Copa Ibérica de Rugby (original) (raw)
Iberiar Errugbi Kopa (gaztelaniaz: Copa Ibérica de Rugby,portugesez: Taça Ibérica de Rugby) Portugalgo eta Espainiako ligetako talde onenek beraien artean jokatzen duten errugbi txapelketa da.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Copa Ibèrica de rugbi (en portuguès: Taça Ibérica de Rugby) és una competició esportiva de clubs de rugbi espanyols i portuguesos, creada el 1965. De caràcter anual, està coorganitzada per la Federació Espanyola de Rugbi i la Federació Portuguesa de Rugbi. Hi participen els clubs campions de Lliga espanyola i portuguesa de la temporada anterior. Disputen una final alternant-se la seu anualment a Espanya i Portugal. Sol celebrar-se al final o a principis de l'any. Entre 1965 i 1971 la disputaren dos clubs de cada federació que s'enfrontaren entre ells en format de lligueta. La competició es reprengué el 1983 enfrontant-se directament en partit únic els campions de les dues lligues. Des de l'any 2007 hi tornaren a prendre part dos clubs per federació enfrontant-se en format de semifinals i final. Entre 2008 i 2012 no es va disputar, i en 2009 Michael Robinson va impulsar la Lliga superibèrica de rugbi. (ca) Die Copa Ibérica de Rugby (span.) bzw. Taça Ibérica de Rugby (por.) ist ein Rugby-Union-Turnier für Vereinsmannschaften aus Spanien und Portugal. Der Wettbewerb wird seit 1965, zumeist im Jahresrhythmus, ausgetragen. Der Modus änderte sich im Laufe der Geschichte, so nahmen von 1965 bis 1971 die Meister und Zweitplatzierten der Spanischen und Portugiesischen Meisterschaft in einem Rundenturnier aufeinander. Ab 1983/84 wurde der Sieger in einem einzigen Spiel zwischen den Meistern beider Länder ermittelt. Einzige Ausnahme war 2007/08, als man ein Turnier im Play-off Modus zwischen je zwei Mannschaften aus jedem Land organisierte. Seit 2017 wird auch ein Turnier der Frauen zwischen den Meistern beider Länder organisiert. (de) The Copa Ibérica de Rugby (Iberian Rugby Cup) is a rugby union knock-out competition played annually by clubs of the Spanish Rugby Federation and Portuguese Rugby Federation. It was played for the first time in 1965. Between 1965 and 1971 it was played by 4 clubs (2 of each country, both Champion's and both Runner's-up), that face each other in ligule type competition. The competition stopped being played in 1972, but returned in 1983 with a new format, with the 2 Champion's facing each other in just one game. In the season 2007–2008 it returned to the ligule type competition. In 2009, a new competition named Iberian Rugby Cup was designed. This style of rugby was meant to be played with 8 teams, four of each federation, although it was suspended. On 6 January 2013, CDUL defeated Quesos Entrepinares by 24–13, winning their 3rd title, in the return of the Copa Ibérica after a 5-year gap. (en) La Copa Ibérica de rugby es una competición de rugby disputada anualmente por clubes afiliados a la Federación Española de Rugby y a la Federação Portuguesa de Rugby. Se disputó por primera vez en el año 1965. La competición se disputaba a final de año. Entre 1965 e 1971 era disputada por dos clubes de cada país, que se enfrentaban entre ellos en formato de liguilla con semifinales y final. La competición dejó de disputarse y volvió a aparecer en 1983 con un nuevo formato, enfrentándose directamente en partido único los campeones de ambas ligas. En la temporada 2007-2008 se enfrentaron dos clubes por país en formato de semifinal y final. Tras unos años sin jugarse, volvió a disputarse en enero de 2013, a partido único. (es) Iberiar Errugbi Kopa (gaztelaniaz: Copa Ibérica de Rugby,portugesez: Taça Ibérica de Rugby) Portugalgo eta Espainiako ligetako talde onenek beraien