Coloman, King of Hungary (original) (raw)
Kálmán I d'Hongria (o també Coloman; en hongarés: I. Kálmán) (vers 1070 - 3 de febrer de 1116) va ser rei d'Hongria des del 1095 fins a la seva mort. Succeí el seu oncle Ladislau I, però tot i ser el fill gran el seu regnat va ser disputat pel seu germà petit el duc Álmos. Va ser un rei culte, conegut com "el bibliòfil" (Könyves). Va conquerir Croàcia el 1102.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kálmán I d'Hongria (o també Coloman; en hongarés: I. Kálmán) (vers 1070 - 3 de febrer de 1116) va ser rei d'Hongria des del 1095 fins a la seva mort. Succeí el seu oncle Ladislau I, però tot i ser el fill gran el seu regnat va ser disputat pel seu germà petit el duc Álmos. Va ser un rei culte, conegut com "el bibliòfil" (Könyves). Va conquerir Croàcia el 1102. (ca) Koloman Uherský (maďarsky Kálmán; kolem 1070 – 3. února 1116) byl král uherský v letech 1095–1116 a král chorvatský v letech 1102–1116 z dynastie Arpádovců. Jako nástupce svého strýce Ladislava I. Svatého pokračoval v jeho politice, která vedla k dovršení konsolidace středověkého uherského státu a zásadní změně jeho mezinárodního postavení. (cs) كولومان (1070 - 1116) (بالمجرية: Könyves Kálmán) كان ملك المجر من عام 1095 حتى عام 1116. كان ابن الملك وجوفيا (صوفيا) فون لوز. أراد لازلو الأول أن يخلفه في الحكم ابن عم كولومان وهو الأمير . يقال بأن السبب كان أن كولومان كانت به عاهة جسدية، رأي والده بأنه غير مناسب ليكون في منصب الملك بسبب بعض المعتقدات في القرون الوسطى. لم يرد لازلو منع ابنه من جميع المناصب، فأراده أن يكون أسقفاً (قسيساً) عوضاً عن منصب الملك. بعث كولومان للتعلم فيما بعد، فحصل على لقب "Könyves" أي «المولع بالكتب والمطالعة». الظروف التي أدت لوصول كولومان إلى حكم مملكة المجر بعد وفاة والده لازلو الأول غير معروفة. لربما حصل على توصية باباوية لأن رجال الدين المعينين لا يمكن أن يصبحوا ملوكاً. توفي لازلو الأول قبل أن يحقق حلمه بقيادة حملة صليبية. ابنه كولومان الذي كان في بولندا عاد للمجر قبل رحيل أبيه بقليل، بعد أن حكم لمدة تسعة عشر عاماً. لم يرد كولومان أن يحقق ما حلم به والده، ولكنه سمح في البداية لجيوش الحملات الصليبية بالمرور خلال المجر. حينما واصلت الحملة الصليبية الأولى عام 1096 طريقها نحو البلاد، وضع كولومان قيوداً أكبر على الجيوش المتتالية، كأخذ رهائن وتجنيد جيشه الخاص لحماية التقدم. غير كولومان السياسة الخارجية للمجر، فحينما طلب لازلو الأول من المساعدة حينما كان يشن حرباً على كرواتيا، بدلاً من طلب ذلك من البابا، أراد كولومان في المقابل أن يكون على علاقة جيدة مع الكرسي الرسولي. هذا لم يمنعه من مواصلة الحرب على كرواتيا أو من فتح . وافق البابا في النهاية على منحه حق تعيين الأساقفة. حاول الأمير عدة مرات للوصول إلى العرش في زمن حكم كولومان، ولكن جميع محاولاته لم تنجح. بعدما سامح تمردات أخيه، أجبر كولومان على العدل ضده في عام 1115، رغم أنه غير قانون الإعدام إلى إعماء ألموش وابنه الصغير من المجر. توفي كولومان في 3 فبراير 1116، ودفن في مدينة ، بالقرب من القديس . (ar) Ο Κολομάν ο βιβιλόφιλος, ουγγρ. Kálmán Könyves (π. 1070 - 3 Φεβρουαρίου 1116) από τον Οίκο των Αρπάντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1095-1116) και της Κροατίας (1097-1116). (el) Kolomano (ĉ. 1070 – 1116) estis grava hungara reĝo. Li estis ekde 1095 reĝo de Hungario kaj ekde 1102 reĝo de Kroatio kaj Dalmatio.La hungara historio donis al li epiteton libra, kiu celas sian klerecon. Li havas skulptaĵon en Placo de Herooj inter la pli gravaj reĝoj. (eo) Coloman the Learned, also the Book-Lover or the Bookish (Hungarian: Könyves Kálmán; Croatian: Koloman; Slovak: Koloman Učený; c. 1070 – 3 February 1116) was King of Hungary from 1095 and King of Croatia from 1097 until his death. Because Coloman and his younger brother Álmos were underage when their father Géza I died, their uncle Ladislaus I ascended the throne in 1077. Ladislaus prepared Coloman—who was "half-blind and humpbacked", according to late medieval Hungarian chronicles—for a church career, and Coloman was eventually appointed bishop of Eger or Várad (Oradea, Romania) in the early 1090s. The dying King Ladislaus preferred Álmos to Coloman when nominating his heir in early 1095. Coloman fled from Hungary but returned around 19 July 1095 when his uncle died. He was crowned in early 1096; the circumstances of his accession to the throne are unknown. He granted the Hungarian Duchy—one-third of the Kingdom of Hungary—to Álmos. In the year of Coloman's coronation, at least five large groups of crusaders arrived in Hungary on their way to the Holy Land. He annihilated the bands who were entering his kingdom unauthorized or pillaging the countryside, but the main crusader army crossed Hungary without incident. He invaded Croatia in 1097, defeating its last native king Petar Svačić. Consequently, he was crowned king of Croatia in 1102. According to the late 14th-century Pacta conventa (the authenticity of which is not universally accepted by scholars), he was only crowned after having ratified a treaty with the leaders of the Croatian nobility. For centuries thereafter, the Hungarian monarchs were also the kings of Croatia. Coloman had to face his brother's attempts to dethrone him throughout his life; Álmos devised plots to overthrow him on at least five occasions. In retaliation, he seized his brother's duchy in 1107 or 1108 and had Álmos and Álmos' son Béla blinded in about 1114. Hungarian chronicles, which were compiled in the reigns of kings descending from his mutilated brother and nephew, depict Coloman as a bloodthirsty and unfortunate monarch. On the other hand, he is portrayed