Cornelius the Centurion (original) (raw)
Corneli (en grec, Κορνήλιος) fou un centurió romà, considerat com el primer gentil convertit al cristianisme en època dels apòstols, tal com narren els Fets dels apòstols.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كُرينيليوس أحد قواد المئة الرومانيين في ولاية اليهودية الرومانية خلال القرن الأول، ذكر في سفر أعمال الرسل خلال الفصل العاشر، ووصف بأنه ينتمي إلى الكتيبة الإيطالية، تقي ويخاف الله مع عائلته، ويتصدق باستمرار ويصلي دائمًا، حسب العهد الجديد رأى كرينيليوس رؤيا، بأهمية أن يقابل بطرس المتواجد في يافا، وبالفعل فقد تحققت هذه الرؤيا إذ حضر بطرس إلى منزل كرنيليوس في مدينة يافا وألقى عظة هناك، تعمد كرنيليوس في ختامها مع أهل بيته، ما تسبب بجدال حاد بين المسيحيين من أصل يهودي حول شرعية هذا التصرف، أي عماد غير اليهود، لكن سرعان ما انتهى بقبول شرعية العماد، بعد شرح بطرس لما حدث معه. اعترفت الكنيسة بقداسة كرينيليوس وتحتفل بتذكاره في 7 شباط أو 2 شباط. (ar) Corneli (en grec, Κορνήλιος) fou un centurió romà, considerat com el primer gentil convertit al cristianisme en època dels apòstols, tal com narren els Fets dels apòstols. (ca) Kornélius (lat. Cornelius) byl dle Bible (Sk 10,27n) římský setník, který věřil v jediného Boha. Nebyl to žid, ale patřil pravděpodobně mezi tzv. bohabojné, tedy lidi, kteŕí se řídili Mojžíšovým zákonem. Podle 10. kapitoly Skutků apoštolů měl apoštol Petr vidění, že nemusí dodržovat židovská omezení v jídle, a když ho Kornélius navštívil, pochopil je tak, že ho může pokřtít. Kornélius s dalšími, kteří uvěřili, byl tak pokřtěn jako první křesťan, který předtím nebyl žid. Podle legendární tradice se stal druhým biskupem v Cesareji. (cs) Kornelio (greke Κορνήλιος, Kornḗlios; latine Cornēlius) estis romia centuriestro, kiu estas konsiderita la unua nejuda prozelito al Kristanismo, laŭ la Agoj de la Apostoloj. La bapto de Kornelio estas grava evento en la historio de la kristana eklezio. (eo) Der Hauptmann Kornelius (Cornelius) war nach der Schilderung in der Apostelgeschichte im Neuen Testament der Bibel ein römischer Centurio in Caesarea Maritima. Er gilt als einer der ersten Nichtjuden, der christlich getauft wurde. (de) Cornelius (Greek: Κορνήλιος, romanized: Kornélios; Latin: Cornelius) was a Roman centurion who is considered by Christians to be the first Gentile to convert to the faith, as related in Acts of the Apostles (see Ethiopian eunuch for the competing tradition). The baptism of Cornelius is an important event in the history of the early Christian church. He may have belonged to the gens Cornelia, a prominent Roman family. (en) Cornelio el Centurión (en griego, Κορνήλιος) fue un centurión romano y, según el Nuevo Testamento, el primer gentil en ser bautizado en la fe cristiana. Festividad de la Iglesia católica el 2 de febrero. (es) Kornelius (bahasa Yunani: Κορνήλιος; bahasa Inggris: Cornelius) adalah seorang perwira pasukan Romawi (centurion) yang disebut pasukan Italia (Cohors II Italica Civium Romanorum). Menurut catatan Kisah Para Rasul merupakan orang non-Yahudi pertama yang menjadi orang Kristen. Pada waktu itu ia tinggal di kota Kaesarea, ibu kota Provinsi Iudaea dalam Kerajaan Romawi. (in) Le centurion Corneille (en grec : Κορνήλιος) est, dans la tradition chrétienne basée sur les Actes des apôtres, le premier « gentil » à devenir disciple de Jésus-Christ après la mort de celui-ci et à recevoir le baptême, au Ier siècle de notre ère. (fr) Cornelio (in greco Κορνήλιος; in latino Cornēlĭus; I secolo – ...) è citato come un centurione romano e primo fra i pagani a convertirsi al Cristianesimo negli Atti degli apostoli. La conversione di Cornelio è narrata nel capitolo 10 e nella prima parte del capitolo 11 degli Atti degli apostoli; l'evento riveste un'importanza fondamentale nella storia delle prime comunità cristiane, che si aprivano ad accogliere i non circoncisi come i circoncisi, liberandosi dall'antico formalismo. La vicenda avrà un peso considerevole nelle decisioni prese nel concilio di Gerusalemme. Secondo la tradizione, Cornelio è succeduto a Zaccheo come secondo vescovo di Cesarea di Palestina. Viene venerato come santo. (it) Św. Korneliusz (gr. κορνηλιος) – według Dziejów Apostolskich (rozdział 10) rzymski setnik w Cezarei w I wieku n.e., oficer kohorty Italskiej (gr. σπειρης). Mimo nieizraelskiego pochodzenia był „pobożny i bojący się Boga” (ευσεβης και φοβουμενος τον θεον), tj. wierzył on, wraz z całą rodziną, w Boga Izraela. Nieustannie modlił się oraz wspomagał biednych (Dz 10,1-2). Podczas wizji otrzymał polecenie od Boga, aby sprowadzić do swojego domu św. Piotra. Gdy Apostoł przybył do domu setnika i przekazał mu naukę Ewangelii, na Korneliusza wraz z rodziną i przyjaciółmi zstąpił Duch Święty, co było powtórzeniem czasu Pięćdziesiątnicy. Zaskoczony tym Piotr stwierdził, że nie może odmówić chrztu wodnego ludziom, którzy otrzymali Ducha Świętego (Dz. 10,44-48). Całe to wydarzenie odegrało ważną rolę w historii chrześcijaństwa, gdyż Korneliusz i jego dom byli pierwszymi poganami, którzy zostali włączeni w poczet chrześcijan, uznających do tej pory jedynie Żydów, lub ewentualnie (Dz. 8,14-25) Samarytan (poprzez częściowe pochodzenie od Izraelitów) za godnych chrztu Duchem Świętym. Rozdział 11. Dziejów Apostolskich opisuje kontrowersję, jaka wynikła po tych wydarzeniach w Jerozolimie. Dopiero po wyjaśnieniach Apostoła Piotra, wszyscy wierzący pochodzenia żydowskiego uznali, że również poganie mogą dostąpić zbawienia (Dz 11,18). (pl) コルネリウス（希:Κορνήλιος）は、新約聖書の『使徒行伝』10章に登場するローマの軍人で、百人隊長。『使徒行伝』10章1-38節によれば、ペトロから洗礼を授かった最初の異邦人。 コルネリウスは元来「神を畏れる人」といわれる非ユダヤ人のユダヤ教信徒であった。ユダヤ教において、神を畏れる人とは、割礼を受けない（完全に改宗していない）がユダヤ教の教えに従った信仰生活を送る信徒を指す。 カイサリア（現パレスティナ北部の海岸都市）に駐在していたコルネリウスはある日、夢で使徒ペトロを自宅に招くよう告げられる。ペトロにも異邦人の改心というお告げがあったため、その招きに答える。ペトロがイエス・キリストについてコルネリウスに話したところ、コルネリウスと一同の上に聖霊が下った。ペトロはユダヤ人以外の人間に聖霊が下ることを驚きつつ、洗礼を受けるよう命じた。ペトロがことの次第をエルサレムの教会に報告すると人々は異邦人が神の言葉を聞き入れたことに大変驚いた。 その後、キリスト教はユダヤ人よりも、異邦人といわれた非ユダヤ人によって受け入れられていく。コルネリウスの物語は初期キリスト教がユダヤ教の一派という枠組みを超えて世界宗教へと変容していく過程の第一歩を示していると考えられている。 (ja) Cornélio, dito Cornélio, o Centurião, era o do primeiro gentio, ou seja, não judeu e incircunciso. Cornélio era oficial do exército romano, um centurião, ou seja, um oficial responsável por comandar uma centúria, a unidade básica das legiões romanas, dando ordens que deveriam ser prontamente obedecidas pelos soldados. Cornélio vivia em Cesareia, onde tinha a sua própria casa. Seu nome romano sugere que talvez tenha pertencido a uma família nobre na cidade imperial. O livro bíblico dos Actos dos Apóstolos descreve esse homem da seguinte forma: Foi a este homem que apareceu em visão um anjo, que lhe assegurou