Rugby union (original) (raw)

dbo:abstract

El rugbi a 15 és un esport d'equip practicat per dos equips de 15 jugadors. A casa nostra es coneix simplement com rugbi, però en els llocs on es practica el rugbi a 13 es diferencia entre les dues modalitats, rebent aquest nom o també rugby union, degut al fet que l'organisme rector rebé el nom de Rugby Football Union. L'objectiu és portar una pilota ovalada fins a la zona de marca de l'equip rival i dipositar-la a terra. L'equip contrari ha d'evitar que el contrari arribi a la línia de marca placant a qui porta la pilota.Per a més informació, Lèxic del rugbi a 15 (ca)
اتحاد الرغبي أو رغبي 15 هي أحد الفرعين الرئيسيين لرياضة الرغبي، مكونة من 15 لاعباً بخلاف لعبة دوري الرجبي المكونة من 13 لاعباً. هي الأكثر انتشارا وشعبية والمعتمدة من طرف الاتحاد العالمي للرجبي في بطولة كأس العالم للرجبي. (ar)
Rugby union (tzv. patnáctkové ragby, podle počtu hráčů) je kolektivní míčový sport, který se vyvinul na počátku 19. století v Anglii. Hra podobná fotbalu i ragby, kde hráči mohli při soutěžení o míč protivníka fyzicky složit, ale kde se míč nenosil v rukou (bylo ovšem možné míč rukou zpracovat), se na ostrovech hrála delší dobu. Hře se říkalo jednoduše „football“ čili fotbal a neexistovala sjednocená pravidla. Hráči se vždy před utkáním domluvili, podle kterých pravidel budou hrát. V roce 1823 William Webb Ellis během zápasu ve škole v anglickém Rugby vzal míč do rukou a běžel s ním k soupeřově brance. Od té doby je tato varianta fotbalu označována jako „rugby football“, česky pouze ragby. Šišatý míč se objevil v roce 1851, k první kodifikaci pravidel došlo v roce 1871. Turnaj v rugby union byl mezi lety 1900 a 1924 součástí letních olympijských her. Rugby union je jednou ze dvou hlavních verzí ragby, vedle ní existuje ještě rugby league, kde podle odlišných pravidel hraje 13 hráčů na každé straně (odtud třináctkové ragby), a několik dalších odvozených verzí (např. z rugby union odvozené sedmičkové ragby se od roku 2016 stalo součástí letních olympijských her). (cs)
Rugby Union, gemeinhin einfach Rugby oder auch Fünfzehner-Rugby genannt, ist ein Vollkontakt-Ballsport, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in England entstand. Benannt ist er nach seinem Entstehungsort, der Rugby School in der Stadt Rugby. Er ist neben Rugby League eine der beiden Hauptvarianten der Rugby-Familie. Ein Spiel wird zwischen zwei Mannschaften mit je 15 Spielern ausgetragen, die auf einem rechteckigen Feld versuchen, während 80 Minuten einen ovalen Ball am Gegner vorbei ans entgegengesetzte Ende zu tragen, zu werfen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen. 1845 verfassten Schüler der Rugby School die ersten Regeln. Weitere wichtige Entwicklungsschritte waren 1863 die Zurückweisung der Regeln der Football Association und 1895 die Abspaltung von Rugby League. Historisch war Rugby Union ein reiner Amateursport, aber 1995 fielen die Beschränkungen für die Bezahlung von Spielern, wodurch auf höchstem Niveau die professionelle Ära begann. World Rugby, ursprünglich International Rugby Board genannt, ist seit 1886 der Dachverband. Von England aus verbreitete sich Rugby Union über weite Teile der Welt. Es wird vor allem auf den Britischen Inseln, in Frankreich, Ozeanien, Südafrika, Argentinien, Nordamerika und Japan gespielt. Während die Briten den Sport in den Ländern des Empires verbreiteten, war in Kontinentaleuropa und in weiten Teilen Afrikas insbesondere der französische Einfluss maßgebend. Die erste internationale Begegnung wurde 1871 in Edinburgh zwischen Schottland und England ausgetragen. Die erstmals 1987 ausgetragene Weltmeisterschaft findet alle vier Jahre statt und ist der wichtigste Wettbewerb. Das Six Nations in Europa und die Rugby Championship in der südlichen Hemisphäre sind weitere bedeutende internationale Wettbewerbe. Zu den wichtigsten nationalen Wettbewerben gehören die Premiership in England, die Top 14 in Frankreich, die Bunnings NPC in Neuseeland, die Japan Rugby League One und der Currie Cup in Südafrika. Wichtige länderübergreifende Vereinswettbewerbe sind die United Rugby Championship mit Mannschaften aus Irland, Italien, Schottland, Südafrika und Wales sowie Super Rugby in Ozeanien. (de)