as "the most well-versed in the science of letters among all the kings of his day" by the contemporaneous chronicler Gallus Anonymus. Coloman's decrees, which governed many aspects of life—including taxation, trade and relations between his Christian and non-Christian subjects—remained unmodified for more than a century. He was the first Hungarian king to renounce control of the appointment of prelates in his realms. (en) Koloman, genannt der Buchkundige, (* um 1065; † 3. Februar 1116, ung. Könyves Kálmán) aus dem Geschlecht der Árpáden war ab 1095 König von Ungarn und ab 1102 König von Kroatien und Dalmatien. Er war der älteste Sohn von Géza I. dem Großen, König von Ungarn von 1074 bis 1077 und dessen erster Gemahlin Sophie († 1065), einer Tochter des Grafen Emmo von Looz. (de) Koloman (hungarieraz: Könyves Kálmán; kroazieraz: Koloman; eslovakieraz: Koloman Učený; Székesfehérvár, c. 1070 - ibidem, 1116ko otsailaren 3a) Hungariako erregea 1095etik hil zen arte eta Kroaziako erregea 1097tik hil zen arte izan zen. Géza I.a Hungariakoaren semea izan zen. Bere osaba Ladislao I.a Hungariakoa igo zen tronura Géza hil zenean eta Koloman elizako ibilbidea baterako prestatu zuen. Ladislao 1095ean hil zen eta Koloman Hungariako errege izendatu zuten. 1097an Kroazia inbaditu zuen, erregea kargutik kendu eta Hungariako errege izendatu zuten. anaia bost aldiz saiatu zen tronua kentzen. Bibliofiloa ezizena jaso zituen. ezkondu zen eta bere seme Eztebe II.a Hungariakoa izan zuen oinordeko tronuan. * Datuak: Q83066 * Multimedia: Coloman of Hungary (eu) Colomán (en latín, Colomanus o Colombanus; en húngaro, Kálmán; en croata, Koloman; c. 1070-3 de febrero de 1116), llamado «el Instruido» o «el Bibliófilo» (en húngaro, Könyves Kálmán; en eslovaco, Koloman Učený), fue rey de Hungría desde 1095 y Croacia a partir de 1097 hasta su muerte. Debido a que él y su hermano Álmos eran menores de edad cuando falleció su padre el rey Geza I de Hungría, su tío Ladislao ascendió al trono en 1077. Ladislao I preparó a Colomán —«medio ciego y jorobado», según las crónicas medievales— para una vida eclesiástica y, por tal motivo, a principios de 1090 fue nombrado obispo de Eger o Várad (Oradea, Rumania). En la primavera de 1095, su moribundo tío prefirió a Álmos en el nombramiento del heredero al trono. Colomán huyó de Hungría y regresó después del 19 de julio de ese año, cuando su tío ya había muerto. Fue coronado a principios de 1096, aunque se desconocen las circunstancias del ascenso al trono. A su hermano le concedió el llamado ducatus, un territorio que abarcaba aproximadamente un tercio del Reino de Hungría. En el año de la coronación, al menos cinco grandes grupos de cruzados atravesaron el reino en su camino a Tierra Santa. Colomán aniquiló a las bandas que entraban a Hungría sin autorización o saqueaban el campo, aunque el principal ejército cruzado atravesó el reino sin incidentes. Invadió Croacia en 1097 y derrotó al último rey nativo, Petar Svačić. Por consiguiente, fue coronado rey de Croacia en 1102. De acuerdo con los pacta conventa del siglo XIV —cuya autenticidad no es universalmente aceptada por los eruditos—, fue coronado después de ratificar un tratado con los líderes de la nobleza croata. Durante los siguientes siglos, los monarcas húngaros fueron también soberanos de Croacia. A lo largo de su vida tuvo que enfrentar las conspiraciones de su hermano Álmos, quien lideró revueltas para derrocarlo en al menos cinco ocasiones. En represalia, invadió el ducatus en 1107 o 1108 y, en 1114, su hermano y su sobrino Bela fueron cegados. Las crónicas húngaras compiladas en los reinados de monarcas descendientes de su mutilado hermano y sobrino presentan a Colomán como un rey sanguinario y funesto. Por otra parte, es retratado como «el más versado en la ciencia de las letras entre los reyes de su época» por el cronista contemporáneo «Galo Anónimo». Sus decretos que regían muchos aspectos de la sociedad, como los impuestos, el comercio y las relaciones entre sus súbditos cristianos y de otras religiones, permanecieron intactos durante más de un siglo. Fue el primer rey húngaro en renunciar al nombramiento de prelados católicos en sus dominios. (es) Koloman Árpád dit le Bibliophile (hongrois : Könyves Kálmán), né vers 1065, décédé le 3 février 1116, inhumé à Székesfehérvár, fut roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza Ier et de sa première épouse Sophie de Looz. (fr) Kálmán yang Terpelajar, juga Pecinta Buku atau si Kutu Buku (bahasa Hongaria: Könyves Kálmán; bahasa Kroasia: Koloman; bahasa Slowakia: Koloman Učený; skt. 1070 – 3 Februari 1116) merupakan Raja Hongaria dari tahun 1095 dan Raja Kroasia dari tahun 1097 sampai kematiannya. Karena Kálmán dan adiknya masih bocah ketika ayahanda mereka, Raja Géza I dari Hongaria meninggal, pamanda mereka László I naik takhta pad tahun 1077. László menyiapkan Kálmán — yang "setengah buta dan bungkuk", menurut kronik Hongaria akhir abad pertengahan — untuk karier gerejawi, dan Kálmán akhirnya diangkat menjadi atau (Oradea, Rumania) pada awal tahun 1090-an. Raja László yang sekarat itu lebih menyukai Álmos daripada Kálmán saat mencalonkan ahli warisnya pada awal tahun 1095. Kálmán melarikan diri dari Hongaria namun kembali pada sekitar tanggal 19 Juli 1095 saat pamandanya meninggal. Ia dimahkotai pada awal tahun 1096; keadaan aksesinya ke takhta tidak diketahui. Ia memberikan Hongaria — sepertiga