Constitution of Malta (original) (raw)

dbo:abstract

صدر دستور مالطا بموجب أمر استقلال مالطة عام 1964 عن المملكة المتحدة عام 1964. (ar)
Το ισχύον Σύνταγμα της Μάλτας υιοθετήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1964 και χαρακτηρίζεται ως ο υπέρτατος νόμος του κράτους. Έχει τροποποιηθεί είκοσι τέσσερις φορές, με πιο πρόσφατη τροποποίηση το 2007 με τη δημιουργία της υπηρεσίας του Συνηγόρου του Πολίτη. Η Μάλτα έγινε το 1964 μια κοινοβουλευτική δημοκρατία εντός της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Η Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ ήταν ο ανώτατος άρχοντας της Μάλτας, ωστόσο το 1974 η χώρα έγινε αβασίλευτη δημοκρατία. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας διορίζεται από το Κοινοβούλιο. Με τη σειρά του, ο πρόεδρος διορίζει ως Πρωθυπουργό τον αρχηγό του κόμματος που θα κερδίσει την πλειοψηφία των κοινοβουλευτικών εδρών στις γενικές εκλογές. Ο πρόεδρος διορίζει, επίσης, μετά από εισήγηση του πρωθυπουργού, τους υπουργούς της κυβέρνησης. Σύμφωνα με το Σύνταγμα οι γενικές εκλογές διεξάγονται τουλάχιστον κάθε πέντε χρόνια. Καθιστά τη Μάλτα ως μια φιλελεύθερη κοινοβουλευτική δημοκρατία. Διασφαλίζει τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα των πολιτών και διαχωρίζει τις εξουσίες σε εκτελεστική, νομοθετική και δικαστική. (el)
The current Constitution of Malta (Maltese: Konstituzzjoni ta' Malta) was adopted as a legal order on 21 September 1964, and is the self-declared supreme law of the land. Therefore, any law or action in violation of the Constitution is null and void. Being a rigid constitution, it has a three-tier entrenchment basis in order for any amendments to take place. (en)
La Constitution de Malte (Il-Kostituzzjoni ta' Malta ou Constitution of Malta) est la norme juridique suprême de la République de Malte. Cette loi fondamentale fut adoptée le 21 septembre 1964 et marque la naissance de l’État maltais devenu ce jour indépendant vis-à-vis de la couronne britannique. Elle a été amendée, entre autres, en 1974 pour transformer l’État en République de Malte ; la reine étant remplacée par un président élu. (fr)
La Constitución de Malta (en maltés Konstituzzjioni ta' Malta, en inglés Constitution of Malta) es la ley fundamental de la República de Malta. Entró en vigor el 21 de septiembre de 1964, día en que el país se independizó del Reino Unido. Fue adoptada por votación popular con un 54% de votos favorables. En 1974 la Constitución fue revisada durante el gobierno del primer ministro laborista Dom Mintoff con motivo de la declaración de Malta en República y la substitición como jefe de Estado de la Reina Isabel II por el de un presidente. (es)
La Costituzione di Malta (in maltese: Kostituzzjoni ta’ Malta) è la legge fondamentale di Malta ed è entrata in vigore il 21 settembre 1964. Essendo una costituzione rigida, necessita di un procedimento complesso per essere modificata. (it)
Konstytucja Malty – została przyjęta w 1964 r. Jest to ustawa zasadnicza składająca się z 11 rozdziałów obejmujących 124 artykuły oraz czterech aneksów. Konstytucja nie posiada preambuły. Zostały w niej uregulowane bardzo szczegółowe kwestie, które w ustawodawstwie innych państw są zazwyczaj regulowane na poziomie ustawodawstwa zwykłego. Autentyczną interpretację Konstytucji stanowi Parlament. (pl)
Конституція Мальти (мальт. Kostituzzjoni ta `Malta) — нині чинний основний закон Мальти. Прийнята 1964 року. Конституція прийнята у зв'язку з проголошенням Мальти незалежною державою у складі Британської Співдружності. (uk)
Конституция Мальты (мальт. Kostituzzjoni ta`Malta) — ныне действующий основной закон Мальты. Принята в 1964 году. Конституция принята в связи с провозглашением Мальты независимым государством в составе Британского Содружества. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Giorgio_Borg_Olivier.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

11415055 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16295 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116114185 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:branches

