government_agencies_established_in_2000 dbc:Government_agencies_of_the_Republic_of_Ireland dbr:Gaeltacht dbc:Defunct_government_agencies_of_Ireland dbr:Irish_language dbc:Government_agencies_disestablished_in_2002 dbc:2002_disestablishments_in_Ireland dbr:Mary_Coughlan_(politician) dbr:Irish-language dbc:2000_establishments_in_Ireland dbr:Údarás_na_Gaeltachta |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Unreferenced dbt:Use_dmy_dates dbt:Gaeltacht |
| dcterms:subject | dbc:Department_of_Tourism,_Culture,_Arts,_Gaeltacht,_Sport_and_Media dbc:Irish_language_organisations dbc:Government_agencies_established_in_2000 dbc:Government_agencies_of_the_Republic_of_Ireland dbc:Defunct_government_agencies_of_Ireland dbc:Government_agencies_disestablished_in_2002 dbc:2002_disestablishments_in_Ireland dbc:2000_establishments_in_Ireland |
| gold:hypernym | dbr:Agency |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:AdministrativeUnit108077292 yago:Agency108337324 yago:Group100031264 yago:Organization108008335 yago:WikicatGovernmentAgenciesOfTheRepublicOfIreland yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:SocialGroup107950920 yago:Unit108189659 |
| rdfs:comment | Coimisiún na Gaeltachta (CnaG) és una agència del govern irlandès que des de 2000 fins al 2002 va treballar per a elaborar recomanacions per tal d'enfortir el paper del gaèlic irlandès a la Gaeltacht, àrea de parla gaèlica d'Irlanda. Es va establir per iniciativa d'Éamon Ó Cuív, el llavors ministre d'Estat en el Departament d'Arts, Patrimoni, Gaeltacht i les Illes i el seu treball fou completat sota la direcció de la seva successora . El Govern irlandès va aprovar la publicació de l'informe de la Comissió, sense compromís. Altres recomanacions de l'informe eren: (ca) Coimisiún na Gaeltachta (English: Gaeltacht Commission), abbreviated CnaG, was an Irish government agency which worked from 2000 to 2002 to draft recommendations to strengthen the role of the Irish language in the Gaeltacht, the Irish-language-speaking area of Ireland. It was established at the instigation of Éamon Ó Cuív, the then Minister of State at the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands and its work completed under the guidance of his successor, Mary Coughlan. The Irish Government approved the publication of the Commission's report, without commitment. (en) |
| rdfs:label | Coimisiún na Gaeltachta (ca) Coimisiún na Gaeltachta (en) |
| owl:sameAs | freebase:Coimisiún na Gaeltachta http://viaf.org/viaf/154074031 wikidata:Coimisiún na Gaeltachta dbpedia-ca:Coimisiún na Gaeltachta https://global.dbpedia.org/id/4hdE3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Coimisiún_na_Gaeltachta?oldid=1082990145&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Coimisiún_na_Gaeltachta |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coimisiun_na_Gaeltachta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:County_Clare dbr:2002_in_Ireland dbr:Gaeltacht dbr:Coimisiun_na_Gaeltachta dbr:Caoilfhionn_Nic_Pháidín |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Coimisiún_na_Gaeltachta |