Το ράγκμπι γιούνιον (αγγλικά: rugby union) ή απλά ράγκμπι, είναι ένα ομαδικό άθλημα επαφής που προήλθε από την Αγγλία κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Ως μία από τις δύο μορφές του ράγκμπι, βασίζεται στο τρέξιμο με τη μπαλα στο χέρι. Στην πιο κοινή του μορφή, είναι ένα παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ομάδες των 15 παικτών που χρησιμοποιούν μία μπάλα οβάλ σχήματος σε ένα ορθογώνιο γήπεδο με τέρματα σχήματος «H» σε κάθε γραμμή αγγίγματος. Το 1845, οι πρώτοι κανόνες του ποδοσφαίρου γράφτηκαν από τους μαθητές του δημόσιου σχολείου Ράγκμπι, ενώ άλλα σημαντικά γεγονότα στην πρώιμη ανάπτυξη του ράγκμπι περιλαμβάνει την απόφαση του συλλόγου Μπλάκχιθ να αποχωρήσει από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία το 1863, όπως και το διαχωρισμό μεταξύ ράγκμπι γιούνιον και ράγκμπι λιγκ το 1895. Αν και ιστορικά αποτέλεσε ενα ερασιτεχνικό άθλημα, το 1995 άρθηκαν οι περιορισμοί όσον αφορά τις πληρωμές προς τους παίκτες, κάνοντας το παιχνίδι επαγγελματικό στο υψηλότερο επίπεδο για πρώτη φορά. Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ράγκμπι, η οποία ιδρύθηκε αρχικά ως Διεθνές Ποδοσφαιρικό Συμβούλιο Ράγκμπι (IRFB) και από το 1998 έως το 2014 ονομαζόταν Διεθνές Συμβούλιο Ράγκμπι (IRB), αποτελεί την ύψιστη διοικητική αρχή για το άθλημα του ράγκμπι γιούνιον από το 1886. Το ράγκμπι γιούνιον εξαπλώθηκε από τις βρετανικές νήσους της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας, προς τις χώρες που συνδέονταν με τη Βρετανική Αυτοκρατορία. Οι πρώτες χώρες που υποστήριξαν το άθλημα ήταν η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, η Νότια Αφρική και η Γαλλία. Οι χώρες που έχουν υιοθετήσει το ράγκμπι γιούνιον ως de facto εθνικό άθλημα είναι τα Φίτζι, η Γεωργία, η Μαδαγασκάρη, η Νέα Ζηλανδία, η Σαμόα, η Τόνγκα και η Ουαλία. Το ράγκμπι γιούνιον παίζεται σε περισσότερες από 100 χώρες σε έξι ηπείρους. Υπάρχουν 101 τακτικά μέλη και 18 συνδεδεμένα μέλη της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ράγκμπι. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι, που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1987, λαμβάνει χώρα κάθε τέσσερα χρόνια με το νικητή της διοργάνωσης να λαμβάνει το τρόπαιο «Webb Ellis Cup». Το «Πρωτάθλημα Έξι Εθνών» στην Ευρώπη και το Πρωτάθλημα Ράγκμπι στο νότιο ημισφαίριο είναι μεγάλες ετήσιες διοργανώσεις. Μεγάλες εγχώριες διοργανώσεις περιλαμβάνουν την Αγγλική Πρέμιερσιπ, την Τοπ Κατόρζ στη Γαλλία, το Εθνικό Περιφερειακό Πρωτάθλημα στη Νέα Ζηλανδία και το Κύπελλο Κάρι στη Νότια Αφρική. Άλλες διακρατικές διοργανώσεις είναι το Προ12, με τη συμμετοχή της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Σκωτίας και της Ουαλίας, το Ευρωπαϊκό Κύπελλο Πρωταθλητριών Ράγκμπι, με τη συμμετοχή των κορυφαίων ευρωπαϊκών ομάδων από τις αντίστοιχες εγχώριες διοργανώσεις τους και το Σούπερ Ράγκμπι, με τη συμμετοχή συλλόγων από την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Νότια Αφρική, την Αργεντινή και την Ιαπωνία. (el)
Rugbeo 15 (kelkfoje dekkvinopa rugbeo, rugbio 15, rugby union) estas nomo de iu piedpilka sporto, kiu naskiĝis en la angla lernejo Rugby School en la urbo Rugby. Ĝi estas tipo de rugbeo, kiu estas tre populara en multaj landoj. Rugbeo 15 estas la nacia sporto de Sud-Afriko, Nov-Zelando, Kimrio, kaj Irlando. Ĝi ankaŭ estas populara en Anglio, Skotlando, Francio, Italio, Aŭstralio, kaj Argentino. (eo)
Hamabosteko errugbia, eskuarki errugbia deitua, kontaktu kirola da, hamabost jokalariz osatutako bi taldek jokatzen dutena. Ingalaterran sortua, Warwickshireko Rugby School-en garatutako arauak hartu zituen XIX. mendean. Kontaktuzko jokoa da eta oso beharrezkoak ditu trebetasuna, indar fisikoa eta taktika. Mundu guztian zabaldurik dagoen arren, Britainiar uharteetan (Ingalaterra, Irlanda, Gales eta Eskozia), Frantzia, Australia, Zeelanda Berria, Fiji, Samoa, Tonga, Hegoafrika eta Argentinan dauka entzuterik handiena. Euskal Herriari dagokionez, oso hedaturik dago Ipar Euskal Herrian, eta jarraitzaile ugari ditu. Hego Euskal Herrian, berriz, askoz ere zabalkunde murritzagoa du. Errugbiak nahiko joko zakarra badirudi ere, arau askok osatzen dute, batez ere jokoa segurua eta azkarra izan dadin. Talde lana ezinbestekoa du, prestakuntza fisikoa eta psikologikoa bezala. Norbere segurtasunerako onartuta dago babes batzuk erabiltzea, batez ere burua eta ahoa babesteko: jokoa ez da arriskutsua, jokalari guztiek elkarri agertzen dioten errespetua dela kausa. Errugbiaren funtsa eta oinarria besteekiko eta arauekiko errespetuan datza. Epailearen erabakiak ez dira ia sekula eztabaidatzen eta partidua bukatu bezain laster, aurkariak lagun bihurtzen dira. Hirugarren Zatia deiturikoa ere bada: parte hartzaile guztiak etxeko taldearen elkartean lagun giroan batzen dira, eskuan garagardo batzuk dauzkatela. Ezaguna da errugbiaren munduan esaldi eder hau: "Futbola basatiek jokatzen duten zaldunen jokoa da; errugbia, berriz, zaldunek jokatzen duten basatien jokoa". (eu)
