| dbo:abstract |
الزي القتالي أو الزي الميداني (بالإنجليزية: Combat uniform) (بالفرنسية: Treillis)، هو لباس دارج من الزي الموحد يستخدمه الجيش والشرطة ورجال الإطفاء وعدد من القوات النظامية في العمل الميداني اليومي وأغراض الخدمة القتالية، على عكس الزي الرسمي الذي يُستعمل في الوظائف والاستعراضات. يتكون الزيّ بشكل عام من سترة وبنطال وقميص أو تي شيرت. (ar) L'uniforme de combat o l'uniforme de camp, és un tipus d'uniforme informal utilitzat pels militars, la policia, els bombers i altres serveis públics uniformats per al treball quotidià de camp i per als deures de combat, a diferència dels uniformes de vestir que s'usen en funcions i desfilades. Consisteix generalment en una jaqueta, uns pantalons i una camisa o samarreta, tots ells de tall més solt i còmode que els uniformes més formals. El disseny pot dependre del regiment o , per exemple, l'exèrcit, la marina, la força aèria, els marinis, etc. En les branques de l'exèrcit, les teles tendeixen a venir en camuflatge, patró disruptiu o ben verd, marró o caqui monocrom, amb la finalitat d'aproximar-se al fons i fer que el soldat sigui menys visible en la naturalesa. En els codis de vestimenta occidentals, l'uniforme de camp es considera equivalent a la roba casual civil. Com a tal, l'uniforme de campanya es considera menys formal que l'uniforme de servei, generalment destinat a l'ús de l'oficina o del personal, així com l'uniforme de servei de menjador i l'uniforme de servei complet. L'Exèrcit Indi Britànic a mitjan segle XIX va ser el primer a utilitzar uniformes de cotó monòtons per a la batalla; van ser usats per primera vegada pel Cos de Guies en 1848, on el color del monòton uniforme marró clar va ser anomenat caqui per les tropes índies. La primera tela de camuflatge militar contemporània feta a propòsit i àmpliament difosa va ser per als mitjans de protecció de l'exèrcit italià després de la Primera Guerra Mundial. Alemanya va ser la primera a usar aquest tipus de tela per als uniformes dels seus paracaigudistes, i al final de la guerra, tant la tela alemanya com la italiana més antiga es van usar àmpliament per als uniformes de camuflatge. La majoria de les nacions van desenvolupar uniformes de camuflatge durant la Segona Guerra Mundial, inicialment només per a les unitats de "elit" i després gradualment per a totes les forces armades. (ca) Der Kampfanzug ist beim Militär die für den Einsatz vorgesehene Uniform. Er soll den Träger schützen und in seiner Aufgabe optimal unterstützen. Die Schutzfunktion bezieht sich auf Umwelt- und Umgebungseinflüsse (Kälteschutz, Nässeschutz, Flammschutz usw.) ebenso wie auf Schutz vor Entdeckung (Tarnung) und teilweise auf Schutz vor Kampfeinwirkung (Kleinwaffengeschosse, Granatsplitter). Der Kampfanzug wird in der Regel je nach Aufgabe, Jahreszeit und Einsatzgebiet angepasst. Der Kampfanzug wird auch bei der entsprechenden Ausbildung getragen. (de) A combat uniform, also called field uniform, battledress or military fatigues, is a casual type of uniform used by military, police, fire and other public uniformed services for everyday fieldwork and combat duty purposes, as opposed to dress uniforms worn in functions and parades. It generally consists of a jacket, trousers and shirt or T-shirt, all cut more loose and comfortable than more formal uniforms. Design may depend on regiment or service branch, e.g. army, navy, air force, marines, etc. In the army branches, fabrics tend to come in camouflage, disruptive