Council of Five Elders (original) (raw)
The Council of Five Elders (Japanese: 五大老, Go-Tairō) was a group of five powerful feudal lords (Japanese: 大名, Daimyō) formed in 1598 by the Regent (Japanese: 太閤 Taikō) Toyotomi Hideyoshi, shortly before his death the same year. While Hideyoshi was on his deathbed, his son, Toyotomi Hideyori, was still only 5 years old and as such Hideyoshi needed to create the council in order to ensure his heir would be able to succeed him after coming of age. They also acted as advisers for the Five Commissioners (Japanese: 五奉行 Go-Bugyō), which had also been established by Hideyoshi to govern Kyoto and the surrounding areas.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El consell dels cinc regents, o consell dels cinc grans ancians (五大老 , go-tairō?), fou un consell format per Toyotomi Hideyoshi per a governar Japó en comptes del seu fill, Hideyori, fins que aquest complira la majoria d'edat. Hideyoshi va triar per a aquesta tasca a les seues cinc daimyō més poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mori Terumoto i Tokugawa Ieyasu. Amb la creació del consell format per cinc persones, Hideyoshi esperava que els diferents components del mateix s'equilibraren, impedint que cap d'ells aconseguira el poder. No obstant això, de forma pràcticament immediata a la mort d'Hideyoshi en 1598, els regents es van dividir en dos grups: Tokugawa d'una banda, i els altres quatre per un altre. La guerra, no obstant això, no va començar fins a mitjans de 1600, finalitzant el mateix any en la Batalla de Sekigahara, on es va pactar una difícil pau que va deixar a Hideyori viu i amb el control del Castell d'Osaka. (ca) Rada pěti starších nebo pět Tairó (五大老 - go-tairó) byla rada vytvořená Hidejoši Tojotomim, aby vládla Japonsku namísto jeho syna Hidejoriho, dokud nedosáhne plnoletosti. Hidejoši si vybral do Rady svých pět nejmocnějších daimjóů: Hideie Ukitu, Tošiie Maedu, Kagekacu Uesugiho, Terumoto Móriho, a světoznámého Iejasu Tokugawu. ( byl také jeden ze starších, ale zemřel dříve než Hidejoši). Hidejoši doufal, že členové Rady budou na sebe navzájem dohlížet, aby nikdo nezískal převahu. To se nestalo, přestože ihned po Hidejošiho smrti v roce 1598 se starší rozdělili do dvou táborů, ve kterých byl 'Tokugawa' a 'ostatní'. Mír přetrval až do poloviny roku 1600 a byl ukončen v tomto roce bitvou u Sekigahary, která ukončila nepříliš stabilní mír, který nastal poté, co Hidejori začal žít a řídit Ósacký hrad. (cs) La konsilo de la kvin regantoj, nomita ankaŭ la kvin tairo-j (japane: 五大老, go-tairō) estis fondita de Toyotomi Hideyoshi por regi Japanion dum la infaneco de lia filo Hideyori, ĝis ties plenkreskiĝo. Hideyoŝi elektis la kvin plej potencajn daimiojn: * Ukita Hideie * Maeda Toshiie * Uesugi Kagekatsu * Mori Terumoto * Tokugawa Ieyasu devintus esti unu el la regantoj, sed li mortis ankaŭ Hideyoshi. La espero de Hideyoshi estis ke la konsilaranoj ekvilibru unu la alian, malhelpante iun ajn kontroli ĉiujn aliajn. Tio tamen ne okazis, preskaŭ tuj post lia morto en 1598 la regantoj dividis en du kampojn, tiun de Tokugawa kaj tiun de ĉiuj aliaj. Milito okazis nur dum la mezo de la jaro kaj finiĝis samjare per la batalo de Sekigahara. La paco estis malfacila, se Hideyori daŭre vivis kaj kontrolis la kastelon de Osako. (eo) Der Rat der Fünf Regenten, auch bekannt als fünf Tairō (jap. 