Common tree frog (original) (raw)

Polypedates leucomystax és una espècie d'amfibi que viu a Bangladesh, Brunei, Cambodja, Xina, Índia, Indonèsia, Japó, Laos, Malàisia, Birmània, el Nepal, Filipines, Singapur, Tailàndia, Vietnam i, possiblement també, a Bhutan.

Property	Value
dbo:abstract	Polypedates leucomystax és una espècie d'amfibi que viu a Bangladesh, Brunei, Cambodja, Xina, Índia, Indonèsia, Japó, Laos, Malàisia, Birmània, el Nepal, Filipines, Singapur, Tailàndia, Vietnam i, possiblement també, a Bhutan. (ca) Létavka obecná, známá také jako šíronožka banánová (Polypedates leucomystax, syn. Hyla leucomystax a Rhacophorus leucomystax), je žába náležící do čeledi létavkovití (Rhacophoridae) a rodu . Popsal ji roku 1829. Systematika ještě není plně objasněna; pravděpodobně se jedná o komplex . (cs) ضفدع الشجر المشترك، هو نوع من الضفادع من أسرة (Rhacophoridae)، يوجد هذا النوع في بنغلاديش، بروناي، كمبوديا، الصين، الهند، اندونيسيا، اليابان، لاوس، ماليزيا، ماينمار، نيبال، الفلبين، سنغافورة، أمريكا الشمالية، وتايلاند، وفيتنام، وأحيانا في البوتان. بيئته الطبيعية هي الغابات الاستوائية أو شبه الاستوائية الجافة، والغابات الاستوائية أو شبه الاستوائية المنخفضة الرطبة، والأراضي العشبية الاستوائية وشبه الاستوائية المنخفضة ذات الأمطار أو الفيضانات الموسمية، والأنهار، والجداول والأنهار الموسمية، وبحيرات المياه العذبة، وبحيرات المياه العذبة الموسمية، ومستنقعات المياة العذبة، ومستنقعات المياه العذبة الموسمية، وينابيع المياه العذبة، والشواطئ الصخرية، وبحيرات المياه العذبة الساحلية، والأراضي الزراعية، والمراعي والحدائق في المناطق الريفية والحضرية على حد السواء، ومناطق تخزين المياه، والبرك، والأحواض المائية، والأراضي الرطبة المروية، والأراضي التي تغمرها المياه، واراضي الغطاء النباتي، والمراحيض. (ar) Polypedates leucomystax estas specio de la familio de Rakoforedoj de ranaj amfibioj. Ĝi estas konata laŭ nombraj komunaj nomoj, kiaj ordinara arborano, kvar-linia arborano, ora arborano aŭ stria arborano. Multaj iamaj fakuloj unuigis ĝin kun la ordinara hindia arborano en P. maculatus (aŭ Rhacophorus maculatus, ĉar ĝi estis ofta iame), sed nuntempe ili estas ĝenerale konsiderataj diferencaj specioj. En sia indiĝena teritorio, ĝi estas ankaŭ nomata "blankalipa arborano", sed tiu nomo estas aplikata ankaŭ al specio de veraj arboranoj (nome familio Hiledoj). Polypedates leucomystax ne estas konsiderata minacata specio fare de la IUCN. Ĝi estas fakte specikomplekso kiu enhavas variajn kriptospeciojn ene de ĝi. (eo) Polypedates leucomystax is a species in the shrub frog family Rhacophoridae. It is known under numerous common names, including common tree frog, four-lined tree frog, golden tree frog or striped tree frog. Many past authors have united it with the common Indian tree frog in P. maculatus (or Rhacophorus maculatus, as was common in older times), but today they are generally considered distinct species. In its native range, it is also called "white-lipped tree frog", but this name is otherwise applied to a species of true tree frogs (family Hylidae). Polypedates leucomystax is not considered a threatened species by the IUCN. It is in fact a species complex containing various cryptic species within it. (en) Polypedates leucomystax es una especie de anfibios que habita en Bangladés, Brunéi, Camboya, China, India, Indonesia, Japón, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam y, posiblemente, también en