El rugby union, comúnmente conocido simplemente como rugby-15, es un deporte de equipo de contacto cerrado que se originó en Inglaterra en la primera mitad del siglo XIX. Es uno de los dos códigos de rugby, y se basa en correr con el balón en la mano. En su forma más común, se juega un partido entre dos equipos de 15 jugadores cada uno, utilizando un balón con forma de óvalo en un campo rectangular llamado terreno de juego. El campo tiene postes de portería en forma de H en ambos extremos. El rugby union es un deporte muy popular en todo el mundo, practicado por jugadores de ambos sexos y de todas las edades. En 2014, había más de 6 millones de personas jugando en todo el mundo, de las cuales 2,36 millones eran jugadores registrados. La World Rugby, antes llamada International Rugby Football Board (IRFB) y International Rugby Board (IRB), es el organismo rector del rugby union desde 1886, y actualmente cuenta con 101 países como miembros de pleno derecho y 18 miembros asociados. En 1845, los alumnos de la Escuela de Rugby redactaron las primeras leyes; otros acontecimientos significativos en el desarrollo temprano del rugby incluyen la decisión del Blackheath F.C. de abandonar la en 1863 y, en 1895, el cisma entre el rugby union y la . Históricamente, el rugby union era un deporte amateur, pero en 1995 se eliminaron las restricciones formales sobre los pagos a los jugadores, convirtiendo el juego en abiertamente profesional al más alto nivel por primera vez. El rugby union se extendió desde Gran Bretaña e Irlanda, con otros primeros exponentes del deporte como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Francia. El deporte es seguido principalmente en las Islas Británicas, Francia, Oceanía, África del Sur, Argentina, y en menor medida Italia, Uruguay, los Estados Unidos, Canadá, y Japón, su crecimiento se produjo durante la expansión del Imperio Británico y a través de los defensores franceses (Rugby Europe) en Europa. Entre los países que han adoptado el rugby union como su deporte nacional de facto se encuentran Fiyi, Georgia, Madagascar, Nueva Zelanda, Samoa, Tonga y Gales. Los partidos internacionales se celebran desde 1871, cuando se jugó el primer partido entre Escocia e Inglaterra en Raeburn Place en Edimburgo. La Copa del Mundo de Rugby, celebrada por primera vez en 1987, se celebra cada cuatro años. El Torneo de las Seis Naciones en Europa y en el hemisferio sur son otras importantes competiciones internacionales que se celebran anualmente. Las competiciones nacionales de clubes y provinciales incluyen la Premiership en Inglaterra, el Top 14 en Francia, el en Nueva Zelanda, la Top League en Japón y la Currie Cup en Sudáfrica. Otras competiciones transnacionales de clubes son el United Rugby Championship de equipos de clubes de Irlanda, Italia, Escocia, Sudáfrica y Gales, la European Rugby Champions Cup en Europa, el Super Rugby Pacific en Australia, Nueva Zelanda y las Islas del Pacífico. (es)
Le rugby à XV, aussi appelé rugby union dans les pays anglophones, qui se joue par équipes de quinze joueurs sur le terrain avec des remplaçants, est la variante la plus pratiquée du rugby, famille de sports collectifs, dont les spécificités sont les mêlées et les touches, mettant aux prises deux équipes qui se disputent un ballon ovale, joué à la main et au pied. L'objectif du jeu est de marquer plus de points que l'adversaire, par des essais (donnant droit à des transformations), des buts de pénalité ou encore par des drops (coups de pied tombés dans le cours du jeu). De nos jours, l'essai vaut cinq points et sept s'il est transformé, le drop et le but (de pénalité) valent trois points chacun. Le rugby à quinze est originaire d'Angleterre et s'est développé à la fin du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, Irlande, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande) et en France. Au XXIe siècle, les principales compétitions internationales de rugby à XV sont, en Europe le Tournoi des Six Nations, dans l'hémisphère sud le Rugby Championship, et sur un plan mondial depuis 1987, la Coupe du monde. L'International Rugby Board (IRB), créé en 1886 (devenu World Rugby en 2014), gouverne ce sport, en publie les règles, ainsi que le classement mondial des sélections nationales. (fr)
Uni rugbi adalah sebuah olahraga tim , bentuk sepak bola yang berasal dari Inggris pada awal abad ke-19. Salah satu peraturan sepak bola rugbi, olahraga ini didasarkan pada berlari dengan bola di tangan. Olahraga ini dimainkan menggunakan sebuah bola berbentuk oval, terbuka di lapangan, biasanya dengan permukaan rumput dengan panjang mencapai 100 meter (330 ft) dan lebar 70 meter (230 ft). Di setiap garis gol adalah pos gol berbentuk huruf H. (in)