五大老, go-tairō), war ein Rat, der von Toyotomi Hideyoshi gebildet wurde, um Japan für seinen Sohn, Hideyori, zu regieren, bis dieser volljährig würde. Hideyoshi wählte seine fünf mächtigsten Daimyo: , , , und den berühmten Tokugawa Ieyasu. war auch als Regent vorgesehen, starb aber noch vor Hideyoshi selbst. Hideyoshi hoffte, dass die Macht der Ratsmitglieder sich gegenseitig neutralisieren würde, damit keiner von ihnen die Kontrolle übernehmen könnte. Hideyoshis Gesundheit begann nach seiner Erkrankung in der zweiten Hälfte des Jahres 1598 zu verschlechtern. Er war sich bewusst, dass er einen Weg finden musste, um die Nachfolge seines Sohnes als Erbe nach seinem Tod zu sichern, und rief daher einige Vertraute Daimyō auf, um seine letzte Bitte zu erfüllen: „Bis Hideyori das Erwachsenenalter erreicht hat, bitte ich um die Hilfe der Menschen, deren Namen in diesem Dokument aufgeführt sind. Dies ist die einzige Bitte, die ich stellen möchte.“ – Toyotomi Hideyoshi: 101 Letters of Hideyoshi (1975, Seite 77) Beinahe sofort nach Hideyoshis Tod 1598 teilten sich die Regenten in zwei Lager. 1600 spalteten sich die Anhänger beider Parteien in ein „westliches“ Lager, angeführt von Ishida Mitsunari, und ein „östliches“ Lager, angeführt von Tokugawa Ieyasu. Offener Krieg brach erst Mitte 1600 aus. Dieser endete mit der Schlacht von Sekigahara in einem unruhigen Frieden. Die Söhne Hideyoshis wurden getötet, und Tokugawa Ieyasu legte den Grundstein für die über 250 Jahre währende Herrschaft der Tokugawa. (de) The Council of Five Elders (Japanese: 五大老, Go-Tairō) was a group of five powerful feudal lords (Japanese: 大名, Daimyō) formed in 1598 by the Regent (Japanese: 太閤 Taikō) Toyotomi Hideyoshi, shortly before his death the same year. While Hideyoshi was on his deathbed, his son, Toyotomi Hideyori, was still only 5 years old and as such Hideyoshi needed to create the council in order to ensure his heir would be able to succeed him after coming of age. They also acted as advisers for the Five Commissioners (Japanese: 五奉行 Go-Bugyō), which had also been established by Hideyoshi to govern Kyoto and the surrounding areas. (en) Bost erregeordeen kontseilua edo bost agure handien kontseilua (japonieraz 五大老, go-tairō) Toyotomi Hideyoshik bera hil ondoren eta bere seme Toyotomi Hideyorik gobernuaren ardura hartzeko haina adin izan arte osatu zuen kontseilu bat da. Hideyoshik betebehar honetarako bere bost daimyōrik boteretsuenak aukeratu zituen: Maeda Toshiie, Ukita Hideie, , Tokugawa Ieyasu eta . Bost pertsonak osatutako kontseiluaren eraketarekin, Hideyoshik partaide ezberdinak orekatzea espero zuen, horietako bakar batek ere gobernuaren agintea