Bután. (es) Polypedates leucomystax Polypedates generoko animalia da. Anfibioen barruko Rhacophoridae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu) Polypedates leucomystax est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae. (fr) Katak-pohon bergaris adalah nama sejenis kodok yang biasa hidup di pohon. Kodok ini juga disebut dalam beberapa bahasa daerah sebagai gedindang atau cekay (Sd.), perkak (Bms.), bencok (Jw.), dan lain-lain. Dalam bahasa Inggris kodok ini dikenal sebagai Striped Tree Frog, Four-lined Tree Frog, Common Tree Frog, Banana Frog dan beberapa nama lainnya. Nama ilmiahnya adalah Polypedates leucomystax. (in) シロアゴガエル（白顎蛙、Polypedates leucomystax）は、両生綱無尾目アオガエル科に分類されるカエル。環境省指定特定外来生物。日本の侵略的外来種ワースト100に選定されている。学名は「白い上唇をもった、よく跳ねるもの」という意味。 (ja) Polypedates leucomystax is een kikker uit de familie schuimnestboomkikkers (Rhacophoridae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Ludwig Christian Gravenhorst in 1829. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyla leucomystax gebruikt. De kikker komt voor in Azië: van Nepal en India tot China, de Filipijnen, Sumatra en Borneo. (nl) Домо́вый веслоно́г, или домо́вая лягу́шка (лат. Polypedates leucomystax) — вид бесхвостых земноводных из семейства веслоногих лягушек. Общая длина достигает 5—8 см. Наблюдается половой диморфизм — самки крупнее самцов. Голова широкая, морда вытянута и сильно заострена. Глаза большие. Кожа гладкая. На концах пальцев развиты круглые присоски. Перепонка, развита только на задних лапах, доходит почти до самых концов пальцев. Они не так ярко окрашены, зато крупнее. Основной тон окраски — буроватый с желтовато-золотистым отливом. От кончика острой мордочки до середины глаза и от глаза назад часто проходит контрастная тёмная полоса. Также может иметь рисунок из более тёмных, чем общий тон, длинных продольных полос. Глаза имеют золотистую радужину и чёрные зрачки. Внешняя сторона челюстей белого цвета, создается впечатление будто «губы» амфибии окаймлены белой краской. Любит дождевые, горные леса, скалистые берега, прибрежные лагуны пресной воды, пахотные земли, пастбища, плантации, сельские сады, городские районы, районы водохранилищ, прудов, оросительных земель, сезонные затопления сельскохозяйственных земель. Встречается на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Обитает преимущественно на деревьях. Активен ночью. Питается мелкими беспозвоночными. Самка обёртывает отложенные яйца своеобразной пеной, защищающей кладки от пересыхания. Кладка крепится к камням или листьям. Вид распространен от Индии, Восточных Гималаев до Индокитая, южного Китая, Явы, Калимантана, Филиппин и острова Новая Гвинея. (ru) Asiatisk skumbogroda (Polypedates leucomystax) är en groda från Östasien. (sv) Polypedates leucomystax é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Japão, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietname e possivelmente em Butão. (pt) Веслоніг домовий (Polypedates leucomystax) — вид земноводних з роду Веслоніг родини Веслоногі. Інші назви «білогубий веслоніг», «смугаста деревна жаба». (uk)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Female_Polypedates_le..._-_ZooKeys-266-001-g040.jpg?width=300
