| dbo:abstract |
El Consell de Savis de la Torà (en hebreu: מועצת גדולי התורה) (en anglès: Council of Torah Sages) de l'associació Agudath Israel d'Amèrica, és una organització de lideratge, religiosa, política, i un lobby que representa els interessos de la comunitat jueva ortodoxa americana, davant les agències governamentals estatals i federals. El consell està format principalment pels caps de les ieixivot i pels rebes hassídics. L'assemblea rabínica dirigeix les polítiques de l'organització, i té el lideratge efectiu de l'associació Agudath Israel. El consell va ser fundat en 1941. L'assemblea rabínica estableix quals són les polítiques a seguir, i dirigeix l'organització seguint els sagrats preceptes de la Torà i la Halacà. (ca) Moetzes Gedolei HaTorah(hébreu : מועצת גדולי התורה, "Conseil des Grands Sages de la Torah") est le conseil suprême rabbinique des mouvements de l'Agoudat Israel and Degel HaTorah. Les rabbins membres de ce conseil sont des Roshei Yeshiva ou des Rebbes hassidiques, reconnus comme des autorités, dans le monde haredi. Le pouvoir de ce conseil est consultatif et théorique, mais influent. (fr) El Consejo de Sabios de la Torá (en hebreo: מועצת גדולי התורה) (en inglés: Council of Torah Sages), de la asociación Agudath Israel de América, es una organización de liderazgo, religiosa, política, y un lobby que representa los intereses de la comunidad judía ortodoxa americana, ante las agencias gubernamentales estatales y federales. El consejo está formado principalmente por los jefes de las yeshivot y por los rebes jasídicos. La asamblea rabínica dirige las políticas de la organización, y tiene el liderazgo efectivo de la asociación Agudath Israel. El consejo fue fundado en 1941. La asamblea rabínica establece cuales son las políticas a seguir, y dirige la organización siguiendo los sagrados preceptos de la Torá y la Halajá. (es) Moetzes Gedolei HaTorah (Hebrew: מועצת גדולי התורה, "Council of great Torah [Sages]") is the supreme rabbinical policy-making council of the Agudat Yisrael and Degel HaTorah movements in Israel; and of Agudath Israel of America in the United States. Members are usually prestigious Roshei Yeshiva (heads of yeshivas) or Hasidic rebbes, who are also usually regarded by many Haredi Jews to be the Gedolim ("great/est") sages of Torah Judaism. Before the Holocaust, it was the supreme authority for the World Agudath Israel in Europe. (en) Moetzes Gedolei HaTorah (in ebraico: מועצת גדולי התורה?, "Consiglio dei grandi saggi della Torah") si riferisce al consiglio rabbinico supremo direttivo di varie organizzazioni haredi interconnesse. (it) Совет знатоков Торы (ивр. מועצת גדולי התורה) — раввинский совет, высший орган партии «Агудат Исраэль». Совет определяет действия партии по всем вопросам, касающимся как соотношений религии и государства, так и экономики, политики и пр. (ru) |
| rdfs:comment |
El Consell de Savis de la Torà (en hebreu: מועצת גדולי התורה) (en anglès: Council of Torah Sages) de l'associació Agudath Israel d'Amèrica, és una organització de lideratge, religiosa, política, i un lobby que representa els interessos de la comunitat jueva ortodoxa americana, davant les agències governamentals estatals i federals. El consell està format principalment pels caps de les ieixivot i pels rebes hassídics. L'assemblea rabínica dirigeix les polítiques de l'organització, i té el lideratge efectiu de l'associació Agudath Israel. El consell va ser fundat en 1941. L'assemblea rabínica estableix quals són les polítiques a seguir, i dirigeix l'organització seguint els sagrats preceptes de la Torà i la Halacà. (ca) Moetzes Gedolei HaTorah(hébreu : מועצת גדולי התורה, "Conseil des Grands Sages de la Torah") est le conseil suprême rabbinique des mouvements de l'Agoudat Israel and Degel HaTorah. Les rabbins membres de ce conseil sont des Roshei Yeshiva ou des Rebbes hassidiques, reconnus comme des autorités, dans le monde haredi. Le pouvoir de ce conseil est consultatif et théorique, mais influent. (fr) El Consejo de Sabios de la Torá (en hebreo: מועצת גדולי התורה) (en inglés: Council of Torah Sages), de la asociación Agudath Israel de América, es una organización de liderazgo, religiosa, política, y un lobby que representa los intereses de la comunidad judía ortodoxa americana, ante las agencias gubernamentales estatales y federales. El consejo está formado principalmente por los jefes de las yeshivot y por los rebes jasídicos. La asamblea rabínica dirige las políticas de la organización, y tiene el liderazgo efectivo de la asociación Agudath Israel. El consejo fue fundado en 1941. La asamblea rabínica establece cuales son las políticas a seguir, y dirige la organización siguiendo los sagrados preceptos de la Torá y la Halajá. (es) Moetzes Gedolei HaTorah (Hebrew: מועצת גדולי התורה, "Council of great Torah [Sages]") is the supreme rabbinical policy-making council of the Agudat Yisrael and Degel HaTorah movements in Israel; and of Agudath Israel of America in the United States. Members are usually prestigious Roshei Yeshiva (heads of yeshivas) or Hasidic rebbes, who are also usually regarded by many Haredi Jews to be the Gedolim ("great/est") sages of Torah Judaism. Before the Holocaust, it was the supreme authority for the World Agudath Israel in Europe. (en) Moetzes Gedolei HaTorah (in ebraico: מועצת גדולי התורה?, "Consiglio dei grandi saggi della Torah") si riferisce al consiglio rabbinico supremo direttivo di varie organizzazioni haredi interconnesse. (it) Совет знатоков Торы (ивр. מועצת גדולי התורה) — раввинский совет, высший орган партии «Агудат Исраэль». Совет определяет действия партии по всем вопросам, касающимся как соотношений религии и государства, так и экономики, политики и пр. (ru) |