lortzea eragotziz. Baina, Hideyoshi 1598an hil eta gutxira, erregeordeak bi taldetan banatu ziren: Tokugawa alde batetik eta gainontzeko laurak bestetik. Gerra, baina, ez zen 1600 erdialderarte hasi, urte berean amaituz Sekigaharako guduan, Hideyori bizirik eta Osakako gazteluaren kontrolaz utzi zuen bake zail bat adostu zen. (eu) El consejo de los cinco regentes, o consejo de los cinco grandes ancianos (五大老 go-tairō?), fue un consejo formado por Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón en lugar de su hijo, Hideyori, hasta que este cumpliera la mayoría de edad. Hideyoshi eligió para esta tarea a sus cinco daimyō más poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Tokugawa Ieyasu. Con la creación del consejo formado por cinco personas, Hideyoshi esperaba que los distintos componentes del mismo se equilibraran, impidiendo que ninguno de ellos se hiciera con el poder. Sin embargo, de forma prácticamente inmediata a la muerte de Hideyoshi en 1598, los regentes se dividieron en dos grupos: Tokugawa por un lado, y los otros cuatro por otro. La guerra, sin embargo, no comenzó hasta mediados de 1600, finalizando el mismo año en la Batalla de Sekigahara, donde se pactó una difícil paz que dejó a Hideyori vivo y con el control del Castillo de Osaka. * Datos: Q1154511 (es) Le Conseil des cinq Anciens, également connu sous le nom cinq tairō (五大老, o-tairō), est créé par Toyotomi Hideyoshi pour diriger le Japon à la place de son fils Hideyori, jusqu'à ce que celui-ci soit en âge de le faire. Hideyoshi choisit ses cinq plus puissants daimyos : Hideie Ukita, Toshiie Maeda, Kagekatsu Uesugi, Terumoto Mōri et le célèbre Tokugawa Ieyasu. Takakage Kobayakawa doit aussi faire partie des Anciens mais il meurt avant Hideyoshi lui-même. Hideyoshi espère que les membres du Conseil s'équilibreront mutuellement, ce qui empêchera quiconque d’entre eux de s'imposer. Ce n'est cependant pas le cas : presque immédiatement après la mort de Hideyoshi en 1598, les Anciens se divisent rapidement en deux clans, celui des Tokugawa et les autres. La guerre ne se déclare pas vraiment avant le milieu de 1600. Elle cesse cette même année à la bataille de Sekigahara où Tokugawa remporte une victoire décisive. S'ensuit une paix fragile durant laquelle Hideyori est gardé au château d'Osaka, mais il est attaqué et défait par Tokugawa au siège d'Osaka et commet seppuku en 1615. Les fils de Hideyoshi sont tués et Tokugawa Ieyasu pose le fondement d'un règne de deux cent cinquante ans des Tokugawa. (fr) Dewan Lima Tetua (bahasa Jepang:五大老 Go-Tairō), adalah kelompok yang terdiri dari lima penguasa feodal kuat (bahasa Jepang: 大名 Daimyō ) yang dibentuk tahun 1598 oleh Adipati (bahasa Jepang: 太閤 Taikō) Toyotomi Hideyoshi, tidak lama sebelum kematiannya pada tahun yang sama. Ketika Hideyoshi terbaring di ranjang menjelang kematiannya, putranya, Toyotomi Hideyori, masih berusia 5 tahun dan karena itu Hideyoshi perlu membentuk sebuah dewan untuk memastikan ahli warisnya akan dapat menggantikannya setelah dewasa. Mereka juga bertindak sebagai penasihat bagi (bahasa Jepang: 五奉行 Go-Bugyō), yang juga telah dibentuk oleh Hideyoshi untuk memerintah Kyoto dan daerah sekitarnya. (in) 五大老（ごたいろう）とは、末期の豊臣政権の政務にあたった徳川家康・毛利輝元・上杉景勝・前田利家・宇喜多秀家の五大名を指す。 (ja) Il Consiglio dei cinque reggenti (五大老 Go-tairō?) venne formato nel 1595 in punto di morte da Toyotomi Hideyoshi per governare il Giappone nel nome di suo figlio, Toyotomi Hideyori (il quale aveva solo cinque anni), fino a che questi non avesse raggiunto la maggiore età. Hideyoshi scelse i suoi più potenti daimyō: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto, e il famoso Tokugawa Ieyasu. (Kobayakawa Takakage avrebbe dovuto essere anch'esso un reggente, ma morì prima di Hideyoshi stesso). Di seguito i valori delle terre dei cinque reggenti, espressi in koku: Hideyoshi sperava che i membri del consiglio si sarebbero bilanciati a vicenda, impedendo a uno solo di essi di prendere il controllo. Le cose però non andarono così: quasi immediatamente dopo la sua morte nel 1598 i reggenti si divisero rapidamente in due fazioni: 'Tokugawa' contro 'tutti gli altri'. La guerra non scoppiò fino a metà dell'anno 1600 e terminò quello stesso anno con la battaglia di Sekigahara, instaurando una pace instabile che lasciò Hideyori vivo e al controllo del Castello di Osaka, ma Tokugawa Ieyasu padrone del Giappone. Hideyori fu attaccato e sconfitto da Tokugawa nell'assedio di Osaka e commise seppuku nel 1615. (it) 오대로(일본어: 五大老 고다이로[*])는 도요토미 히데요시의 정권 말기에 도요토미 가의 가로(대로)의 자격으로 정무에 참가하였던 5명의 다이묘를 지칭하는 용어이다. 당시에는 '五大老'이란 용어 대신에 오인어봉행(五人御奉行 고닌고부교[*])이라 불렸었으나, 에도 시대에 있었던 이른바 오봉행(五奉行, 고닌고도시요리(五人御年寄) 등으로 불림)와 같은 이름으로 혼동이 되는 이유로, 후대에 '오대로'라고 불리게 된 것이다. 오대로는 도요토미 히데요시가 그의 사후, 아들인 히데요리를 다섯명의 대로(大老)가 보좌하여 합의제도를 두는 것으로, 도쿠가와 이에야스의 전횡을 막고자 하는 생각으로 만들어진 것이었으나, 이에야스의 계속되는 맹약 위반으로 인해 유명무실화되었다. 이는 도요토미 히데요시부터 잘못된 것인데 도요토미 히데요시는 일본의 지배자가 되면 안되는 신분이었지만 이를 어기고 일본의 지배자가 되었기 때문이었다. 그래서 도요토미 히데요시는 본인이 절대로 쇼군의 관직에 임명될 수 없는 신분이었기 때문에 편법으로 태합을 참칭했다. 이런 도요토미 히데요시가 제정한 제도였기에 진짜로 쇼군에 취임할 자격이 있는 도쿠가와 이에야스의 눈에는 이런 도요토미 히데요시가 만든 제도따위 당연히 우습게 보일 수밖에 없었고 이는 누가 도쿠가와 이에야스라 하더라도 당연히 위반하는 맹약이었다. 단, 마에다 도시이에의 병사 이전까지는 이에야스의 전횡 그 자체는 막지는 못하였으나, 히데요리의 후견인 역할로 이에야스를 견제하며 오사카(大坂)의 침공을 막는 역할을 하였다. (ko) Conselho dos Cinco Regentes ( 五大老 Go-Tairō?) foi formado em 1595 por Toyotomi Hideyoshi para governar o Japão até a maioridade de seu filho Hideyori . Hideyoshi escolheu seus cinco mais poderosos daimiôs : Ukita Hideie , , Uesugi Kagekatsu , Mōri Terumoto , e o famoso Tokugawa Ieyasu . ( também estava cotado para o conselho, mas morreu antes mesmo de Hideyoshi) . (pt) 五大老是豐臣秀吉政權末期制定的職務，擔任者是豐臣家政權下六個有力的大名，但因為小早川隆景在豐臣秀吉過世前便病故，所以最後只有五人。 豐臣秀吉希望自己過世之後，由這五個大名來輔佐他的幼子秀賴，原本想要以合議制度來防止德川家康的崛起，最後卻因德川家康多次違反盟約，而使「五大老」變得有名無實。五大老這名稱在秀吉生前並不存在，石田三成稱自己為年寄，德川稱石田等五人為奉行，直到德川掌權後，五大老、五奉行等名稱才固定下來。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Joint_letter_of_Five_Elders_(of_Toyotomi).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/lifeoftoyotomihi0000deni https://archive.org/details/lifeoftoyotomihi0000deni/page/269 https://archive.org/details/lifeoftoyotomihi0000deni/page/270 |