dbo:wikiPageID	12411816 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	9648 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1099135771 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:Amphibians_of_Bangladesh dbr:Sarawak dbr:Mentawai_Islands dbr:Bogor_Regency dbr:Borneo dbc:Frogs_of_Asia dbr:Arable_land dbr:Hylidae dbr:Peninsular_Malaysia dbr:Rhacophoridae dbr:Vietnam dbr:Johann_Ludwig_Christian_Gravenhorst dbr:Marsh dbr:Natuna_Islands dbc:Amphibians_of_Myanmar dbc:Amphibians_of_Nepal dbc:Amphibians_of_Vietnam dbc:Taxonomy_articles_created_by_Polbot dbr:Common_Indian_tree_frog dbr:Common_name dbr:Cryptic_species dbr:Sabah dbr:Threatened_species dbr:Miyako_Islands dbr:Montane_forest dbr:Lagoon dbr:Anambas_Islands dbr:Lombok dbr:Sulawesi dbc:Amphibians_described_in_1829 dbc:Polypedates dbr:Yunnan dbr:Urban_area dbr:Plantation dbr:Sundaland dbr:Bali dbc:Taxa_named_by_Johann_Ludwig_Christian_Gravenhorst dbr:Timor dbr:White-lipped_tree_frog dbr:Habitat dbr:Flores dbr:Northeast_India dbr:Papua_(province) dbr:Family_(biology) dbr:Forest dbr:Grassland dbr:Indochina dbr:Hainan dbr:Haplotype dbr:Java dbr:Tenasserim_Hills dbr:Snout–vent_length dbc:Amphibians_of_Malaysia dbc:Amphibians_of_Thailand dbc:Least_concern_biota_of_Asia dbc:Amphibians_of_the_Philippines dbr:Lake dbr:Sumatra dbr:Sumba dbr:Sumbawa dbr:IUCN dbr:Philippines dbr:Pleistocene dbr:Pliocene dbr:Pond dbr:Sp._nov. dbr:Species_complex dbr:Clade dbr:Iejima dbr:Indonesia dbr:Kra_Isthmus dbr:Kurima dbr:Okinawa dbr:Red_River_(Asia) dbr:River dbr:Species dbr:Type_locality_(biology) dbr:Shrubland dbr:Polypedates_maculatus dbr:Polypedates_megacephalus dbr:Northern_Philippines dbr:Izena dbr:Basal_(biology) dbr:Spring_(hydrosphere) dbr:Tonaki dbr:Southern_China dbr:Iheya dbr:Shrub_frog dbr:Southern_Philippines dbr:Yabuchi_Island dbr:Darmaga dbr:File:Rhacophoridae_-_Polypedates_leucomystax.JPG dbr:Sesoko
dbp:authority	(en)
dbp:genus	Polypedates (en)
dbp:image	Polyp leucom M 050408 041 ipb.jpg (en)
dbp:image2Caption	Adult at Darmaga (en)
dbp:imageCaption	Common tree frog (en)
dbp:species	leucomystax (en)
dbp:status	LC (en)
dbp:statusSystem	IUCN3.1 (en)
dbp:synonyms	Hyla leucomystax (Gravenhorst, 1829) Polypedates rugosus (Duméril & Bibron, 1841) *Polypedates teraiensis (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Commons-inline dbt:Convert dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar
dct:subject	dbc:Amphibians_of_Bangladesh dbc:Frogs_of_Asia dbc:Amphibians_of_Myanmar dbc:Amphibians_of_Nepal dbc:Amphibians_of_Vietnam dbc:Taxonomy_articles_created_by_Polbot dbc:Amphibians_described_in_1829 dbc:Polypedates dbc:Taxa_named_by_Johann_Ludwig_Christian_Gravenhorst dbc:Amphibians_of_Malaysia dbc:Amphibians_of_Thailand dbc:Least_concern_biota_of_Asia dbc:Amphibians_of_the_Philippines
gold:hypernym	dbr:Species
rdf:type	yago:WikicatAmphibians yago:WikicatAmphibiansOfBangladesh yago:WikicatAmphibiansOfBurma yago:WikicatAmphibiansOfNepal yago:WikicatAmphibiansOfThailand yago:WikicatAmphibiansOfThePhilippines yago:WikicatAmphibiansOfVietnam dbo:Eukaryote yago:Amphibian102704792 yago:Artifact100021939 yago:Container103094503 yago:Conveyance103100490 yago:Instrumentality103575240 yago:MotorVehicle103791235 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Self-propelledVehicle104170037 yago:Vehicle104524313 yago:WheeledVehicle104576211 yago:Whole100003553 umbel-rc:Amphibian