artean jokatzen duten errugbi txapelketa da. (eu) La Coupe ibérique de rugby à XV ou en anglais : Iberian Rugby Cup — nom officiellement reconnu par la FIRA-AER, mais également et originellement appelée Copa Ibérica de Rugby par les Espagnols, et Taça Iberica par les Portugais — est une compétition de rugby à XV disputée tous les ans entre des clubs de la Fédération espagnole de rugby à XV et de la Fédération portugaise de rugby à XV. (fr) La Coppa Iberica (in portoghese Taça Ibérica; in spagnolo Copa Ibérica) è una competizione di rugby a 15 ispano-portoghese per squadre di club; nella sua versione più recente, in vigore dal 2013, si disputa in gara unica tra la squadra campione di Portogallo e quella campione di Spagna.Dalla citata edizione del 2013 la coppa si tiene a fine dicembre o inizio gennaio e vale per le squadre campioni della stagione precedente. Istituita nel 1965, si è svolta con diverse formule e ha subito varie interruzioni.Al 2021 si è tenuta 41 volte e i club con il maggior numero di trofei sono, a pari merito, gli spagnoli El Salvador e Valladolid con 5 vittorie ciascuno.Quest'ultimo è anche detentore del trofeo, avendo vinto l'edizione 2020-21 per la propria quarta vittoria consecutiva.Le vittorie di squadre dalla Spagna sono 25, quelle dal Portogallo 16. (it) Кубок Иберии по регби (Copa Ibérica de Rugby) - турнир испанской и португальской федераций регби. В турнире участвуют регбийные клубы Пиренейского полуострова. Впервые турнир был сыгран в 1965 году. В период с 1965 по 1971 год в турнире участвовало по 4 команды от каждой из стран. Формат: турнир на выбывание. В 1972 году кубок перестал проводиться, однако в 1983 году вновь возродился, но уже в другом формате. С 1983 года чемпион каждой из стран разыгрывали трофей в финале из одного матча. В 2009 году был разработан новый формат с участием 8 команд, по четыре от каждой федерации, однако этот формат реализован не был и кубок не проводился. С 6 января 2013 года, после 5-летнего перерыва, кубок проводится в нынешнем формате: по одному чемпиону от каждой федерации разыгрывают кубок в финале из одного матча. (ru) A Taça Ibérica de Râguebi é uma competição de raguebi disputada anualmente entre os campeões nacionais de Portugal e Espanha. A primeira edição foi disputada em1965. Entre 1965 e 1971 a competição era disputada por 4 equipas (os campeões e vice-campeões de cada país) numa poule. A competição foi suspensa em 1972 regressando em 1983 com um novo formato em que os campeões de cada país se defrontavam em apenas um jogo. Em 2007–2008 regressou o formato em poule e em 2009 houve uma tentativa de expandir para 4 equipas de cada país, mas a ideia nunca foi implementada. A 6 de janeiro de 2013 a competição voltou a ser disputada num só jogo e o CDUL venceu o Quesos Entrepinares por 24-13, conquistando o seu 3º titulo no regresso da competição após 5 anos de interregno. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120327194205/http:/www.ferugby.com/noticias/2006-2007/diciembre/historial-copa-iberica-senior.pdf https://web.archive.org/web/20121005174158/http:/fpr.pt/competicao_internacional/index.asp%3Fid=49&id2=0&id3=0&id4=0&o=true |
| dbo:wikiPageID | 36876825 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14250 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106268042 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rugby_union dbr:Rugby_union_in_Spain dbr:Valladolid_RAC dbr:UE_Santboiana dbr:S.L._Benfica_(rugby_union) dbr:RC_Valencia dbr:Club_Deportivo_Arquitectura dbc:Rugby_union_competitions_in_Portugal dbc:Rugby_union_competitions_in_Spain dbr:C._R._Técnico dbr:CRC_Madrid dbr:CR_El_Salvador dbr:Centro_Desportivo_Universitário_de_Lisboa dbr:AEIS_Agronomia dbr:FC_Barcelona_Rugby dbr:Ciencias_Sevilla_CR dbc:1965_establishments_in_Spain dbr:Alcobendas_Rugby dbr:Associação_Académica_de_Coimbra_(rugby_union) dbr:C.F._Os_Belenenses_(rugby_union) dbr:CR_Cisneros dbc:1965_establishments_in_Portugal dbr:Portugal dbr:Portuguese_Rugby_Federation dbr:Spain dbr:Spanish_Rugby_Federation dbr:Grupo_Desportivo_Direito dbr:Grupo_Dramático_e_Sportivo_Cascais dbr:Rugby_union_in_Portugal dbr:Getxo_Artea_RT dbr:Atlético_San_Sebastián dbr:CD_Universitari_de_Barcelona |