| dbo:wikiPageID | 961543 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31150 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107441078 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samurai dbr:Sassa_Narimasa dbr:Mashita_Nagamori dbr:Mimasaka_Province dbr:Battle_of_Sekigahara dbr:Battle_of_Shizugatake dbr:Dewa_Province dbr:Dainagon dbr:Uesugi_Kagekatsu dbr:Sword_hunt dbr:Kyūshū_Campaign dbr:Commissioners dbr:Meiji_Restoration dbr:Chikuzen_Province dbr:Najima_Castle dbr:Chōshū_Domain dbr:Fukuoka dbr:Mount_Kōya dbr:Mutsu_Province dbr:Mōri_Terumoto dbr:NHK dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–98) dbr:Maeda_Toshiie dbr:Maeda_Toshinaga dbr:Siege_of_Osaka dbr:Horio_Yoshiharu dbr:Kumano_shrine dbr:Maeda_Gen'i dbr:Suruga_Province dbr:Taiga_drama dbr:Azuchi–Momoyama_period dbr:Tokugawa_Ieyasu dbr:Tokugawa_Shogunate dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Toyotomi_Hidetsugu dbr:Toyotomi_Hideyori dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Daimyō dbr:Date_Masamune dbr:Edo_Period dbr:Etchū_Province dbr:Chūnagon dbr:Edo_period dbr:Forces dbr:Go-Bugyō dbr:Ukita_Hideie dbr:List_of_Japanese_court_ranks,_positions_and_hereditary_titles dbr:Gunshi_Kanbei dbr:Hachijō-jima dbr:Irohahime dbr:Ishida_Mitsunari dbr:Japan dbr:Japanese_name dbc:1598_in_Japan dbc:Tairō dbr:Tenchijin dbr:Asano_Nagamasa dbr:Kaga_Province dbr:Katō_Kiyomasa dbr:Bizen_Province dbr:Takamatsu_Domain dbr:Tottori_Domain dbr:Yonezawa_Domain dbr:Imjin_war dbr:Tairō dbc:Government_of_feudal_Japan dbr:Kobayakawa_Takakage dbr:Koku dbr:Mihara_Domain dbr:Military dbr:Oda_Nobunaga dbr:Okayama_Prefecture dbr:Sengoku_period dbr:Seppuku dbr:Yodo-dono dbr:Heir dbr:Natsuka_Masaie dbr:Senhime dbr:Shimazu_Yoshihisa dbr:Ikoma_Chikamasa dbr:Mōri_clan dbr:Tokugawa_Hidetada dbr:Naidaijin dbr:Rōjū dbr:Sesshō_and_Kampaku dbr:Azuchi-Momoyama dbr:Sanada_Maru_(Taiga_drama) dbr:Shōgun dbr:Gokajo_No_Goseimon dbr:File:Toyotomi_Hideyoshi_c1598_Kodai-ji_Temple.png dbr:File:Tokugawa_family_crest.svg dbr:File:Toyotomi_mon.png dbr:Jp:五大老 |
| dbp:sign | Toyotomi Hideyoshi (en) |
| dbp:source | 101 (xsd:integer) |
| dbp:text | "Until Hideyori reaches adulthood, I am asking for the help of the people whose names are listed in this document. This is the only request I want to make." Fifth day, Eighth month To: Ieyasu Chikuzen Terumoto Kagekatsu Hideie (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Harv dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:History_of_Japan |