rdfs:comment	Polypedates leucomystax és una espècie d'amfibi que viu a Bangladesh, Brunei, Cambodja, Xina, Índia, Indonèsia, Japó, Laos, Malàisia, Birmània, el Nepal, Filipines, Singapur, Tailàndia, Vietnam i, possiblement també, a Bhutan. (ca) Létavka obecná, známá také jako šíronožka banánová (Polypedates leucomystax, syn. Hyla leucomystax a Rhacophorus leucomystax), je žába náležící do čeledi létavkovití (Rhacophoridae) a rodu . Popsal ji roku 1829. Systematika ještě není plně objasněna; pravděpodobně se jedná o komplex . (cs) Polypedates leucomystax es una especie de anfibios que habita en Bangladés, Brunéi, Camboya, China, India, Indonesia, Japón, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam y, posiblemente, también en Bután. (es) Polypedates leucomystax Polypedates generoko animalia da. Anfibioen barruko Rhacophoridae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu) Polypedates leucomystax est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae. (fr) Katak-pohon bergaris adalah nama sejenis kodok yang biasa hidup di pohon. Kodok ini juga disebut dalam beberapa bahasa daerah sebagai gedindang atau cekay (Sd.), perkak (Bms.), bencok (Jw.), dan lain-lain. Dalam bahasa Inggris kodok ini dikenal sebagai Striped Tree Frog, Four-lined Tree Frog, Common Tree Frog, Banana Frog dan beberapa nama lainnya. Nama ilmiahnya adalah Polypedates leucomystax. (in) シロアゴガエル（白顎蛙、Polypedates leucomystax）は、両生綱無尾目アオガエル科に分類されるカエル。環境省指定特定外来生物。日本の侵略的外来種ワースト100に選定されている。学名は「白い上唇をもった、よく跳ねるもの」という意味。 (ja) Polypedates leucomystax is een kikker uit de familie schuimnestboomkikkers (Rhacophoridae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Ludwig Christian Gravenhorst in 1829. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyla leucomystax gebruikt. De kikker komt voor in Azië: van Nepal en India tot China, de Filipijnen, Sumatra en Borneo. (nl) Asiatisk skumbogroda (Polypedates leucomystax) är en groda från Östasien. (sv) Polypedates leucomystax é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Japão, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vietname e possivelmente em Butão. (pt) Веслоніг домовий (Polypedates leucomystax) — вид земноводних з роду Веслоніг родини Веслоногі. Інші назви «білогубий веслоніг», «смугаста деревна жаба». (uk) ضفدع الشجر المشترك، هو نوع من الضفادع من أسرة (Rhacophoridae)، يوجد هذا النوع في بنغلاديش، بروناي، كمبوديا، الصين، الهند، اندونيسيا، اليابان، لاوس، ماليزيا، ماينمار، نيبال، الفلبين، سنغافورة، أمريكا الشمالية، وتايلاند، وفيتنام، وأحيانا في البوتان. بيئته الطبيعية هي الغابات الاستوائية أو شبه الاستوائية الجافة، والغابات الاستوائية أو شبه الاستوائية المنخفضة الرطبة، والأراضي العشبية الاستوائية وشبه الاستوائية المنخفضة ذات الأمطار أو الفيضانات الموسمية، والأنهار، والجداول والأنهار الموسمية، وبحيرات المياه العذبة، وبحيرات المياه العذبة الموسمية، ومستنقعات المياة العذبة، ومستنقعات المياه العذبة الموسمية، وينابيع المياه العذبة، والشواطئ الصخرية، وبحيرات المياه العذبة الساحلية، والأراضي الزراعية، والمراعي والحدائق في المناطق الريفية والحضرية على حد السواء، ومناطق تخزين المياه، والبرك، والأحواض الم (ar) Polypedates leucomystax estas specio de la familio de Rakoforedoj de ranaj amfibioj. Ĝi estas konata laŭ nombraj komunaj nomoj, kiaj ordinara arborano, kvar-linia arborano, ora arborano aŭ stria arborano. Multaj iamaj fakuloj unuigis ĝin kun la ordinara hindia arborano en P. maculatus (aŭ Rhacophorus maculatus, ĉar ĝi estis ofta iame), sed nuntempe ili estas ĝenerale konsiderataj diferencaj specioj. En