Kerajaan Hongaria — kepada Álmos. Pada tahun penobatan Kálmán, setidaknya lima kelompok besar tentara salib tiba di Hongaria dalam perjalanan mereka menuju Tanah Suci. Ia memusnahkan kelompok-kelompok yang memasuki kerajaannya tanpa izin atau menjarah wilayah pedesaan, tetapi tentara perang salib utama melintasi Hongaria tanpa insiden. Ia menyerang Kroasia pada tahun 1097 dan mengalahkan raja pribumi terakhirnya, . Akibatnya, ia dinobatkan sebagai raja Kroasia pada tahun 1102. Menurut Pacta conventa abad ke-14 (yang keasliannya tidak diterima seluruhnya oleh para ilmuwan), ia baru saja dinobatkan setelah meratifikasi sebuah perjanjian dengan para . Selama berabad-abad sesudahnya, raja-raja Hongaria juga merupakan raja-raja Kroasia. Kálmán harus menghadapi upaya saudaranya untuk menyingkirkannya sepanjang hidupnya; Álmos merencanakan plot untuk memecatnya setidaknya dalam lima kesempatan. Sebagai pembalasan, ia merebut kadipaten saudaranya pada tahun 1107 atau 1108 dan membutakan Álmos dan putranya, Béla pada sekitar tahun 1114. Kronik Hongaria, yang disusun pada masa pemerintahan raja-raja keturunan saudaranya dan keponakannya yang dimutilasi, menggambarkan Kálmán sebagai orang yang haus darah dan raja yang malang. Di sisi lain, ia digambarkan sebagai "orang yang paling ahli dalam ilmu huruf di antara semua raja di zamannya" oleh kronikus kontemporer Gallus Anonymus. dekrit-dekrit Kálmán, yang mengatur banyak aspek kehidupan — termasuk perpajakan, perdagangan dan hubungan antara subyek-subyek Kristen dan non-Kristen — tetap tidak dimodifikasi selama lebih dari satu abad. Ia adalah raja Hongaria pertama yang melepaskan kendali atas pengangkatan para uskup di wilayahnya. (in) カールマーン （ハンガリー語: Kálmán, 1070年頃 - 1116年2月3日）は、ハンガリー王（在位：1095年 - 1116年）、およびクロアチア王（在位：1097/1102年 - 1116年）。文人王と呼ばれる。 (ja) Colomanno, conosciuto anche come Kalman e detto il Dotto o il Bibliofilo (in ungherese Könyves Kálmán; in croato: Koloman; in slovacco Koloman Učený) (Székesfehérvár, 1070 circa – Székesfehérvár, 3 febbraio 1116), fu re d'Ungheria dal 1095 al 1116, mentre nel 1097 divenne re di Croazia e nel 1108 sovrano della Dalmazia. Colomanno e suo fratello minore Álmos erano minorenni alla morte del padre Géza I, ragion per cui il loro zio Ladislao I salì al trono nel 1077. Ladislao istruì Colomanno, che era «mezzo cieco e gobbo» secondo le cronache ungheresi tardo medioevali, a una carriera ecclesiastica, con il risultato che il giovane fu infine nominato vescovo di Eger o di Gran Varadino (Oradea, oggi in Romania) all'inizio degli anni 1090. Il morente re Ladislao preferì Álmos a Colomanno quando nominò il suo erede all'inizio del 1095. Colomanno fuggì dall'Ungheria, ma vi fece ritorno intorno nel luglio del 1095, cioè quando suo zio morì. Fu incoronato all'inizio del 1096, malgrado le circostanze relarive alla sua ascesa al trono restano sconosciute. Concesse a titolo di compensazione la gestione del ducato, vasto un terzo del regno, ad Álmos. Nell'anno dell'incoronazione di Colomanno, almeno cinque grandi gruppi di crociati transitarono in Ungheria per la via della Terra Santa. Egli annientò i gruppi che stavano entrando nel suo regno senza autorizzazione o depredando le campagne, ma il grosso dell'esercito crociato attraversò l'Ungheria senza incidenti. Invasa la Croazia nel 1097, sconfisse il suo ultimo re attivo localmente Petar Svačić; in seguito, ricevette la corona della Croazia nel 1102. Stando ai della fine del XIV secolo (la cui autenticità non è universalmente accettata dagli studiosi), venne incoronato soltanto dopo aver ratificato un trattato con i capi della nobiltà croata. Da allora in poi e per diversi secoli, i monarchi magiari preservarono il titolo di re di Croazia. Colomanno dovette affrontare i tentativi di suo fratello volti a detronizzarlo per tutta la vita; Álmos tentò infatti di rovesciarlo in almeno cinque occasioni. Per rappresaglia, conquistò il ducato di suo fratello nel 1107 o 1108 e fece accecare il figlio di Álmos, Béla, intorno al 1114. Le cronache ungheresi, compilate durante i regni di monarchi discendenti da suo fratello mutilato e nipote, dipingono Colomanno alla stregua di un sovrano sanguinario e sfortunato. Malgrado ciò, in campo culturale è ritratto come «il più esperto nelle scienze letterarie tra tutti i re del suo tempo» dal cronista coevo Gallo Anonimo. I decreti di Colomanno, inerenti a molti ambiti (tra cui quello fiscale, commerciale e delle relazioni tra i suoi sudditi cristiani e non cristiani) rimasero in vigore in maniera invariata per più di un secolo. Fu il primo re ungherese a rinunciare al controllo della nomina dei prelati nei suoi domini. (it) 칼만(헝가리어: Kálmán, 슬로바키아어: Koloman 콜로만, 크로아티아어: Koloman 콜로만, 1070년경 ~ 1116년 2월 3일)은 헝가리의 국왕(재위: 1095년 ~ 1116년)이자 크로아티아의 국왕(재위: 1097년 ~ 1116년)으로 아르파드 왕조 출신이다. 