| dct:subject | dbc:1598_in_Japan dbc:Tairō dbc:Government_of_feudal_Japan |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | The Council of Five Elders (Japanese: 五大老, Go-Tairō) was a group of five powerful feudal lords (Japanese: 大名, Daimyō) formed in 1598 by the Regent (Japanese: 太閤 Taikō) Toyotomi Hideyoshi, shortly before his death the same year. While Hideyoshi was on his deathbed, his son, Toyotomi Hideyori, was still only 5 years old and as such Hideyoshi needed to create the council in order to ensure his heir would be able to succeed him after coming of age. They also acted as advisers for the Five Commissioners (Japanese: 五奉行 Go-Bugyō), which had also been established by Hideyoshi to govern Kyoto and the surrounding areas. (en) Dewan Lima Tetua (bahasa Jepang:五大老 Go-Tairō), adalah kelompok yang terdiri dari lima penguasa feodal kuat (bahasa Jepang: 大名 Daimyō ) yang dibentuk tahun 1598 oleh Adipati (bahasa Jepang: 太閤 Taikō) Toyotomi Hideyoshi, tidak lama sebelum kematiannya pada tahun yang sama. Ketika Hideyoshi terbaring di ranjang menjelang kematiannya, putranya, Toyotomi Hideyori, masih berusia 5 tahun dan karena itu Hideyoshi perlu membentuk sebuah dewan untuk memastikan ahli warisnya akan dapat menggantikannya setelah dewasa. Mereka juga bertindak sebagai penasihat bagi (bahasa Jepang: 五奉行 Go-Bugyō), yang juga telah dibentuk oleh Hideyoshi untuk memerintah Kyoto dan daerah sekitarnya. (in) 五大老（ごたいろう）とは、末期の豊臣政権の政務にあたった徳川家康・毛利輝元・上杉景勝・前田利家・宇喜多秀家の五大名を指す。 (ja) Conselho dos Cinco Regentes ( 五大老 Go-Tairō?) foi formado em 1595 por Toyotomi Hideyoshi para governar o Japão até a maioridade de seu filho Hideyori . Hideyoshi escolheu seus cinco mais poderosos daimiôs : Ukita Hideie , , Uesugi Kagekatsu , Mōri Terumoto , e o famoso Tokugawa Ieyasu . ( também estava cotado para o conselho, mas morreu antes mesmo de Hideyoshi) . (pt) 五大老是豐臣秀吉政權末期制定的職務，擔任者是豐臣家政權下六個有力的大名，但因為小早川隆景在豐臣秀吉過世前便病故，所以最後只有五人。 豐臣秀吉希望自己過世之後，由這五個大名來輔佐他的幼子秀賴，原本想要以合議制度來防止德川家康的崛起，最後卻因德川家康多次違反盟約，而使「五大老」變得有名無實。五大老這名稱在秀吉生前並不存在，石田三成稱自己為年寄，德川稱石田等五人為奉行，直到德川掌權後，五大老、五奉行等名稱才固定下來。 (zh) El consell dels cinc regents, o consell dels cinc grans ancians (五大老 , go-tairō?), fou un consell format per Toyotomi Hideyoshi per a governar Japó en comptes del seu fill, Hideyori, fins que aquest complira la majoria d'edat. Hideyoshi va triar per a aquesta tasca a les seues cinc daimyō més poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mori Terumoto i Tokugawa Ieyasu. (ca) Rada pěti starších nebo pět Tairó (五大老 - go-tairó) byla rada vytvořená Hidejoši Tojotomim, aby vládla Japonsku namísto jeho syna Hidejoriho, dokud nedosáhne plnoletosti. Hidejoši si vybral do Rady svých pět nejmocnějších daimjóů: Hideie Ukitu, Tošiie Maedu, Kagekacu Uesugiho, Terumoto Móriho, a světoznámého Iejasu Tokugawu. ( byl také jeden ze starších, ale zemřel dříve než Hidejoši). (cs) La konsilo de la kvin regantoj, nomita ankaŭ la kvin tairo-j (japane: 五大老, go-tairō) estis fondita de Toyotomi Hideyoshi por regi Japanion dum la infaneco de lia filo Hideyori, ĝis ties plenkreskiĝo. Hideyoŝi elektis la kvin plej potencajn daimiojn: * Ukita Hideie * Maeda Toshiie * Uesugi Kagekatsu * Mori Terumoto * Tokugawa Ieyasu devintus esti unu el la regantoj, sed li mortis ankaŭ Hideyoshi. (eo) El consejo de los cinco regentes, o consejo de los cinco grandes ancianos (五大老 go-tairō?), fue un consejo formado por Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón en lugar de su hijo, Hideyori, hasta que este cumpliera la mayoría de edad. Hideyoshi eligió para esta tarea a sus cinco daimyō más poderosos: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Tokugawa Ieyasu. * Datos: Q1154511 (es) Der Rat der Fünf Regenten, auch bekannt als fünf Tairō (jap. 