o favor de Deus e lhe deu instruções para que mandasse alguém a Jope buscar o Apóstolo Pedro. Quando Pedro chegou, Cornélio havia reunido os seus parentes e amigos íntimos e solicitou ao apóstolo que lhes relatasse as coisas que 'o Senhor lhe havia incumbido de transmitir'. Segundo o relato, enquanto Pedro ainda falava, ocorreu uma manifestação do Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra, o que comprovava a sua aceitação por parte de Deus. Seguiu-se imediatamente o batismo em água. Nada mais se sabe sobre a vida e a actividade de Cornélio depois disso. Cornélio, junto com a sua família e amigos, foi assim o primeiro dos não-judeus incircuncisos a tornar-se cristão. Esta ocasião histórica levou Pedro a exclamar: Esta imparcialidade de Deus, referida por Pedro, ganha ainda mais impacto ao se considerar que este primeiro não judeu escolhido era um natural da potência ocupante do território da nação de Israel, ou seja um romano, e sendo ainda um militar. Isso era significativo visto que foram os militares romanos que executaram a Jesus Cristo, ainda assim isso não os impedia de serem aprovados como cristãos. Pedro foi portanto o primeiro apóstolo a abrir o cristianismo para os judeus, em Pentecostes, bem como para os gentios incircuncisos, alguns anos mais tarde. Tiago também concordou que foi "pela primeira vez" que Deus voltara sua atenção para "as nações", conforme registo de Atos 15:14. (pt) 哥尼流（Cornelius）是常见的一个罗马名字，“百夫长哥尼流”（Centurion Cornelius）特指新约圣经中的一个人物，是在罗马帝国猶太行省凱撒利亞意大利营的一位罗马百夫长。他是最早皈依基督教的非犹太人之一。他皈依基督教之前，相当虔诚，全家敬畏上帝，常常祷告，又多多百姓。曾在异象中见到天使，告诉他他的祷告和賙濟已蒙垂听，要派人去请彼得前来该撒利亚。见《使徒行传》10章。 哥尼流打发的人尚未到时，彼得自己也见到了另一个异象；在彼得的异象中，他看见天上降下一个器皿，里面有各种四足的走兽和天空的飞鸟。有声音命令彼得宰了吃。彼得无法接受，因为根据旧约的律法，这些不属于符合教規的食物，不能食用。于是又有声音告诉彼得：神所洁净的，不可当作俗物。 正在彼得困惑的时候，哥尼流派来的人到达门外，于是彼得领悟这个异象是允许的皈依。当哥尼流见到彼得，哥尼流俯伏在他脚前拜他。彼得便拉哥尼流起來，欢迎他。两人分享各自的异象后，彼得开始传讲关于耶稣的工作和復活，这时，圣灵降临到在场的每个人身上。他们中的犹太人惊讶于哥尼流等外邦人也得到圣灵的恩赐，并开始说方言，赞美上帝。于是彼得为哥尼流等人施行了浸礼。 (zh) Корни́лій (грец. Κορνήλιος, лат. Cornelius, Корнелій) — римський центуріон (в перекладі Огієнка — «сотник») італійського полку з Кесарії Палестинської, навернений до християнства апостолом Петром. Розповідь про сотника (центуріона) Корнилія згадується у книзі Дії Апостолів (Дії 10:1-48). (uk) Корни́лий, со́тник (др.-греч. Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, лат. Cornelius, centurio — «Корнелий кентурио») — римский сотник (центурион) из Кесарии Палестинской, обращённый в христианство апостолом Петром, епископ. Рассказ о сотнике Корнилии приводится в книге Деяния апостолов (Деян. 10:1-48). Согласно новозаветному рассказу, Корнилий был «благочестивый и боящийся Бога» человек. Боящимися Бога называли тех из язычников, кто почитал Бога Израиля, но не вступал в иудейскую общину и не становился прозелитом. Однажды Корнилию явился ангел, сказавший: «молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом. Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром» (Деян. 10:4-5). Корнилий выполнил указание ангела и, после проповеди Петра в его доме, крестился. Корнилий первым из язычников стал христианином. Других сведений о нём Новый Завет не содержит. Согласно церковному преданию, Корнилий был рукоположён Петром в епископа и прославился чудом разрушения языческого храма в мизийском городе , где обратил жителей в христианство. Согласно его житию, Корнилий скончался в глубокой старости и был похоронен рядом с разрушенным им языческим храмом. В Православной церкви Корнилий почитается в лике священномученика, память совершается 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Вместе с тем его называют и исповедником, при этом традиционно святые, пережившие мучения, но умершие своей смертью, относятся именно к исповедникам. В Католической церкви память Корнилия совершается 2 февраля. По мнению многих комментаторов, Корнилий мог быть потомком одного из 10 000 рабов, освобождённых и сделанных римскими гражданами диктатором Луцием Корнелием Суллой, а также получивших его родовое имя Корнелий. (ru) |
| dbo:feastDay | 0002-10-20 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Baptism_of_cornelius.jpg?width=300 |
| dbo:title | The First Convert (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Roman_Catholicism dbr:Anglican_Communion dbr:Eastern_Orthodox_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.christianiconography.info/cornelius.html http://anglicanhistory.org/usa/mdix/cornelius1906.html http://www.christianiconography.info |
| dbo:wikiPageID | 3227512 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11967 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124479205 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caelus dbr:Roman_Catholicism dbr:Roman_Empire dbr:Roman_Republic dbr:Scepsis dbr:Ministry_of_Jesus dbr:Mysia dbr:Biblical_law_in_Christianity dbr:Judaism dbr:Judea_(Roman_province) dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Uranus dbr:Interpretatio_graeca dbr:Conversion_to_Christianity dbr:Cornelius_Castoriadis dbr:Council_of_Jerusalem dbr:Saint_Peter dbr:Christians dbc:Ancient_Roman_soldiers dbc:Cornelii dbr:Episcopal_Church_(United_States) dbr:Gentile dbr:Glossolalia dbr:God dbr:Governors_Island dbr:Morgan_Dix dbr:Angel dbr:Anglican_Communion dbr:Macedonia_(ancient_kingdom) dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church) dbr:February_4 dbr:Francesco_Trevisani dbr:Hellenistic_religion dbr:Simon_the_Tanner_(New_Testament) dbr:Baptism dbr:613_commandments dbr:Acts_10 dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbr:Heaven dbr:Kashrut dbr:Acts_15 dbr:Acts_of_the_Apostles dbc:Cultural_assimilation dbr:Alexander_the_Great dbr:Alms dbr:Early_centers_of_Christianity dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Centurion dbc:Angelic_visionaries dbc:Converts_to_Christianity_from_pagan_religions dbc:Military_saints dbc:1st-century_Romans dbc:Anglican_saints dbc:Bishops_of_Caesarea dbc:People_in_Acts_of_the_Apostles dbr:Jew dbr:Cohors_II_Italica_Civium_Romanorum dbr:Holy_Spirit dbr:Circumcision_controversy_in_early_Christianity dbr:Godfearer dbr:Yahweh dbr:Saint dbr:Vulgate dbr:Ethiopian_eunuch dbr:Peter's_vision_of_a_sheet_with_animals dbr:Martyrologium_Romanum dbr:Jaffa,_Israel dbr:Bishop_of_Caesarea dbr:Gens_Cornelia dbr:Zealot dbr:File:Gerbrand_van_den_Eeckhout_-_Visio...us_the_Centurion_-_Walters_372492.jpg dbr:Portal:Catholic_Church/Patron_Archive/February_2 dbr:S:A_Practical_Commentary_on_Holy_Scripture/XCII._The_Conversion_of_Cornelius |
| dbp:attributes | Roman military garb (en) |
| dbp:birthDate | unknown (en) |
| dbp:caption | Peter Baptizing the Centurion Cornelius, by Francesco Trevisani, 1709 (en) |