책을 읽는 것을 좋아했기 때문에 애독왕 칼만(헝가리어: Könyves Kálmán 쾨니베시 칼만[*], 슬로바키아어: Koloman Učený 콜로만 우체니)이라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko) Koloman I Uczony (węg: Könyves Kálmán; ur. ok. 1070, zm. 3 lutego 1116) – król węgierski w latach 1095-1116 i chorwacko-dalmatyński w latach 1102-1116, w czasie I krucjaty walczył przeciw krzyżowcom dopuszczającym się łupiestw i mordów na terytorium Węgier. (pl) Koloman van Hongarije, bijgenaamd Koloman de Boekkundige (circa 1065 - 3 februari 1116) uit de Arpaden-dynastie was van 1095 tot aan zijn dood koning van Hongarije en van 1102 tot aan zijn dood koning van Kroatië en Dalmatië. (nl) Colomano (Kálmán, em húngaro) (Székesfehérvár, 1070 – Székesfehérvár, 3 de fevereiro de 1116) foi rei da Hungria de 1095 até a sua morte. Era filho de Géza I da Hungria e de . Seu irmão Almo da Croácia (? — 1129) tentou por diversas vezes tomar o trono, sem sucesso, e terminou por receber uma sentença real de cegueira, juntamente com seu filho Bela. Devido aos seus anos de estudo, recebeu o epíteto Könyves em húngaro (literalmente, "livresco"; em tradução livre, "ama-livros" ou simplesmente "sábio"). (pt) Koloman (hun: Kálmán, cirka 1070 – 3 februari 1116) var kung av Ungern och Kroatien 1097-1102.Han var son till Géza I och en grekisk prinsessa, vars namn inte är känt. Koloman läste väldigt mycket och kallades därför Könyves Kálmán, som betyder ungefär Koloman den Vise (bokstavligen "Koloman med böckerna"). (sv) Ка́льман І Книжник (Коломан І; венг. Könyves Kálmán, словацк. Koloman, хорв. Koloman; 1070—3 февраля 1116, Секешфехервар) — венгерский король из династии Арпадов с 1095 до 1116 год. (ru) Коломан І (Кальман Книжник, угор. Kálmán; 1074 — 3 лютого 1116) — король Угорщини з 1095 року та Хорватії з 1097 року. Походив з династії Арпадів. Син Ґези I та графині Софії Луз. На початку володарювання вимушений був вести війну за владу із своїм братом Алмошем, яка завершилася на користь Коломана. 1112 року з метою встановлення дружніх відносин з Київською державою одружився з Євфимією (↑1139), дочкою Володимира Мономаха. Вів війни з Венецією. Розширив територію Угорщини, приєднавши Хорватію (разом з Далмацією, розбивши короля Петера Свачича. Закріпив свій успіх лише у 1102 році, уклавши унію Угорщини з Хорватією. На правах родича втручався в міжусобну боротьбу українських князів. 1099 року зробив спробу загарбати Галичину, але був розгромлений військами князів Володаря і Василька Ростиславичів у битві над Вягром біля Перемишля. Зміцнив королівську владу. Створив письмовий звід угорських законів у 1100 та 1115 роках. Перший закріпив правило застосування Божого суду (випробування водою). Другий — регулював суперечки поміж християнами та юдеями. Підтримував розвиток культури та освіти. За його наказом єпископом Хартвіком було складено «Хроніку Угорщини» та «Життя Святого Іштвана». (uk) 卡爾曼（匈牙利語：Könyves Kálmán；克羅埃西亞語：Koloman；斯洛伐克語：Koloman Učený；1070年－1116年2月3日），匈牙利阿爾帕德王朝國王（1095年—1116年在位）及克羅地亞國王（1097年—1116年在位）。蓋薩一世與希臘情婦所生的私生子、克羅地亞公爵阿爾莫什的兄長。卡爾曼是一位學者型的君主，被稱為「學者」、「愛書者」或「書蟲」。卡爾曼的雕像聳立於布達佩斯的英雄廣場，與聖伊什特萬及叔父聖拉斯洛並排。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1116-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1095-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Stephen_II_of_Hungary dbr:Sophia_(Coloman_of_Hungary's_daughter) |
| dbo:parent | dbr:Géza_I_of_Hungary dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) |
| dbo:predecessor | dbr:Ladislaus_I_of_Hungary |
| dbo:spouse | dbr:Felicia_of_Sicily dbr:Eufemia_of_Kiev |
| dbo:successor | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Coloman_(Chronica_Hungarorum).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/historyofcrusade00runc https://archive.org/details/southeasterneuro0000curt http://www.britannica.com/EBchecked/topic/126006/Coloman https://archive.org/details/godswarnewhistor00tyer |
| dbo:wikiPageID | 346543 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 60165 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122524743 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canonization dbr:Carpathian_Mountains dbr:Pressburg dbr:Principality_of_Antioch dbr:Przemyśl dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Eger dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Nitra dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Oradea_Mare dbr:Romania dbr:San_(river) dbr:Saul_of_Hungary dbr:Sava dbr:Encephalitis dbr:Mercurius_of_Transylvania dbr:Mieszko_II_Lambert dbr:Minor_(law) dbr:László_Mezey dbr:Prince_of_Pereyaslavl dbr:Battle_of_Gvozd_Mountain dbr:Biograd_na_Moru dbr:Bohemond_I_of_Antioch dbr:Boris_Kalamanos dbr:Brač dbc:Hungarian_book_and_manuscript_collectors dbr:Holy_Crown_of_Hungary dbr:Holy_Land dbr:Holy_See dbr:Republic_of_Venice dbr:Richeza_of_Lotharingia dbr:Vampire dbr:Vladimir_II_Monomakh dbr:Voivode_of_Transylvania dbr:List_of_rulers_of_Croatia dbr:Roger_of_Torre_Maggiore dbr:Coloman_of_Stockerau dbr:Conrad_II_of_Italy dbr:Cres dbr:Croatia dbr:Croatian_nobility dbr:Anointing_of_the_Sick_(Catholic_Church) dbr:Mazovia dbr:Rhineland_massacres dbr:Walter_Sans_Avoir dbr:Coining_(mint) dbr:Emnilda dbr:Godfrey_of_Bouillon dbr:Mosonmagyaróvár dbr:Coronation_of_the_Hungarian_monarch dbr:Cosmas_of_Prague dbr:Eremburga_of_Mortain dbr:Holy_Orders_(Catholic_Church) dbr:Ordelafo_Faliero dbr:Otitis dbr:Zobor_Abbey dbr:Leopold_III,_Margrave_of_Austria dbr:Bohemia dbr:Slovakia dbr:Stephen_II_of_Hungary dbr:Stephen_I_of_Hungary dbr:Zadar dbr:Árpád_dynasty dbr:Šibenik dbr:Emicho dbr:Felicia_of_Sicily dbr:Iaroslav_Sviatopolkovich dbr:Svatopluk_of_Bohemia dbr:Matilda_of_Germany,_Countess_Palatine_of_Lotharingia dbr:Michael_of_Hungary dbr:Baldwin_I_of_Jerusalem dbr:Byzantine_Emperor dbr:Béla_II_of_Hungary dbr:Béla_I_of_Hungary dbc:House_of_Árpád dbr:Catholic_Church dbc:Burials_at_the_Basilica_of_the_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary dbr:Tisza dbr:Tiszavárkony dbr:Trogir dbr:Wiar dbr:Duchy_(Kingdom_of_Hungary) dbr:Gallus_Anonymus dbr:Hartvik dbr:Irene_of_Hungary