五大老, go-tairō), war ein Rat, der von Toyotomi Hideyoshi gebildet wurde, um Japan für seinen Sohn, Hideyori, zu regieren, bis dieser volljährig würde. Hideyoshi wählte seine fünf mächtigsten Daimyo: , , , und den berühmten Tokugawa Ieyasu. war auch als Regent vorgesehen, starb aber noch vor Hideyoshi selbst. Hideyoshi hoffte, dass die Macht der Ratsmitglieder sich gegenseitig neutralisieren würde, damit keiner von ihnen die Kontrolle übernehmen könnte. – Toyotomi Hideyoshi: 101 Letters of Hideyoshi (1975, Seite 77) (de) Bost erregeordeen kontseilua edo bost agure handien kontseilua (japonieraz 五大老, go-tairō) Toyotomi Hideyoshik bera hil ondoren eta bere seme Toyotomi Hideyorik gobernuaren ardura hartzeko haina adin izan arte osatu zuen kontseilu bat da. Hideyoshik betebehar honetarako bere bost daimyōrik boteretsuenak aukeratu zituen: Maeda Toshiie, Ukita Hideie, , Tokugawa Ieyasu eta . (eu) Le Conseil des cinq Anciens, également connu sous le nom cinq tairō (五大老, o-tairō), est créé par Toyotomi Hideyoshi pour diriger le Japon à la place de son fils Hideyori, jusqu'à ce que celui-ci soit en âge de le faire. Hideyoshi choisit ses cinq plus puissants daimyos : Hideie Ukita, Toshiie Maeda, Kagekatsu Uesugi, Terumoto Mōri et le célèbre Tokugawa Ieyasu. Takakage Kobayakawa doit aussi faire partie des Anciens mais il meurt avant Hideyoshi lui-même. (fr) Il Consiglio dei cinque reggenti (五大老 Go-tairō?) venne formato nel 1595 in punto di morte da Toyotomi Hideyoshi per governare il Giappone nel nome di suo figlio, Toyotomi Hideyori (il quale aveva solo cinque anni), fino a che questi non avesse raggiunto la maggiore età. Hideyoshi scelse i suoi più potenti daimyō: Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto, e il famoso Tokugawa Ieyasu. (Kobayakawa Takakage avrebbe dovuto essere anch'esso un reggente, ma morì prima di Hideyoshi stesso). Di seguito i valori delle terre dei cinque reggenti, espressi in koku: (it) 오대로(일본어: 五大老 고다이로[*])는 도요토미 히데요시의 정권 말기에 도요토미 가의 가로(대로)의 자격으로 정무에 참가하였던 5명의 다이묘를 지칭하는 용어이다. 당시에는 '五大老'이란 용어 대신에 오인어봉행(五人御奉行 고닌고부교[*])이라 불렸었으나, 에도 시대에 있었던 이른바 오봉행(五奉行, 고닌고도시요리(五人御年寄) 등으로 불림)와 같은 이름으로 혼동이 되는 이유로, 후대에 '오대로'라고 불리게 된 것이다. (ko) |
| rdfs:label | Council of Five Elders (en) Consell dels Cinc Regents (ca) Rada pěti starších (cs) Rat der Fünf Regenten (de) Konsilo de la kvin regantoj (eo) Consejo de los Cinco Regentes (es) Bost erregeordeen kontseilua (eu) Dewan Lima Tetua (in) Conseil des cinq Anciens (fr) Consiglio dei cinque reggenti (it) 五大老 (ja) 오대로 (ko) Go-Tairō (pt) 五大老 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Council of Five Elders wikidata:Council of Five Elders dbpedia-ca:Council of Five Elders dbpedia-cs:Council of Five Elders