| dbp:deathDate | unknown (en) |
| dbp:feastDay | 0001-10-20 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Cornelius the Centurion (en) |
| dbp:portal | Bible (en) Christianity (en) Saints (en) Biography (en) |
| dbp:titles | The First Convert (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Roman_Catholicism dbr:Anglican_Communion dbr:Eastern_Orthodox_Church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:New_Testament_people dbt:Authority_control dbt:Bibleverse dbt:Cite_book dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Subject_bar dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Ancient_Roman_soldiers dbc:Cornelii dbc:Christian_saints_from_the_New_Testament dbc:Saints_from_the_Holy_Land dbc:Cultural_assimilation dbc:Angelic_visionaries dbc:Converts_to_Christianity_from_pagan_religions dbc:Military_saints dbc:1st-century_Romans dbc:Anglican_saints dbc:Bishops_of_Caesarea dbc:People_in_Acts_of_the_Apostles |
| gold:hypernym | dbr:Centurion |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAncientRomanSoldiers yago:WikicatAnglicanSaints dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianSaints yago:WikicatConvertsToChristianity schema:Person yago:WikicatNewTestamentPeople yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatRomanCatholicSaintsFromTheHolyLand yago:CausalAgent100007347 yago:Convert109962414 yago:EnlistedPerson110058777 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Soldier110622053 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryChristianSaints yago:WikicatEasternOrthodoxSaints umbel-rc:Cleric umbel-rc:Saint |
| rdfs:comment | Corneli (en grec, Κορνήλιος) fou un centurió romà, considerat com el primer gentil convertit al cristianisme en època dels apòstols, tal com narren els Fets dels apòstols. (ca) Kornélius (lat. Cornelius) byl dle Bible (Sk 10,27n) římský setník, který věřil v jediného Boha. Nebyl to žid, ale patřil pravděpodobně mezi tzv. bohabojné, tedy lidi, kteŕí se řídili Mojžíšovým zákonem. Podle 10. kapitoly Skutků apoštolů měl apoštol Petr vidění, že nemusí dodržovat židovská omezení v jídle, a když ho Kornélius navštívil, pochopil je tak, že ho může pokřtít. Kornélius s dalšími, kteří uvěřili, byl tak pokřtěn jako první křesťan, který předtím nebyl žid. Podle legendární tradice se stal druhým biskupem v Cesareji. (cs) Kornelio (greke Κορνήλιος, Kornḗlios; latine Cornēlius) estis romia centuriestro, kiu estas konsiderita la unua nejuda prozelito al Kristanismo, laŭ la Agoj de la Apostoloj. La bapto de Kornelio estas grava evento en la historio de la kristana eklezio. (eo) Der Hauptmann Kornelius (Cornelius) war nach der Schilderung in der Apostelgeschichte im Neuen Testament der Bibel ein römischer Centurio in Caesarea Maritima. Er gilt als einer der ersten Nichtjuden, der christlich getauft wurde. (de) Cornelius (Greek: Κορνήλιος, romanized: Kornélios; Latin: Cornelius) was a Roman centurion who is considered by Christians to be the first Gentile to convert to the faith, as related in Acts of the Apostles (see Ethiopian eunuch for the competing tradition). The baptism of Cornelius is an important event in the history of the early Christian church. He may have belonged to the gens Cornelia, a prominent Roman family. (en) Cornelio