sia indiĝena teritorio, ĝi estas ankaŭ nomata "blankalipa arborano", sed tiu nomo estas aplikata ankaŭ al specio de veraj arboranoj (nome familio Hiledoj). (eo) Polypedates leucomystax is a species in the shrub frog family Rhacophoridae. It is known under numerous common names, including common tree frog, four-lined tree frog, golden tree frog or striped tree frog. Many past authors have united it with the common Indian tree frog in P. maculatus (or Rhacophorus maculatus, as was common in older times), but today they are generally considered distinct species. In its native range, it is also called "white-lipped tree frog", but this name is otherwise applied to a species of true tree frogs (family Hylidae). (en) Домо́вый веслоно́г, или домо́вая лягу́шка (лат. Polypedates leucomystax) — вид бесхвостых земноводных из семейства веслоногих лягушек. Общая длина достигает 5—8 см. Наблюдается половой диморфизм — самки крупнее самцов. Голова широкая, морда вытянута и сильно заострена. Глаза большие. Кожа гладкая. На концах пальцев развиты круглые присоски. Перепонка, развита только на задних лапах, доходит почти до самых концов пальцев. Они не так ярко окрашены, зато крупнее. Основной тон окраски — буроватый с желтовато-золотистым отливом. От кончика острой мордочки до середины глаза и от глаза назад часто проходит контрастная тёмная полоса. Также может иметь рисунок из более тёмных, чем общий тон, длинных продольных полос. Глаза имеют золотистую радужину и чёрные зрачки. Внешняя сторона челюстей белого ц (ru)
rdfs:label	ضفدع الشجر المشترك (ar) Common tree frog (en) Polypedates leucomystax (ca) Létavka obecná (cs) Ordinara arborano (eo) Polypedates leucomystax (es) Polypedates leucomystax (eu) Katak-pohon bergaris (in) Polypedates leucomystax (fr) シロアゴガエル (ja) Polypedates leucomystax (nl) Polypedates leucomystax (pt) Asiatisk skumbogroda (sv) Домовый веслоног (ru) Веслоніг домовий (uk)
owl:sameAs	freebase:Common tree frog yago-res:Common tree frog dbpedia-commons:Common tree frog wikidata:Common tree frog dbpedia-ar:Common tree frog http://arz.dbpedia.org/resource/ضفدع_الشجر_المشترك dbpedia-az:Common tree frog dbpedia-bg:Common tree frog dbpedia-ca:Common tree frog http://ceb.dbpedia.org/resource/Polypedates_leucomystax dbpedia-cs:Common tree frog dbpedia-eo:Common tree frog dbpedia-es:Common tree frog dbpedia-eu:Common tree frog dbpedia-fi:Common tree frog dbpedia-fr:Common tree frog dbpedia-id:Common tree frog dbpedia-ja:Common tree frog dbpedia-nl:Common tree frog dbpedia-pnb:Common tree frog dbpedia-pt:Common tree frog dbpedia-ru:Common tree frog dbpedia-sv:Common tree frog dbpedia-th:Common tree frog dbpedia-uk:Common tree frog dbpedia-vi:Common tree frog dbpedia-war:Common tree frog https://global.dbpedia.org/id/29VxF
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Common_tree_frog?oldid=1099135771&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Polyp_leucom_M_050408_041_ipb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Female_Polypedates_le..._Mt._Cagua_-_ZooKeys-266-001-g040.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rhacophoridae_-_Polypedates_leucomystax.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Common_tree_frog