dbpedia-de:Council of Five Elders dbpedia-eo:Council of Five Elders dbpedia-es:Council of Five Elders dbpedia-eu:Council of Five Elders dbpedia-fa:Council of Five Elders dbpedia-fr:Council of Five Elders dbpedia-id:Council of Five Elders dbpedia-it:Council of Five Elders dbpedia-ja:Council of Five Elders dbpedia-ko:Council of Five Elders dbpedia-ms:Council of Five Elders dbpedia-pt:Council of Five Elders dbpedia-sk:Council of Five Elders dbpedia-sq:Council of Five Elders dbpedia-sr:Council of Five Elders dbpedia-tr:Council of Five Elders dbpedia-vi:Council of Five Elders dbpedia-zh:Council of Five Elders https://global.dbpedia.org/id/Csx6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Council_of_Five_Elders?oldid=1107441078&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tokugawa_Ieyasu2_full.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tokugawa_family_crest.svg wiki-commons:Special:FilePath/Toyotomi_Hideyoshi_c1598_Kodai-ji_Temple.png wiki-commons:Special:FilePath/Toyotomi_mon.png wiki-commons:Special:FilePath/Ukita_Hideie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maeda_Toshiie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mori_Terumoto.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Joint_letter_of_Five_Elders_(of_Toyotomi).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kobayakawa_Takakage_(Beisanji_Mihara).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uesugi_Kagekatsu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Council_of_Five_Elders |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:CFE |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Council_of_five_elders dbr:五大老 dbr:Five_Tairo dbr:Council_of_Five_Regents dbr:Council_of_five_regents |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samurai dbr:Sanada_Maru_(TV_series) dbr:List_of_female_castellans_in_Japan dbr:Mashita_Nagamori dbr:Battle_of_Noryang dbr:Battle_of_Sekigahara dbr:List_of_Extra_Credits_episodes dbr:List_of_shoguns dbr:Uesugi_Kagekatsu dbr:List_of_rulers_of_Japan dbr:Ōkurakyō_no_Tsubone dbr:Mōri_Terumoto dbr:Aoi_(TV_series) dbr:Maeda_Matsu dbr:Maeda_Toshiie dbr:Siege_of_Osaka dbr:Azuchi–Momoyama_period dbr:Tokugawa_Ieyasu dbr:Tokugawa_Ieyasu_(TV_series) dbr:Toyotomi_Hideyori dbr:Toyotomi_Hideyoshi dbr:Council_of_Elders dbr:Council_of_five_elders dbr:Age_of_Samurai:_Battle_for_Japan dbr:Aki_Province dbr:Go-Bugyō dbr:History_of_Japan–Korea_relations dbr:Kobayakawa_clan dbr:Ukita_Hideie dbr:Hiroshima_Castle dbr:Hiroshima_Domain dbr:Japan dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Asano_Nagamasa dbr:Kaga_Domain dbr:Lady_Acha dbr:Bizen_Province dbr:Yonezawa_Domain dbr:Tairō dbr:Huaya dbr:Kobayakawa_Takakage dbr:Military_history_of_Japan dbr:Oeyo dbr:Ohatsu dbr:Sekigahara_Campaign dbr:CFE dbr:Yodo-dono dbr:Settsu_Province dbr:五大老 dbr:Five_Tairo dbr:Council_of_Five_Regents dbr:Council_of_five_regents |
| is dbp:event of | dbr:Azuchi–Momoyama_period |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Council_of_Five_Elders |