Rugby union, commonly known simply as rugby, is a close-contact team sport that originated at Rugby School in the first half of the 19th century. One of the two codes of rugby football, it is based on running with the ball in hand. In its most common form, a game is played between two teams of 15 players each, using an oval-shaped ball on a rectangular field called a pitch. The field has H-shaped goalposts at both ends. Rugby union is a popular sport around the world, played by people of all genders, ages and sizes. In 2014, there were more than 6 million people playing worldwide, of whom 2.36 million were registered players. World Rugby, previously called the International Rugby Football Board (IRFB) and the International Rugby Board (IRB), has been the governing body for rugby union since 1886, and currently has 101 countries as full members and 18 associate members. In 1845, the first laws were written by students attending Rugby School; other significant events in the early development of rugby include the decision by Blackheath F.C. to leave The Football Association in 1863 and, in 1895, the split between rugby union and rugby league. Historically rugby union was an amateur sport, but in 1995 formal restrictions on payments to players were removed, making the game openly professional at the highest level for the first time. Rugby union spread from the Home Nations of Great Britain and Ireland, with other early exponents of the sport including Australia, New Zealand, South Africa and France. The sport is followed primarily in the British Isles, France, Georgia, Oceania, Southern Africa, Argentina, and to a lesser extent Italy, Uruguay, the United States, Canada, and Japan, its growth occurring during the expansion of the British Empire and through French proponents (Rugby Europe) in Europe. Countries that have adopted rugby union as their de facto national sport include Fiji, Georgia, Madagascar, New Zealand, Samoa, Tonga, and Wales. International matches have taken place since 1871 when the first game was played between Scotland and England at Raeburn Place in Edinburgh. The Rugby World Cup, first held in 1987, is held every four years. The Six Nations Championship in Europe and The Rugby Championship in the Southern Hemisphere are other important international competitions that are held annually. National club and provincial competitions include the Premiership in England, the Top 14 in France, the Bunnings NPC in New Zealand, the League One in Japan and the Currie Cup in South Africa. Other transnational club competitions include the United Rugby Championship of club teams from Ireland, Italy, Scotland, South Africa and Wales, European Rugby Champions Cup in Europe, and Super Rugby Pacific in Australia, New Zealand and the Pacific Islands. (en)
ラグビーユニオン（英: Rugby union）、または単にラグビー（英: Rugby）は、19世紀初頭発祥のフルコンタクトチームスポーツである。 (ja)
( 이 문서는 럭비 유니언에 관한 것입니다. 럭비 리그를 포함한 럭비 전반적인 내용에 대해서는 럭비 문서를 참고하십시오.) 럭비 유니언(rugby union 또는 rugby football union)은 럭비의 일종으로, 럭비 리그가 성행하는 몇몇 나라를 제외하고, 대한민국을 포함한 대부분의 나라에서 럭비는 럭비 유니언 방식의 경기를 가리킨다. (ko)
Il rugby a 15 (pron. [ˈrɛɡbi] o [ˈraɡbi]; ingl. rugby union, fr. rugby à XV; tradotto come pallovale o anticamente gioco della palla ovale) è uno sport di squadra che costituisce, insieme al rugby a 13 (ingl. rugby league), uno dei due grandi codici regolamentari in cui è diviso il gioco del rugby.I due regolamenti, così come gli organismi e le federazioni nazionali e internazionali che vi fanno riferimento, sono indipendenti l'uno dall'altro. Originario dell'Inghilterra, è diffuso nelle Isole britanniche (Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda), in Francia, in Oceania (Australia, Nuova Zelanda, Tonga, Figi, Samoa), in Sudafrica e ha un buon seguito in Italia, dove è praticato fino dai primi anni del XX secolo, in Argentina, dove fu importato dalle famiglie originarie del Regno Unito e, in misura minore ma in qualche modo significativa, in altri Paesi come Spagna, Portogallo, Romania e alcuni Paesi già repubbliche sovietiche (Russia, Ucraina e Georgia su tutte) nonché Giappone, Namibia, Canada, Stati Uniti e Uruguay. (it)