pattern or else green, brown or khaki monochrome, in order to approximate the background and make the soldier less visible in nature. In Western dress codes, field uniform is considered equivalent to civilian casual wear. As such, field uniform is considered less formal than service dress uniform, generally aimed at office or staff use, as well as mess dress uniform, and full dress uniform. The British Indian Army in the mid 19th century were the first to use drab cotton uniforms for battle; they were first worn by the Corps of Guides in 1848 where the colour of drab light-brown uniform was called khaki by Indian troops. The first purpose-made and widely issued contemporary military camouflage fabric was for half-shelters by the Italian Army after the First World War. Germany was the first to use such shelter fabric for uniforms for their paratroopers, and by the war's end both various German as well as the older Italian fabric was widely used for camouflage uniforms. Most nations developed camouflage uniforms during the Second World War, initially only to "elite" units and then gradually to all armed forces. (en) Le treillis est la tenue de terrain utilisée par les militaires. Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes. Les premiers treillis - les bourgerons de treillis - étaient des tenues de corvées, fabriqués en coton ou en serge et de couleur blanc cassé ou écru, introduites au début du XXe siècle notamment dans l'armée allemande. Dans les armées anglo-saxonnes, il était aussi désigné comme tenue d'exercice (Drill). À usage prioritairement fonctionnel, il se distingue de l'uniforme de parade, souvent très coloré, ou de service par des teintes camouflantes destinées à permettre au combattant qui le revêt de se fondre dans le paysage des théâtres d'opérations, par une coupe plus ergonomique (présence de nombreuses poches volumineuses, etc) et par l'utilisation de matériaux textiles moins nobles (toile de coton plutôt que drap). Le treillis peut être soit monochrome (souvent d'une nuance de vert ou brun) soit composé de plusieurs de ces couleurs et ce afin de faciliter encore le camouflage. L'imprimé « camouflage » a été utilisé pour la première fois de façon massive par l'armée italienne après la Première Guerre mondiale mais c'est au cours de la Seconde Guerre mondiale que son utilisation s'est véritablement généralisée. Réservé d'abord aux troupes d'élite (parachutistes, etc.), son usage s'est de plus en plus appliqué à toutes les troupes après ce conflit. À la fin du XXe siècle, sa conception a fait l'objet de véritables études scientifiques afin notamment d'intégrer d'autres variables en matière de camouflage comme la signature thermique (infra-rouge) ou le brouillage des appareils de détection visuelle (pixelisation). (fr) 戦闘服（せんとうふく、ドイツ語: Kampfanzug、英語: Battledress/ Combat Dress）とは、戦闘用に作られた衣服である。 アメリカ海兵隊では2002年からMarine Corps Combat Utility Uniform（MCCUU）、アメリカ陸軍では2005年4月以降、アメリカ空軍では2018年からArmy Combat Uniform（ACU）、アメリカ海軍では2008年からNavy Working Uniform（NWU）。なお、米軍の通常勤務服装については軍服 (アメリカ合衆国)を参照。 (ja) 전투복(戰鬪服, combat uniform, field uniform, battledress)은 군복의 일종으로, 전투용으로 만들어진 의복을 의미한다. 행사 및 행진 시 착용하는 정복은 전투복에 포함되지 않는다. 전투복은 일반적으로 위장색이나 단색의 녹색 또는 갈색 색조를 사용한다. 정복과 다르게, 전투복은 면 소재로 제작되며, 더 넉넉하고 편리한 형태를 한다. 19세기 중반 인도의 영국군이 최초로 무채색 전투복을 사용했다. 제2차 세계 대전 중 대부분의 국가들에서 위장복을 개발했으며, 당시에는 주로 "정예" 부대들에게만 보급되었다. (ko) |
| rdfs:comment |