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Common_tree_frog_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Asian_white-lipped_tree_frog dbr:Common_Tree_Frog dbr:Common_tree_frogs dbr:Four-lined_tree_frog dbr:Polypedates_leucomystax dbr:Four-lined_Tree_Frog dbr:Four-lined_tree-frog dbr:Four-lined_tree-frogs dbr:Four-lined_tree_frogs dbr:Four-lined_treefrog dbr:Four-lined_treefrogs dbr:Four_lined_tree-frog dbr:Four_lined_tree-frogs dbr:Four_lined_tree_frog dbr:Four_lined_tree_frogs dbr:Four_lined_treefrog dbr:Four_lined_treefrogs dbr:Asian_white-lipped_tree-frog dbr:Asian_white-lipped_tree-frogs dbr:Asian_white-lipped_tree_frogs dbr:Asian_white-lipped_treefrog dbr:Asian_white-lipped_treefrogs dbr:Asian_white-lips dbr:Asian_white_lipped_tree-frog dbr:Asian_white_lipped_tree-frogs dbr:Asian_white_lipped_tree_frog dbr:Asian_white_lipped_tree_frogs dbr:Asian_white_lipped_treefrog dbr:Asian_white_lipped_treefrogs dbr:Asian_white_lips dbr:Asian_whitelipped_tree-frog dbr:Asian_whitelipped_tree-frogs dbr:Asian_whitelipped_tree_frog dbr:Asian_whitelipped_tree_frogs dbr:Asian_whitelipped_treefrog dbr:Asian_whitelipped_treefrogs dbr:Asian_whitelips dbr:Polypedates_rugosus dbr:Flying_leopard_frog dbr:Flying_leopard_frogs dbr:Common_tree-frog dbr:Common_tree-frogs dbr:Common_treefrog dbr:Common_treefrogs dbr:Golden_gliding_frog dbr:Golden_gliding_frogs dbr:Golden_tree-frog dbr:Golden_tree-frogs dbr:Golden_tree_frog dbr:Golden_tree_frogs dbr:Golden_treefrog dbr:Golden_treefrogs dbr:Striped_tree_frog_(Asia)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:List_of_amphibians_of_India dbr:List_of_amphibians_of_Japan dbr:List_of_amphibians_of_Nepal dbr:Rhacophorinae dbr:University_of_the_Philippines_Arboretum dbr:List_of_introduced_species dbr:Mu_Ko_Lanta_National_Park dbr:Chinese_cobra dbr:Singapore_Zoo dbr:Common_tree_frog_(disambiguation) dbr:Trinidad_and_Tobago dbr:Tropicarium_Kolmården dbr:Khao_Phing_Kan dbr:Asian_white-lipped_tree_frog dbr:Kobuleti_Strict_Nature_Reserve dbr:Common_Tree_Frog dbr:Common_tree_frogs dbr:Four-lined_tree_frog dbr:Tree_frog dbr:Polypedates_leucomystax dbr:Four-lined_Tree_Frog dbr:Four-lined_tree-frog dbr:Four-lined_tree-frogs dbr:Four-lined_tree_frogs dbr:Four-lined_treefrog dbr:Four-lined_treefrogs dbr:Four_lined_tree-frog dbr:Four_lined_tree-frogs dbr:Four_lined_tree_frog dbr:Four_lined_tree_frogs dbr:Four_lined_treefrog dbr:Four_lined_treefrogs dbr:Asian_white-lipped_tree-frog dbr:Asian_white-lipped_tree-frogs dbr:Asian_white-lipped_tree_frogs dbr:Asian_white-lipped_treefrog dbr:Asian_white-lipped_treefrogs dbr:Asian_white-lips dbr:Asian_white_lipped_tree-frog dbr:Asian_white_lipped_tree-frogs dbr:Asian_white_lipped_tree_frog dbr:Asian_white_lipped_tree_frogs dbr:Asian_white_lipped_treefrog dbr:Asian_white_lipped_treefrogs dbr:Asian_white_lips dbr:Asian_whitelipped_tree-frog dbr:Asian_whitelipped_tree-frogs dbr:Asian_whitelipped_tree_frog dbr:Asian_whitelipped_tree_frogs dbr:Asian_whitelipped_treefrog dbr:Asian_whitelipped_treefrogs dbr:Asian_whitelips dbr:Polypedates_rugosus dbr:Flying_leopard_frog dbr:Flying_leopard_frogs dbr:Common_tree-frog dbr:Common_tree-frogs dbr:Common_treefrog dbr:Common_treefrogs dbr:Golden_gliding_frog dbr:Golden_gliding_frogs dbr:Golden_tree-frog dbr:Golden_tree-frogs dbr:Golden_tree_frog dbr:Golden_tree_frogs dbr:Golden_treefrog dbr:Golden_treefrogs dbr:Striped_tree_frog_(Asia)
is dbp:imageCaption of	dbr:Rhacophorinae
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Common_tree_frog