Rugby Union Football, kortweg rugby, is een balsport die is ontstaan aan de Rugby School in Engeland. Volgens de legende, pakte een jonge heer tijdens een schoolwedstrijd football de bal (een opgeblazen varkensblaas, omhuld door leer) met zijn handen op en ging daarmee rennen richting doel van de tegenstander. Deze speler, William Webb Ellis, wordt tegenwoordig nog steeds gezien als de grondlegger en uitvinder van de balsport. Van origine werd in Engeland rugby aangeduid als Rugby Football. Gedurende de jaren zijn de regels danig veranderd en deze worden nog vrijwel ieder jaar aangepast om de sport vooral veilig en aantrekkelijk te houden. Rugby is een van de bekendste veldsporten ter wereld. Een wedstrijd wordt gespeeld door twee teams van 15 personen en duurt 2 maal 40 minuten. Tijdens de wedstrijd proberen de spelers een ovale bal over de zogenaamde tryline van de tegenstander te drukken of tussen de palen te schoppen om zo punten te scoren. Spelers mogen de bal dragen of schoppen. Het afspelen met de handen naar een teamgenoot (passen) mag alleen in achterwaartse richting. In 1886 werd de International Rugby Football Board (IRFB) opgericht, de naam werd in 1997 gewijzigd in International Rugby Board (IRB). De organisatie is gevestigd in Dublin. De IRB bepaalt de spelregels (in de rugbywereld 'laws' genoemd) en organiseert wereldkampioenschappen (sinds 1987). Sinds 1995 is de sport professioneel. Daarvoor was van betaling geen enkele sprake. De spelers moesten zelf hun kopje koffie na afloop van de wedstrijd betalen, bier was wel gratis. Door deze houding van de bonden behoren de rugbybonden tot de rijkste sportbonden ter wereld. Er wordt weleens gezegd dat de mijnwerkersstaking begin jaren 70 in Wales gesponsord werd door de WRU. Naast Rugby Union bestaat er ook de variant Rugby League. De twee sporten zijn in 1895 uit elkaar gegaan na een conflict over betalingen. Rugby League was destijds de professionele rugbyvariant, met 13 in plaats van 15 spelers. Tegenwoordig worden beide varianten professioneel gespeeld. Bij Rugby League verlopen met name de tackles geheel anders, omdat het gevecht om de bal stopt nadat een speler met de bal is getackeld. Daardoor ontstaat een ander spelpatroon. In Nederland of België is Rugby Union de grootste variant, maar wordt tegenwoordig ook Rugby League gespeeld. (nl)
Rugby union (pot. rugby) – zespołowa gra między dwiema piętnastoosobowymi drużynami, polegająca na podawaniu owalnej piłki ręką lub nogą, przy czym podania ręką do przodu są zabronione; punkty zdobywa się za przyłożenie piłki na polu punktowym przeciwnika (5 punktów), za celny strzał z karnego lub dropgola na bramkę w kształcie litery H, z poprzeczką umieszczoną na wysokości 3 metrów, ponad którą piłka musi być przerzucona (3 punkty). Po przyłożeniu następuje tzw. podwyższenie (skuteczne jest warte 2 punkty); piłkę ustawia się na podstawce (kiedyś usypywano górkę z piasku) na linii prostopadłej do linii końcowej boiska i przebiegającej przez miejsce, w którym wykonano przyłożenie, ale w dowolnej odległości od słupów – z tego miejsca kopacz musi trafić w bramkę ponad poprzeczką. Nie należy utożsamiać rugby z futbolem amerykańskim. Odmianą rugby union jest rugby 7 (w której występują drużyny siedmioosobowe w miejsce piętnastoosobowych). (pl)
Rugby union är en variant av rugby, och utvecklades i England under tidigt 1800-tal. En regel som skiljer rugby union från rugby league är att medan man är 15 spelare per lag i union är man 13 spelare per lag i league. En gång i tiden handlade rugby union om amatöridrott, innan dessa bestämmelser avskaffades 1995. Den första landskampen spelades den 27 mars 1871 mellan England och Skottland. Spelet är populärt i Australien, Argentina, Kanada, England, Fiji, Frankrike, Georgien, Irland, Italien, Japan, Nya Zeeland, Rumänien, Samoa, Skottland, Sydafrika, Namibia, Tonga och Wales. Det finns också en lång tradition, om än som mindre sport, i USA, Sri Lanka, Indien, Singapore, Malaysia, Paraguay, Uruguay, Chile, Nederländerna, Belgien, Ryssland, Moldavien, Portugal, Spanien och flera afrikanska länder. Till exempel vann USA guld vid OS 1924. (sv)
Ре́гбі-15, регбі-ю́ніон (англ. rugby union, МФА: [ˈrʌɡ.bi ˈjuː.ni.ən]) або просто регбі — контактний командний вид спорту, що виник в XIX столітті в Англії, один з видів . Гра в регбі породила численні суміжні види спорту, серед яких найбільш популярні регбіліг та регбі-7. Крім того, деякі елементи регбі були включені в правила американського і австралійського футболу і їх похідних. Регбійний матч є змаганням двох команд, кожна з яких представлена п'ятнадцятьма польовими гравцями. На лицьовій лінії поля знаходяться Н-образні ворота, а за лицьовими лініями поля розташовані залікові зони команд. Основним завданням кожного з суперників є вчинення результативних дій, тобто ураження воріт (удар вище поперечки) або заніс м'яча в залікову зону опонента. Правилами допускається дотик до м'яча руками, що й обумовлює головну відмінність регбі від футболу. При цьому на гру руками накладається обмеження: м'яч не може бути переданий руками, якщо в момент передачі її адресат знаходиться ближче до залікової зони суперника, ніж той хто пасує. (uk)