dbr:Sophia_(Coloman_of_Hungary's_daughter) dbr:Thomas_the_Archdeacon dbr:Abaújvár dbr:Adriatic_Sea dbr:Alexios_I_Komnenos dbr:Cumans dbr:Dalmatia dbr:Danube dbr:Drava dbr:Duchy_of_Bavaria dbr:Duchy_of_Swabia dbr:Dömös dbr:Euphemia_of_Kiev dbr:Ezzo,_Count_Palatine_of_Lotharingia dbr:First_Crusade dbr:Nunnery dbr:Otto_II_the_Black dbr:Pannonhalma dbr:Passau dbr:Chronica_Hungarorum dbr:Chronicon_Pictum dbr:Bolesław_I_Chrobry dbr:Gerard_of_Csanád dbr:Constance_of_Sicily_(died_1138) dbr:Treaty_of_Devol dbr:Provost_(religion) dbr:Richeza_of_Poland,_Queen_of_Hungary dbr:Gyula_Kristó dbr:Géza_I_of_Hungary dbr:Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Islamic_dietary_laws dbc:1116_deaths dbr:Pacta_conventa_(Croatia) dbc:1070s_births dbc:11th-century_Hungarian_people dbc:12th-century_Hungarian_people dbr:Albert_of_Aix dbc:Kings_of_Croatia dbc:Kings_of_Hungary dbr:John_II_Komnenos dbr:Kievan_Rus' dbr:Ladislaus_I_of_Hungary dbr:Svatopluk,_Duke_of_Bohemia dbr:Székesfehérvár dbr:Zbigniew_of_Poland dbr:Doge_of_Venice dbr:Margraviate_of_Austria dbr:Böszörmény dbr:Pope_Paschal_II dbr:Pope_Urban_II dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) dbr:Sopron dbr:Split,_Croatia dbr:Guibert_of_Nogent dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Kingdom_of_Hungary_(1000–1301) dbr:Krk dbr:Canon_law dbr:Canonical_hours dbr:Rab dbr:Serbia dbr:Bretislaus_II,_Duke_of_Bohemia dbr:King_of_Hungary dbr:Maleficium_(sorcery) dbr:Mare_(folklore) dbr:Seraphin,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Medieval_Latin dbr:Vazul dbr:House_of_Árpád dbr:Peter_the_Hermit dbr:Kings_of_Hungary_family_tree dbr:Synadene dbr:Petar_Svačić dbr:Székesfehérvár_Basilica dbr:Somogyvár_Abbey dbr:King_of_Croatia dbr:Russian_Primary_Chronicle dbr:Álmos,_Duke_of_Croatia dbr:Boleslaw_III_of_Poland dbr:Eufemia_of_Kiev dbr:Duke_of_Lower_Lorraine dbr:Vitale_Michiel dbr:Zimony dbr:Illuminated_Chronicle dbr:Vladimir_Monomakh dbr:Volodar_Rostislavich dbr:Turkish_languages dbr:Judith_of_Évreux dbr:Nyitra dbr:Gulf_of_Kvarner dbr:Géza_I dbr:János_Thuróczy dbr:Svyatopolk_II_of_Kiev dbr:File:Álmos_herceg.jpg dbr:File:Hungary_11th_cent.png dbr:File:Chronicon_Pictum_P105_Kálmán_és_Álmos_kibékülése_Dömösön.JPG dbr:Council_of_Guastalla dbr:File:Coloman_(Millennium_Monument).jpg dbr:File:Coronation_of_Coloman_(Chronicon_Pictum_101).jpg dbr:File:Koloman_Godefroi.jpg dbr:File:Pacta_Conventa_(Croatia).jpg dbr:Kapela_Mountains |
| dbp:after | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| dbp:birthDate | 1070 (xsd:integer) |
| dbp:burialPlace | dbr:Székesfehérvár_Basilica |
| dbp:caption | Coloman's uncle Ladislaus depicted in the Chronica Hungarorum (en) Coloman depicted in János Thuróczy's Chronicle of the Hungarians (en) Coloman's father Géza depicted on the lower part of the Holy Crown of Hungary (en) |
| dbp:corType | hungary (en) |
| dbp:coronation | 1102 (xsd:integer) spring of 1096 (en) |
| dbp:deathDate | 0001-02-03 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:father | dbr:Géza_I_of_Hungary |
| dbp:house | dbr:Árpád_dynasty |
| dbp:houseType | Dynasty (en) |
| dbp:image | Géza I.jpg (en) Ladislaus I .jpg (en) |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:issue | dbr:Stephen_II_of_Hungary dbr:Sophia_(Coloman_of_Hungary's_daughter) |
| dbp:issueLink | #Family (en) |
| dbp:issuePipe | more... (en) |
| dbp:mother | dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) |
| dbp:name | Coloman the Learned (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Ladislaus_I_of_Hungary dbr:Petar_Svačić |
| dbp:reign | 1095 (xsd:integer) 1097 (xsd:integer) 1108 (xsd:integer) |
| dbp:religion | dbr:Catholic_Church |
| dbp:rows | 2 (xsd:integer) |
| dbp:spouse | dbr:Felicia_of_Sicily dbr:Eufemia_of_Kiev |
| dbp:succession | dbr:King_of_Hungary dbr:King_of_Croatia King of Dalmatia (en) |
| dbp:successor | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| dbp:title | dbr:List_of_rulers_of_Croatia dbr:King_of_Hungary |
| dbp:url | https://archive.org/details/historyofcrusade00runc |
| dbp:volume | 1 (xsd:integer) |
| dbp:width | 200 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:The_Early_Medieval_Balkans dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Good_article dbt:ISBN dbt:Infobox_royalty dbt:LCCN dbt:Multiple_image dbt:Nbsp dbt:OCLC dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:Tree_chart dbt:Tree_chart/end dbt:Tree_chart/start dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_year_and_age dbt:Croatian_kings dbt:Hungarian_kings dbt:OL dbt:Runciman-A_History_of_the_Crusades |
| dbp:years | 1095 (xsd:integer) 1097 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Hungarian_book_and_manuscript_collectors dbc:House_of_Árpád dbc:Burials_at_the_Basilica_of_the_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary dbc:1116_deaths dbc:1070s_births dbc:11th-century_Hungarian_people dbc:12th-century_Hungarian_people dbc:Kings_of_Croatia dbc:Kings_of_Hungary |