el Centurión (en griego, Κορνήλιος) fue un centurión romano y, según el Nuevo Testamento, el primer gentil en ser bautizado en la fe cristiana. Festividad de la Iglesia católica el 2 de febrero. (es) Kornelius (bahasa Yunani: Κορνήλιος; bahasa Inggris: Cornelius) adalah seorang perwira pasukan Romawi (centurion) yang disebut pasukan Italia (Cohors II Italica Civium Romanorum). Menurut catatan Kisah Para Rasul merupakan orang non-Yahudi pertama yang menjadi orang Kristen. Pada waktu itu ia tinggal di kota Kaesarea, ibu kota Provinsi Iudaea dalam Kerajaan Romawi. (in) Le centurion Corneille (en grec : Κορνήλιος) est, dans la tradition chrétienne basée sur les Actes des apôtres, le premier « gentil » à devenir disciple de Jésus-Christ après la mort de celui-ci et à recevoir le baptême, au Ier siècle de notre ère. (fr) コルネリウス（希:Κορνήλιος）は、新約聖書の『使徒行伝』10章に登場するローマの軍人で、百人隊長。『使徒行伝』10章1-38節によれば、ペトロから洗礼を授かった最初の異邦人。 コルネリウスは元来「神を畏れる人」といわれる非ユダヤ人のユダヤ教信徒であった。ユダヤ教において、神を畏れる人とは、割礼を受けない（完全に改宗していない）がユダヤ教の教えに従った信仰生活を送る信徒を指す。 カイサリア（現パレスティナ北部の海岸都市）に駐在していたコルネリウスはある日、夢で使徒ペトロを自宅に招くよう告げられる。ペトロにも異邦人の改心というお告げがあったため、その招きに答える。ペトロがイエス・キリストについてコルネリウスに話したところ、コルネリウスと一同の上に聖霊が下った。ペトロはユダヤ人以外の人間に聖霊が下ることを驚きつつ、洗礼を受けるよう命じた。ペトロがことの次第をエルサレムの教会に報告すると人々は異邦人が神の言葉を聞き入れたことに大変驚いた。 その後、キリスト教はユダヤ人よりも、異邦人といわれた非ユダヤ人によって受け入れられていく。コルネリウスの物語は初期キリスト教がユダヤ教の一派という枠組みを超えて世界宗教へと変容していく過程の第一歩を示していると考えられている。 (ja) 哥尼流（Cornelius）是常见的一个罗马名字，“百夫长哥尼流”（Centurion Cornelius）特指新约圣经中的一个人物，是在罗马帝国猶太行省凱撒利亞意大利营的一位罗马百夫长。他是最早皈依基督教的非犹太人之一。他皈依基督教之前，相当虔诚，全家敬畏上帝，常常祷告，又多多百姓。曾在异象中见到天使，告诉他他的祷告和賙濟已蒙垂听，要派人去请彼得前来该撒利亚。见《使徒行传》10章。 哥尼流打发的人尚未到时，彼得自己也见到了另一个异象；在彼得的异象中，他看见天上降下一个器皿，里面有各种四足的走兽和天空的飞鸟。有声音命令彼得宰了吃。彼得无法接受，因为根据旧约的律法，这些不属于符合教規的食物，不能食用。于是又有声音告诉彼得：神所洁净的，不可当作俗物。 正在彼得困惑的时候，哥尼流派来的人到达门外，于是彼得领悟这个异象是允许的皈依。当哥尼流见到彼得，哥尼流俯伏在他脚前拜他。彼得便拉哥尼流起來，欢迎他。两人分享各自的异象后，彼得开始传讲关于耶稣的工作和復活，这时，圣灵降临到在场的每个人身上。他们中的犹太人惊讶于哥尼流等外邦人也得到圣灵的恩赐，并开始说方言，赞美上帝。于是彼得为哥尼流等人施行了浸礼。 (zh) Корни́лій (грец. Κορνήλιος, лат. Cornelius, Корнелій) — римський центуріон (в перекладі Огієнка — «сотник») італійського полку з Кесарії Палестинської, навернений до християнства апостолом Петром. Розповідь про сотника (центуріона) Корнилія згадується у книзі Дії Апостолів (Дії 10:1-48). (uk) كُرينيليوس أحد قواد المئة الرومانيين في ولاية اليهودية الرومانية خلال القرن الأول، ذكر في سفر أعمال الرسل خلال الفصل العاشر، ووصف بأنه ينتمي إلى الكتيبة الإيطالية، تقي ويخاف الله مع عائلته، ويتصدق باستمرار ويصلي دائمًا، حسب العهد الجديد رأى كرينيليوس رؤيا، بأهمية أن يقابل بطرس المتواجد في يافا، وبالفعل فقد تحققت هذه الرؤيا إذ حضر بطرس إلى منزل كرنيليوس في مدينة يافا وألقى عظة هناك، تعمد كرنيليوس في ختامها مع أهل بيته، ما تسبب بجدال حاد بين المسيحيين من أصل يهودي حول شرعية هذا التصرف، أي عماد غير اليهود، لكن سرعان ما انتهى بقبول شرعية العماد، بعد شرح بطرس لما حدث معه. (ar) Cornelio (in greco Κορνήλιος; in latino Cornēlĭus; I secolo – ...) è citato come un centurione romano e primo fra i pagani a convertirsi al Cristianesimo negli Atti degli apostoli. La conversione di Cornelio è narrata nel capitolo 10 e nella prima parte del capitolo 11 degli Atti degli apostoli; l'evento riveste un'importanza fondamentale nella storia delle prime comunità cristiane, che si aprivano ad accogliere i non circoncisi come i circoncisi, liberandosi dall'antico formalismo. La vicenda avrà un peso considerevole nelle decisioni