Ре́гби-15, регби-ю́нион (англ. rugby union, МФА: [ˈrʌɡ.bi ˈjuː.ni.ən]) или просто ре́гби — контактный командный вид спорта, возникший в XIX веке в Англии, один из видов регби-футбола. Игра в регби породила множество смежных видов спорта, среди которых наиболее популярны регбилиг и регби-7. Кроме того, некоторые элементы регби были включены в правила американского и австралийского футбола и их производных. Регбийный матч представляет собой соревнование двух команд, каждая из которых представлена пятнадцатью полевыми игроками. На лицевой линии поля находятся Н-образные ворота, а за лицевыми линиями поля расположены зачётные зоны команд. Основной задачей каждого из соперников является совершение результативных действий, то есть поражение ворот (удар выше перекладины) или занос мяча в зачётную зону оппонента. Правилами допускается касание мяча руками, что и обуславливает главное отличие регби от футбола. При этом на игру руками налагается ограничение: мяч не может быть передан руками вперёд, то есть с приближением к зачётной зоне соперника. Согласно легенде, основоположником регби является Уильям Уэбб Эллис, учащийся школы города Рагби (Регби). Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году. Спустя полвека, в 1895 году конфликт между английским регбийным союзом и рядом клубов из северной части страны привёл к созданию нового вида регби — регбилиг. Причиной разногласий стал запрет союза на финансовое стимулирование спортсменов, вынужденных пропускать воскресные работы ради участия в регбийных матчах. Регби распространился от стран своего происхождения — Великобритании и Ирландии и далее стал популярным видом спорта во многих странах, связанных с Британской империей. Первыми такими странами стали Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка и Франция. В число стран, в которых регби стал национальным видом спорта, вошли Фиджи, Грузия, Мадагаскар, Новая Зеландия, Самоа и Тонга. На протяжении большей части XX века руководящие регбийные органы поддерживали любительский статус игры, но в 1995 году Международный совет регби отменил большую часть ограничений на оплату труда игроков. Таким образом регби, лучшие представители которого уже давно вышли на профессиональный уровень, стало полностью профессиональным и с экономической точки зрения. Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году. Сейчас в регби играют более чем в ста странах по всему миру, а в ряде государств данный вид спорта признан национальным. Наиболее престижным соревнованием в мире регби считается чемпионат мира, который проводится с 1987 года. Данный турнир разыгрывается раз в четыре года, победитель первенства награждается кубком Уэбба Эллиса. Лучшие европейские команды ежегодно участвуют в Кубке шести наций, а сильнейшая команда Южного полушария определяется по итогам розыгрыша Чемпионата регби, также проводимого один раз в год. Международный совет регби в рамках своей классификации подразделяет все страны на три яруса в соответствии с силой их сборных команд. Используется и другой вариант классификации, в котором выделено четыре категории. Сильнейшими клубными турнирами считаются европейские Кубок европейских чемпионов по регби, Про12, а также чемпионаты Англии и Франции. В странах Южного полушария (Австралия, Новая Зеландия, ЮАР) разыгрывается «Супер Регби». В 1900, 1908 и 1920—1924 годах регби входило в официальную программу Олимпийских игр; с 2016 года в неё входит регби-7. (ru)
橄榄球（Rugby）又称拉格比足球（Rugby football，源自其发源地拉格比公学)，香港簡稱爲「欖球」，通常专指聯合式橄欖球（Rugby Union football）或英式橄欖球，是一种使用椭圆形球进行奔跑推进得分的团体球类运动，是最早出现的橄欖球類運動。 “橄榄球”的中文译名是因其使用橄欖形（椭圆形）用球而得名，可以泛指一切使用椭圆形球的球类运动（包括规则完全不同的联盟式橄榄球、美式橄榄球、加式橄榄球和澳式橄榄球），在英語中並無類似稱呼。英式橄榄球和英式足球一样起源於英國，都是衍生自欧洲古代民间传统足球的一种团队运动。上述“欧洲古代传统足球”中的“足球”一词是泛指足球类运动，并不是指大中华地区和非英语国家认知中“足球”的英式足球。橄榄球和英式足球等其他足球类运动有共同的起源，都源自19世纪英格兰公立中学之间发展出的公校足球。而由英格兰北部拉格比公学自创的“拉格比规则”在1845年确立，时间上比英国足协确立现代英式足球规则的时间更早，以至于原版的英式足球不得不创造一个返璞词“协会足球”（association football，简称soccer）加以区分。隨後擴展至欧洲各國及英联邦所屬國家與地區，台灣、日本、香港亦有相關賽事。重要的國際比賽有歐洲的六國錦標賽、南半球的橄欖球冠軍錦標賽，以及世界盃橄欖球賽。傳統的联合会式橄欖球，競賽雙方各派15名球員上場，比賽場地為長方形草地，球場兩端各有一“H”型球門。比賽目的是持球衝到對方球門線後方以球觸地得分（達陣 Try），触地得分後可再取得一次罰球射門機會补加分数；另亦可以在比賽中踢球越過球門橫桿上方而得分。當比賽時間結束時，以得分較多者獲勝。比賽過程中，防守一方可擒抱攻方持球員以阻止其進攻，但擒抱方式和位置均有所限制，以避免選手受傷。近年來流行的七人制橄欖球，是橄欖球運動的一種變化，其場地、規則與傳統15人制橄欖球大致相同，但人數少、比賽節奏快、平均得分高，普遍受到歡迎，重要性日增，為世界運動會的正式競技項目。七人制橄欖球成為2016年巴西里約熱內盧奧運正式比賽項目。七人制橄欖球外，亦有十人制之設計，不過較不普遍。除此之外，尚有許多運動是由橄欖球和足球衍生發展出來，包括同樣使用橄欖形球的聯盟式橄欖球（Rugby League）、美式足球和加拿大式足球。澳式足球和流行於愛爾蘭的蓋爾式足球，發展相对较獨立。盖尔式足球虽然使用圓形球，但與英式橄欖球運動有幾分相似，有時會被拿來作比較。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A player about to (en)
Kicking conversion after a try (en)
pass the ball (en)
South African Victor Matfield takes a line-out against New Zealand in 2006 (en)