الزي القتالي أو الزي الميداني (بالإنجليزية: Combat uniform) (بالفرنسية: Treillis)، هو لباس دارج من الزي الموحد يستخدمه الجيش والشرطة ورجال الإطفاء وعدد من القوات النظامية في العمل الميداني اليومي وأغراض الخدمة القتالية، على عكس الزي الرسمي الذي يُستعمل في الوظائف والاستعراضات. يتكون الزيّ بشكل عام من سترة وبنطال وقميص أو تي شيرت. (ar) Der Kampfanzug ist beim Militär die für den Einsatz vorgesehene Uniform. Er soll den Träger schützen und in seiner Aufgabe optimal unterstützen. Die Schutzfunktion bezieht sich auf Umwelt- und Umgebungseinflüsse (Kälteschutz, Nässeschutz, Flammschutz usw.) ebenso wie auf Schutz vor Entdeckung (Tarnung) und teilweise auf Schutz vor Kampfeinwirkung (Kleinwaffengeschosse, Granatsplitter). Der Kampfanzug wird in der Regel je nach Aufgabe, Jahreszeit und Einsatzgebiet angepasst. Der Kampfanzug wird auch bei der entsprechenden Ausbildung getragen. (de) 戦闘服（せんとうふく、ドイツ語: Kampfanzug、英語: Battledress/ Combat Dress）とは、戦闘用に作られた衣服である。 アメリカ海兵隊では2002年からMarine Corps Combat Utility Uniform（MCCUU）、アメリカ陸軍では2005年4月以降、アメリカ空軍では2018年からArmy Combat Uniform（ACU）、アメリカ海軍では2008年からNavy Working Uniform（NWU）。なお、米軍の通常勤務服装については軍服 (アメリカ合衆国)を参照。 (ja) 전투복(戰鬪服, combat uniform, field uniform, battledress)은 군복의 일종으로, 전투용으로 만들어진 의복을 의미한다. 행사 및 행진 시 착용하는 정복은 전투복에 포함되지 않는다. 전투복은 일반적으로 위장색이나 단색의 녹색 또는 갈색 색조를 사용한다. 정복과 다르게, 전투복은 면 소재로 제작되며, 더 넉넉하고 편리한 형태를 한다. 19세기 중반 인도의 영국군이 최초로 무채색 전투복을 사용했다. 제2차 세계 대전 중 대부분의 국가들에서 위장복을 개발했으며, 당시에는 주로 "정예" 부대들에게만 보급되었다. (ko) L'uniforme de combat o l'uniforme de camp, és un tipus d'uniforme informal utilitzat pels militars, la policia, els bombers i altres serveis públics uniformats per al treball quotidià de camp i per als deures de combat, a diferència dels uniformes de vestir que s'usen en funcions i desfilades. Consisteix generalment en una jaqueta, uns pantalons i una camisa o samarreta, tots ells de tall més solt i còmode que els uniformes més formals. El disseny pot dependre del regiment o , per exemple, l'exèrcit, la marina, la força aèria, els marinis, etc. En les branques de l'exèrcit, les teles tendeixen a venir en camuflatge, patró disruptiu o ben verd, marró o caqui monocrom, amb la finalitat d'aproximar-se al fons i fer que el soldat sigui menys visible en la naturalesa. En els codis de vestimenta (ca) A combat uniform, also called field uniform, battledress or military fatigues, is a casual type of uniform used by military, police, fire and other public uniformed services for everyday fieldwork and combat duty purposes, as opposed to dress uniforms worn in functions and parades. It generally consists of a jacket, trousers and shirt or T-shirt, all cut more loose and comfortable than more formal uniforms. Design may depend on regiment or service branch, e.g. army, navy, air force, marines, etc. In the army branches, fabrics tend to come in camouflage, disruptive pattern or else green, brown or khaki monochrome, in order to approximate the background and make the soldier less visible in nature. In Western dress codes, field uniform is considered equivalent to civilian casual wear. As such (en) Le treillis est la tenue de terrain utilisée par les militaires. Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes. Les premiers treillis - les bourgerons de treillis - étaient des tenues de corvées, fabriqués en coton ou en serge et de couleur blanc cassé ou écru, introduites au début du XXe siècle notamment dans l'armée allemande. Dans les armées anglo-saxonnes, il était aussi désigné comme tenue d'exercice (Drill). (fr) |