| gold:hypernym | dbr:King |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/52496109 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCroatianMonarchs schema:Person yago:WikicatRomanCatholicMonarchs yago:Aristocrat109807754 yago:Bishop109857200 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:King110231515 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Prince110472799 yago:Representative110522035 yago:WikicatHungarianMonarchs yago:WikicatHungarianPeople yago:WikicatHungarianPrinces yago:WikicatKingsOfCroatia yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:Wikicat11th-centuryHungarianPeople yago:Wikicat11th-centuryRomanCatholicBishops yago:Wikicat12th-centuryHungarianPeople yago:WikicatPeopleOfTheCrusades umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Kálmán I d'Hongria (o també Coloman; en hongarés: I. Kálmán) (vers 1070 - 3 de febrer de 1116) va ser rei d'Hongria des del 1095 fins a la seva mort. Succeí el seu oncle Ladislau I, però tot i ser el fill gran el seu regnat va ser disputat pel seu germà petit el duc Álmos. Va ser un rei culte, conegut com "el bibliòfil" (Könyves). Va conquerir Croàcia el 1102. (ca) Koloman Uherský (maďarsky Kálmán; kolem 1070 – 3. února 1116) byl král uherský v letech 1095–1116 a král chorvatský v letech 1102–1116 z dynastie Arpádovců. Jako nástupce svého strýce Ladislava I. Svatého pokračoval v jeho politice, která vedla k dovršení konsolidace středověkého uherského státu a zásadní změně jeho mezinárodního postavení. (cs) Ο Κολομάν ο βιβιλόφιλος, ουγγρ. Kálmán Könyves (π. 1070 - 3 Φεβρουαρίου 1116) από τον Οίκο των Αρπάντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1095-1116) και της Κροατίας (1097-1116). (el) Kolomano (ĉ. 1070 – 1116) estis grava hungara reĝo. Li estis ekde 1095 reĝo de Hungario kaj ekde 1102 reĝo de Kroatio kaj Dalmatio.La hungara historio donis al li epiteton libra, kiu celas sian klerecon. Li havas skulptaĵon en Placo de Herooj inter la pli gravaj reĝoj. (eo) Koloman, genannt der Buchkundige, (* um 1065; † 3. Februar 1116, ung. Könyves Kálmán) aus dem Geschlecht der Árpáden war ab 1095 König von Ungarn und ab 1102 König von Kroatien und Dalmatien. Er war der älteste Sohn von Géza I. dem Großen, König von Ungarn von 1074 bis 1077 und dessen erster Gemahlin Sophie († 1065), einer Tochter des Grafen Emmo von Looz. (de) Koloman Árpád dit le Bibliophile (hongrois : Könyves Kálmán), né vers 1065, décédé le 3 février 1116, inhumé à Székesfehérvár, fut roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza Ier et de sa première épouse Sophie de Looz. (fr) カールマーン （ハンガリー語: Kálmán, 1070年頃 - 1116年2月3日）は、ハンガリー王（在位：1095年 - 1116年）、およびクロアチア王（在位：1097/1102年 - 1116年）。文人王と呼ばれる。 (ja) 칼만(헝가리어: Kálmán, 슬로바키아어: Koloman 콜로만, 크로아티아어: Koloman 콜로만, 1070년경 ~ 1116년 2월 3일)은 헝가리의 국왕(재위: 1095년 ~ 1116년)이자 크로아티아의 국왕(재위: 1097년 ~ 1116년)으로 아르파드 왕조 출신이다. 책을 읽는 것을 좋아했기 때문에 애독왕 칼만(헝가리어: Könyves Kálmán 쾨니베시 칼만[*], 슬로바키아어: Koloman Učený 콜로만 우체니)이라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko) Koloman I Uczony (węg: Könyves Kálmán; ur. ok. 1070, zm. 3 lutego 1116) – król węgierski w latach 1095-1116 i chorwacko-dalmatyński w latach 1102-1116, w czasie I krucjaty walczył przeciw krzyżowcom dopuszczającym się łupiestw i mordów na terytorium Węgier. (pl) Koloman van Hongarije, bijgenaamd Koloman de Boekkundige (circa 1065 - 3 februari 1116) uit de Arpaden-dynastie was van 1095 tot aan zijn dood koning van Hongarije en van 1102 tot aan zijn dood koning van Kroatië en Dalmatië. (nl) Colomano (Kálmán, em húngaro) (Székesfehérvár, 1070 – Székesfehérvár, 3 de fevereiro de 1116) foi rei da Hungria de 1095 até a sua morte. Era filho de Géza I da Hungria e de . Seu irmão Almo da Croácia (? — 1129) tentou por diversas vezes tomar o trono, sem sucesso, e terminou por receber uma sentença real de cegueira, juntamente com seu filho Bela. Devido aos seus anos de estudo, recebeu o epíteto Könyves em húngaro (literalmente, "livresco"; em tradução livre, "ama-livros" ou simplesmente "sábio"). (pt) Koloman (hun: Kálmán, cirka 1070 – 3 februari 1116) var kung av Ungern och Kroatien 1097-1102.Han var son till Géza I och en grekisk prinsessa, vars namn inte är känt. Koloman läste väldigt mycket och kallades därför Könyves Kálmán, som betyder ungefär Koloman den Vise (bokstavligen "Koloman med böckerna"). (sv) Ка́льман І Книжник (Коломан І; венг. Könyves Kálmán, словацк. Koloman, хорв. Koloman; 1070—3 февраля 1116, Секешфехервар) — венгерский король из династии Арпадов с 1095 до 1116 год. (ru) 卡爾曼（匈牙利語：Könyves Kálmán；克羅埃西亞語：Koloman；斯洛伐克語：Koloman Učený；1070年－1116年2月3日），匈牙利阿爾帕德王朝國王（1095年—1116年在位）及克羅地亞國王（1097年—1116年在位）。蓋薩一世與希臘情婦所生的私生子、克羅地亞公爵阿爾莫什的兄長。卡爾曼是一位學者型的君主，被稱為「學者」、「愛書者」或「書蟲」。卡爾曼的雕像聳立於布達佩斯的英雄廣場，與聖伊什特萬及叔父聖拉斯洛並排。 (zh) كولومان (1070 - 1116) (بالمجرية: Könyves Kálmán) كان ملك المجر من عام 1095 حتى عام 1116. كان ابن الملك وجوفيا (صوفيا) فون لوز. أراد لازلو الأول أن يخلفه في الحكم ابن عم كولومان وهو الأمير . يقال بأن السبب كان أن كولومان كانت به عاهة جسدية، رأي والده بأنه غير مناسب ليكون في منصب الملك بسبب بعض المعتقدات في القرون الوسطى. لم يرد لازلو منع ابنه من جميع المناصب، فأراده أن يكون أسقفاً (قسيساً) عوضاً عن منصب الملك. بعث كولومان للتعلم فيما بعد، فحصل على لقب "Könyves" أي «المولع بالكتب والمطالعة». توفي كولومان في 3 فبراير 1116، ودفن في مدينة ، بالقرب من القديس . (ar) Coloman the Learned, also the Book-Lover or the Bookish (Hungarian: Könyves Kálmán; Croatian: Koloman; Slovak: Koloman Učený; c. 1070 – 3 February 1116) was King of Hungary from 1095 and King of Croatia from 1097 until his death. Because Coloman and his younger brother Álmos were underage when their father Géza I died, their uncle Ladislaus I ascended the throne in 1077. Ladislaus prepared Coloman—who was "half-blind and humpbacked", according to late medieval Hungarian chronicles—for a church career, and Coloman was eventually appointed bishop of Eger or Várad (Oradea, Romania) in the early 1090s. The dying King