dbp:equipment

(en)
Mouthguard (en)
Rugby ball (en)
Rugby boots (en)
Scrum cap (en)
Kicking Tee (en)

dbp:image

2009 (xsd:integer)
Torneo de clasificación WRWC 2014 - Italia vs España - 86.jpg (en)

dbp:olympic

Part of the Summer Olympic programme in 1900, 1908, 1920 and 1924 (en)
Rugby sevens included in 2016 and 2020 (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

El rugbi a 15 és un esport d'equip practicat per dos equips de 15 jugadors. A casa nostra es coneix simplement com rugbi, però en els llocs on es practica el rugbi a 13 es diferencia entre les dues modalitats, rebent aquest nom o també rugby union, degut al fet que l'organisme rector rebé el nom de Rugby Football Union. L'objectiu és portar una pilota ovalada fins a la zona de marca de l'equip rival i dipositar-la a terra. L'equip contrari ha d'evitar que el contrari arribi a la línia de marca placant a qui porta la pilota.Per a més informació, Lèxic del rugbi a 15 (ca)
اتحاد الرغبي أو رغبي 15 هي أحد الفرعين الرئيسيين لرياضة الرغبي، مكونة من 15 لاعباً بخلاف لعبة دوري الرجبي المكونة من 13 لاعباً. هي الأكثر انتشارا وشعبية والمعتمدة من طرف الاتحاد العالمي للرجبي في بطولة كأس العالم للرجبي. (ar)
Rugbeo 15 (kelkfoje dekkvinopa rugbeo, rugbio 15, rugby union) estas nomo de iu piedpilka sporto, kiu naskiĝis en la angla lernejo Rugby School en la urbo Rugby. Ĝi estas tipo de rugbeo, kiu estas tre populara en multaj landoj. Rugbeo 15 estas la nacia sporto de Sud-Afriko, Nov-Zelando, Kimrio, kaj Irlando. Ĝi ankaŭ estas populara en Anglio, Skotlando, Francio, Italio, Aŭstralio, kaj Argentino. (eo)
Uni rugbi adalah sebuah olahraga tim , bentuk sepak bola yang berasal dari Inggris pada awal abad ke-19. Salah satu peraturan sepak bola rugbi, olahraga ini didasarkan pada berlari dengan bola di tangan. Olahraga ini dimainkan menggunakan sebuah bola berbentuk oval, terbuka di lapangan, biasanya dengan permukaan rumput dengan panjang mencapai 100 meter (330 ft) dan lebar 70 meter (230 ft). Di setiap garis gol adalah pos gol berbentuk huruf H. (in)
ラグビーユニオン（英: Rugby union）、または単にラグビー（英: Rugby）は、19世紀初頭発祥のフルコンタクトチームスポーツである。 (ja)
( 이 문서는 럭비 유니언에 관한 것입니다. 럭비 리그를 포함한 럭비 전반적인 내용에 대해서는 럭비 문서를 참고하십시오.) 럭비 유니언(rugby union 또는 rugby football union)은 럭비의 일종으로, 럭비 리그가 성행하는 몇몇 나라를 제외하고, 대한민국을 포함한 대부분의 나라에서 럭비는 럭비 유니언 방식의 경기를 가리킨다. (ko)
Rugby union (tzv. patnáctkové ragby, podle počtu hráčů) je kolektivní míčový sport, který se vyvinul na počátku 19. století v Anglii. Hra podobná fotbalu i ragby, kde hráči mohli při soutěžení o míč protivníka fyzicky složit, ale kde se míč nenosil v rukou (bylo ovšem možné míč rukou zpracovat), se na ostrovech hrála delší dobu. Hře se říkalo jednoduše „football“ čili fotbal a neexistovala sjednocená pravidla. Hráči se vždy před utkáním domluvili, podle kterých pravidel budou hrát. V roce 1823 William Webb Ellis během zápasu ve škole v anglickém Rugby vzal míč do rukou a běžel s ním k soupeřově brance. Od té doby je tato varianta fotbalu označována jako „rugby football“, česky pouze ragby. Šišatý míč se objevil v roce 1851, k první kodifikaci pravidel došlo v roce 1871. Turnaj v rugby unio (cs)
Το ράγκμπι γιούνιον (αγγλικά: rugby union) ή απλά ράγκμπι, είναι ένα ομαδικό άθλημα επαφής που προήλθε από την Αγγλία κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Ως μία από τις δύο μορφές του ράγκμπι, βασίζεται στο τρέξιμο με τη μπαλα στο χέρι. Στην πιο κοινή του μορφή, είναι ένα παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ομάδες των 15 παικτών που χρησιμοποιούν μία μπάλα οβάλ σχήματος σε ένα ορθογώνιο γήπεδο με τέρματα σχήματος «H» σε κάθε γραμμή αγγίγματος. (el)
Rugby Union, gemeinhin einfach Rugby oder auch Fünfzehner-Rugby genannt, ist ein Vollkontakt-Ballsport, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in England entstand. Benannt ist er nach seinem Entstehungsort, der Rugby School in der Stadt Rugby. Er ist neben Rugby League eine der beiden Hauptvarianten der Rugby-Familie. Ein Spiel wird zwischen zwei Mannschaften mit je 15 Spielern ausgetragen, die auf einem rechteckigen Feld versuchen, während 80 Minuten einen ovalen Ball am Gegner vorbei ans entgegengesetzte Ende zu tragen, zu werfen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen. (de)
Hamabosteko errugbia, eskuarki errugbia deitua, kontaktu kirola da, hamabost jokalariz osatutako bi taldek jokatzen dutena. Ingalaterran sortua, Warwickshireko Rugby School-en garatutako arauak hartu zituen XIX. mendean. Kontaktuzko jokoa da eta oso beharrezkoak ditu trebetasuna, indar fisikoa eta taktika. Mundu guztian zabaldurik dagoen arren, Britainiar uharteetan (Ingalaterra, Irlanda, Gales eta Eskozia), Frantzia, Australia, Zeelanda Berria, Fiji, Samoa, Tonga, Hegoafrika eta Argentinan dauka entzuterik handiena. Euskal Herriari dagokionez, oso hedaturik dago Ipar Euskal Herrian, eta jarraitzaile ugari ditu. Hego Euskal Herrian, berriz, askoz ere zabalkunde murritzagoa du. (eu)
El rugby union, comúnmente conocido simplemente como rugby-15, es un deporte de equipo de contacto cerrado que se originó en Inglaterra en la primera mitad del siglo XIX. Es uno de los dos códigos de rugby, y se basa en correr con el balón en la mano. En su forma más común, se juega un partido entre dos equipos de 15 jugadores cada uno, utilizando un balón con forma de óvalo en un campo rectangular llamado terreno de juego. El campo tiene postes de portería en forma de H en ambos extremos. (es)
Rugby union, commonly known simply as rugby, is a close-contact team sport that originated at Rugby School in the first half of the 19th century. One of the two codes of rugby football, it is based on running with the ball in hand. In its most common form, a game is played between two teams of 15 players each, using an oval-shaped ball on a rectangular field called a pitch. The field has H-shaped goalposts at both ends. (en)