| dbp:currentChampions | dbr:Valladolid_RAC (en) |
| dbp:founded | 1965 (xsd:integer) |
| dbp:mostSuccessfulClub | dbr:Valladolid_RAC |
| dbp:numberOfTeams | 4 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Rugby_union_in_Portugal dbt:Infobox_football_tournament dbt:Rugby_union_in_Spain |
| dct:subject | dbc:Rugby_union_competitions_in_Portugal dbc:Rugby_union_competitions_in_Spain dbc:1965_establishments_in_Spain dbc:1965_establishments_in_Portugal |
| gold:hypernym | dbr:Competition |
| rdf:type | yago:WikicatSpanishRugbyUnionCompetitions yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:SoccerTournament yago:SocialEvent107288639 yago:Tournament107464725 |
| rdfs:comment | Iberiar Errugbi Kopa (gaztelaniaz: Copa Ibérica de Rugby,portugesez: Taça Ibérica de Rugby) Portugalgo eta Espainiako ligetako talde onenek beraien artean jokatzen duten errugbi txapelketa da. (eu) La Coupe ibérique de rugby à XV ou en anglais : Iberian Rugby Cup — nom officiellement reconnu par la FIRA-AER, mais également et originellement appelée Copa Ibérica de Rugby par les Espagnols, et Taça Iberica par les Portugais — est une compétition de rugby à XV disputée tous les ans entre des clubs de la Fédération espagnole de rugby à XV et de la Fédération portugaise de rugby à XV. (fr) A Taça Ibérica de Râguebi é uma competição de raguebi disputada anualmente entre os campeões nacionais de Portugal e Espanha. A primeira edição foi disputada em1965. Entre 1965 e 1971 a competição era disputada por 4 equipas (os campeões e vice-campeões de cada país) numa poule. A competição foi suspensa em 1972 regressando em 1983 com um novo formato em que os campeões de cada país se defrontavam em apenas um jogo. Em 2007–2008 regressou o formato em poule e em 2009 houve uma tentativa de expandir para 4 equipas de cada país, mas a ideia nunca foi implementada. A 6 de janeiro de 2013 a competição voltou a ser disputada num só jogo e o CDUL venceu o Quesos Entrepinares por 24-13, conquistando o seu 3º titulo no regresso da competição após 5 anos de interregno. (pt) La Copa Ibèrica de rugbi (en portuguès: Taça Ibérica de Rugby) és una competició esportiva de clubs de rugbi espanyols i portuguesos, creada el 1965. De caràcter anual, està coorganitzada per la Federació Espanyola de Rugbi i la Federació Portuguesa de Rugbi. Hi participen els clubs campions de Lliga espanyola i portuguesa de la temporada anterior. Disputen una final alternant-se la seu anualment a Espanya i Portugal. Sol celebrar-se al final o a principis de l'any. (ca) Die Copa Ibérica de Rugby (span.) bzw. Taça Ibérica de Rugby (por.) ist ein Rugby-Union-Turnier für Vereinsmannschaften aus Spanien und Portugal. Der Wettbewerb wird seit 1965, zumeist im Jahresrhythmus, ausgetragen. Der Modus änderte sich im Laufe der Geschichte, so nahmen von 1965 bis 1971 die Meister und Zweitplatzierten der Spanischen und Portugiesischen Meisterschaft in einem Rundenturnier aufeinander. Ab 1983/84 wurde der Sieger in einem einzigen Spiel zwischen den Meistern beider Länder ermittelt. Einzige Ausnahme war 2007/08, als man ein Turnier im Play-off Modus zwischen je zwei Mannschaften aus jedem Land organisierte. (de) The Copa Ibérica de Rugby (Iberian Rugby Cup) is a