Ladislaus preferred Álmos to Coloman when nominating his heir in early 1095. Coloman fled from Hungary but returned around 19 July 1095 when his uncle died. He was crowned in earl (en) Koloman (hungarieraz: Könyves Kálmán; kroazieraz: Koloman; eslovakieraz: Koloman Učený; Székesfehérvár, c. 1070 - ibidem, 1116ko otsailaren 3a) Hungariako erregea 1095etik hil zen arte eta Kroaziako erregea 1097tik hil zen arte izan zen. Bibliofiloa ezizena jaso zituen. ezkondu zen eta bere seme Eztebe II.a Hungariakoa izan zuen oinordeko tronuan. * Datuak: Q83066 * Multimedia: Coloman of Hungary (eu) Colomán (en latín, Colomanus o Colombanus; en húngaro, Kálmán; en croata, Koloman; c. 1070-3 de febrero de 1116), llamado «el Instruido» o «el Bibliófilo» (en húngaro, Könyves Kálmán; en eslovaco, Koloman Učený), fue rey de Hungría desde 1095 y Croacia a partir de 1097 hasta su muerte. Debido a que él y su hermano Álmos eran menores de edad cuando falleció su padre el rey Geza I de Hungría, su tío Ladislao ascendió al trono en 1077. Ladislao I preparó a Colomán —«medio ciego y jorobado», según las crónicas medievales— para una vida eclesiástica y, por tal motivo, a principios de 1090 fue nombrado obispo de Eger o Várad (Oradea, Rumania). En la primavera de 1095, su moribundo tío prefirió a Álmos en el nombramiento del heredero al trono. Colomán huyó de Hungría y regresó después del 19 (es) Kálmán yang Terpelajar, juga Pecinta Buku atau si Kutu Buku (bahasa Hongaria: Könyves Kálmán; bahasa Kroasia: Koloman; bahasa Slowakia: Koloman Učený; skt. 1070 – 3 Februari 1116) merupakan Raja Hongaria dari tahun 1095 dan Raja Kroasia dari tahun 1097 sampai kematiannya. Karena Kálmán dan adiknya masih bocah ketika ayahanda mereka, Raja Géza I dari Hongaria meninggal, pamanda mereka László I naik takhta pad tahun 1077. László menyiapkan Kálmán — yang "setengah buta dan bungkuk", menurut kronik Hongaria akhir abad pertengahan — untuk karier gerejawi, dan Kálmán akhirnya diangkat menjadi atau (Oradea, Rumania) pada awal tahun 1090-an. Raja László yang sekarat itu lebih menyukai Álmos daripada Kálmán saat mencalonkan ahli warisnya pada awal tahun 1095. Kálmán melarikan diri dari Hongaria (in) Colomanno, conosciuto anche come Kalman e detto il Dotto o il Bibliofilo (in ungherese Könyves Kálmán; in croato: Koloman; in slovacco Koloman Učený) (Székesfehérvár, 1070 circa – Székesfehérvár, 3 febbraio 1116), fu re d'Ungheria dal 1095 al 1116, mentre nel 1097 divenne re di Croazia e nel 1108 sovrano della Dalmazia. (it) Коломан І (Кальман Книжник, угор. Kálmán; 1074 — 3 лютого 1116) — король Угорщини з 1095 року та Хорватії з 1097 року. Походив з династії Арпадів. Син Ґези I та графині Софії Луз. На початку володарювання вимушений був вести війну за владу із своїм братом Алмошем, яка завершилася на користь Коломана. 1112 року з метою встановлення дружніх відносин з Київською державою одружився з Євфимією (↑1139), дочкою Володимира Мономаха. На правах родича втручався в міжусобну боротьбу українських князів. (uk) |
| rdfs:label | كولومان (ar) Kálmán I d'Hongria (ca) Koloman Uherský (cs) Koloman (Ungarn) (de) Κολομάν της Ουγγαρίας (el) Kolomano (Hungario) (eo) Colomán de Hungría (es) Coloman, King of Hungary (en) Koloman Hungariakoa (eu) Kálmán dari Hongaria (in) Coloman de Hongrie (fr) Colomanno d'Ungheria (it) カールマーン (ハンガリー王) (ja) 칼만 (헝가리) (ko) Koloman van Hongarije (nl) Koloman Uczony (pl) Colomano da Hungria (pt) Кальман I Книжник (ru) Koloman av Ungern (sv) 卡爾曼 (匈牙利) (zh) Коломан I Книжник (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Coloman, King of Hungary http://viaf.org/viaf/52496109 yago-res:Coloman, King of Hungary http://d-nb.info/gnd/119300648 http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/K%C3%B6nyves_K%C3%A1lm%C3%A1n http://d-nb.info/gnd/1089427263 http://viaf.org/viaf/158149066555665601445 http://viaf.org/viaf/28609623 http://viaf.org/viaf/29151776732918010451 wikidata:Coloman, King of Hungary http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p075158221 dbpedia-ar:Coloman, King of Hungary http://arz.dbpedia.org/resource/كولومان http://azb.dbpedia.org/resource/کالمان dbpedia-bg:Coloman, King of Hungary http://bs.dbpedia.org/resource/Koloman,_kralj_Ugarske dbpedia-ca:Coloman, King of Hungary dbpedia-cs:Coloman, King of Hungary dbpedia-de:Coloman, King of Hungary dbpedia-el:Coloman, King of Hungary dbpedia-eo:Coloman, King of Hungary dbpedia-es:Coloman, King of Hungary dbpedia-eu:Coloman, King of Hungary dbpedia-fa:Coloman, King of Hungary dbpedia-fi:Coloman, King of Hungary dbpedia-fr:Coloman, King of Hungary dbpedia-he:Coloman, King of Hungary dbpedia-hr:Coloman, King of Hungary dbpedia-hu:Coloman, King of Hungary dbpedia-id:Coloman, King of Hungary dbpedia-it:Coloman, King of Hungary dbpedia-ja:Coloman, King of Hungary dbpedia-ko:Coloman, King of Hungary http://lt.dbpedia.org/resource/Kalmanas http://lv.dbpedia.org/resource/Kālmāns_Grāmatnieks dbpedia-mk:Coloman, King of Hungary dbpedia-nl:Coloman, King of Hungary dbpedia-no:Coloman, King of Hungary dbpedia-pl:Coloman, King of Hungary dbpedia-pt:Coloman, King of Hungary dbpedia-ro:Coloman, King of Hungary dbpedia-ru:Coloman, King of Hungary dbpedia-sh:Coloman, King of Hungary dbpedia-sk:Coloman, King of Hungary dbpedia-sl:Coloman, King of Hungary dbpedia-sr:Coloman, King of Hungary dbpedia-sv:Coloman, King of Hungary dbpedia-tr:Coloman, King of Hungary dbpedia-uk:Coloman, King of Hungary dbpedia-zh:Coloman, King of Hungary https://global.dbpedia.org/id/4z3Do |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Coloman,_King_of_Hungary?oldid=1122524743&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hungary_11th_cent.png wiki-commons:Special:FilePath/Ladislaus_I_(Chronica_Hungarorum).