Le rugby à XV, aussi appelé rugby union dans les pays anglophones, qui se joue par équipes de quinze joueurs sur le terrain avec des remplaçants, est la variante la plus pratiquée du rugby, famille de sports collectifs, dont les spécificités sont les mêlées et les touches, mettant aux prises deux équipes qui se disputent un ballon ovale, joué à la main et au pied. L'International Rugby Board (IRB), créé en 1886 (devenu World Rugby en 2014), gouverne ce sport, en publie les règles, ainsi que le classement mondial des sélections nationales. (fr)
Il rugby a 15 (pron. [ˈrɛɡbi] o [ˈraɡbi]; ingl. rugby union, fr. rugby à XV; tradotto come pallovale o anticamente gioco della palla ovale) è uno sport di squadra che costituisce, insieme al rugby a 13 (ingl. rugby league), uno dei due grandi codici regolamentari in cui è diviso il gioco del rugby.I due regolamenti, così come gli organismi e le federazioni nazionali e internazionali che vi fanno riferimento, sono indipendenti l'uno dall'altro. (it)
Rugby union (pot. rugby) – zespołowa gra między dwiema piętnastoosobowymi drużynami, polegająca na podawaniu owalnej piłki ręką lub nogą, przy czym podania ręką do przodu są zabronione; punkty zdobywa się za przyłożenie piłki na polu punktowym przeciwnika (5 punktów), za celny strzał z karnego lub dropgola na bramkę w kształcie litery H, z poprzeczką umieszczoną na wysokości 3 metrów, ponad którą piłka musi być przerzucona (3 punkty). Po przyłożeniu następuje tzw. podwyższenie (skuteczne jest warte 2 punkty); piłkę ustawia się na podstawce (kiedyś usypywano górkę z piasku) na linii prostopadłej do linii końcowej boiska i przebiegającej przez miejsce, w którym wykonano przyłożenie, ale w dowolnej odległości od słupów – z tego miejsca kopacz musi trafić w bramkę ponad poprzeczką. (pl)
Rugby Union Football, kortweg rugby, is een balsport die is ontstaan aan de Rugby School in Engeland. Volgens de legende, pakte een jonge heer tijdens een schoolwedstrijd football de bal (een opgeblazen varkensblaas, omhuld door leer) met zijn handen op en ging daarmee rennen richting doel van de tegenstander. Deze speler, William Webb Ellis, wordt tegenwoordig nog steeds gezien als de grondlegger en uitvinder van de balsport. Van origine werd in Engeland rugby aangeduid als Rugby Football. Gedurende de jaren zijn de regels danig veranderd en deze worden nog vrijwel ieder jaar aangepast om de sport vooral veilig en aantrekkelijk te houden. Rugby is een van de bekendste veldsporten ter wereld. Een wedstrijd wordt gespeeld door twee teams van 15 personen en duurt 2 maal 40 minuten. Tijdens d (nl)
Rugby union är en variant av rugby, och utvecklades i England under tidigt 1800-tal. En regel som skiljer rugby union från rugby league är att medan man är 15 spelare per lag i union är man 13 spelare per lag i league. En gång i tiden handlade rugby union om amatöridrott, innan dessa bestämmelser avskaffades 1995. Den första landskampen spelades den 27 mars 1871 mellan England och Skottland. (sv)
Ре́гби-15, регби-ю́нион (англ. rugby union, МФА: [ˈrʌɡ.bi ˈjuː.ni.ən]) или просто ре́гби — контактный командный вид спорта, возникший в XIX веке в Англии, один из видов регби-футбола. Игра в регби породила множество смежных видов спорта, среди которых наиболее популярны регбилиг и регби-7. Кроме того, некоторые элементы регби были включены в правила американского и австралийского футбола и их производных. Регбийный матч представляет собой соревнование двух команд, каждая из которых представлена пятнадцатью полевыми игроками. На лицевой линии поля находятся Н-образные ворота, а за лицевыми линиями поля расположены зачётные зоны команд. Основной задачей каждого из соперников является совершение результативных действий, то есть поражение ворот (удар выше перекладины) или занос мяча в зачётную (ru)
橄榄球（Rugby）又称拉格比足球（Rugby football，源自其发源地拉格比公学)，香港簡稱爲「欖球」，通常专指聯合式橄欖球（Rugby Union football）或英式橄欖球，是一种使用椭圆形球进行奔跑推进得分的团体球类运动，是最早出现的橄欖球類運動。 “橄榄球”的中文译名是因其使用橄欖形（椭圆形）用球而得名，可以泛指一切使用椭圆形球的球类运动（包括规则完全不同的联盟式橄榄球、美式橄榄球、加式橄榄球和澳式橄榄球），在英語中並無類似稱呼。英式橄榄球和英式足球一样起源於英國，都是衍生自欧洲古代民间传统足球的一种团队运动。上述“欧洲古代传统足球”中的“足球”一词是泛指足球类运动，并不是指大中华地区和非英语国家认知中“足球”的英式足球。橄榄球和英式足球等其他足球类运动有共同的起源，都源自19世纪英格兰公立中学之间发展出的公校足球。而由英格兰北部拉格比公学自创的“拉格比规则”在1845年确立，时间上比英国足协确立现代英式足球规则的时间更早，以至于原版的英式足球不得不创造一个返璞词“协会足球”（association football，简称soccer）加以区分。隨後擴展至欧洲各國及英联邦所屬國家與地區，台灣、日本、香港亦有相關賽事。重要的國際比賽有歐洲的六國錦標賽、南半球的橄欖球冠軍錦標賽，以及世界盃橄欖球賽。 (zh)
Ре́гбі-15, регбі-ю́ніон (англ. rugby union, МФА: [ˈrʌɡ.bi ˈjuː.ni.ən]) або просто регбі — контактний командний вид спорту, що виник в XIX столітті в Англії, один з видів . Гра в регбі породила численні суміжні види спорту, серед яких найбільш популярні регбіліг та регбі-7. Крім того, деякі елементи регбі були включені в правила американського і австралійського футболу і їх похідних. Регбійний матч є змаганням двох команд, кожна з яких представлена п'ятнадцятьма польовими гравцями. На лицьовій лінії поля знаходяться Н-образні ворота, а за лицьовими лініями поля розташовані залікові зони команд. Основним завданням кожного з суперників є вчинення результативних дій, тобто ураження воріт (удар вище поперечки) або заніс м'яча в залікову зону опонента. Правилами допускається дотик до м'яча рук (uk)

rdfs:label

Rugby union (en)
اتحاد الرغبي (ar)
Rugbi a 15 (ca)
Rugby union (cs)
Rugby Union (de)
Ράγκμπι γιούνιον (el)
Rugbeo 15 (eo)
Hamabosteko errugbi (eu)
Rugby union (es)
Uni rugbi (in)
Rugby a 15 (it)
Rugby à XV (fr)
럭비 유니언 (ko)
ラグビーユニオン (ja)
Rugby union (nl)
Rugby union (pl)
Rugby union (sv)
Регби (ru)
橄欖球 (zh)
Регбі-15 (uk)

foaf:nick

Rugby (en)
(en)
Union (en)
Rugger (en)
Rugby XV (en)
Rugby Football (abbr. Footy) (en)

is dbo:team of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:athletics of

is dbp:sport of

is rdfs:seeAlso of