3 (xsd:integer)

dbp:chambers

dbr:Unicameralism

dbp:citation

https://legislation.mt/eli/const/eng/pdf

dbp:date

2017-09-06 (xsd:date)

dbp:dateEffective

1964-09-21 (xsd:date)

dbp:dateFirstExecutive

1974 (xsd:integer)

dbp:dateLastAmended

2020 (xsd:integer)

dbp:dateLegislature

1966 (xsd:integer)

dbp:datePresented

0001-05-04 (xsd:gMonthDay)

dbp:documentName

Constitution of Malta (en)

dbp:electoralCollege

No (en)

dbp:executive

dbr:President_of_Malta

dbp:federalism

Unitary (en)

dbp:headOfState

President (en)

dbp:jurisdiction

dbr:Malta

dbp:supersedes

1961 (xsd:integer)

dbp:system

dbp:url

https://web.archive.org/web/20170906040422/https:/constitutionalhistoryofmalta.info/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wikisource

Constitution of Malta (en)

dbp:writer

dbr:George_Borg_Olivier

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Law

rdf:type

rdfs:comment

صدر دستور مالطا بموجب أمر استقلال مالطة عام 1964 عن المملكة المتحدة عام 1964. (ar)
The current Constitution of Malta (Maltese: Konstituzzjoni ta' Malta) was adopted as a legal order on 21 September 1964, and is the self-declared supreme law of the land. Therefore, any law or action in violation of the Constitution is null and void. Being a rigid constitution, it has a three-tier entrenchment basis in order for any amendments to take place. (en)
La Constitution de Malte (Il-Kostituzzjoni ta' Malta ou Constitution of Malta) est la norme juridique suprême de la République de Malte. Cette loi fondamentale fut adoptée le 21 septembre 1964 et marque la naissance de l’État maltais devenu ce jour indépendant vis-à-vis de la couronne britannique. Elle a été amendée, entre autres, en 1974 pour transformer l’État en République de Malte ; la reine étant remplacée par un président élu. (fr)
La Constitución de Malta (en maltés Konstituzzjioni ta' Malta, en inglés Constitution of Malta) es la ley fundamental de la República de Malta. Entró en vigor el 21 de septiembre de 1964, día en que el país se independizó del Reino Unido. Fue adoptada por votación popular con un 54% de votos favorables. En 1974 la Constitución fue revisada durante el gobierno del primer ministro laborista Dom Mintoff con motivo de la declaración de Malta en República y la substitición como jefe de Estado de la Reina Isabel II por el de un presidente. (es)
La Costituzione di Malta (in maltese: Kostituzzjoni ta’ Malta) è la legge fondamentale di Malta ed è entrata in vigore il 21 settembre 1964. Essendo una costituzione rigida, necessita di un procedimento complesso per essere modificata. (it)
Konstytucja Malty – została przyjęta w 1964 r. Jest to ustawa zasadnicza składająca się z 11 rozdziałów obejmujących 124 artykuły oraz czterech aneksów. Konstytucja nie posiada preambuły. Zostały w niej uregulowane bardzo szczegółowe kwestie, które w ustawodawstwie innych państw są zazwyczaj regulowane na poziomie ustawodawstwa zwykłego. Autentyczną interpretację Konstytucji stanowi Parlament. (pl)
Конституція Мальти (мальт. Kostituzzjoni ta `Malta) — нині чинний основний закон Мальти. Прийнята 1964 року. Конституція прийнята у зв'язку з проголошенням Мальти незалежною державою у складі Британської Співдружності. (uk)
Конституция Мальты (мальт. Kostituzzjoni ta`Malta) — ныне действующий основной закон Мальты. Принята в 1964 году. Конституция принята в связи с провозглашением Мальты независимым государством в составе Британского Содружества. (ru)
Το ισχύον Σύνταγμα της Μάλτας υιοθετήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1964 και χαρακτηρίζεται ως ο υπέρτατος νόμος του κράτους. Έχει τροποποιηθεί είκοσι τέσσερις φορές, με πιο πρόσφατη τροποποίηση το 2007 με τη δημιουργία της υπηρεσίας του Συνηγόρου του Πολίτη. Η Μάλτα έγινε το 1964 μια κοινοβουλευτική δημοκρατία εντός της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Η Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ ήταν ο ανώτατος άρχοντας της Μάλτας, ωστόσο το 1974 η χώρα έγινε αβασίλευτη δημοκρατία. (el)

rdfs:label

Constitution of Malta (en)
دستور مالطا (ar)
Σύνταγμα της Μάλτας (el)
Constitución de Malta (es)
Constitution de Malte (fr)
Costituzione di Malta (it)
Konstytucja Malty (pl)
Конституция Мальты (ru)
Конституція Мальти (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Constitution_of_Malta?oldid=1116114185&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Constitution_of_Malta

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:constitution of

dbr:Politics_of_Malta

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Constitution_of_Malta