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pacta_Conventa_(Croatia).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Géza_I.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chronicon_Pictum_P105_Kálmán_és_Álmos_kibékülése_Dömösön.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coloman_(Chronica_Hungarorum).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coloman_(Millennium_Monument).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coronation_of_Coloman_(Chronicon_Pictum_101).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Koloman_Godefroi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Álmos_herceg.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Coloman,_King_of_Hungary |
| foaf:name | Coloman the Learned (en) |
| is dbo:child of | dbr:Géza_I_of_Hungary dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) |
| is dbo:parent of | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| is dbo:predecessor of | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| is dbo:spouse of | dbr:Euphemia_of_Kiev |
| is dbo:successor of | dbr:Ladislaus_I_of_Hungary |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Coloman |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coloman_of_hungary dbr:Coloman_of_Hungary dbr:Koenyves_Kalman dbr:Konyves_Kalman dbr:Könyves_Kálmán dbr:King_Coloman dbr:King_Coloman_of_Hungary dbr:Kalman_I dbr:Coloman_I_of_Hungary dbr:Coloman_the_Bookish dbr:Coloman_the_Learned |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Álmos dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Roland_I_Rátót dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Oradea_Mare dbr:Sanok-Turka_Mountains dbr:Elefánthy_family dbr:Mercurius_of_Transylvania dbr:Principality_of_Halych dbr:Basilica_of_the_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary dbr:Battle_of_Gvozd_Mountain dbr:Bolesław_III_Wrymouth dbr:Brač dbr:Apa_of_Slavonia dbr:History_of_the_Jews_in_Hungary dbr:Hungary dbr:Viscri_fortified_church dbr:David_of_Hungary dbr:Desiderius,_Archbishop_of_Kalocsa dbr:Jamomet_family dbr:John,_son_of_Uros dbr:List_of_monarchs_by_nickname dbr:List_of_people_from_Sicily dbr:List_of_people_known_as_the_Learned dbr:List_of_rulers_of_Croatia dbr:Oath_of_Bereg dbr:Paul_I,_Archbishop_of_Kalocsa dbr:1070 dbr:1095 dbr:1096 dbr:1102 dbr:1107 dbr:1108 dbr:1116 dbr:Croatia dbr:Croatia_in_personal_union_with_Hungary dbr:Christianization dbr:City_Hall_of_Kecskemét dbr:Grand_Principality_of_Serbia dbr:Coronation_of_the_Hungarian_monarch dbr:Zobor_Abbey dbr:Lucas,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Slabinja dbr:Stephen_II_of_Hungary dbr:Stephen_I_of_Hungary dbr:Coloman dbr:Zadar dbr:Árpád_dynasty dbr:Čudomirić_family dbr:Župan dbr:February_3 dbr:Fehér_County_(former) dbr:Felicia_of_Sicily dbr:Felician,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Iaroslav_Sviatopolkovich dbr:Marcellus,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Baldwin_I_of_Jerusalem dbr:Timeline_of_Cluj-Napoca dbr:Trogir dbr:Trogir_Cathedral dbr:Twelve_noble_tribes_of_Croatia dbr:Coloman_of_hungary dbr:Irene_of_Hungary dbr:Julius,_Palatine_of_Hungary dbr:Lampert_Hont-Pázmány_(lord) dbr:Lapčan_family dbr:Lawrence,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Cumans dbr:Euphemia_of_Kiev dbr:Family_tree_of_Bohemian_monarchs dbr:Ban_of_Croatia dbr:Cape_Planka dbr:Chronicon_Pictum dbr:Family_tree_of_Hungarian_monarchs dbr:Fancica dbr:Formulary_Book_of_Somogyvár dbr:History_of_Split dbr:Islam_in_Hungary dbr:List_of_Hungarian_monarchs dbr:List_of_Huns dbr:Géza_II_of_Hungary dbr:Géza_I_of_Hungary dbr:Council_of_Uvetichi dbr:The_Amazing_Race_Asia_2 dbr:Hungarian_nobility dbr:Hungarians_of_Croatia dbr:Kačić_family dbr:Ladislaus_I_of_Hungary dbr:Blinding_(punishment) dbr:Svatopluk,_Duke_of_Bohemia dbr:Mogorović_family dbr:Boniak dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) dbr:Split,_Croatia dbr:Kingdom_of_Croatia_(925–1102) dbr:Kingdom_of_Hungary_(1301–1526) dbr:Order_of_Assassins dbr:Witch-hunt dbr:Władysław_Odonic dbr:Seraphin,_Archbishop_of_Esztergom dbr:Gusić_family dbr:List_of_state_leaders_in_the_11th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_12th_century dbr:List_of_wars_involving_Hungary dbr:St._Mary's_Church,_Zadar dbr:Coloman_of_Hungary dbr:Koenyves_Kalman dbr:Konyves_Kalman dbr:Siege_of_Głogów dbr:Petar_Snačić dbr:Peter,_Palatine_of_Hungary dbr:Rátót_(genus) dbr:Svyatoslav_III_Igorevich dbr:Ráday_family dbr:Tugomirić_family dbr:Könyves_Kálmán dbr:King_Coloman dbr:King_Coloman_of_Hungary dbr:Kalman_I dbr:Coloman_I_of_Hungary dbr:Coloman_the_Bookish dbr:Coloman_the_Learned |
| is dbp:after of | dbr:Petar_Snačić |
| is dbp:father of | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| is dbp:issue of | dbr:Géza_I_of_Hungary dbr:Sophia_(wife_of_Géza_I_of_Hungary) |
| is dbp:leader of | dbr:Croatia_in_personal_union_with_Hungary |
| is dbp:predecessor of | dbr:Stephen_II_of_Hungary |
| is dbp:spouse of | dbr:Euphemia_of_Kiev |
| is dbp:successor of | dbr:Ladislaus_I_of_Hungary |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Coloman,_King_of_Hungary |