prese nel concilio di Gerusalemme. (it) Św. Korneliusz (gr. κορνηλιος) – według Dziejów Apostolskich (rozdział 10) rzymski setnik w Cezarei w I wieku n.e., oficer kohorty Italskiej (gr. σπειρης). Mimo nieizraelskiego pochodzenia był „pobożny i bojący się Boga” (ευσεβης και φοβουμενος τον θεον), tj. wierzył on, wraz z całą rodziną, w Boga Izraela. Nieustannie modlił się oraz wspomagał biednych (Dz 10,1-2). Podczas wizji otrzymał polecenie od Boga, aby sprowadzić do swojego domu św. Piotra. Gdy Apostoł przybył do domu setnika i przekazał mu naukę Ewangelii, na Korneliusza wraz z rodziną i przyjaciółmi zstąpił Duch Święty, co było powtórzeniem czasu Pięćdziesiątnicy. Zaskoczony tym Piotr stwierdził, że nie może odmówić chrztu wodnego ludziom, którzy otrzymali Ducha Świętego (Dz. 10,44-48). (pl) Cornélio, dito Cornélio, o Centurião, era o do primeiro gentio, ou seja, não judeu e incircunciso. Cornélio era oficial do exército romano, um centurião, ou seja, um oficial responsável por comandar uma centúria, a unidade básica das legiões romanas, dando ordens que deveriam ser prontamente obedecidas pelos soldados. Cornélio vivia em Cesareia, onde tinha a sua própria casa. Seu nome romano sugere que talvez tenha pertencido a uma família nobre na cidade imperial. O livro bíblico dos Actos dos Apóstolos descreve esse homem da seguinte forma: (pt) Корни́лий, со́тник (др.-греч. Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, лат. Cornelius, centurio — «Корнелий кентурио») — римский сотник (центурион) из Кесарии Палестинской, обращённый в христианство апостолом Петром, епископ. Рассказ о сотнике Корнилии приводится в книге Деяния апостолов (Деян. 10:1-48). Согласно церковному преданию, Корнилий был рукоположён Петром в епископа и прославился чудом разрушения языческого храма в мизийском городе , где обратил жителей в христианство. Согласно его житию, Корнилий скончался в глубокой старости и был похоронен рядом с разрушенным им языческим храмом. (ru) |
| rdfs:label | Cornelius the Centurion (en) كرنيليوس (ar) Corneli el Centurió (ca) Svatý Kornélius (cs) Hauptmann Kornelius (de) Kornelio la Centuriestro (eo) Cornelio el Centurión (es) Corneille (centurion) (fr) Kornelius (in) Cornelio (Bibbia) (it) コルネリウス (聖書) (ja) Korneliusz (setnik rzymski) (pl) Cornélio, o Centurião (pt) Корнилий (сотник) (ru) Корнилій (сотник) (uk) 哥尼流 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Cornelius the Centurion yago-res:Cornelius the Centurion http://d-nb.info/gnd/1192479599 http://viaf.org/viaf/63630379 wikidata:Cornelius the Centurion dbpedia-ar:Cornelius the Centurion http://arz.dbpedia.org/resource/كرنيليوس dbpedia-be:Cornelius the Centurion dbpedia-ca:Cornelius the Centurion dbpedia-cs:Cornelius the Centurion dbpedia-de:Cornelius the Centurion dbpedia-eo:Cornelius the Centurion dbpedia-es:Cornelius the Centurion dbpedia-fr:Cornelius the Centurion dbpedia-id:Cornelius the Centurion dbpedia-it:Cornelius the Centurion dbpedia-ja:Cornelius the Centurion dbpedia-ka:Cornelius the Centurion dbpedia-mk:Cornelius the Centurion dbpedia-pl:Cornelius the Centurion dbpedia-pt:Cornelius the Centurion dbpedia-ro:Cornelius the Centurion dbpedia-ru:Cornelius the Centurion dbpedia-sk:Cornelius the Centurion dbpedia-sr:Cornelius the Centurion dbpedia-sw:Cornelius the Centurion dbpedia-uk:Cornelius the Centurion dbpedia-zh:Cornelius the Centurion https://global.dbpedia.org/id/42y7Z |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cornelius_the_Centurion?oldid=1124479205&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gerbrand_van_den_Eeck...us_the_Centurion_-_Walters_372492.