rugby union knock-out competition played annually by clubs of the Spanish Rugby Federation and Portuguese Rugby Federation. It was played for the first time in 1965. Between 1965 and 1971 it was played by 4 clubs (2 of each country, both Champion's and both Runner's-up), that face each other in ligule type competition. The competition stopped being played in 1972, but returned in 1983 with a new format, with the 2 Champion's facing each other in just one game. In the season 2007–2008 it returned to the ligule type competition. (en) La Copa Ibérica de rugby es una competición de rugby disputada anualmente por clubes afiliados a la Federación Española de Rugby y a la Federação Portuguesa de Rugby. Se disputó por primera vez en el año 1965. La competición se disputaba a final de año. (es) La Coppa Iberica (in portoghese Taça Ibérica; in spagnolo Copa Ibérica) è una competizione di rugby a 15 ispano-portoghese per squadre di club; nella sua versione più recente, in vigore dal 2013, si disputa in gara unica tra la squadra campione di Portogallo e quella campione di Spagna.Dalla citata edizione del 2013 la coppa si tiene a fine dicembre o inizio gennaio e vale per le squadre campioni della stagione precedente. (it) Кубок Иберии по регби (Copa Ibérica de Rugby) - турнир испанской и португальской федераций регби. В турнире участвуют регбийные клубы Пиренейского полуострова. Впервые турнир был сыгран в 1965 году. В период с 1965 по 1971 год в турнире участвовало по 4 команды от каждой из стран. Формат: турнир на выбывание. В 1972 году кубок перестал проводиться, однако в 1983 году вновь возродился, но уже в другом формате. С 1983 года чемпион каждой из стран разыгрывали трофей в финале из одного матча. (ru) |
| rdfs:label | Copa Ibèrica de rugbi masculina (ca) Copa Ibérica de Rugby (de) Copa Ibérica de rugby (es) Copa Ibérica de Rugby (en) Iberiar Errugbi Kopa (eu) Coupe ibérique de rugby à XV (fr) Coppa Iberica (rugby a 15) (it) Taça Ibérica de Rugby (pt) Кубок Иберии (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Copa Ibérica de Rugby wikidata:Copa Ibérica de Rugby wikidata:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-ca:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-de:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-es:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-eu:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-fr:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-gl:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-it:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-pt:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-ru:Copa Ibérica de Rugby dbpedia-sr:Copa Ibérica de Rugby https://global.dbpedia.org/id/23oRe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Copa_Ibérica_de_Rugby?oldid=1106268042&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Copa_Ibérica_de_Rugby |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Copa_Iberica_de_Rugby |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campeonato_Português_de_Rugby dbr:Rugby_Clube_Montemor dbr:Rugby_union_in_Spain dbr:Valladolid_RAC dbr:List_of_rugby_union_competitions dbr:UE_Santboiana dbr:S.L._Benfica_(rugby_union) dbr:Estadio_Pepe_Rojo dbr:Club_Deportivo_Arquitectura dbr:CRC_Pozuelo dbr:CR_El_Salvador dbr:Centro_Desportivo_Universitário_de_Lisboa dbr:AEIS_Agronomia dbr:FC_Barcelona_Rugby dbr:Nuno_Sousa_Guedes dbr:Ciencias_Sevilla_CR dbr:División_de_Honor_de_Rugby dbr:Copa_Iberica_de_Rugby dbr:Grupo_Desportivo_Direito dbr:Grupo_Dramático_e_Sportivo_Cascais dbr:Rugby_union_in_Portugal |
| is dbp:clubList of | dbr:Rugby_union_in_Spain dbr:Rugby_union_in_Portugal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Copa_Ibérica_de_Rugby |