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Baptism_of_cornelius.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CorneliusGovIsland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MilitarySaintsGovIsland.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cornelius_the_Centurion |
| foaf:name | Cornelius the Centurion (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cornelius dbr:Centurion_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cornelius_the_centurion dbr:Centurion_Cornelius |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caesarea_Maritima dbr:Scepsis dbr:Scheid,_Rhineland-Palatinate dbr:List_of_biblical_names_starting_with_C dbr:List_of_early_Christian_saints dbr:Ministry_of_Jesus dbr:Timeline_of_Christian_missions dbr:Profession_of_faith dbr:Horik_II dbr:Hubertus dbr:Universal_opportunity dbr:Valley_Forge_Military_Academy_and_College dbr:Development_of_Jehovah's_Witnesses_doctrine dbr:Dorcas dbr:Early_Christian_inscriptions dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Jaffa dbr:List_of_places_of_worship_in_Berlin dbr:Cornelius_Castoriadis dbr:Saint_Peter dbr:Saint_symbolism:_Saints_(A-H) dbr:September_13_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Quirinus_of_Neuss dbr:Christianity_in_the_1st_century dbr:Claudia_Cardinale dbr:Clementine_literature dbr:God-fearer dbr:Cornelius_(name) dbr:Military_saint dbr:Apostles_in_the_New_Testament dbr:Caesarea_in_Palaestina_(diocese) dbr:Calendar_of_saints_(Episcopal_Church) dbr:Calepodius dbr:St_Mark's_Church,_Scarisbrick dbr:February_2 dbr:Simon_the_Tanner_(New_Testament) dbr:Speaking_in_tongues dbr:Baptism_in_early_Christianity dbr:Baptism_with_the_Holy_Spirit dbr:Acts_10 dbr:Trinity_College_Chapel,_Cambridge dbr:Will_Thorp dbr:Cornelius dbr:Cornelius_the_centurion dbr:Hathor_(month) dbr:Hathor_23 dbr:A.D._The_Bible_Continues dbr:Acts_11 dbr:Acts_13 dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Agustín_Vales_Castillo dbr:Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt,_BWV_68 dbr:Dale_Abbey_(ruin) dbr:Ernest_Borgnine dbr:Baptismal_font_at_St_Bartholomew's_Church,_Liège dbr:Outline_of_Christianity dbr:Centurion dbr:Chronology_of_Jesus dbr:Digna_and_Emerita dbr:Historical_reliability_of_the_Acts_of_the_Apostles dbr:History_of_early_Christianity dbr:Seventy_disciples dbr:Chapel_of_the_Centurion dbr:Jesus_(TV_series) dbr:Jesus_of_Nazareth_(TV_series) dbr:Codiponte dbr:Cohors_II_Italica_Civium_Romanorum dbr:Theophilus,_bishop_of_Caesarea dbr:Zacchaeus dbr:Spread_of_Christianity dbr:St_Cuthbert's_Church,_Holme_Lacy dbr:Ich_liebe_den_Höchsten_von_ganzem_Gemüte,_BWV_174 dbr:Centurion_(disambiguation) dbr:St_Anne's_Church,_Hessenford dbr:Thout dbr:Ethiopian_eunuch dbr:List_of_works_by_Geoffrey_Webb dbr:Progressive_dispensationalism dbr:Peter's_vision_of_a_sheet_with_animals dbr:Petronius_(centurion) dbr:St._Cornelius dbr:Centurion_Cornelius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cornelius_the_Centurion |
